DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 78 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.0756 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
das Feuer, pl. die Feuer
vatra, pl. vatre
das Feuer
žar [sg ]
Složenice i fraze
aufs Feuer auflegen
naložiti vatru
das Essen aufs Feuer stellen
pristaviti jelo na vatru
das Feuer anfachen
čarkati
das Feuer anfachen
poticati vatru
das Feuer anfachen
raspiriti vatru
das Feuer anfachen
raspirivati vatru
das Feuer anfachen
rasplamsati vatru
das Feuer anschüren
poticati vatru
das Feuer anschüren
pritaći vatru
das Feuer anschüren
pritaknuti vatru
das Feuer anschüren
priticati vatru
das Feuer auslöschen
zapretati vatru
das Feuer ausmachen
zapretati vatru
das Feuer breitete sich schnell aus
vatra se brzo raširila
das Feuer brennt ab
vatra dogorijeva
das Feuer brennt allmählich ab
vatra dogorijeva
das Feuer brennt knatternd
vatra pucketa
das Feuer flackerte auf
vatra je usplamtjela
das Feuer flammte auf
vatra je usplamtjela
das Feuer griff auf die Nachbarhäuser über
požar je zahvatio susjedne kuće
das Feuer ist ausgegangen
vatra se utrnula
das Feuer prasselt
vatra pucketa
das Feuer schüren
poticati vatru
das Feuer schüren
pročarati vatru
das Feuer schüren
raspiriti vatru
das Feuer schüren
raspirivati vatru
das Feuer schüren
rasplamsati vatru
das Feuer wecken
raspiriti vatru
das Feuer wecken
raspirivati vatru
das Feuer wecken
rasplamsati vatru
durch Feuer zerstören
požarom uništiti
ein Feuer entfachen
jariti
ein Feuer ist ausgebrochen
nastao je požar
Feuer anlegen
naložiti vatru
Feuer anlegen
potpaliti požar
Feuer anlegen
potpaliti vatru
Feuer anschüren
ložiti
Feuer anstecken
naložiti vatru
Feuer anstecken
potkuriti vatru
Feuer anstecken
potpaliti vatru
Feuer antecken
podložiti vatru
Feuer anzünden
potkuriti vatru
Feuer anzünden
potpaliti požar
Feuer anzünden
potpaliti vatru
Feuer einfeuern
naložiti vatru
Feuer fangen
goriti
Feuer fangen
gorjeti
Feuer fangen
planuti
Feuer fangen
užeći se
Feuer fangen
užgati se
Feuer fangen
zapaliti se
Feuer legen an
podmetnuti vatru
Feuer löschen
gasiti vatru
Feuer machen
naložiti vatru
Feuer machen
podložiti vatru
Feuer machen
potpaliti vatru u peći
Feuer schüren
ložiti
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
vaditi za koga kestene iz vatre
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
vaditi za koga kostanje iz vatre
kleine Funken-großes Feuer
od male iskre veliki oganj
kleines Feuer
vatrica
konzentrisches Feuer
koncentrična vatra
mit dem Feuer spielen
igrati opasnu igru
mit dem Feuer spielen
igrati se vatrom
Öl ins Feuer gießen
lijevati ulje na vatru
Öl ins Feuer gießen
sipati ulje u vatru
Öl ins Feuer schütten
sipati ulje u vatru
sich gegen Feuer versichern
osigurati se protiv vatre
zwei Eisen im Feuer haben
držati dva gvožđa u vatri
zwei Eisen im Feuer haben
držati dva željeza u vatri
zwischen zwei Feuer geraten
biti između dvije vatre
Poslovice
gebranntes Kind scheut das Feuer
tko se jedanput ožeže i na hladno puše
gebranntes Kind scheut das Feuer
tko se jednom opeče taj i na hladno puše
gebranntes Kind scheut das Feuer
žežen kašu hladi
Öl ins Feuer gießen
Dolijevati ulje na vatru
Primjeri
Öl ins Feuer gießen
lijevati ulje na vatru