DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 61 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.3041 sek.
Španjolski
Hrvatski
Direktan pogodak
esto
ovo
esto
to
Složenice i fraze
esto es de la misma laya
istog kova
esto fue llegar y besar el santo
išlo je kao po loju
esto fue llegar y besar el santo
išlo je kao podmazano
esto fue echarle un jarro de agua fría
kao da si ga polio hladnom vodom
esto no me agrada
ne dopada mi se to
esto es un horno
ovdje ćemo se skuhati od vrućine
¡mira que esto es grande!
prevršilo je svaku mjeru
esto le honra
služi mu na čast
esto es harina de otro costado
to je drugi par rukava
¡mira que esto es grande!
to je ipak previše
esto es de la misma laya
to je iste kvalitete
esto es de la misma laya
to je iste kvalitete
esto es de la misma laya
to je iste vrste
esto es de la misma laya
to je istog kova
esto es harina de otro costado
to je već druga stvar
esto es
to jest
esto no me agrada
to mi se ne sviđa
esto no encarta con mis proyectos
to se ne slaže s mojim planovima
esto no está en el mapa
to se nije nikada vidjelo
esto no está en el mapa
toga nigdje nema
en esto u to
u taj čas
esto es un horno
vruće je kao u pećnici
con esto
zato
aparte de esto
osim toga
esto es harina de otro costal
to je drugi par rukava
esto es harina de otro costal
to je druga pjesma
esto tiene muchos bemoles
nije to laka stvar
esto tiene muchos bemoles
nije to još gotovo
discurso de la Corona
prij esto Ina besjeda
en esto estamos conformes
u tome smo složni
en esto estamos conformes
u skladu sa
esto se reduce a decir
to je kao da kažemo
esto se reduce a decir
to se svodi na
hablar de esto y de lo otro
govoriti o svemu i svačemu
esto no me resulta
ne dopada mi se
esto redundará en perjuicio de usted to će se okrenuti na vašu štetu
to će na kraju biti vama na štetu
esto es moneda corriente
to je stara stvar
esto no me resulta
to mi se ne mili
Primjeri
esto compete al ayuntamiento
to spada u nadležnost općinskog vijeća
esto concierne los intereses públicos
to pogađa javne interese
esto degüella todos mis proyectos
to mije poremetilo sve planove
esto desajusta mis planes
to mi remeti sve planove
esto es de larga data
stari su to računi
esto es de larga data
stare su to stvari
esto es de su propia cosecha
to je njegov izum (ideja)
esto me crucifica
to me muči
esto me crucifica
to me kopa
esto me crucifica
to mi ne da mira
esto no conduce a nada
to ne vodi ničemu
esto no conduce a nada
unajmiti
esto no conduce a nada
primiti u najam
esto non te compromete en nada
to te ni na koji način ne obvezuje
esto se fundamenta en principios sólidos
to se temelji na čvrstim postavkama
esto tiene asonancia con lo antedicho
to se slaže (podudara) s onim stoje prije bilo rečeno
esto va tomando mal cariz
to ide prema lošem završetku
esto va tomando mal cariz
počinje slutiti na zlo
ha sido un desacierto hacer esto
bilo je pogrešno tako postupiti
esto es de su propia cosecha
to je njegov izum
esto tiene asonancia con lo antedicho
to se slaže s onim stoje prije bilo rečeno