DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 676 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.0751 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
incubus
mora
more
više
more
bolje
more
više
more
još
more
opširnije
more
povrh
sea, pl. seas
more, pl. mora
seaside, pl. seasides
more, pl. mora
billow, pl. billows
more, pl. mora
nightmare, pl. nightmares
mora, pl. more
nightmare, pl. nightmares
mora, pl. more
fig, pl. figs
mora, pl. more
importune, pl. figs
moriti, pl. more
kill, pl. figs
moriti, pl. more
mortify, pl. figs
moriti, pl. more
plague, pl. figs
moriti, pl. more
slaughter, pl. figs
moriti, pl. more
slay, pl. figs
moriti, pl. more
torment, pl. figs
moriti, pl. more
torture, pl. figs
moriti, pl. more
Složenice i fraze
Aegean Sea
Egejsko more
Baltic Sea
Baltičko more
Barents Sea
Barentsovo more
become more active
aktivirati se
become more active
aktivirati se
become more active
aktivisati se
become more active
aktivizirati se
become more active
aktivizirati se
become more active
aktivizovati se
become more active
aktivizovati se
become more topical
aktualizirati se
become more topical
aktualizirati se
become more topical
aktualizovati se
become more topical
aktualizovati se
become more topical
aktuelizirati se
become more topical
aktuelizirati se
Black Sea
Crno more
buy some more
dokupiti
drive into the sea
baciti u more
insatiable appetite for more territory
nezasitan apetit za teritorijem
jettison
baciti u more
land-locked
bez izlaza na more
make more active
aktivirati
make more active
aktivirati
make more active
aktivisati
make more active
aktivizirati
make more active
aktivizovati
make more active
pokrenuti
make more active
staviti u akciju
make more topical
aktualizirati
make more topical
aktualizirati
make more topical
aktualizovati
make more topical
aktualizovati
make more topical
aktuelizirati
make more topical
aktuelizirati
make more topical
učiniti aktualnim
making more topical
aktualiziranje
making more topical
aktualiziranje
making more topical
aktualiziranje
making more topical
aktualizovanje
making more topical
aktueliziranje
making more topical
aktueliziranje
more often
češće
outward vessel
brod koji izlazi iz lukena more
Red Sea
Crveno more
shipping water
krcati more na palubu uslijed nevremena
the Arabian
Arapsko more
the Aral Sea
Aralsko more
the Bering Sea
Beringovo more
the more cooks the worse the pottage
sto baba kilavo dijete
the Sea of Azov
Azovsko more
the White Sea
Bijelo More
throw overboard
baciti u more
to make more restrictive
dodatno ograničavati
without any more ado
bez ceremonija
without more ado
bez daljnjega
countless more
bezbroj drugih
more intimate
bliži
in a more acceptable manner
bolje
more readily
bolje
more acceptable
bolji
the Black Sea
Crno More
the Red Sea
Crveno more
more frequently
češće
more often than not
češće da nego ne
more frequent
češći
become more robust
čvrsnuti
a more coherent whole
čvršća cjelina
more of a unit
čvršća cjelina
more distantly
dalje
more remotely
dalje
more nations
daljnje zemlje
five more divisions
daljnjih pet divizija
in more detail
detaljnije
making more dynamic
dinamiziranje
making more dynamic
dinamiziranje
more disciplined
discipliniraniji
rake up some more
dogrnuti
peel some more
doguliti
feeding some more
dohrana
feeding some more
dohranjivanje
more proof
dokaz više
dig some more
dokopati
mow more closely
dokositi
boil more thoroughly
dokuhati
gather some more
dokupiti
string up a few more
donizati
rip a little more
doparati
rip some more
doparati
make some more
dopeći
pay more
doplaćivati
pay more
doplatiti
knit a little more
doplesti
knit some more
doplesti
knit some more of
doplesti
pour in some more
dopuniti
pour in some more
dopunjavati
do some more work on
doraditi
do some more work on
dorađivati
grow a little more
dorasti
eat a little more for lunch
doručati
adding some more
dosipanje
pouring some more
dosipanje
add some more
dosipati
pour some more
dosipati
adding some more
dosipavanje
pouring some more
dosipavanje
add some more
dosipavati
pour some more
dosipavati
add some more sugar
dosladiti
sweeten a little more
dosladiti
add some more salt
dosoliti
get some more sleep
dospavati
add some more
dosuti
pour some more
dosuti
print some more
doštampati
pour some more
dotakati
print some more
dotiskati
lead to more rioting
dovesti do daljnjih nereda
more ants joined in the attack
i drugi su mravi napali
Irish Sea
Irsko more
more seasoned coach
iskusan trener
seascan
ispitivati more
jettison
izbacivanje tereta u more
more than
iznad
Adriatic Sea
Jadransko more
Ionian Sea
Jonsko more
one more minute
još čas dva
Caspian Sea
Kaspijsko more
seaside
kraj uz more
shipping water
krcati more na palubu uslijed nevremena
one breathes more easily
lakše se diše
Ligurian Sea
Ligursko more
calm sea
mirno more
swell
mrtvo more
undertow
mrtvo more u luci
dance more than ones fill
naplesati se više nego dovoljno
have had more than enough of dancing
naplesati se više nego dovoljno
have had more than ones share of dancing
naplesati se više nego dovoljno
more advanced element
napredniji element
more statement
naredba za prijenos
rough sea
nemirno more
rough sea
nemirno more
neither more nor less
ni manje ni više
hes more than a match for me
nisam mu dorastao
nothing Little more than
ništa drugo
Norwegian Sea
Norveško more
Novigrad Sea
Novigradsko more
sea-shore
obalno more
more digit operation
operacija pomicanja znamenke
more detail
pobliže
more and more frequently
sve češće
more and more often
sve češće
more tall buildings could be seen
vidjele su se i druge visoke zgrade
nothing surprises me any more
više me ništa ne čudi
closely connected
povezaniji more
contain more than 20% by weight of
sadržavati više od 20% po masi
ever more
sve veći 
favorable treatment
povoljniji tretman more
favorable treatment
povoljniji uvjeti more
for many more years
još dugo godina
for many more years
još mnogo godina
for many more years
još niz godina
in a more efficacious manner
efikasno
in the more settled situation
smirivanjem prilika
let us say no more about it
ne govorimo o tome
Mediterranean Sea
Sredozemno more 
more
sve jače
more complete
potpuniji 
more digit operation
postupak pomicanja brojke 
more efficaciously
efikasno
more favorable measure
povlaštenija mjera
more flexible
elastičniji
more important
važniji
more loudly
glasnije
more stable
stabilnijih 
more than
važniji
more than beloved
predrag 
more than enough
uvrh glave
more than nice
predrag 
more wicked
gori
more wicked
pokvareniji
no more traveling
gotovo je s putovanjima
North Sea
Sjeverno more 
overboard
preko strane broda u more
some more
ekstra
some more
povrh
the Aegean
Egejsko more
the Aegean Sea
Egejsko more
the room faces the sea
soba gleda na more
the room has a view of the sea
soba gleda na more
the room looks onto the sea
soba gleda na more
with more effect
efikasno
with more efficiency
efikasno
without more ado
bez puno filozofiranja
more secure
sigurnijoj
more affluent
imućnije
put in more lines
instalirati nove linije
put in more phone lines
instalirati nove linije
make more poignant
intenzivirati
the Irish Sea
irsko more
give a more definite shape
iskristalizirati
take a more definite shape
iskristalizirati se
more of the same
ista pjesma
there is more than meets the eye
iza toga se nešto krije
access to the sea
izlaz na more
once more
iznova
point out more clearly
jače istaknuti
point out more clearly
jače isticati
lard is more economical than oil
mast je izdašnija od ulja
once more
opet
offer more options
pružiti širi izbor
territorial waters
teritorijalno more
Tyrrhenian Sea
Tirensko more
more accurate
točnija
more precise
točnija
more accurate
točnije
more accurate
točnije
more exact
točnije
more precise
točnije
more accurate
točnijeg
more accurate
točniji
more precise
točniji
more accurate
točnijoj
more precise
točniju
to make more restrictive
učiniti restriktivnijim
more comfortable
udobnije
more comfortable
ugodniji
sea-bound
upućen na more
all the more
utoliko više
more of the same
uvijek isto
by the sea
uz more
heavy sea
uzburkano more
overboard valve
ventil za izbacivanje balasta u more
for more information
za detaljnije informacije
landlocked country
zemlja bez izlaza na more
more significant
značajniji
throw overboard
baciti u more s broda
jettison
baciti u more s broda
throw overboard
baciti u more
jettison
baciti u more
the Red Sea
Crveno more
the open sea
debelo more
the wide sea
debelo more
weigh a few pounds more
imati koju kilu više
the Adriatic
Jadransko more
the Adriatic Sea
Jadransko more
two more laps to go
još dva kruga
a bit more
još malo
a couple more minutes
još malo
a few more minutes
još malo
a little more
još malo
some more
još malo
have some more
još malo
a bit more
još samo malo
a couple more minutes
još samo malo
a few more minutes
još samo malo
a little more
još samo malo
have some more
još samo malo
some more
još samo malo
the Caribbean Sea
Karipsko more
the Caspian
Kaspijsko more
the Caspian Sea
Kaspijsko more
in more recent cases
kod novijih slučajeva
with more recent cases
kod novijih slučajeva
make more complicated
komplicirati
make more difficult
komplicirati
become more complex
komplicirati se
become more complicated
komplicirati se
the Coral Sea
Koraljn more
comp more easily
lakše
with more ease
lakše
the Ligurian Sea
Ligursko more
more attractively
ljepše comp
more beautifully
ljepše comp
more attractive
ljepši
more beautiful
ljepši
calm sea
mirno more
smooth sea
mirno more
many more
mnogo više
much more
mnogo više
there are bound to be some more
mora ih biti još
there has got to be some more
mora ih biti još
the ocean
more
the sea
more
sea of troubles
more jada
the sea was as calm as a mill pond
more je bilo kao ulje
a sea of blood
more krvi
of blood
more krvi
seas of blood
more krvi
a huge of Split people
more Splićana
large numbers of Split people
more Splićana
many many pages
more stranica
untold pages
more stranica
ground swell
mrtvo more
the Dead Sea
Mrtvo more
much more
nadaleko
more than a match
nadmoćan
more than a match
nadmoćna
more than a match
nadmoćne
more than a match
nadmoćno
more often than not
najčešće
more than anyone else
najviše
more than anything else
najviše
no more thirsty
napit
more than enough
napretek
defy more than once
naprkositi
get ones sea legs
naviknuti se na more
no more pussyfooting
nema više mile-lale
no more no less
ni manje ni više
go to sea
otići na more
go to the beach
otići na more
go to the seaside
otići na more
put to sea
otisnuti se na more
the open sea
otvoreno more
the wide sea
otvoreno more
overboard
pasti u more fall
bad-dream
poput more
bad-trip
poput more
harrowing
poput more
nightmarish
poput more
a rule more honored in the breach than in the observance
pravilo koje se više krši nego vrši
seaworthy
sposoban za more
seaworthy ship
sposoban za more
the Mediterranean
Sredozemno more
the Mediterranean Sea
Sredozemno more
just more of the same
sve na isti kalup
more of the same
sve na isti kalup
just more of the same
svi na isti kalup
more of the same
svi na isti kalup
pork is more readily available
svinjetina se lakše ~a pork is easier to get
the open sea
iroko more
the wide sea
iroko more
less is more
to manje to bolje
a man can do no more
to je sve što čovjek
a man can do no more
to je sve što možeš
a man can do no more
to je sve što možete
there is more to it than meets the eye
tu se nešto krije
choppy sea
uzburkano more
furious sea
uzburkano more
sea-view villa
vila s pogledom na more
villa with a view of the sea
vila s pogledom na more
landlocked country
zemlja bez izlaza na more
without more ado
bez odgađanja
without more ado
bez odlaganja
once more
drugi put
have more important things to do
imati važnijeg posla
more than expected
iznad očekivanja
for many more years
još niz godina
one more time
još ovaj put
more than ones share of
natprosječno inteligentan
more than once
nekoliko puta
have no more pimples
nemati više bubuljica
have no more salt
nemati više soli
in need of more strictness
nepooštren
no more expensive
ništa skuplji
more recent
noviji
breathe a little more easily
odahnuti
breathe a little more freely
odahnuti
breathe more easily
odahnuti
breathe more freely
odahnuti
more clearly defined
određeniji
more definite
određeniji
more specific
određeniji
more than enough
odviše
Sea of Okhotsk
Ohotsko more
more softly
omekšano
become more tender
omekšati
make more tender
omekšati
become more tender
omekšavati
make more tender
omekšavati
once more
opet
one more time
opet
more justifiably
opravdanije
more justly
opravdanije
with more justification
opravdanije
more extensively
opširnije
more extensive
opširniji
more intelligent
pametniji
more Catholic than the Pope
papskiji od Pape
more Catholic than the Pope
papskiji od pape
be more specific
pobliže odrediti
give a more detailed description
pobliže opisati
in more detail
podrobnije
more fully
podrobnije
and even more so
pogotovu
even more so
pogotovu
more slowly
polakše
make one more attempt
ponovo pokušati
work some more
poraditi
make more expensive
poskupiti
become more expensive
poskupljeti
dedicate more time effort to
posvetiti više vremena
dedicate more time to
posvetiti više vremena
bite off more than one can chew
precijeniti se
more important
preči
more pressing
preči
more often than not
pretežno
more than enough
previše
more acceptable than
prihvatljiviji
pour some more
prilijevati
be no more
proći
become more spiritualizedVrefined
produhoviti se
more justifiably
s više opravdanja
more justly
s više opravdanja
with more justification
s više opravdanja
all the more reason
utoliko priije
all the more so
utoliko priije
more than once
više puta
a shade more significant
za nijansu značajniji
more frequent all the time
sve češći
the North Sea
Sjeverno more
the Arctic Ocean
sjeverno arktičko more
become more comfortable
sjesti
become more at home
sjesti
be more comfortable
sjesti
not more than
samo
no more than
samo
little more than
samo
have nothing more left
razdati
become more stratified
raslojavati se
devote more effort to
posvetiti više snage
open sea
otvoreno more
make more difficult
otežavati
making more difficult
otežavanje
render more difficult
otežati
make more difficult
otežati
being more difficult
otežanost
with more difficulty
otežano
rendered more difficult
otežan
render more difficult
otegotiti
make more difficult
otegotiti
no more
nikad više
a little more than
nešto više od
more than lip service
ne samo na riječima
more than just lip service
ne samo na riječima
shark-infested waters
more puno morskih pasa
honey catches more flies than vinegar
lijepa riječ i željezna vrata otvara
bit more
kuhano vino
still more
još više
more so
još više
malo više a little more
još više
even more so
još više
a few more gaffes like that
još par sličnih gafova
give more lattitude
dati više slobode
allow more lattitude
dati više slobode
give more latitude
dati šira ovlaštenja
give more freedom of action
dati slobodnije ruke
give more style to it
dajte stila tome
make more probable
činiti vjerojatnijim
make more likely
činiti vjerojatnijim
more of the same
sve ostaje po starom
more and more
sve više
ever more
sve više i više
increasingly more
sve više i više
more all the time
sve više i više
more and more
sve više i više
the more the better
što više to bolje
more difficult
teže
Tyrrhenian Sea
Tirensko more
more haste
tko ne žuri daleko dođe
all the more reason
to više
demand more say in
tražiti većeg udjela u
the conclusion needs more work
treba još raditi na zaključku
more often than not
u većem broju slučajeva
become more frequent
učestati
make more accessible
učiniti pristupačnijim
make more amenable
učiniti pristupačnijim
make more aware of
učiniti svjesnijim nečega
be more at home
udobrovoljiti se
more or less
uglavnom
all the more
utoliko
that much more
utoliko
all the more so
utoliko više
more than enough
uvrh glave
more narrowly
uže
more restnctedly
uže
more immediate
uži
more often time
veći dio vremena
more often than not
većinom
more intens ely
više
more or less
više ili manje
more dead than alive
više mrtav nego živ
more than ever
više nego ikada
more than
više od
do more harm than good
više škoditi nego koristiti
more or less
više-manje
more acutely
zaoštreno
more severely
zaoštreno
make the requirements more stringent
zaoštriti zahtjeve
little more than
zapravo
Primjeri
I paid at least which is more than others did
bar sam platio a drugi nisu ni to
I wouldn't give her more than 35
ne bih joj dao više od 35. g.
no more complaining!
dosta prigovaranja!
no more complaints!
dosta prigovaranja!
no more of that!
dosta toga!
one more time!
bis
and to make the matter even more absurd
a da bi stvar bila još gluplja
more courage is needed
treba veća doza hrabrosti
I would be more happier
bilo bi mi draže
I would be more pleased
bilo bi mi draže
I'll be more than glad to
bit će mi drago
I like it more that way
draže mi je tako
it takes more than a smile
nije dovoljan samo osmijeh
it takes more than just a smile
nije dovoljan samo osmijeh
there is nothing I like more than
ništa mi nije draže nego
I wrote back which is more than others did
odgovorio sam a drugi nisu ni to
till I want no more
dok mi ne bude dosta
he has to pass two more exams for her degree
još ima dva ispita do diplome
he keeps coming back for more
nikad mu nije dosta
he just keeps coming back for more
nikad mu nije dosta
that's more like it
to je već bolje
the atmosphere is more relaxed
lakše se diše
a man can do no more
to je sve što čovjek može
and what's more
a što je još gore
there was no more talk about
više se nije govorilo o
no more stalling!
dosta izmotancije!
no more stalling!
dosta izmotavanja!
more than 24 hours
više od 24 sata
by more than 5 per cent
više od 5 %
I have more than I can use
imam više nego dovoljno
the more you have the more you want
što više imaš to više hoćeš
he couldn't take it any more
nije mogao više izdržati
it pays more
više se isplati
he's no more an expert than me
on je isto tako stručnjak kao i ja
you can catch more flies with honey than with vinegar
bolje milom nego silom
a safe vage!
dobro more!
I wish you a safe vage!
dobro more!
we have more geniuses than we need
imamo genija napretek
more of the same same old story
ista meta isto odstojanje
is more readily available
lakše se nabavlja
he is over confident
misli da mu je more do koljena
he is over reckless
misli da mu je more do koljena
I am haunted by it
more me misli
I am haunted by the thought
more me misli
I am troubled by the thought
more me misli
I cannot get over it
more me misli
I cannot get rid of the idea
more me misli
I am a good sailor
more mi ne škodi
I don't get seasick
more mi ne škodi
I am a bad sailor
more mi škodi
I get seasick
more mi škodi
I can't take any more
ne mogu više
it's no more Mr. Nice Guy with me
nema više mile-lale
he is no more stupid than he is a genius
nije glup kao što nije ni genijalan
they would like some more cake
one mole još malo torte
this is more than I expected
ovome se nisam nadao
you can catch more flies with candy than with vinegar
sve se može na lijepi način
it is more than I can handle
to je iznad moje moći
there's more
to još nije kraj
there's more to it
to još nije kraj
I need more
to mi nije dosta
that's more like it
to već može
it needs some more curing
treba se još malo nadimiti
it needs some more smoking
treba se još malo nadimiti
which is more than others did
a neki nisu ni to
no more delay!
nema više odgađanja!
no more delay!
nema više odlaganja!
we're in for more of the same
sad će opet početi!
I don't want anything more to do with him
ne želim imati više posla s njim
it is little more than window dressing
to je obična glazura
it is more sensible
I pametnije je
it is more than adequate
potpuno mi odgovara
it makes more sense
I pametnije je
it would make more sense for you to
bilo bi ti pametnije da
if I had more sense
da sam bio pametniji
you should have had more sense
trebali ste biti pametniji
she has more sense than you
ima više pameti od tebe
we cannot spare any more funds
ne možemo odvojiti više sredstava
we have no more funds to spare
ne možemo odvojiti više sredstava
they don't make them like that any more
takvih više nema
this is more than I expected
to nisam očekivao
one more session is scheduled
predviđa se još jedno zasjedanje
the sea is like a mill-pond
more je kao ogledalo
there is more fighting
nastavljaju se borbe
there is more fighting
opet se vode borbe
there's more to it than meets the eye
to je dublje nego što bi se na prvi pogled reklo
there's more to it than meets the eye
to je značajnije nego što bi se na prvi pogled reklo
let's have no more of. . .
prestanimo sa...
the more hastethe less speed
tko polako ide daleko dođe
more enemies
čast je imati mnogo neprijatelja
more honor
čast je imati mnogo neprijatelja
that's more like it
to je već nešto
more than justify
i više nego opravdati
more than justify
i više nego opravdavati
bite off more than one can chew
imati oči veće nego želudac
no .. . left
ništa više no more
no more.. . left
ništa više no more
nothing else
ništa više no more
more are coming every day
novi dolaze svaki dan
room with a view of the sea
soba s pogledom na more
more often than not
u natpolovičnom broju slučajeva
more of a check than help
više na odmoć nego pomoć
more of a hindrance than help
više na odmoć nego pomoć
more of a obstacle than help
više na odmoć nego pomoć
that's more like it!
to već može!
no more funny stuff!
Bez zafrkavanja!
veal is more readily available now
sad ima više teletine
the sea is as smooth as a mill pond
more je mirno kao ulje
the sea is as calm as a mill pond
more je mirno kao ulje
there are no more secrets
sve se zna
and plenty more than that
i daleko više od toga
and far more than that
i daleko više od toga
they don't make them like him any more
takvih više nema
we have no more need for him
ne treba nam više
we have no more need for her
ne treba nam više
there is more to it than speed
nije sve u brzini
there is more to it than
to nije samo
give it more thought
bolje razmisliti
it was biting more than one could chew
bio je to preveliki zalogaj za
it is only Ui no more than a beginning
to je tek početak
it is more than probable
više je nego vjerojatno
it is more than likely
više je nego vjerojatno
it is all the more reason why
ima utoliko više razloga za
it costs more than it's worth
veći troš nego korist
she takes more time
njoj treba više vremena
she needs more time
njoj treba više vremena
she is no more than a child
ali I ona je tek dijete
she has had more than her share of suffering
napatila se više nego drugi
she had more than her share of suffering
napatila se više nego drugi
more power to your elbow!
nek vam je sa srećom
I run no more
više ne bježim
I had a foreboding
more me slutnje
I get seasick
more mi škodi
I don't need it any more
to mi više ne treba
I couldn't disagree more
ne slažem se s tobom
I couldn't disagree more
nikako se ne bih mogao složiti s tim
I couldn't agree more
potpuno se slažem
I am afraid there will be more of the same
bojim se da na tome neće ostati
I am a bad sailor
more mi škodi
till I want no more
dok se ne zasitim
this is more than I can take
to nadilazi moje snage
I have more than I can use
imam toliko toga da ne znam što ću s tim
I drink more than I should
pijem više nego što bih smio
it's more proof
to je dokaz više
it's one more proof
to je dokaz više
what's more
ne samo to
what's more
osim toga
to be more exact
točnije rečeno
three more hours till blastoff
ostalo je još tri sata do ispaljivanja rakete
there's more
to nije sve
there's more to life than just soccer
nije život samo nogomet
there will be more of the same
na tome neće stati
one more head will roll
otkotrljat će se još jedna glava
one more head will roll
otkoturat će se još jedna glava
take a more detailed look at
osvrnuti se podrobnije na
take a more elaborate look at
osvrnuti se podrobnije na
take a more detailed look at
osvrtati se podrobnije na
take a more elaborate look at
osvrtati se podrobnije na
more than meets the eye
više nego što se vidi
now that's more like it
sad je to već nečem slično
the more the merrier
što nas je više to je veselije
that's more like it
tako već može!
that's more like it
to već da !
that's more like it
to već može!