DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 142 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.2676 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
while
a
while
dok
while
dokle
while, pl. whiles
časak, pl. časkovi
while
vrijeme [sg ]
while
probaviti [sg ]
Složenice i fraze
driving while intoxicated
vožnja pod utjecajem alkohola
men are rational while women are intuitive
muškarci su racionalni a žene intuitivne
murder while subject to an irresistible impuls
ubojstvo u afektu
murder while temporary insane
ubojstvo u afektu
while away time
čekati
while away time
čepiti
for quite a while
dosta dugo
quite a while
dosta dugo
while drugged
drogirano
while high
drogirano
for a long while
dugo vremena
for quite a while yet
još dugo
quite a while
još dugo
worth while
koji se isplati
not while
ne dok
while still in ones teens
prije svoje dvadesete godine
one must quit while ahead
treba prestati dok se još dobija
precisely while
upravo dok
its been a while
već je dugo tome
after a while
poslije izvjesnog vremena 
once in a great while
jedanput u sto godina
once in a very great while
jedanput u sto godina
while I live
dok mi je glava na ramenu
while Ive still got my head on my shoulders
dok mi je glava na ramenu
while on the air
u toku emitiranja
be worth while
isplaćivati se
be worth ones while
isplaćivati se
be worth while
isplatiti se
be worth ones while
isplatiti se
worth ones while
isplativ
being worth ones while
isplativost
say while delirious
izbuncati
while
u isto vrijeme
take some while they last
uzmite dok još ima
worth while
vrijedan pažnje
while
za vrijeme
while it is still possible
dok je još moguće
while still possible
dok je još moguće
while the going is good
dok je još moguće
while it is still possible
dok se još može
while still possible
dok se još može
while the going is good
dok se još može
strike while the iron is hot
kuj željezo dok je vruće
a little while ago
malo prije
a short while ago
maločas
while sailing
najedriti na
for a little while
nakratko
a little while ago
malo priije
a short while ago
malo priije
a little while ago
nedavno
a while ago
nedavno
be quiet for a while
oćutati
doze a while
oddrijemati
hammer for a while
odlupati
knock for a while
odlupati
dandle for a while
odnjihati
rock for a while
odnjihati
swing for a while
odnjihati
rock a while
odnjihati se
swing a while
odnjihati se
doze a while
odrijemati
while ajar
odškrinuto
be quiet for a while
odšutjeti
a while ago
onomad
shoot the breeze for a while
popričati
sit for a while
posjediti
visit for a while
posjediti
stop a while
postajati
silent for a while
pošutjeti
while melting
pri otapanju
while doing so
pri tome
some while ago
pred neko vrijeme
some time while ago
pred neko vrijeme
a short while ago
pred kratko vrijeme
after a while
poslije nekog vremena
kneel a while
otklečati
for a while
neko vrijeme
a while
neko vrijeme
after a while
nakon nekog vremena
quite a while
duže vrijeme
a while
duže vrijeme
while life races by
dok život leti
while life flies by
dok život leti
all the while
sve vrijeme
once in a great while
u velikim razmacima
while driving
u vožnji
for quite a while
već duže vrijeme
for quite a while
već neko vrijeme
while on probation
vježbeničkog staža
in a short while
zamalo
Poslovice
strike while the iron is hot
kuj željezo dok je vruće
pull out while the going is good
povuci se dok još stvari dobro stoje
Primjeri
while you drag
dok vučete miša
he is reading while she is knitting
on čita a ona plete
it was fun while it lasted
što je bilo bilo je
leave while the going is good
otputuj dok je još sve dobro
keys made while you wait
ekspresna izrada ključeva
while we are on the subject
kad već govorimo o
it is worth my while
meni se isplati
it is not worth my while
meni se ne isplati
have one's fling while young
izludovati se
Keys Duplicated While U Wait
izrađujemo ključeve
it was fun while it lasted
bilo nam je lijepo
it was fun while it lasted
bilo nam je lijepo a sad se rastajemo
while I was young
dok sam bio mlad
while you're up
kada si već ustao
while we're about it
kada smo već pri tome
while we're at it
kada smo već pri tome
while we're on the subject
kada smo već pri tome
every little while we have a power failure
malo malo pa nestane struje
it takes a while
ne ide to odmah
while I was being taken into surgery
dok su me vozili u operacijsku dvoranu
while I was being taken into surgery
dok su me vozili u operacionu dvoranu
while I was being wheeled into surgery
dok su me vozili u operacionu dvoranu
while I was being wheeled into surgery
dok su me vozili u operacijsku dvoranu
while the jury is out
dok još nije pala odluka
Repairs While You Wait
vršimo poravke na licu mjesta
shoes Repaired While You Wait
ekspres popravak cipela
let it sit for a while
neka to malo odleži
let's keep it on hold for a while
neka to malo odleži
let's leave it on hold for a while
neka to malo odleži
while no decision has been made
dok još nije pala odluka
get me the paper while you're up
dodaj mi novine kad si već na nogama
while we're at it
kad smo već pri tome
while we are still on the subject of
dok je još riječ o
while we are on the subject
kad je već riječ o
it takes a while
treba vremena
it is not worth one's while
nije vrijedno truda
I'll make it worth your while
revanširati se
enjoy it while you can
uživaj dok možeš
I may be a little while
možda ću se zadržatiti
it's been a while
dosta vremena je prošlo
while there's life there's hope
ne daj se dok si živ
make hay while the sun shines
kuj željezo dok je vruće
while I'm still around
dok sam još živ
while we're at it
kad smo već pri tome