DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 67 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.0972 sek.
Španjolski
Hrvatski
Direktan pogodak
la esperanza, pl. las esperanzas
nada
el hoto, pl. los hotos
nada
Složenice i fraze
no dejar nada que desear
biti savršeno
no deber nada una cosa a otra
biti podjednako važne ili vrijedne
hombre de nada
nikogović
no se le escapa nada
ništa mu ne može izbjeći
con intentarlo no se pierde nada
ništa ne košta
hombre de nada
nitko i ništa
sobre gustos no hay nada escrito
o ukusima se ne raspravlja
nada te va en eso
to te se ništa ne tiče
con intentarlo no se pierde nada
uvijek se može pokušati
esperanza falsa
uzaludna nada
ancla de la esperanza
posljednja nada
no dejar nada que desear
baš kako treba
ser aprendiz de todo y oficial de nada
ne znati ništa do kraja
ser aprendiz de todo y oficial de nada
znati od svega pomalo
ser aprendiz de todo y oficial de nada
ali ništa potpuno
como quien no dice nada
a to je najvažnije
como quien no dice nada
a sada dolazi ono najvažnije
el día menos pensado
kad se čovjek najmanje nada
frustrar las esperanzas
lišiti nada
o César o nada
sve ili ništa
razonamientos que no desembocan en nada
domišljanja koja ne vode ničemu
por nada
bezrazložno
ser un para nada
biti nitko i ništa
a cada nada
na svakom koraku
ser un para nada
ne biti nizašto
por nada del mundo
ni za cio svijet
por nada
ni za što
por nada del mundo
ni za što na svijetu
a cada nada
u svakom času
hombre de nada
beznačajna osoba
Carlos no vino nada
Karlo nije nikako došao
por nada
molim
de nada
molim
no me meto en nada
ne diram se u što
no me hago responsable de nada
ne odgovaram ni za što
de nada
nema na čemu
no es nada
nije to ništa
no importa nada
nije važno
no repara en nada
ništa ga ne može zaustaviti
hombre de nada
nitko i ništa
no hace nada que salió
ovaj je čas izašao
en nada
ni za što
en menos de nada
u čas
en menos de nada
u tren oka
en nada
za sitnicu
nada menos que eso
zar još i to?
Poslovice
haces mal espera otro tal
tko zlo čini nek se dobru ne nada
día de mucho víspera de nada
tko visoko leti nisko pada
quien no va a carava no sabe nada
tko sam živi malo zna
más vale algo que nada
bolje išta nego ništa
Primjeri
no entiendo nada
ništa ne razumijem
esto no conduce a nada
to ne vodi ničemu
esto no conduce a nada
unajmiti
esto no conduce a nada
primiti u najam
esto non te compromete en nada
to te ni na koji način ne obvezuje
más vale algo que nada
bolje išta nego ništa
no hacer nada a derechas
ne činiti ništa kako treba
no hacer nada a derechas
petljati
no quedarse con nada en el cuerpo
istresti se
no quedarse con nada en el cuerpo
reći sve što se ima na srcu
no se me da nada
svejedno mi je
¡ahí que no es nada!
ipak je to nešto!
¡no es nada
ipak je to nešto!
¡nada de eso!
dosta!
¡nada de eso!
ni govora!