DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 262 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5798 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
proceedings
postupak
process, pl. process
postupak, pl. postupci
action, pl. actions
postupak, pl. postupci
algorithm, pl. algorithms
postupak, pl. postupci
arrangement, pl. arrangements
postupak, pl. postupci
behavior, pl. behaviors
postupak, pl. postupci
behaviour, pl. behaviours
postupak, pl. postupci
method, pl. methods
postupak, pl. postupci
operation, pl. operations
postupak, pl. postupci
practice, pl. practices
postupak, pl. postupci
procedure, pl. procedures
postupak, pl. postupci
proceeding, pl. proceedings
postupak, pl. postupci
process, pl. processes
postupak, pl. postupci
step, pl. steps
postupak, pl. postupci
treatment, pl. treatments
postupak, pl. postupci
usage, pl. usages
postupak, pl. postupci
use, pl. uses
postupak, pl. postupci
act, pl. acts
postupak, pl. postupci
move, pl. moves
postupak, pl. postupci
Složenice i fraze
acoustic method
akustički postupak
adhesion proceedings
adhezijski postupak
adsorption-biological procedure
adsorpcijsko-biološki postupak
alternate process
izmjenični postupak
analytical procedure
analitički postupak
arbitral procedure
arbitražni postupak
arbitral proceedings
arbitražni postupak
arbitration
arbitražni postupak
balanced link access procedure
postupak uravnoteženog pristupa vezi
Benioffs method
Benioffov postupak
Bessemer process
Bessemerov postupak
binary backoff procedure
binarni postupak prilagođavanja ponovnog prijenosa
cavalier treatment
bezobziran postupak
civil procedure
građanski postupak
claim token process
postupak natjecanja za znak
communication process
postupak komuniciranja
community customs procedure
carinski postupak zajednice
customs procedure
carinski postupak
cut red tape
zaobići/skratiti birokratski postupak
cut red tape
skratiti administratni postupak
cut through red tape
zaobići/skratiti birokratski postupak
cut through the red tape
skratiti administratni postupak
De Novo approach
De Novo postupak
decision-making process
postupak odlučivanja
dialing process
postupak biranja
distributed single layer test method
distribuirani postupak ispitivanja sloja
formal description technique
formalni opisni postupak
fuzzy reliability method
fuzzy reliability postupak
heavy-handed treatment
bezobziran postupak
high-handed treatment
bezobziran postupak
inconsiderate treatment
bezobziran postupak
link access procedure D
postupak D pristupa vezi
link access procedure-balanced
postupak s uravnoteženim pristupom vezi
manufacturing process
proizvodni postupak
Poisson process
Poissonov postupak
predefined process
unaprijed definirani postupak
project evaluation and review technique
postupak planiranja i vođenja projekata
soldering process
postupak lemljenja
specific process
specifičan postupak
disciplinary action
disciplinski postupak
disciplinary procedure
disciplinski postupak
disciplinary proceedings
disciplinski postupak
hearing of evidence
dokazni postupak
holographic procedure
holografski postupak
inquisitorial procedure
inkvizicioni postupak
indeo
Intelov postupak sažimanja video signala
algorithm
ispravni postupak
algorithm
ispravni postupak
algorithm
ispravni postupak pri računanju
investigation
istražni postupak
judicial investigation
istražni postupak
iterative procedure
iteracijski postupak
iterative procedure
iterativni postupak
alternate process
izmjenični postupak
export customs procedure
izvozni carinski postupak
criminal procedure
kazneni postupak
penal procedure
kazneni postupak
classification procedure
klasifikacijski postupak
misuse
loš postupak
MC simulation
MC postupak
to carry out the formalities
obaviti službeni postupak
to complete a procedure
okončati postupak
on-line dyeing processes
on-line postupak bojadisanja
optimum dynamic tree algorithm
optimalni dinamički postupak oblika stabla
generic cell rate algorithm
osnovni postupak kontrole prijenosne brzine ćelija
generic connection admission control
osnovni postupak nadzora pristupa vezi
bring up for disciplinary action
povesti disciplinski postupak protiv
take disciplinary action against
povesti disciplinski postupak protiv
abuse
grub postupak
action
sudski postupak 
add operation
postupak zbrajanja
advanced data communication
prošireni postupak nadzora komunikacije podacima
advanced data communication
prošireni postupak nadzora komunikacije podatcima
allocation
postupak dodjeljivanja
allocation
postupak dodjeljivanja memorijskog prostora
anti-subsidy proceeding
postupak ukidanja subvencije 
backscattering technique
postupak povratnog raspršenja
balanced link access procedure
postupak uravnoteženog pristupa vezi 
budgetary procedure
proračunski postupak 
civil procedure
građanski postupak
civil procedure
parnični postupak
co decision procedure
postupak suodlučivanja 
communication process
postupak komuniciranja
conciliation procedure
postupak usklađivanja 
conformity assessment procedure
postupak za ocjenu sukladnosti
cooperation procedure
postupak suradnje 
decision procedure
postupak donošenja odluke 
decision-making process
postupak odlučivanja
de-emphasis
postupak u prijamniku kojim se poništava isticanje
design procedure
projektni postupak 
dialing process
postupak biranja 
directory-search algorithm
postupak pretraži van ja imenika
disciplinary proceedings
stegovni postupak 
dispute settlement procedure
postupak za rješavanje spora
EC infringement procedure
postupak EZ-a zbog povrede prava 
grating method
raster postupak 
handling without gloves
grub postupak
handshaking
postupak uspostave veze između uređaja 
hard-disk mirroring
postupak održavanja pričuvne preslike podataka
heavy-handed treatment
grub postupak
iterative procedure
postupak s ponavljanjem 
judicial proceedings
sudski postupak 
launching
postupak prenošenja energije iz koaksijalnog kabela
law proceedings
parnični postupak
legal action
sudski postupak 
legal procedure
pravni postupak
link access procedure D
postupak D pristupa vezi 
link access procedure-balanced
postupak s uravnoteženim pristupom vezi 
loading procedure
postupak punjenja 
loading procedure
postupak učitavanja 
location updating procedure
postupak lokacijskog ažuriranja
logout
postupak završavanja terminalne sesije
magnetic reading
postupak čitanja magnetno zapisanih podataka 
maltreatment
grub postupak
manufacturing operation
proizvodni postupak 
manufacturing operations
proizvodni postupak 
manufacturing process
proizvodni postupak 
mark sensing
postupak čitanja znakova napisanih grafitnom olovkom
more digit operation
postupak pomicanja brojke 
motion picture experts group
postupak za obradbu i sažimanje videosignala 
operation designed to
postupak kojemu je cilj 
operation designed to
postupak koji se obavlja radi nečega
operation designed to
postupak koji se obavlja 
oracle
postupak pronalaženja ispravnog odgovora 
outward processing arrangement
postupak vanjske prerade 
packaging operation
postupak pakiranja 
parliamentary procedure
parlamentarni postupak
path-splitting
postupak povećanja kapaciteta prijenosnog puta
phase alternating line
postupak modulacije TV u boji 
ping pong
ping-pong postupak za oponašanje obostranog prijenosa
Poisson process
Poissonov postupak
prior consultation procedure
postupak prethodnih konzultacija
procedure in force
postupak koji je na snazi 
procedure in force
postupak na snazi 
proceedings instituted in respect
postupak pokrenut radi 
proceedings instituted in respect
postupak pokrenut 
processing under customs control
postupak pod carinskim nadzorom
project evaluation and review technique
postupak planiranja i vođenja projekata
pruning
postupak odbacivanja pojedinih čvorova sa stabla
rebooting
postupak ponovne inicijalizacije operacijskog sustava
restoring database
postupak ponovnog punjenja baze podataka 
rough treatment
grub postupak
scroll back
postupak automatskog pomicanja poruka 
selective repeat procedure
postupak selektivnog ponavljanja
semi invertible secret key algorithm
poluobratljivi postupak s tajnim ključem
soldering process
postupak lemljenja 
special procedure
posebni postupak 
specific operation
posebni postupak 
specific process
specifičan postupak
spread spectrum technique
postupak raspršenja spektra 
stored procedure
pohranjeni postupak
summary procedure
skraćeni postupak
symmetric encryption algorithm
postupak simetričnog šifriranja
t three-way handshake
postupak sinkronizacije dviju jedinica protokola
test coordination procedure
postupak koordinacije ispitivanja 
trailer encapsulation
postupak uokvirenja sa zaglavljem na kraju okvira 
verification procedure
postupak provjere 
video compression algorithm
postupak sažimanja videosignala
video compression algorithm
postupak smanjenja brzine digitalnog videosignala
violent treatment
grub postupak
waveform encoding technique
postupak sažimanja digitalnog govornog signala 
a piece of knavery
huljski postupak
knavery
huljski postupak
investigative procedure
istražni postupak
pretrial investigation
istražni postupak
enforcement procedure
Ovršni postupak
execution procedure
Ovršni postupak
initiate eviction proceedings
pokrenuti postupak za iseljavanje
initiate eviction proceedings
pokrenuti postupak za iseljenje
predefined process
unaprijed definirani postupak
normal operation
uobičajeni postupak
standard operational procedure
uobičajeni radni postupak
administrative procedure
upravni postupak
administrative proceedings
upravni postupak
video effect
video postupak
probabilistic algorithm
vjerojatnosni postupak
legislative procedure
zakonodavni postupak
nominating procedure
kandidacijski postupak
nomination
kandidacijski postupak
nomination procedure
kandidacijski postupak
criminal trial
kazneni postupak na sudu
decent treatment
ljudski postupak
humane treatment
ljudski postupak
method
metodski postupak
methodic procedure
metodski postupak
methodology
metodski postupak
bring criminal charges
pokrenuti kazneni postupak
bring criminal charges
pokrenuti kazneni postupak
institute criminal proceedings
pokrenuti kazneni postupak
institute criminal proceedings
pokrenuti kazneni postupak
complete criminal proceedings
provesti kazneni postupak
conduct criminal proceedings
voditi kazneni postupak
a brave thing to do
hrabar postupak
brave action
hrabar postupak
criminal proceedings
kazneni postupak
bad treatment
loš postupak
being treated badly
loš postupak prema
bad treatment of
loš postupak prema
a mean thing to do
nelijep postupak
gracious action
nemio postupak
harsh action
nemio postupak
institute a retrial
obnoviti postupak
reopen a case
obnoviti postupak
dismiss a case
obustaviti postupak
drop a case
obustaviti postupak
drop proceedings against
obustaviti postupak
throw a case out of court
obustaviti postupak
institute proceedings
pokrenuti postupak
file a suit
pokrenuti postupak
institute recall procedure
pokrenuti postupak opoziva
file a law- suit
pokrenuti postupak parnicu
charge with a misdemeanor
pokrenuti prekršajni postupak
offense procedure
pokrenuti prekršajni postupak
modus operandi
postupak
legal proceedings
pravni postupak
make a case against
pripremati postupak
prepare a case against
pripremati postupak
conduct criminal proceedings
provoditi kazneni postupak
judicial proceedings
sudski postupak
legal proceedings
sudski postupak
jug ears
sudski postupak
court costs
sudski postupak
throw a case out of court
pokrenuti sudski postupak
institute legal proceedings
pokrenuti sudski postupak
bring a situation under control
pokrenuti sudski postupak
start bankruptcy proceedings
pokrenuti stečajni postupak
start proceedings
pokrenuti postupak
institute proceedings
pokrenuti postupak
institute inheritance proceedings
pokrenuti ostavinski postupak
legal proceedings
parnični postupak
various procedures
ovaj ili onaj postupak
this procedure or some other
ovaj ili onaj postupak
some procedure or other
ovaj ili onaj postupak
apprehension procedure
uhidbeni postupak
arrest procedure
uhidbeni postupak
beastly act
životinjski postupak
beasts of draught
životinjski postupak
bruto gross register ton
životinjski postupak
Primjeri
case dismissed!
postupak se obustavlja!
no proceedings are in progress against
ne vodi se nikakav postupak protiv
forward for consideration and appropriate action
uputiti na razmatranje i postupak
forward for consideration and appropriate action
uputiti na razmatranje i postupak
procedure guaranteed to
postupak za koji je siguran da