Španjolski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 93 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.1549 sek.
Španjolski
Hrvatski
Direktan pogodak
entre
između
entre
među
Složenice i fraze
entre la espada y la pared
biti između čekića i nakovnja
leer entre líneas
čitati između redaka
leer entre líneas
čitati između redaka
guerra entre Norte y Sur
građanski rat
traer a uno entre dientes
imati na zubu
entre la espada y la pared
imati nož pod grlom
escabullirse entre la multitud
iščeznuti se u mnoštvu
entrerriana
iz argentinske provincije Entre Ríos
entrerriano
iz argentinske provincije Entre Ríos
escabullirse entre la multitud
izgubiti se u mnoštvu
entre Escila y Caribdis između Scile i Haribde
između čekića i nakovnja
¿qué diferencia media entre tú y yo?
kakva je razlika između tebe i mene?
gravita entre los allegados al ministro
kreće se među ministrovim ljudima
gravita entre los allegados al ministro
kreće se u ministrovoj okolini
entre tanto
međutim
pensar entre si
misliti u sebi
traer a uno entre dientes
ne podnositi koga
traer a uno entre dientes
ne trpjeti
echarse entre pecho y espalda
pojesti
entre año
preko godine
echarse entre pecho y espalda
priuštiti sebi
echarse entre pecho y espalda
progutati
colocar entre dos fuegos
staviti između dvije vatre
entre año
tijekom godine
entre tanto
u međuvremenu
entre gallos y media noche
u nevrijeme
entre gallos y media noche
u nezgodan čas
entre dos luces
u osvit zore
entre dos luces
u sumrak
colocar entre dos fuegos
postaviti između dvije vatre
entre comillas
pod navodnim znakovima
entre comillas
među navodnicima
entre corchetes
u uglatim zagradama
entre corchetes
škiip
entre corchetes
stražar
entre corchetes
policajac
entre corchetes
agent
tener a uno entre ceja y ceja
gledati na koga prijekim okom
tener a uno entre ceja y ceja
krivo gledati
tener entre ceja y ceja
imati fiksnu ideju
tener entre ceja y ceja
uporno stajati pri čemu
traer a uno entre dientes
mrziti
traer a uno entre dientes
ogovarati
traer a uno entre dientes
klevetati
traer a uno entre dientes
ružiti
decir entre si
reći za sebe
decir entre si
procijediti kroz zube
entre bobos anda el juego
našla vreća zakrpu
estar criado entre algodónes
odgojiti se u izobilju
estar criado entre algodónes
biti odgojen u perju
hablar entre dientes
procijediti kroz zube
hablar entre dientes
mumljati
entre burlas y veras
pola u šali
entre burlas y veras
pola ozbiljno
entre cuero y carne
pod kožom
entre cuero y carne
potkožno
entre la cruz y el agua bendita
u neposrednoj opasnosti
entre la cruz y el agua bendita
direktno ugroženo
dar a uno entre ceja y ceja
skresati što komu u oči
decir entre burlas y veras
kroz smijeh govoriti ozbiljne stvari
distancia entre ejes
međuo so vinski razmak
entre bastidores
iza kulisa
entre bastidores
iza zatvorenih vrata
entre bastidores
sakrimice
entre bastidores
krišom
entre bastidores
tajom
entre bastidores
u kuloarima
estar entre dos aguas
biti zaprepašten
estar entre dos aguas
ostati bez riječi
ir rabo entre piernas
biti posti den
salir rabo entre piernas
biti posti den
leer entre renglónes
čitati među redcima
ir rabo entre piernas
pobijeđen
salir rabo entre piernas
pobijeđen
ir rabo entre piernas
podviti rep
salir rabo entre piernas
podviti rep
leer entre renglónes
proniknuti u prikriven smisao
dejar entre renglónes
smetnuti s uma
quedarse entre renglónes
smetnuti s uma
nadar entre dos aguas
vješto izbjegavati neprilike
nadar entre dos aguas
vješto izbjegavati neugodnosti
dejar entre renglónes
zaboraviti
quedarse entre renglónes
zaboraviti
nadar entre dos aguas
znati se izvući
el documento obra entre sus manos
dokument je u njegovim rukama
repugnancia entre dos teorías
inkompatibilnost dviju teorija
nunca hubo entre nosotros un sí ni un no
nikada među nama nije bilo nesuglasica
esta joven se rifa entre los hombres
svi se otimlju za tu djevojku
Poslovice
entre sastres no se pagan hechuras
jedna usluga povlači drugu
entre sastres no se pagan hechuras
ruka ruku pere
entre dos muelas cordales nunca metas tus pulgares
ne miješaj se u tuđe stvari