DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 80 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.0549 sek.
Njemački
Hrvatski
Složenice i fraze
bestehen
upiljiti sebi što u glavu
das geht mir nicht in den Kopf
ne ide mi to u glavu
das Haupt senken
obaliti glavu
das Haupt senken
oboriti glavu
den Hut aufsetzen
staviti šešir na glavu
den Hut aufsetzen
stavljati šešir na glavu
den Hut aussetzen
metnuti šešir na glavu
den Kopf herein strecken
ispružiti glavu
den Kopf aus etwas stecken
isturati glavu
den Kopf aus etwas stecken
isturavati glavu
den Kopf aus etwas stecken
isturiti glavu
den Kopf hinausstrecken
isturati glavu
den Kopf hinausstrecken
isturavati glavu
den Kopf hinausstrecken
isturiti glavu
den Kopf hoch tragen
dizati visoko glavu
den Kopf hoch tragen
visoko nositi glavu
den Kopf in den Sand stecken
gurati glavu u pijesak
den Kopf in den Sand stecken
gurnuti glavu u pijesak
den Kopf in den Sand stecken
skrivati glavu u pijesak
den Kopf schief halten
nakriviti glavu
den Kopf senken
obaliti glavu
den Kopf senken
obarati glavu
den Kopf senken
oboriti glavu
den Kopf verlieren
gubiti glavu
den Kopf verlieren
izgubiti glavu
den Kopf vortreten
isturati glavu
den Kopf vortreten
isturavati glavu
den Kopf vortreten
isturiti glavu
den Kopf zum Gruß neigen
prignuti glavu na pozdrav
den Kopf zurückwerfen
zabaciti glavu
den Kopf zurückwerfen
zabacivati glavu
einen Hut aussetzen
metnuti šešir na glavu
einen Kopfsprung machen
skakati na glavu
jdm etwas einprägen
utuviti kome što u glavu
jdm etwas eintrichtern
ulijevati u glavu
jdm etwas eintrichtern
uliti u glavu
jdm etwas eintrichtern
ulivati u glavu
jemandem den Kopf gründlich waschen
izmiti komu glavu
jemandem den Kopf gründlich waschen
izmivati komu glavu
jemandem den Kopf waschen
isprati komu glavu
jemandem eine Kugel durch den Kopf jagen
prostrijeliti kome glavu
jemandem eine Kugel durch den Kopf schießen
prostrijeliti kome glavu
jemanden scharf zurechtweisen
isprati komu glavu
jemanden tüchtig abkanzeln
isprašiti komu glavu
jemanden tüchtig abkanzeln
isprašivati komu glavu
keinesfalls
ni za živu glavu
Kopf und Kragen aufs Spiel riskieren
staviti glavu na kocku
Kopf und Kragen aufs Spiel setzen
nositi glavu u torbi
Kopf und Kragen aufs Spiel setzen
staviti glavu na kocku
Kopf und Kragen riskieren
nositi glavu u torbi
mit dem Leben davonkommen
izvući živu glavu
mit heiler Haut davonkommen
iznesti čitavu glavu
mit heiler Haut davonkommen
iznijeti čitavu glavu
mit heiler Haut davonkommen
izvući živu glavu
nicht um alles in der Welt
ni za živu glavu
seinen Kopf aufs Spiel setzen
nositi glavu u torbi
sich an den Kopf greifen
hvatati se za glavu
sich an die Stirn greifen
hvatati se za glavu
sich den Kopf zerbrechen
lupati glavu
sich den Kopf zerbrechen
lupati si glavu
sich den Kopf zerbrechen
razbijati glavu
sich den Kopf zerbrechen
razbijati si glavu
sich etwas aufbürden
nakopati si što na glavu
sich etwas in den Kopf setzen
upiljiti sebi što u glavu
sich etwas in den Kopf setzen
uvrtjeti si što u glavu
sich etwas in den Kopf setzen
zabijati si što u glavu
sich etwas in den Kopf setzen
zabiti si što u glavu
sich etwas in den Kopf setzen
zapiliti sebi što u glavu
sich in den Kopf setzen
uvrtjeti sebi u glavu
sich mit etwas belasten
nakopati si što na glavu
um einen ganzen Kopf überragen
biti za glavu viši
um einen Kopf überragen
biti za glavu viši
Primjeri
das Blut ist ihm zu Kopf gestiegen
jurnula mu krv u glavu
das Blut ist ihm zu Kopfe gestiegen
jurnula mu krv u glavu
das Blut steigt ihm zu Kopf
lux mu udara u glavu
das Blut steigt mir in den Kopf
navaljuje mi krv u glavu
das Blut steigt mir zu Kopf
navaljuje mi krv u glavu
das will mir nicht in den Kopf gehen
ne ide mi to u glavu
der Wein steigt zu Kopf
vina udara u glavu
es geht um Kopf und Kragen
nositi glavu u torbi