DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 96 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.2160 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
die Pforte, pl. die Pforten
vrata, pl. vrate
das Tor, pl. die Tore
vrata, pl. vrate
die Tür, pl. die Türen
vrata, pl. vrata
Složenice i fraze
an der Tür klopfen
kucati na vrata
an die Tür klopfen
kucati na vrata
an die Tür klopfen
pokucati na vrata
Bodentür
tavanska vrata
das Eiserne Tor
željezna vrata
die Tür anlehnen
priškrinuti vrata
die Tür sperrangelweit aufmachen
rastvoriti vrata
die Tür verbolzen
zamandaliti vrata
die Tür verriegeln
zamandaliti vrata
die Tür weit öffnen
rastvoriti vrata
die Türen aufsperren
raskriliti širom vrata
die Türen sperrangelweit öffnen
raskriliti širom vrata
Doppeltür
dvostruka vrata
Dreiflügeltür
trokrilna vrata
eine Tür abschließen
zaključati vrata
eine Tür anlehnen
priprijeti vrata
eine Tür anlehnen
prislanjati vrata
eine Tür anlehnen
prisloniti vrata
eine Tür anlehnen
pritvoriti vrata
eine Tür aufbrechen
obijati vrata
eine Tür aufbrechen
obiti vrata
eine Tür aufbrechen
provaliti vrata
eine Tür aufbrechen
razbijati vrata
eine Tür aufbrechen
razbiti vrata
eine Tür aufbrechen
razvaliti vrata
eine Tür aufbrechen
razvaljivati vrata
eine Tür aufmachen
otvarati vrata
eine Tür aufmachen
otvoriti vrata
eine Tür aushängen
iščašiti vrata
eine Tür ausheben
iščašiti vrata
eine Tür ausheben
izvaditi vrata iz stožera
eine Tür einhängen
objesiti vrata
eine Tür öffnen
otvarati vrata
eine Tür öffnen
otvoriti vrata
eine Tür sprengen
obijati vrata
eine Tür sprengen
obiti vrata
eine Tür zumachen
zatvoriti vrata
eine Tür zumachen
zatvarati vrata
eine Tür Zuschlägen
zalupiti vrata
Einfahrt
glavna kućna vrata
Eingangstür
ulazna vrata
elf Türen
jedanaestero vrata
Flügeltür
dvokrilna vrata
Flugloch
vrata na košnici
Flurtür
hodnička vrata
Gangtür
hodnička vrata
Gartenpforte
vrtna vrata
Gartentür
vrtna vrata
Glastür
staklena vrata
Halskette
lanac oko vrata
Hauseingang
glavna kućna vrata
Haustor
glavna kućna vrata
Haustor
kućna vrata
Haustor
ulazna vrata
Haustür
kućna vrata
Hintertür
stražnja vrata
Holztür
drvena vrata
jemandem den Stuhl vor die Tür setzen
pokazati kome vrata
jemandem die Tür weisen
pokazati kome vrata
jemandem um den Hals fallen
pasti kome oko vrata
jemanden umarmen
pasti kome oko vrata
jemanden vor die Tür setzen
pokazati kome vrata
Kellertür
podrumska vrata
Korridortür
hodnička vrata
mit einem Knall Zuschlägen
zalupiti vrata
Nebentür
pokrajna vrata
Nebentür
pokrajnja vrata
Portal
ukrašena vrata
Schiebetür
pomična vrata
Seitentür
pokrajna vrata
Seitentür
pokrajnja vrata
sich etwas vom Halse schaffen
skidati što s vrata
sich etwas vom Halse schaffen
skinuti što s vrata
sich jemanden vom Halse schaffen
skinuti koga s vrata
Stadttor
gradska vrata
von Tür zu Tür gegen
ići od vrata do vrata
zuhauen
zalupiti vrata
zuwerfen
zalupiti vrata
Poslovice
wenn man den Teufel nennt kommt er grennt
mi o vuku a vuk na vrata
Wenn man vom Teufel spricht dann kommt er gelaufen
Mi o vuku, vuk na vrata
wenn man vom Teufel spricht ist er nicht weit
mi o vuku a vuk na vrata
Wenn man vom Teufel spricht kommt er
Mi o vuku, vuk na vrata
Primjeri
Die Tür ist abgesperrt
Vrata su zaključana
die Tür ist offen
vrata su otvorena
die Tür ist steht offen
vrata su otvorena
die Tür klappte
vrata su klapnula
die Tür klappte zu
vrata su klapnula
die Tür knarrt
vrata škripe
die Tür öffnen
otvoriti vrata
die Tür quietscht
vrata cvile
die Tür steht sperrangelweit offen
vrata su širom otvorena
die Tür steht weit offen
vrata su širom otvorena
die Tür zumachen
zatvoriti vrata