Španjolski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 95 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4166 sek.
Španjolski
Hrvatski
Složenice i fraze
sobre la marcha
bez okolišanja
estar sobre sitias biti miran
biti ohol
llover sobre mojado
dolaziti redom
lluviar sobre mojado
dolaziti redom
mirar a uno por encima del hombro sobre el hombro
gledati koga svisoka
está la luna sobre el horno
govori nasumce
marchar sobre rieles
ići kao po loju
miel sobre hojaldre
još bolje
dar sobre uno
nasrnuti na koga
cargar sobre uno
navaliti na koga
llover sobre mojado
ne biti prvi put
lluviar sobre mojado
ne biti prvi put
llover sobre mojado
nizati se
lluviar sobre mojado
nizati se
sobre gustos no hay nada escrito
o ukusima se ne raspravlja
sobre la marcha
odmah
mirar a uno por encima del hombro sobre el hombro
omalovažavati koga
sobre manera
pretjerano
sobre manera
previše
mirar a uno por encima del hombro sobre el hombro
prezirati
estar sobre sitias biti miran
sabran
sobre la marcha
smjesta
grabación sobre cinta
snimanje na magnetofonsku vrpcu
grabar sobre cinta
snimiti na vrpcu
dormirse sobre sus laureles
spavati na lovorikama
sobre manera
suviše
miel sobre hojaldre
to bolje
sobre la marcha
u hodu
estar sobre sitias biti miran
umišljen
engomar un sobre
zalijepiti
engomar un sobre
zatvoriti kuvertu
el llanto sobre difunto
žaljenje za nečim stoje propalo
sobre apuesta
za okladu
albarda sobre albarda
glupo
albarda sobre albarda
uzaludno ponavljanje
andar como el corcho sobre el agua
biti uvijek spreman pokoriti se
andar como el corcho sobre el agua
biti povodljiv
andar sobre aviso
biti na oprezu
andar sobre aviso
paziti se
andar sobre aviso
čuvati se
caer sobre los enemigos
nasrnuti na neprijatelje
descargar uno la bilis sobre alguien
iskaliti svu žuč na nekome
dormirse sobre laureles
spavati na lovorikama
dormirse sobre laureles
spavati na staroj slavi
poner a uno sobre un borrico
izložiti koga javnoj pogrdi
poner a uno sobre un borrico
sramoti
dormir sobre ello
odgoditi odluku do daljnjega
estar sobre las afufas
pripremati se za bijeg
estar en áncoras sobre las áncoras
biti na sidru
cargar sobre enemigo
udariti na neprijatelja
hacer cabalas sobre algo
dati se na pretkazivanja
hacer cabalas sobre algo
upustiti se u predviđanja
disputar sobre un asunto
raspravljati
disputar sobre un asunto
razglabati o čemu
disputar sobre un asunto
prepirati se
disputar sobre un asunto
boriti se za što
disputar sobre un asunto
natjecati se
edificar sobre arena
graditi na pijesku
edificar sobre arena
raditi nestabilno
estar sobre aviso
biti na oprezu
estar sobre aviso
paziti se
estar sobre aviso
čuvati se
estar sobre el ancla
biti na sidru
freno sobre las cuatro ruedas
kočenje na četiri kotača
le adjunto un sobre con sello
prilazem frankiranu omotnicu
pasar como sobre brasas
preletjeti
pasar como sobre brasas
brzo proći
pasar como sobre brasas
brzo prijeći
pasar como sobre brasas
jedva dodirnuti
pliego cerrado sobre
cerrado zapečaćeno pismo
poner sobre aviso
upozoriti na potrebu opreza
sobre las armas
pod oružjem
ponerle sobre las nubes
dizati koga u oblake
tener sobre ojo a uno
držati koga na oku
ponerle sobre las nubes
hvaliti
ir como sobre ruedas
ići kao po loju
ir como sobre ruedas
ići kao podmazano
sobre ello morena
ili milom ili silom
sobre eso morena
ili milom ili silom
tener sobre ojo a uno
imati koga na zubu
ponerle sobre las nubes
kovati u zvijezde
tener sobre ojo a uno
mrziti koga
reservarse el juicio sobre algo
pridržati pravo na mišljenje o čemu
ponerle sobre las nubes
slaviti
poner sobre los ojos
uvelike cijeniti
patinaje sobre ruedas
koturanje
miel sobre hojuelas
lonac i zakrpa
patinaje sobre ruedas
trčanje na koturaljkama
a mía sobre tuya
brže-bolje
sobre modo
krajnje
a mía sobre tuya
na brzinu
a mía sobre tuya
navrat-nanos
sobre modo
pretjerano
Primjeri
no ver siete sobre un ano
ne vidjeti dalje od nosa
no ver siete sobre un ano
biti kratke pameti