DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 51 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.2215 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
might
smjeti
may
smjeti
dare
smjeti
could
smjeti
dare
smjeti
allowed/permitted
smjeti
Složenice i fraze
guffaw
bučan smije
inviolable myths
mitovi u koje se ne smije dirati
sacred cows
mitovi u koje se ne smije dirati
one must care
čovjek ne smije biti indiferentan
one must show concern
čovjek ne smije biti indiferentan
one mustnt be indifferent
čovjek ne smije biti indiferentan
the matter must not rest there
ne smije ostati na tome
Primjeri
look on the bright side
ne smije se sve gledati crno
look on the bright side
ne smije se sve gledati crno
every cloud has a silver lining
ne smije se sve gledati crno
things are never as bad as they seem
ne smije se sve gledati crno
think positive
ne smije se sve gledati crno
you must look on the bright side
ne smije se sve gledati crno
you must look on the bright side
ne smije se sve gledati crno
don't be a prophet of doom
ovjek ne smije misliti na najgore
it's no good looking on the dark side
ovjek ne smije misliti na najgore
one shouldn't imagine the worst
ovjek ne smije misliti na najgore
the worst
ovjek ne smije misliti na najgore
think positive
ovjek ne smije misliti na najgore
you mustn't speak ill of the dead
o mrtvima se ne smije ružno govoriti
it should not be overlooked that
ne smije se previdjeti da
it should not go unnoticed that
ne smije se previdjeti da
this must not be the end of the matter
ne smije ostati na tome
we'll see who has the last laugh
tko se zadnji smije najslađe se smije
that's a no-no!
to se ne smije
this is forbidden
to se ne smije
we must not leave it at this
ne smije ostati na tome
it is permitted
to se smije
it is okay
to se smije
it is fine
to se smije
it is allowed
to se smije
it is all right
to se smije
he who laughs last laughs longest
tko se zadnji smije najslađe se smije
you mustn't do it
to se ne smije
we'll see who gets the last laugh
tko se zadnji smije najslađe se smije
that shouldn't be ignored
to se ne smije izgubiti iz vida
that shouldn't be lost sight of
to se ne smije izgubiti iz vida
this isn't allowed
to se ne smije
this isn't permitted
to se ne smije
who's laughing now?
tko se zadnji smije najslađe se smije
no one shall be deprived of
nikome se ne smije uskraćivati
and
i što se ne smije zaboraviti
last not least
i što se ne smije zaboraviti
lay down the law
određivati što se smije a što ne
that should be kept in mind
to se ne smije izgubiti iz vida