DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 80 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4892 sek.
Njemački
Hrvatski
Složenice i fraze
aufs engste untrennbar verbunden sein mit
biti najuže spojen nerazrješivo
aufs engste verbunden sein mit
biti najuže spojen
aufs Fahrrad steigen
opkoračiti bicikl
aufs Feuer auflegen
naložiti vatru
aufs Geratewohl
na sreću
aufs Haar gleichen
biti na dlaku sličan
aufs Haupt schlagen
pobiti neprijatelja
aufs Haupt schlagen
rasprašiti
aufs Haupt schlagen
raspršiti
aufs Haupt schlagen
satirati vojsku
aufs Haupt schlagen
satrti vojsku
aufs Jahr
dogodine
aufs Jahr
na godinu
aufs Korn nehmen
nišaniti
aufs Korn nehmen
uzeti na nišan
aufs Korn nehmen
uzimati na nišan
aufs Land gehen
ići na ladanje
aufs Land gehen
otići na ladanje
aufs Land ziehen
ići na selo
aufs neue
iznova
aufs neue
iznovice
aufs neue drucken
ponovo štampati
aufs neue drucken
preslagati
aufs neue drucken
presložiti
aufs neue säen
iznova presijati
aufs neue säen
presijati
aufs neue säen
presijavati
aufs Pferd springen
metnuti se na konja
aufs Pferd steigen
opkoračiti konja
aufs Pferd steigen
uzjahati konja
aufs Rad binden
kolesati
aufs Rad binden
mučiti na kolu
aufs Rad binden
naviti na točak
aufs Rad binden
udariti koga na kolo
aufs Rad flechten
kolesati
aufs Rad flechten
mučiti na kolu
aufs Rad flechten
udariti koga na kolo
aufs Tapet bringen
iznesti na tapet
aufs Tapet bringen
iznijeti na tapet
bis aufs Blut peinigen
mučiti do krvi
bis aufs Blut quälen
mučiti do krvi
bis aufs letzte Stück verschenken
ispoklanjati
Butter aufs Brot streichen
namazati maslac na kruh
das Essen aufs Feuer stellen
pristaviti jelo na vatru
dauernd etwas aufs Spiel setzen
ugrožavati
den Feind aufs Haupt schlagen
obaliti neprijatelja
den Feind aufs Haupt schlagen
oboriti neprijatelja
den Feind aufs Haupt schlagen
poraziti neprijatelja
den Hut aufs Ohr setzen
nakriviti šešir
die Kappe aufs Ohr setzen
nakriviti kapu
ein Kampf bis aufs Messer
nepoštedna borba
etwas aufs Spiel setzen
ugroziti
etwas aufs Tapet bringen
staviti što na tapet
gierig aufs Essen
izješan
gierig aufs Essen
izješno
jemandem den roten Hahn aufs Dach setzen
zapaliti kuću
jemanden aufs Glatteis führen
navesti koga na klizav put
jemanden aufs Haupt schlagen
potući do nogu
Kopf und Kragen aufs Spiel riskieren
igrati se glavom
Kopf und Kragen aufs Spiel riskieren
staviti glavu na kocku
Kopf und Kragen aufs Spiel riskieren
staviti život na kocku
Kopf und Kragen aufs Spiel setzen
igrati se glavom
Kopf und Kragen aufs Spiel setzen
nositi glavu u torbi
Kopf und Kragen aufs Spiel setzen
staviti glavu na kocku
Kopf und Kragen aufs Spiel setzen
staviti život na kocku
Kopf und Kragen aufs Spiel wagen
igrati se glavom
schief aufs Ohr gesetzter Hut
nakrivljen šešir
Schminke aufs Gesicht tun
namazati crvenilo na lice
sein Leben aufs Spiel setzen
igrati se glavom
seinen Kopf aufs Spiel setzen
nositi glavu u torbi
sich Asche aufs Haupt streuen
opepeliti se
sich Asche aufs Haupt streuen
posuti se pepelom
sich aufs Pferd schwingen
uzjahati
sich aufs Pferd schwingen
zajahati
sich aufs Pferd schwingen
zajašiti
sich aufs Pferd setzen
zajahati
sich aufs Pferd setzen
zajašiti
wiederholt etwas aufs Spiel setzen
ugrožavati
Primjeri
das passt wie die Faust aufs Auge
to pristaje kao šaka na oko
Hand aufs Herz!
ruku na srce!