Španjolski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 100 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.0959 sek.
Španjolski
Hrvatski
Direktan pogodak
la época, pl. las épocas
vrijeme
Složenice i fraze
marcear
biti ožujsko vrijeme
llegar el tiempo
doći čemu vrijeme
tocar la polca del espiante
došlo vrijeme da se ide kućama
mamonear
gubiti vrijeme u glupostima
gris
hladno vrijeme
tiempo estorboso
kišovito vrijeme
hace bueno
lijepo je vrijeme
en calendas griegas
na neodređeno vrijeme
dar hora
odrediti vrijeme
traer a uno en dilatorias
oduzimati vrijeme
madrugar
pobrinuti se na vrijeme
trabajo de jornada entera
posao uz puno radno vrijeme
hacer mansión
prebivati kraće vrijeme
echar a trampa y talega
prikratiti vrijeme
hacer hora
prikratiti vrijeme
de higos a brevas
s vremena na vrijeme
por instante
s vremena na vrijeme
mamujar
sisati s vremena na vrijeme
a la hora horada
točno na vrijeme
pescar gambusinos
tratiti vrijeme
emplear mal el tiempo
tratiti vrijeme
malgastar el tiempo
tratiti vrijeme
intempestivamente
u krivo vrijeme
en mi época
u moje vrijeme
hogaño
u naše vrijeme
en tiempo hábil
u pravo vrijeme
equinoccial
u vrijeme ekvinokcija
engañar el tiempo
ubiti vrijeme
horas muertas
utrošeno vrijeme
ya es hora
vrijeme je
desperdiciar el tiempo es peor que desperdiciar el dinero
vrijeme je novac
se hace hora de marchar
vrijeme je da se ide
es la de vamonos
vrijeme je odlasku
hora inhábil
vrijeme kad se ne primaju stranke
San Martín
vrijeme kada se kolju svinje
hora de aglomeración
vrijeme najživljeg prometa
tiempo lectivo
vrijeme nastave
tiempo lectivo
vrijeme obuke
barbechera
vrijeme oranja
hora de consulta
vrijeme ordiniranja
establecimiento de marea
vrijeme plime
tiempo lectivo
vrijeme predavanja
interregno parlamentario
vrijeme raspuštanja parlamenta
en éstas
za to vrijeme
entretanto
za to vrijeme
algún tiempo
neko vrijeme
ganado agostero
nadničar za vrijeme žetve
tiempo airoso
vjetrovito vrijeme
a destiempo
u nezgodno vrijeme
allá en los tiempos de los godos
u vrijeme Gota
andar al dacay toma
tratiti vrijeme u glupim prepirkama
andarse a picos pardos
tratiti vrijeme
tener buenas ausencias
imati zagovaratelje za vrijeme izbivanja
tener malas ausencias
imati ogovaratelje za vrijeme izbivanja
un día sí y otro no
s vremena na vrijeme
de cuando en cuando
s vremena na vrijeme
en agraz
kad nije vrijeme
en cuanto
za vrijeme
en su día
u pogodno vrijeme
echar en calabaza
gubiti vrijeme
cuadrilla de malhechores
oružana ophodnja za vrijeme inkvizicije
durante la guerra
za vrijeme rata
el año de la nanita
u vrijeme naših starih
el tiempo discurre
vrijeme ide
en la actualidad
u naše vrijeme
fruta del tiempo
vrijeme
siempre descuelga en casa a la hora de comer
uvijek se pojavi kad je vrijeme jelu
ampolleta
vrijeme za koje se isprazni gornja polovica klepsidre
arada
vrijeme oranja
bilocación
bivanje u isto vrijeme na dva različita mjesta
bonitera
vrijeme lova na palamide
brama
vrijeme tjeranja
citar
odrediti mjesto i vrijeme sastanka
concurrir
zbivati se u isto vrijeme ili na istome mjestu
despender
tratiti vrijeme
franco
vrijeme u kojem se prodaje roba na sajmu bez plaćanja poreza
pasar el rato
ne iskoristiti vrijeme
pasar el rato
utuci vrijeme
cada mochuelo a su olivo
vrijeme je da se ide
cada mochuelo a su olivo
vrijeme je počinku
tiempo raso
lijepo vrijeme
temprano es noche
nije još vrijeme za to
temprano es noche
sve u svoje vrijeme
el año de la nanita
u ono vrijeme
el año de la nanita
u vrijeme naših baka
tiempo raso
vedro vrijeme
hora de recreo
vrijeme odmora
de rato en rato
s vremena na vrijeme
a remesónes
s vremena na vrijeme
a ratos perdidos
u slobodno vrijeme
mientras que
za vrijeme
Poslovice
no por mucho madrugar amanece más temprano
već poći na vrijeme
arreboles a la noche a la mañana son soles
večernje rumenilo nagoviješta lijepo vrijeme
cada cosa en su tiempo y los nabos en iento
svaka stvar u svoje vrijeme
Primjeri
acabar
bilo je i vrijeme!
ya es hora de cenar
vrijeme je večer
es hora de comer
vrijeme je užini
no calentar el asiento
biti kratko vrijeme na nekom mjestu
no está el horno para bollos
nije sad vrijeme