Španjolski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 68 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.2023 sek.
Španjolski
Hrvatski
Direktan pogodak
el asunto, pl. los asuntos
stvar
el hecho, pl. los hechos
stvar
Složenice i fraze
elefante blanco
a beskorisna stvar
el desvelo por la causa común
briga za zajedničku stvar
ganar capítulo
dobiti žuđenu stvar
materia de Estado
državna stvar
mascada
korisna stvar
carne de cogote
nevrijedna stvar
volver la hoja
prijeći na drugu stvar
al grano
prijeći na stvar
dejarse de historias
prijeći na stvar
entrar en materia
prijeći na stvar
vamos a ello
prijeđimo na stvar
embuchacarse
prisvojiti tuđu stvar
mazamorra
razmrvljena stvar
cosa de guardarropía
razvikana stvar
bombear
sakriti tuđu stvar
enzurronar
staviti jednu stvar u drugu
la cosa marcha
stvar hoda
un negocio erizado de dificultades
stvar puna teškoća
la cosa marcha
stvar se povoljno razvija
huevo de Juanelo
stvar zamršena samo na prvi pogled
huevo de Colón
stvar zamršena samo na prvi pogled
no entiendo de graja pelada
ta mi se stvar čini sumnjiva
es cosa hecha
to je gotova stvar
esto es harina de otro costado
to je već druga stvar
de-doblar la hoja
vratiti se na stvar
llamar al pan pan y al vino vino
zvati svaku stvar njezinim imenom
ganar capítulo
zadobiti žuđenu stvar
ajo de Valdestillas
kaže se kad je neka sporedna stvar skuplja od glavne
dar mascada una cosa
dati svršenu stvar
dejarse de cuentos
prijeći na stvar
dejarse de cuentos
prijeći na stvar
echar a uno el agraz en el ojo
reći neugodnu stvar bez okolišanja
esta cosa es mucho CUENTO
to je vrlo važna stvar
esto tiene muchos bemoles
nije to laka stvar
hay que consultar con la almohada
treba stvar prespavati
descubrir el pastel
doznati u čemu je stvar
poner el dedo en la llaga
prijeći na stvar
ascua de oro
blistava stvar
conociendo la causa
poznavajući stvar
cosa de bulto
važna stvar
entregar un objeto a su dueño
predati stvar vlasniku
éste es otro cantar
to je već druga stvar
hacer causa común con
boriti se za istu stvar
pasar por los bancos de Flandes
izvesti gotovo nemoguću stvar
almatroste
bezvrijedna stvar
badea
nevrijedna stvar
desmullir
stisnuti poroznu stvar
desmullir
stisnuti šupljikavu stvar
dos mil dólares no son moco de pavo
dvije tisuće dolara nisu mala stvar
eso es de otro metal
to je već druga stvar
nube de verano ljetni pljusak
prolazna stvar
negocio concluido
svršena stvar
esto es moneda corriente
to je stara stvar
negocio redondo
unosna stvar
nudo gordiano
vrlo zamršena stvar
Poslovice
cada cosa en su tiempo y los nabos en iento
svaka stvar u svoje vrijeme
Primjeri
vamos a cuentas
hajdmo (ili prijeđimo) na stvar
vamos al caso
prijeđimo na stvar
es asunto concluido
stvar je dogovorena
ésa es la fija
sigurna stvar
eso es cuestión mía
to je moja stvar
la causa no admite dilación
stvar se mora smjesta riješiti
la causa no admite dilación
stvar ne dopušta odgađanja
no me importa el asunto
cijela me se ta stvar ne tiče
¡vayamos a lo nuestro!
vratimo se na stvar!
vamos a cuentas
hajdmo na stvar