DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 87 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.8655 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
drüben
preko
durch
preko
gegen
preko
hinüber
preko
über
preko
wider
preko
Složenice i fraze
Bahnübergang
prelazak pruge preko puta
Bahnübergang
prijelaz pruge preko puta
bis über die Ohren in Schulden stecken
biti zadužen preko ušiju
bis über die Ohren in Schulden stecken
biti zadužena preko glave
bis übers Grab hinaus
preko groba
darüber
preko toga
das geht über meine Kräfte
to je preko mojih sila
das übersteigt meine Kräfte
to je preko mojih sila
den Sommer über
preko ljeta
den Tag über
preko dana
den Winter über
preko zime
die Vögel sind hinübergeflogen
ptice su preletjele preko
dort drüben
tamo preko
ein Konzert u.ä direkt übertragen im Fernsehen
prenesti koncert i slično preko TV
ein Konzert u.ä direkt übertragen im Rundfunk
prenesti koncert i slično preko radija
eine Straße überqueren
prijeći preko ceste
einen Fluss überbrücken
graditi most preko rijeke
einen Graben springen
skočiti preko jarka
etwas durch den Rechtsanwalt erfahren
doznati što preko advokata
etwas über das Rote Kreuz schicken
poslati što preko Crvenoga križa
etwas übergehen
preći preko čega
etwas übergehen
prelaziti preko čega
etwas übergießen
preliti preko nečega
etwas übers Knie brechen
prelomiti preko koljena
Führen über
prevađanje preko nečega
Führen über
prevođenje preko nečega
gegen meinen Willen
preko moje volje
gegenüber
preko puta
hinüberfahren
voziti preko
Hinüberführen
prevađanje preko nečega
Hinüberführen
prevođenje preko nečega
hinüberführen
voziti preko
hinüberlaufen
pretrčati preko
hinüberleiten
voziti preko
jemanden über die Achsel ansehen
gledati koga preko ramena
jemanden über die Straße geleiten
pratiti koga preko ceste
jemanden übergießen
preliti preko nekoga
quer über die Straße gehen
ići poprijeko preko ulice
querüber über die Straße gehen
ići poprijeko preko ulice
schnell über die Strasse laufen
preći brzo preko ceste
schnell über die Straße laufen
prijeći brzo preko ceste
schweigend hinweggehen über
šutećke prijeći preko čega
schweigend hinweggehen über
šutke prijeći preko čega
sich hinwegsetzen über
preći preko čega
sich hinwegsetzen über
prelaziti preko čega
sich stillschweigend hinwegsetzen über
šutećke prijeći preko čega
sich stillschweigend hinwegsetzen über
šutke prijeći preko čega
sich über etwas hinwegsetzen
prijeći preko čega
tagsüber
preko dana
über alle Maßen
preko svake mjere
über alles Erwarten
preko svakog očekivanja
über Berg und Tal
preko brda i dolina
über das Pferd springen
skakati preko konja
über das Pferd springen
skočiti preko konja
über das Seil hüpfen
skakati preko konopca
über das Seil springen
skakati preko konopca
über den Fluss setzen
preći preko rijeke
über den Fluss setzen
prelaziti preko rijeke
über den Sommer
preko ljeta
über den Winter
preko zime
über die Grenze fliehen
prebjeći preko granice
über die Grenze fliehen
prebjegnuti preko granice
über die Hälfte der Schüler fehlt
preko polovice učenika nema
über ein Jahr
preko godinu dana
über eine Straße gehen
prijeći preko ceste
über einen Graben springen mit Anlauf
skočiti preko jarka sa zaletom
über Leichen gehen
ići preko leševa
über Nacht
preko noći
über Nacht bleiben
ostati preko noći
über Stock und Stein springen
skakati preko brda i dolina
Übernächten
ostati preko noći
übersetzen
voziti preko
überzählig
preko broja
verliebt sein über beide Ohren
biti zaljubljen preko ušiju
vis-a-vis
preko puta
wider Willen
preko volje
widerstrebend
preko srca
widerwillig
preko srca
zahllos
preko broja
Primjeri
wir sind über die Straße gelaufen
pretrčali smo preko ulice
wir sind über die Straße gerannt
pretrčali smo preko ulice