DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 11671 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.2298 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
dich
se
euch
se
mich
se
sich
se
uns
se
Složenice i fraze
abändern
preudesiti se
abändern
preudešavati se
abbrechen
otkinuti se
abbrechen
otkrhnuti se
abfliegen
izležati se
abfliegen
izležavati se
abgedroschen werden
ukalupiti se
abgenutzt werden
istrčati se
abgenutzt werden
istrkati se
abgenutzt werden
otrcati se
abgenützt werden
istrčati se
abgenützt werden
istrkati se
abgestimmt sein
uigrati se
abgleiten
sklizati se
abgleiten
smicati se
abgleiten
klizati se
abgleiten
obroniti se
abgleiten
omaći se
abgleiten
omaknuti se
abgleiten
omicati se
abhalten
zaustaviti se
abhanden kommen
gubiti se
abhanden kommen
izgubiti se
abhanden kommen
zagubiti se
abhäuten
ljuštiti se
abheilen
zaliječiti se
abheilen
zalječivati se
abkaufen
ocijediti se
abkaufen
završavati se
abkaufen
završiti se
abkommen
udaljiti se
abkühlen
rashladiti se
ablagern
istaložiti se
abmagern
sušiti se
abnehmen
smanjiti se
abnehmen
sušiti se
abnehmen
umanjiti se
abnehmen
smanjivati se
abonnieren
pretplatiti se
abortieren
izjaloviti se
abrechnen mit
razračunati se
abrechnen mit jemandem
kusurati se
abreisen
opraštati se
abreißen
otkinuti se
abrollen
otkotrljati se
abrüsten
razoružati se
abrutschen
skliznuti se
abrutschen
omaći se
abrutschen
omaknuti se
abrutschen
omicati se
Abscheu empfinden
gnušati se
Abscheu empfinden vor etwas
grustiti se
Abschied nehmen
halaliti se
Abschied nehmen
opraštati se
Abschied nehmen
oprostiti se
Abschied nehmen von
praštati se
abschuppen
ljuštiti se
abschweifen
udaljiti se
absehen von etwas
ne obazirati se na
abstammen von
korijeniti se
abstechen von
razlikovati se
abstehen
pokvariti se
abstehen
ubajati se
abstehen
ustajati se
absterben
gušiti se
abstumpfen
istupiti se
abstürzen
sručiti se
abstürzen
srušiti se
abstürzen
strmoglaviti se
abstürzen
strovaliti se
abtrocknen
sušiti se
abtrünnig werden
iznevjeriti se
abweichen
udaljiti se
abweichen
otklanjati se
abweichen
otkloniti se
abweichen von
otklanjati se od
abweichen von
otkloniti se od
abweichen von
razlikovati se
abzählen
razbrojiti se
abzweigen
rašljati se
achtgeben
pripaziti se
affektieren
prenavljati se
affektieren
prenemagati se
alle einen Schwips antrinken
ponapiti se
alle erkränken
porazboljeti se
alle Kräfte anspannen
upeti se iz sve snage
alle Kräfte anspannen
upinjati se iz sve snage
alle Kräfte anspannen
upirati se iz svih sila
alle Kräfte anspannen
uprijeti se iz svih sila
alle Kräfte anspannen
uprti se iz svih sila
allein bleiben
osamiti se
allen Versuchungen widerstehen
othrvati se svim iskušenjima
alles hergeben
istrošiti se
alles klappt
sve se slaže
alles nach Herzenslust erzählen
ispripovijedati se
allmählich abnehmen
smanjivati se
allmählich deutlich werden
izljuštiti se
allmählich dünner werden
smanjivati se
allmählich einlaufen
smanjivati se
allmählich erkennbar werden
izljuštiti se
allmählich erscheinen
izmalati se
allmählich Herbst werden
jeseniti se
allmählich kleiner werden
smanjivati se
allmählich kleiner werden
sniziti se
allmählich kürzer werden
smanjivati se
allmählich nachlassen
smanjivati se
allmählich schrumpfen
smanjivati se
allmählich schwächer werden
smanjivati se
allmählich schwinden
smanjivati se
allmählich sich beherrschen
svladavati se
allmählich sich bemeistern
svladavati se
allmählich sich bezwingen
svladavati se
allmählich sich zurückhalten
svladavati se
allmählich sinken
smanjivati se
als großer Herr auftreten
pogospoditi se
als großer Herr leben
pogospoditi se
als Haiduke
hajdučiti se
als Kroate auftreten
hrvatiti se
als Kroate auftreten
pohrvaćivati se
alt werden
postarati se
älter werden
postarati se
altern
postarati se
am Stock gehen
poštapati se
am Wettbewerb teilnehmen
natjecati se
amalgamiert werden
stopiti se
amalgamiert werden
združiti se
amoralisch sein
raspustiti se
amoralisch sein
raspuštati se
amoralisch werden
izopačavati se
amoralisch werden
izopačiti se
amoralisch werden
izopačivati se
amoralisch werden
raspustiti se
amoralisch werden
raspuštati se
amtlich wird bestätigt
uredovno se potvrđuje
an Bord gehen
ukrcati se
an den Unrechten kommen
namjeriti se na premca
an der Tradition festhalten
držati se tradicije
an die Arbeit gehen
dati se na posao
an die Arbeit gehen
primati se posla
an die Arbeit gehen
primiti se posla
an die frische Luft gehen
izračiti se
an die frische Luft gehen
prozračiti se
an die Luft gehen
prozračiti se
an die Luft gehen
zračiti se
an die Macht gelangen
dokopati se vlasti
an einem Festmahl teilnehmen
ugostiti se
an einem Festmahl teilnehmen
ugošćavati se
an einem Ort verweilen
skrasiti se
an einer Verschwörung teilnehmen
urotiti se
an et kleben
nalijepiti se na što
an etwas anhaften
lijepiti se
an etwas anhaften
lijepiti se za što
an etwas anlehnen
nalegnuti se na što
an etwas anlehnen
nalijegati se na što
an etwas Haften
nalijepiti se na što
an Gewicht zunehmen
popuniti se
an Gewicht zunehmen
popunjavati se
an Gewicht zunehmen
udebeliti se
an Gewicht zunehmen
udebljati se
an jemandem Rache nehmen
osvećivati se
an jemandem Rache nehmen
osvetiti se
an Land gehen
iskrcati se
an Land gehen
iskrcavati se
an sich anpassen
asimilirati se
an vielen Stellen abbrechen
poisprekidati se
an vielen Stellen brechen
poisprekidati se
an. sich angleichen
asimilirati se
anbelangen
ticati se čega
anbrennen
prismuditi se
andächtig beten
moliti se pobožno
andauernd gackern
raskokodakati se
andauernd viel singen
raspjevati se
andere Stiefel anziehen
preobuti se
anderen Sinnes werden
premisliti se
anderen Sinnes werden
premišljati se
anderen Sinnes werden
premišljavati se
anderer Meinung sein als
razilaziti se
anders einrichten
preudesiti se
anders einrichten
preudešavati se
aneinander geraten
posvaditi se
aneinander geraten
posvađati se
aneinander geraten
sraziti se
aneinander geraten
sudariti se
aneinander geraten
sukobiti se
aneinander geraten
sukobljavati se
aneinander vorübergehen
minuti se
aneinandergeraten
potući se
aneinandergeraten
pobiti se
aneinandergeraten
svađati se
aneinandergeraten
zgrabiti se
aneinandergrenzen
doticati se čega
aneinanderstoßen
tucati se
angeben
hvalisati se
angeglichen werden
ujednačavati se
angeglichen werden
ujednačiti se
angehakt werden
prikvačiti se
angeheftet werden
prikvačiti se
angehen
paliti se
angehen
ticati se čega
angeklammert werden
prikvačiti se
angesteckt werden
zaraziti se
angewidert werden von
zgnušati se
angrinsen
nakesiti se
Angst bekommen
prestrašiti se
Angst haben
bojati se
Angst haben
plašiti se
Angst haben vor jemandem oder etwas
bojati se koga ili čega
ängstlich werden
pobojati se
ängstlich werden
pobojavati se
ängstlich werden
uznemiriti se
ängstlich werden
uznemirivati se
anhaften
primati se
anhalten
zaustaviti se
anhalten
zaustavljati se
anhangen
lijepiti se za što
ankaufen
orositi se
ankaufen
zahukati se
ankaufen
zamagliti se
Anker werfen
ukotviti se
Anker werfen
usidriti se
ankern
sidriti se
ankern
ukotviti se
ankern
usidriti se
ankommen
dovesti se
ankommen
pojaviti se
ankommen
pojavljivati se
anmaßend werden
uzobijestiti se
anmaßend werden
uzoholiti se
annektiert werden
utjeloviti se
anreisen
dovesti se
anrennen an
spotaći se
anrennen an
spotaknuti se
anrennen an
spoticati se
anrollen
dokotrljati se
anrollen
dokoturati se
ansammeln
hrpiti se
anschauen
gledati se
anschmieren
iskaljati se
ansprechen
obratiti se nekome
anständig werden
opošteniti se
anstieren
zablejati se
anstieren
zablenuti se
Anstoß nehmen
ustručavati se
Anstoß nehmen an
skandalizirati se
Anstoß nehmen an
zgražati se
Anstoß nehmen an
zgroziti se
anstoßen
ticati se
anstoßen an
spotaći se
anstoßen an
spotaknuti se
anstoßen an
spoticati se
Anteil nehmen an
interesirati se
antworten
javiti se
antworten
javljati se
antworten
ozvati se
anwachsen
ukorijeniti se
anwachsen
množiti se
anwachsen
uvećati se
anwachsen durch Zucht
priploditi se
anwesend sein
nalaziti se
anwidern
duriti se
anwurzeln
ukorijeniti se
Appetit haben auf
račiti se
Appetit haben nach
račiti se
Arbeit bekommen
zaposliti se
Arbeit bekommen
zapošljavati se
arbeiten für
unajmiti se
arbeitsam werden
provrijedniti se
ärgerlich sein
jaditi se
ärgerlich sein
kiseliti se
ärgerlich sein
srditi se
ärgerlich sein
žestiti se
ärgerlich sein
jediti se
ärgerlich werden
gnjeviti se
ärgerlich werden
jaditi se
ärgerlich werden
srditi se
ärgerlich werden
žestiti se
ärgerlich werden
jediti se
ärgern sich
ljutiti se
Arm in Arm gehen
vodati se
arm werden
pauperizirati se
arrogant werden
uzobijestiti se
Äste treiben
granati se
ästen
granati se
atemlos keuchen
zadihati se
atemlos keuchen
zasopiti se
Athletik treiben
baviti se atletikom
atomisiert werden
rascjepkati se
auf der faulen Haut liegen
izležati se
auf der faulen Haut liegen
izležavati se
auf der faulen Haut liegen
zalijeniti se
auf der Haut sind feine Bläschen ausgebrochen
koža se osula sitnim prištićima
auf der Reede liegen
usidriti se u luci
auf der Wippe schaukeln
zibati se
auf die Leiter steigen
popeti se na ljestve
auf ein Pferd steigen
popeti se na konja
auf eine Idee kommen
dosjećati se
auf eine Idee kommen
dosjetiti se
auf einem Gebiet Praxis besitzen
ispraksirati se
auf einem Gebiet Praxis besitzen
isprakticirati se
auf einen Baum klettern
popeti se na drvo
auf einen Baum klettern
verati se na drvo
auf einen Berg
popeti se na brdo
auf einen Berg klettern
penjati se na brdo
auf einen Berg kraxeln
penjati se na brdo
auf einen Berg klettern
popeti se na brdo
auf einen Berg steigen
verati se na brdo
auf einen Einfall Gedanken kommen
dovijati se
auf einen Gedanken kommen
domisliti se
auf einen Gedanken kommen
domišljati se
auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
klin se klinom istjeruje
auf einen Stock stützen
poštapati se
auf etw. basieren
bazirati se na nečemu
auf etwas habsüchtig sein
lakomiti se na što
auf etwas hoffen
ufati se
auf etwas unersättlich sein
lakomiti se na što
auf gespreizten Federn sein
isperutati se
auf gespreizten Federn stehen
isperutati se
auf ihn ist kein Verlass
u njega se ne možemo pouzdati
auf ihn können wir uns nicht verlassen
u njega se ne možemo pouzdati
auf jemandes Gesundheit anstoßen
kucnuti se u čije zdravlje
auf jemandes Gesundheit trinken
kucnuti se u čije zdravlje
auf jemandes Vorteil bedacht sein
brinuti se za čiji boljitak
auf kommen
dosjetiti se
auf Leben und Tod kämpfen
boriti se na život i smrt
auf Reisen sein
nalaziti se na putu
auf seine Ehre schwören
zakleti se čašću
auf seine Ehre schwören
zaklinjati se čašću
auf Trab sein
žuriti se
auf und nieder gehen
kolebati se
auf Zehenspitzen schleichen
šuljati se na vrstima prstiju
auf zürnen
ljutiti se
aufbegehren
duriti se
aufblühen
rascvasti se
aufblühen
rascvjetati se
aufbrausen
raspaliti se
aufbrausen
raspaljivati se
aufbrausen
pjeniti se
aufbrausen
žestiti se
auferstehen
vratiti se u život
auffahren
lecnuti se
aufflackern
razbuktati se
aufflackern
razbuktjeti se
aufflammen
raspaliti se
aufflammen
raspaljivati se
aufflammen
rasplamsati se
aufflammen
razbuktati se
aufflammen
razbuktjeti se
aufflammen
razgarati se
aufflammen
razgorjeti se
aufgeblasen sein
ponesti se
aufgeblasen sein
ponijeti se
aufgedunsen werden
raskvasiti se
aufgehalten werden
zabaviti se
aufgehen
otvarati se
aufgehen
otvoriti se
aufgepeitscht werden
uzvitlati se
aufgereiht sein
iznizati se
aufgereiht stehen
iznizati se
aufgereizt werden
uzburkati se
aufgerührt werden
smućkati se
aufgerührt werden
uzburkati se
aufgeschoben werden
zavlačiti se
aufgeschoben werden
zavući se
aufgetrennt werden
rašiti se
aufgeweicht werden
razmočiti se
aufgewirbelt werden
uzvitlati se
aufgewühlt werden
uzburkati se
aufgewühlt werden
uzvitlati se
aufhören
smiriti se
aufhören
smirivati se
aufhören
svršiti se
aufhören zu schluchzen
izjecati se
aufklaren
izvedriti se
aufklaren
razbistriti se
aufklären
izbistriti se
aufkommen
doumiti se
aufkommen
dosjećati se
aufkommen
podići se
aufkommen
podignuti se
aufkommen
podizati se
aufleuchten
obasjati se
aufleuchten
rasvijetliti se
aufleuchten
rasvjetljavati se
auflodern
razbuktati se
auflodern
razbuktjeti se
auflodern
razgarati se
auflodern
razgorjeti se
aufpassen
pripaziti se
aufpassen
paziti se
aufplatzen
raspući se
aufplatzen
raspuknuti se
aufprallen
gruhnuti se
aufprallen
grunuti se
aufquellen
nakuhati se
aufquellen
nakuvati se
aufregen sich
uzrujati se
aufrütteln
elektrizirati se
aufs Pferd springen
metnuti se na konja
aufsässig werden
ispizmiti se
aufschäumen
zapjeniti se
aufschieben
produljiti se
aufschieben
produživati se
aufschlagen
grunuti se
aufschneiden
prčiti se
aufschneiden
hvalisati se
aufschneiden
hvaliti se
aufschneiden
hvastati se
aufschrecken
lecnuti se
aufschrecken
prenuti se
aufschrecken
trgnuti se
aufspringen
kalati se
aufspringen
kokati se
aufspringen
otvarati se
aufspringen
otvoriti se
aufspringen
razvaliti se
aufspringen
razvaljivati se
aufstehen
dizati se
aufstoßen
namjeriti se
aufstoßen
podrigivati se
auftauchen
pojaviti se neočekivano
auftauchen
pojavljivati se neočekivano
auftauchen
ispoljavati se
auftauchen
ispoljiti se
auftauen
raskraviti se
auftauen
odlediti se
auftauen
rastaliti se
auftreten
pojaviti se
auftreten
pojavljivati se
aufwachen
buditi se
aufwachen
prenuti se
aufwachen
probuditi se
aufwachen
razbuditi se
aufwogen
zatalasati se
aus bescheidenen Verhältnissen emporkommen
pokondiriti se
aus dem Ei auskriechen
izleći se iz jaja
aus dem Ei auskriechen
valiti se
aus dem Ei schlüpfen
ispiliti se
aus dem Ei schlüpfen
izleći se
aus dem Ei schlüpfen
izleći se iz jaja
aus dem Ei schlüpfen
izlegnuti se
aus dem Ei schlüpfen
izvaliti se
aus dem Ei schlüpfen
valiti se
aus dem Priesterstand austreten
raspopiti se
aus dem Rahmen fallen
izokviriti se
aus dem Schlaf auffahren
prenuti se iz sna
aus dem Schlaf aufschrecken
prenuti se iz sna
aus dem Schlaf ausfahren
trgnuti se iza sna
aus dem Weg gehen
ugibati se
aus dem Wege gehen
tuđiti se
aus den Fugen gehen
razglaviti se
aus den Fugen geraten
razglaviti se
aus der Art schlagen
izmetati se
aus der Art schlagen
izmetnuti se
aus der Art schlagen
izopačavati se
aus der Art schlagen
izopačiti se
aus der Art schlagen
izopačivati se
aus der Art schlagen
izroditi se
aus der Hand fallen
izmahivati se
aus der Hand fallen
izmahnuti se
aus der Hand fallen
izmašiti se
aus der Hand fliegen
izmahivati se
aus der Hand fliegen
izmahnuti se
aus der Hand fliegen
izmašiti se
aus der Stadt hinausfahren
izvesti se iz grada
aus der Stadt hinausfahren
izvoditi se iz grada
aus einem Hafen auskaufen
izvažati se
aus einem Hafen auskaufen
izvesti se
aus einem Hafen auskaufen
izvoditi se
aus einem Hafen auskaufen
izvoziti se
aus einer Legierung lösen
istaložiti se
aus einer Ohnmacht erwachen
buditi se iz nesvijesti
aus etwas entstehen
izvrći se
aus etwas fließen
istočiti se
aus etwas hervorgehen
izroditi se
aus etwas vorteilhaft gebrauchen
koristiti se
aus sein
svršiti se
aus sein
završavati se
aus sein
završiti se
aus vollem Hals glucken
raskvocati se
aus vollem Hals glucksen
raskvocati se
aus vollem Hals krähen
raskukurikati se
aus vollem Hals schreien
razvikati se
aus vollem Hals zu glucken anfangen
raskvocati se
aus vollem Hals zu glucken beginnen
raskvocati se
aus vollem Halse krähen
raskukurikati se
aus vollem Halse lachen
smijati se grohotom
aus voller Kehle singen
raspjevati se
ausarten
izmetati se
ausarten
izmetnuti se
ausarten
izroditi se
ausbauchen
ispupčiti se
ausbauchen
ispušiti se
ausbrechen
pojaviti se
ausbrechen
pojavljivati se
ausbrechen
zaputiti se
ausbrüten
ispiliti se
ausbuchten
ispupčiti se
ausdehnen
isteći se
ausdehnen
istegnuti se
ausdenken
ispiliti se
ausdunsten
isparivati se
ausdünsten
pariti se
auseinander brechen
raspoloviti se
auseinander rennen
rastrčati se
auseinander rennen
razbjeći se
auseinanderbrechen
izlomiti se
auseinanderbrechen
kidati se
auseinanderbröckeln
istucati se
auseinanderbröckeln
istuckati se
auseinanderbröckeln
istući se
auseinanderbröckeln
izlemati se
auseinanderbröckeln
izmakljati se
auseinanderfallen
osipati se
auseinanderfliegen
razletjeti se
auseinanderfliegen
razlijetati se
auseinandergehen
podijeliti se
auseinandergehen
podjeljivati se
auseinandergehen
rastajati se
auseinandergehen
rastati se
auseinandergehen
rasturati se
auseinandergehen
rasturiti se
auseinandergehen
razglaviti se
auseinandergehen
razići se
auseinandergehen
razilaziti se
auseinandergehen
razlaziti se
auseinandergehen
razmimoići se
auseinanderlaufen
rastrčati se
auseinanderlaufen
raštrkati se
auseinanderlaufen
razbjeći se
auseinanderlaufen
razići se
auseinanderlaufen
razlaziti se
auseinanderrollen
osipati se
auseinanderrücken
razmaći se
auseinanderrücken
razmaknuti se
auseinanderrücken
razmicati se
auseinanderstieben
rastepsti se
auseinanderstieben
raštrkati se
auseinanderstieben
razbjeći se
ausfahren
nasukati se na pličinu
ausfahren
izvađati se
ausfahren
izvažati se
ausfahren
izvesti se
ausfahren
izvoditi se
ausfahren
izvoziti se
ausfahren
trgnuti se
ausfahren aus dem Schlaf
prenuti se
ausfließen
istočiti se
Ausflüchte gebrauchen
izmotati se
Ausflüchte gebrauchen
izmotavati se
ausfluchte machen
izdivaniti se
ausfluchte machen
izglagolati se
ausfluchte machen
izgovarati se
ausfluchte machen
izgovoriti se
Ausflüchte machen
izmotati se
Ausflüchte machen
izmotavati se
Ausflüchte suchen
nećkati se
Ausflüchte suchen
ugibati se
ausfrieren
pomrznuti se
ausgebildet werden
izobraziti se
ausgebildet werden
izobražavati se
ausgebildet werden
školovati se
ausgedacht werden
ispresti se
ausgefranst werden
raščupati se
ausgeglichen werden
ujednačavati se
ausgeglichen werden
ujednačiti se
ausgeglichener werden
izgladiti se
ausgehen
ugasiti se
ausgehen
utrnuti se
ausgehen
izgasiti se
ausgehen
pogasiti se
ausgehen in
zadubiti se
ausgehen in
zadupsti se
ausgelassen werden
raskalašiti se
ausgelassen werden
uzobijestiti se
ausgerottet werden
istrti se
ausgerottet werden
uništiti se
ausgesponnen werden
ispresti se
ausgestreut werden
prosuti se
ausgewaschen werden
razlokati se
ausgezackt werden
nazupčati se
ausgleiten
skliznuti se
ausgleiten
smicati se
ausgleiten
omicati se
aushülsen
ljuštiti se
auskaufen
završavati se
auskaufen
završiti se
auskühlen
rashladiti se
auskühlen
ishladiti se
Auskünfte einholen
orijentirati se
auspacken
raspakirati se
ausplappern
zaletjeti se
ausplappern
zalijetati se
ausplaudern
zaletjeti se
ausplaudern
zalijetati se
Ausreden suchen
ugibati se
ausreichen
ugibati se
ausruhen
odmarati se
ausruhen
opustiti se
ausruhen
opuštati se
ausruhen
otromboljiti se
ausruhen
popustiti se
ausruhen
rasklimati se
ausruhen sich
odmoriti se
ausrüsten
naoružati se
ausrüsten
naoružavati se
ausrüsten
oboružati se
ausrutschen
skliznuti se
ausrutschen
omaći se
ausrutschen
omaknuti se
ausrutschen
omicati se
ausschlagen
kopitati se
ausschlüpfen
ispiliti se
ausschlüpfen
izleći se
ausschlüpfen
izlegnuti se
ausschlüpfen
izvaliti se
ausschlüpfen
leći se
ausschwärmen
izrojiti se
ausschweifen
kurvati se
ausschweifen
kurvati se
ausschweifend sein
raspustiti se
ausschweifend sein
raspuštati se
ausschweifend werden
raspustiti se
ausschweifend werden
raspuštati se
außer Atem geraten
uspuhati se
außer Atem geraten
zacenuti se
außer Atem kommen
usopiti se
außer Atem kommen
uspuhati se
außer Atem kommen
zacenuti se
außer Atem kommen
zadihati se
außer Atem kommen
zapuhati se
außer Atem kommen
zapuhnuti se
außer Atem kommen
zasopiti se
außer Atem sein
usopiti se
außer Atem sein
zadihati se
außer Atem sein
zapuhati se
außer Atem sein
zapuhnuti se
außer Atem sein
zasopiti se
außer Fassung geraten
prestraviti se
außer Fassung sein
pomesti se
außer Gebrauch kommen
izobičajiti se
ausstehen
dići se sa stolca
ausstehen
dignuti se sa stolca
ausstehen
pridići se
ausstehen
pridignuti se
ausstehen
pridizati se
aussterben
gasiti se
ausstrecken
isteći se
ausstrecken
istegnuti se
ausströmen
izlijevati se
ausströmen
izlivati se
austreten
pojaviti se na tijelu
austreten
vrstati se
austrocknen
isušiti se
austrocknen
isušivati se
austrocknen
rasušiti se
ausverkauft werden
rasprodati se
ausverkauft werden
rasprodavati se
auswandern
iseliti se
auswandern
iseljavati se
auswandern
raseliti se
auswandern
raseljavati se
auswandern
raseljivati se
auswandern
seliti se
ausweichen
izgibati se
ausweichen
kiseliti se
auswerfen
ispupčiti se
ausziehen
iseliti se
ausziehen
iseljavati se
ausziehen
isteći se
ausziehen
istegnuti se
ausziehen sich
svući se
baden
kupati se
baden gehen
ići se kupati
Ball spielen
loptati se
balzen
pariti se
Bandit werden
hajdučiti se
bangen
plašiti se
bangen um jemanden oder etwas
bojati se za koga ili što
banquettieren
gostiti se
banquettieren
ugostiti se
basieren auf
temeljiti se
bauen auf
pouzdavati se
bauen auf
uzdati se
baumeln
ljuljati se
baumeln
visiti i njihati se
baumeln
visjeti i njihati se
bäurisch werden
poseljačiti se
beben
tresti se
bedauern
kajati se
bedauern etwas
pokajati se
Bedenken haben
ustegnuti se
Bedenken haben
ustezati se
Bedenken haben
ustručavati se
bedrückt werden
potištiti se
beeidigen
zakleti se
beeidigen
zaklinjati se
beeile dich ein wenig
žuri se malo
beeinflussbar
kojim se može manipulirati
beeinflussbar
na kojeg se može utjecati
befangen sein
zbuniti se
befangen sein
zbunjivati se
befehden
klati se
befehden
zaratiti se
beflecken
iskaljati se
befolgen
pridržati se
befolgen
pridržavati se
befrachtet mit etwas werden
nakrcati se
befreundet sein
družiti se
befürchten
pribojavati se
befürchten
bojati se
begatten
pariti se
begeistern
elektrizirati se
begeistert sein
zanesti se
begeistert sein
zanijeti se
begierig sein nach
prohtjeti se
behagen
svidjeti se
behagen
sviđati se
beharren auf etwas
kapricirati se
beharrlich bellen
razlajati se
beharrlich konsequent bleiben
dosljedno se držali
beharrlich konsequent sein
dosljedno se držali
bei einem Kanonenschuß aufschrecken
trgnuti se kad opali top
bei einem Kanonenschuß zusammenfahren
trgnuti se kad opali top
bei Geld sein
potkožiti se
bei jemandem Rat einholen
konsultirati se
bei jemandem Rat einholen
konzultirati se
bei jemandem schmarotzen
prikrpati se
beiästet mit etwas werden
nakrcati se
beichten
ispovijedati se
beichten
ispovjediti se
Beichtender
onaj koji se ispovijeda
Beichtkind
onaj koji se ispovijeda
Beichtling
onaj koji se ispovijeda
bekannt werden
pročuti se
bekannt werden
pronašati se
bekannt werden
pronesti se
bekannt werden
pronijeti se
bekannt werden
pronositi se
bekannt werden
razglasiti se
bekannt werden
razglašivati se
beklagen
kajati se
beklommen sein
strašiti se
bekümmert werden
zabrinuti se
belächeln
smijati se
belächeln
smiješiti se
belachen
smijati se
beladen mit etwas werden
nakrcati se
belästigen
gnjaviti se
belästigen
zagnjaviti se
belegen
pariti se
beleibt werden
raskvasiti se
beleidigt sein
uvrijediti se
beleidigt sein
vrijeđati se
beleiht werden
raskrupnjati se
beleuchtet werden
obasjati se
beleuchtet werden
osvijetliti se
beleuchtet werden
ozariti se
beleuchtet werden
rasvijetliti se
beleuchtet werden
rasvjetljavati se
belichtet werden
osvijetliti se
bemühen
potruditi se
beneidenswert
vrijedan da mu se zavidi
benutzen
služiti se nečim
benutzt werden
upotrebljavati se
beratende Gespräche führen
konsultirati se
beratende Gespräche führen
konzultirati se
beratschlagen mit
savjetovati se
berauscht sein
zanesti se
berauscht sein
zanijeti se
bereuen
raskajati se
bereuen
kajati se
bereuen etwas
pokajati se
bergsteigen
pentrati se
bergsteigen
penjati se
bergsteigen
peti se
bergsteigen
verati se
bersten
prolamati se
bersten
prolomiti se
bersten
raspasti se
bersten
raspući se
bersten
raspuknuti se
berücksichtigen
obazirati se na koga
berücksichtigen
obazirati se na što
Berufserfahrungen sammeln
ispraksirati se
Berufserfahrungen sammeln
isprakticirati se
Berufung einlegen
prizvati se
Berufung einlegen
žaliti se
beruhigt werden
razblažiti se
berühmt werden
pročuti se
berühmt werden
proslaviti se
berühren
doimati se
berühren
dojmiti se
besänftigt werden
razblažiti se
besät sein
osipati se
beschäftigen
baviti se
beschälen
pariti se
beschämt sein
zasramiti se
beschämt sein
zastidjeti se
beschämt werden
blamirati se
beschmutzen
iskaljati se
beschmutzen
kaljati se
beschweren
žaliti se
beschweren sich
žaliti se
beschwören
proklinjati se
besorgt sein
zabrinuti se
besorgt werden
pobojati se
besorgt werden
pobojavati se
bespringen
pariti se
besser werden
opošteniti se
besser werden
popraviti se
bestechlich werden
korumpirati se
bestehen
zaintačiti se
bestehen auf
zaintačiti se
bestehen aus
sastojati se od
bestehend aus
koji se sastoji od
besteigen
uspeti se
besteigen
uspinjati se
besteigen
uzverati se
besteigen
pentrati se
besteigen
penjati se
besteigen
peti se
besteigen
verati se
bestrebt sein
trsiti se
bestürzt sein
osupnuti se
bestürzt sein
prepasti se
bestürzt sein
snebiti se
bestürzt sein
snebivati se
bestürzt sein
spetljati se
bestürzt sein
sprčkati se
bestürzt sein
zaplesti se
bestürzt sein
zapletati se
bestürzt sein
zaplitati se
bestürzt sein
zgranuti se
bestürzt sein
zapanjiti se
bestürzt werden
smesti se
besudeln
iskaljati se
besudeln
kaljati se
betäubt werden
ošamutiti se
betaut sein
zarositi se
beten
moliti se klanjajući
beten
pomaljati se
beten
pomoliti se
beten zu
moliti se
beteuern
proklinjati se
betreffen
ticati se čega
betreffs
što se tiče
betreffs dieser Angelegenheit
što se toga tiče
betreuen
brinuti se
betroffen sein
preneraziti se
betrübt sein
rastužiti se
betrübt sein
sneveseliti se
betrübt sein
snužditi se
betrübt werden
sneveseliti se
betrübt werden
snužditi se
beugbar
što se dade sklanjati
beunruhigt sein
uzbuditi se
beunruhigt werden
pobojati se
beunruhigt werden
pobojavati se
beunruhigt werden
uznemiriti se
beunruhigt werden
uznemirivati se
bewandert sein
razumijevati se u nešto
bewandert sein
razumjeti se u nešto
bewandert sein in
razumijevati se u nešto
bewandert sein in
razumjeti se u nešto
bewegen
doimati se
bewegen
dojmiti se
bewegt werden
uzburkati se
bewehren
naoružati se
bewehren
naoružavati se
bewehren
oboružati se
bewerben
natjecati se
bewirtet werden
ugostiti se
bewirtet werden
ugošćavati se
bewölkt sein
tmuriti se
bewundern
diviti se
bewundernd stehen
udiviti se
bewusstlos werden
ošamutiti se
bezüglich
što se tiče
biegbar
što se dade sklanjati
biegsam
što se da previjati
biegsam
što se da previnuti
biegsam
što se da previti
biegsam werden
razgibati se
biegsam werden
razmrdati se
billigen
suglasiti se
bis zum Überdruss gegessen haben
zasititi se
bis zum Überdruss geknetet haben
namijesiti se
bis zum Überdruss geschmiedet haben
nakovati se
bis zum Überdruss schleppen
navući se
bis zum Überdruss umherirren
nalutati se
bis zum Überdruss wandern
nalutati se
bis zur Erschöpfung arbeiten
iskidati se
bis zur Erschöpfung arbeiten
utrgnuti se
bis zur Erschöpfung kämpfen
boriti se do iznemoglosti
bitter bereifen
gorko se kajati
bitter bereuen
gorko se kajati
bitter bereuen
grko se kajati
bitter werden
gorčiti se
bittere Tränen weinen
kidati se od plača
biwakieren
ulogoriti se
Blasen bekommen
nažuljati se
Blätter bekommen
zazelenjeti se
Blätter treiben
razlistati se
blau glänzen
modriti se
blau leuchten
modriti se
blau sein
plavjeti se
blau strahlen
modriti se
blau werden
zaplavjeti se
bleiben
skrasiti se
bleiben
zadržati se
bleiben
zadržavati se
Blicke zuwerfen
pogledati se
Blindekuh spielen
igrati se skrivača
Blindekuh spielen
igrati se slijepog miša
Blindekuh spielen
igrati se slijepoga miša
Blindekuh spielen
igrati se žmurice
Blindekuh spielen
igrati se žmurke
blindlings befolgen
držati se slijepo čega
blinken
svjetlucati se
bloßgestellt werden
blamirati se
Blut schwimmen
kupati se u krvi
Blut vergießen
krvariti se
Blut vergießen
krviti se
bluten
raskrvariti se
blutig werden
raskrvariti se
blutig werden
zakrvaviti se
Boccia spielen
boćati se
Boccia spielen
bunčati se
Bockspringen spielen
preskakivati se
böse sein
jariti se
böse sein
ljutiti se
böse sein auf
srditi se
böse werden
naljutiti se
boshaft lächeln
kesiti se
boshaft lächeln
keziti se
boxen
šakati se
boxen
boksati se
branden
ustalasati se
branden
uzbibati se
brandig werden
upaliti se
Brandwunden bekommen
ispržiti se
Brandwunden bekommen
opržiti se
Brathenne
kokoš koja se raskvocala
Brathenne
kokoška koja se raskvocala
braun werden
ispržiti se
bräunen
ispržiti se
brausen
ustalasati se
brav werden
udobriti se
brechen
raskidati se
brechen
raskinuti se
brechen werden
razlupati se
breiig werden
raskašiti se
breitbeinig dastehen
raskoračiti se
breitbeinig dastehen
raskrečiti se
brennen
rasplamsati se
bröckeln
drobiti se
bröckeln
izmrviti se
bröckeln
izruniti se
bröckeln
mrviti se
bröseln
mrviti se
Bruderschaft schließen
bratimiti se
Bruderschaft trinken
bratimiti se
Bruderschaft trinken
pobratiti se
brüllen
derati se
brünstig sein
kucati se
brünstig sein
tjerati se
Brust an Brust kämpfen
boriti se prsa o prsa
Brust an Brust kämpfen
boriti se prsa u prsa
brutal werden
poživinčiti se
bucklig werden
izgrbaviti se
bucklig werden
pogrbiti se
bucklig werden
poguriti se
bucklig werden
zgrbiti se
bügelfreies Hemd
košulja koja se ne glača
bummeln
bećariti se
bummeln
lunjati se
bummeln gehen
bećariti se
bunt aussehen
šareniti se
bunt sein
šareniti se
Buße tun
pokajati se
bußfertig sein
skrasiti se
da ist nichts zu erjagen
tu se ne da ništa postići
da ist nichts zu erjagen
tu se ne da ništa postignuti
da ist nichts zu erreichen
tu se ne da ništa postići
da ist nichts zu erreichen
tu se ne da ništa postignuti
da ist nichts zu machen
tu se ne da ništa postići
da ist nichts zu machen
tu se ne da ništa postignuti
da ist nichts zu machen
tu se ne da ništa učiniti
da ist nichts zu machen
tu se ne može ništa učiniti
da ist nichts zu staunen
tomu se ne treba čuditi
da kann man nichts machen
tu se ne da ništa učiniti
da lässt sich nichts machen
tu se ne da ništa učiniti
dahingleiten
omicati se
dämmerig werden
smračiti se
dämmerig werden
smračivati se
dämmern
smračiti se
dämmern
smračivati se
dämmern
smrkavati se
dämmern
smrknuti se
dämmern
stuštiti se
dämmern
sumračiti se
dampfen
pariti se
dampfen
pušiti se
darben
zlopatiti se
dareinfinden
snaći se
dareinfinden
snalaziti se
darüber lässt sich reden
o tome se može govoriti
darüber redet man so manches
o tome se govori mnogo
darüber redet man so manches
o tome se govori svašta
darüber redet man viel
o tome se govori mnogo
darüber redet man viel
o tome se govori svašta
darum will ich mich kümmern
za to ću se ja pobrinuti
das Abendmahl empfangen
pričestiti se
das Abreißen beenden
nakidati se
das Baden beenden
nakupati se
das Bellen beenden
nalajati se
das Bewusstsein verlieren
obeznaniti se
das Bewusstsein verlieren
onesvijestiti se
das Christentum annehmen
pokrstiti se
das Christentum annehmen
pokrštavati se
das ein Kreuz machen
prekrstiti se
das Einkaufen beenden
nakupovati se
das Enthülsen beenden
naljuštiti se
das Essen dampft
jelo se puši
das Feuer breitete sich schnell aus
vatra se brzo raširila
das Feuer ist ausgegangen
vatra se utrnula
das Fliegen beenden
naletjeti se
das gehört sich nicht
to se ne dolikuje
das gehört sich nicht
to se ne pristoji
das Gemunkel verbreitet sich
širi se ogovaranje
das Gesicht verziehen
iskreveljiti se
das Gesicht verzerren
nakreveljiti se
das Gesicht verziehen
nakreveljiti se
das Gespräch lief in Streit aus
razgovor se završio svađom
das Glas hat sich getrübt
staklo se zamaglilo
das Glas ist angelaufen
staklo se zamaglilo
das Gleichgewicht verlieren
omaći se
das Gleichgewicht verlieren
omaknuti se
das Gleichgewicht verlieren
prekrenuti se
das Gleichgewicht verlieren
prekretati se
das Händeschütteln beenden
izrukovati se
das hat mich gerührt
to me se kosnulo
das Herz nicht haben etwas zu tun
nemati srca da se što učini
das hört man gern
to se rado sluša
das ist erlaubt
to se smije
das ist nicht erlaubt
to se ne smije
das ist nicht mehr auszuhalten
to se više ne može podnašati
das ist nicht mehr auszuhalten
to se više ne može podnesti
das ist nicht mehr auszuhalten
to se više ne može podnijeti
das ist nicht mehr auszuhalten
to se više ne može podnositi
das ist nicht zu entschuldigen
to se ne može opravdati
das ist nicht zu entschuldigen
to se ne može opravdavati
das ist nicht zu verantworten
to se ne može opravdati
das ist nicht zu verantworten
to se ne može opravdavati
das ist selbstverständlich
to se podrazumijeva
das ist selbstverständlich
to se razumije samo po sebi
das ist unverantwortlich
to se ne može opravdati
das ist unverantwortlich
to se ne može opravdavati
das Jammern beenden
izjaukati se
das Jammern beenden
nakukati se
das Joch abschütteln
otarasiti se jarma
das Kalben beenden
isteliti se
das kann man nicht beschreiben
to se ne može opisati
das kann man nicht beschreiben
to se ne može opisivati
das Kaufen beenden
nakupovati se
das kommt so bald nicht wieder vor
to se neće skoro desiti
das Lamentieren beenden
nakukati se
das Leben genießen
iživjeti se
das Leben genießen
iživljavati se
das Licht scheuen
kloniti se svjetla
das Meer beruhigt sich allmählich
more se pomalo primiruje
das nimmt kein gutes Ende
to se neće dobro
das Oberste zuunterst kehren
preobrnuti se
das Obst hält sich gut
voće se dobro drži
das Pferd bäumt sich auf
konj se propinje
das Pflücken beenden
nakidati se
das Quatschen beenden
nalajati se
das Rauchen lassen
kaniti se pušenja
das Recht Anrecht auf aufgeben
odreći se prava
das Schälen beenden
naljuštiti se
das schickt sich nicht
to se ne dolikuje
das schickt sich nicht
to se ne pristoji
das Seil ist abgerissen
uže se otkinulo
das spottet jeder Beschreibung
to se ne može opisati
das spottet jeder Beschreibung
to se ne može opisivati
das Stück wurde vor übervollem Haus gespielt
komad se izvodio pred prepunom kućom
das Symposion steht unter der Schirmherrschaft von
simpozij se održava pod pokroviteljstvom
das Thermometer steigt
toplomjer se diže
das Training beenden
istrenirati se
das Trinken lassen
kaniti se pića
das Umherstreifen beenden
naklatiti se
das Umherstrolchen beenden
naklatiti se
das Vagabundieren beenden
naklatiti se
das Verbeugen beenden
naklanjati se
das Verneigen beenden
naklanjati se
das versteht sich von selbst
razumije se samo po sebi
das versteht sich von selbst
to se podrazumijeva
das versteht sich von selbst
to se razumije samo po sebi
das Wasser ist abgestanden
voda se ustajala
das Wasser kräuselt sich
voda se namreškala
das Wasser läuft jdm im Mund zusammen
voda se kupi u ustima
das Weidwerk ausüben
baviti se lovom
das Weite suchen
dohvatiti se polja
das Werk zerfällt in mehrere Teile
djelo se raspada u više dijelova
das Wetter hat sich aufgeheitert
vrijeme se razvedrilo
das Wetter hat sich aufgehellt
vrijeme se razvedrilo
das Wetter hat sich geklärt
vrijeme se razvedrilo
das Wetter schlägt um
vrijeme se mijenja
das Wort ist mir entschlüpft
izmakla mi se riječ
das Wort ist mir entschlüpft
izmaknula mi se riječ
das zählt nicht
to se ne broji
das ziemt sich nicht
to se ne dolikuje
dass ich mich vorstelle
da se predstavim
dauernd abnehmen
umanjivati se
dauernd aufbrausen
raspaljivati se
dauernd aufflammen
raspaljivati se
dauernd ausgerottet werden
uništavati se
dauernd entflammen
raspaljivati se
dauernd erscheinen
pojavljivati se
dauernd sich verkleinern
umanjivati se
dauernd sich vermindern
umanjivati se
dauernd sich vernichten
uništavati se
dauernd sich verringern
umanjivati se
dauernd verheert werden
uništavati se
dauernd vernichtet werden
uništavati se
dauernd vertilgt werden
uništavati se
dauernd zerstört werden
uništavati se
davonfahren
otpeljati se
decken
pariti se
degenerieren
izopačavati se
degenerieren
izopačiti se
degenerieren
izopačivati se
deklinabel
što se dade sklanjati
dem Glücksspiel verfallen sein
prokartati se
dem Glücksspiel verfallen sein
prokockati se
dem ist nicht zu entgehen
tomu se ne može izbjeći
dem Rauchen entsagen
kaniti se pušenja
dem Schelten freien Lauf lassen
ispsovati se
dem Schelten freien Lauf lassen
izvikati se
dem Schelten freien Lauf lassen
izvikivati se
dem Trunk entsagen
kaniti se pića
dem Trunk verfallen
propiti se
dem Trunk verfallen
zapiti se
demoralisiert werden
iskvariti se
demoralisiert werden
izopačavati se
demoralisiert werden
izopačiti se
demoralisiert werden
izopačivati se
den Abfahrtslauf antreten
spustiti se na skijama
den Abfahrtslauf antreten
spuštati se na skijama
den Anker auswerfen
sidriti se
den Anleitungen folgen
držati se uputa
den Anschein erwecken
pričiniti se
den Anschein erwecken
pričinjati se
den Anschein haben
činiti se
den Astabsägen auf dem man sitzt
piliti granu na kojoj se sjedi
den Atem verlieren
zadihati se
den Atem verlieren
zasopiti se
den Bauch einziehen
utegnuti se
den Beleidigten spielen
vrijeđati se
den eines Kleidungsstücks öffnen
raskapčati se
den eines Kleidungsstücks öffnen
raskopčati se
den Gipfel eines Berges ersteigen
uspeti se na vrh brijega
den Glauben wechseln
obratiti se
den großen Herrn spielen
pogospoditi se
den Gürtel ablegen
otpasati se
den Herrn spielen
pogospoditi se
den Hut abnehmen
otkriti se
den Hut aufsetzen
pokriti se
den Hut aufsetzen
pokrivati se
den Hut aussetzen
pokriti se šeširom
den Jugendlichen spielen
mladinjati se
den Kaiserthron besteigen
zacariti se
den Knopfverschluß öffnen
raskapčati se
den Knopfverschluß öffnen
raskopčati se
den Kollo schlingen
uhvatiti se u kolo
den Kopf hängen lassen
pokunjiti se
den Kopf hängen lassen
snužditi se
den Kopf verlieren
izbezumiti se
den Kopf verlieren
obezglaviti se
den Kopf verlieren
obezumiti se
den Mund verzerren
nakreveljiti se
den Mund verziehen
bučiti se
den Mund verziehen
nakreveljiti se
den Mut sinken lassen
obeshrabriti se
den Mut verlieren
obeshrabriti se
den Namen... tragen
nazivati se
den Ort verändern
izmjestiti se
den Ort verändern
premjestiti se
den Ort verändern
premještati se
den Reigen schlingen
hvatati se u kolo
den Reigen schlingen
uhvatiti se u kolo
den Rücken
grbiti se
den Rücken
grbiti se
den Rücken biegen
grbaviti se
den Rücken biegen
guriti se
den Rücken krumm machen
sagnuti se
den Rücken krumm machen
zguriti se
den Rücken krümmen
guriti se
den Umschlag verlieren
iskoričiti se
den Würfel werfen
kockati se
denselben Weg zurückgehen
vraćati se istim putem
denselben Weg zurückgehen
vratiti se istim putem
der Arbeit aus dem Weg gehen
kloniti se rada
der Ast gabelt sich
grana se račva
der Ast zwieselt sich
grana se račva
der Feind hat sich zurückgezogen
neprijatelj se povukao
der Feind kommt angerückt
neprijatelj se približava
der Feind nähert sich
neprijatelj se približava
der Feind naht heran
neprijatelj se približava
der Feind zog sich zurück
neprijatelj se povukao
der Fluss ist über die Ufer getreten
rijeka se razlila
der Gefahr in die Augen sehen
izvrgavati se pogibli
der Gefahr trotzen
izvrgavati se pogibli
der Geschmack verändert sich
ukus se mijenja
der Geschmack wandelt sich
ukus se mijenja
der Gesundheitszustand hat sich wesentlich gebessert
znatno se popravilo zdravlje
der gleichen Meinung sein
suglasiti se
der Himmel bewölkt sich
vrijeme se muti
der Himmel hat sich aufgeheitert
vrijeme se razvedrilo
der Himmel hat sich aufgehellt
vrijeme se razvedrilo
der Himmel hat sich aufgetan
nebo se prolomilo
der Himmel hat sich geklärt
vrijeme se razvedrilo
der Himmel hat sich getrübt
nebo se pomutilo
der Himmel ist blau
nebo se plavi
der Himmel ist mit Sternen besät
nebo se osulo zvijezdama
der Himmel leuchtet blau
nebo se plavi
der Körper zuckt noch
tijelo se još trza
der Kurs des Schillings variiert
tečaj šilinga se mijenja
der Landtag tagt jeden zweiten Monat
Sabor se sastaje svakog drugog mjeseca
der Nebel hat sich gehoben
izmagiilo se
der Nebel ist gewichen
izmagiilo se
der Ofen qualmt
peć se puši
der Ofen raucht
peć se puši
der Priesterwürde entkleidet werden
raspopiti se
der Redner wiederholt sich
govornik se ponavlja
der Reihe antreten
obredati se
der Reihe antreten
obrediti se
der Reihe antreten
obređivati se
der Reihe gehen
obredati se
der Reihe gehen
obrediti se
der Reihe gehen
obređivati se
der Reihe nach kommen
obredati se
der Reihe nach kommen
obrediti se
der Reihe nach kommen
obređivati se
der Schornstein qualmt
dimnjak se puši
der Schornstein raucht
dimnjak se puši
der Sekt moussiert
pjenušac se pjeni
der Sekt prickelt
pjenušac se pjeni
der Sekt schäumt
pjenušac se pjeni
der Tag bricht an
rađa se dan
der Tag ist angebrochen
razdanilo se
der Teig geht auf
tijesto se kiseli
der Teig ist aufgegangen
tijesto se diglo
der Teig läuft auseinander
tijesto se razišlo
der Teig säuert
tijesto se kiseli
der Trunksucht verfallen
probekrijati se
der Turm läuft in eine Spitze aus
toranj se svršava šiljato
der Turm läuft spitz aus
toranj se svršava šiljato
der Vereidigte
onaj koji se zakleo
der Vorhang fällt
zastirač se spušta
der Vorhang geht auf
zastirač se diže
der Vorhang geht hoch
zastirač se diže
der Welt entrücken
osamiti se
der Welt entsagen
osamiti se
der Wind hat nachgelassen
vjetar se slegao
der Wind hat sich beruhigt
vjetar se slegao
der Wind hat sich gelegt
vjetar se slegao
des Erntens müde sein
nažnjeti se
des Priesteramtes entkleidet werden
raspopiti se
des Schneidens müde sein
nažnjeti se
des Umherirrens müde sein
nalutati se
des Wanderns müde sein
nalutati se
deutlich werden
razjasniti se
deutlich werden
razjašnjavati se
deutschsprachig
gdje se govori njemači jezik
deutschsprachiges Land
zemlja u kojoj se govori njemački jezik
dicht an jemanden drängen
pribijati se
dicht an jemanden drängen
pribiti se
dicht werden
gusnuti se
dicht werden
kondenzirati se
dick werden
debeliti se
dick werden
debeljeti se
dick werden
debljati se
dick werden
gojiti se
dick werden
gusnuti se
dick werden
potkožiti se
dick werden
raskrupnjati se
dick werden
raskvasiti se
dick werden
toviti se
dick werden
ugojiti se
dick werden
uhraniti se
dick werden
usaliti se
dick werden
utoviti se
dickköpfig sein
zainatiti se
die alten guten Sitten verletzen
ogriješiti se o stare dobre običaje
die Angst hat ihm die Zunge gebunden
jezik mu se svezao od straha
die Angst hat ihm die Zunge gelähmt
jezik mu se svezao od straha
die Arbeit ernstlich anpacken
prihvaćati se ljudski posla
die Arbeit ernstlich anpacken
prihvatati se ljudski posla
die Arbeit ernstlich anpacken
prihvatiti se ljudski posla
die Arbeit scheuen
kloniti se rada
die Arbeit scheuen
plašiti se posla
die Arme in die Seiten stemmen
podbočiti se
die Aufmerksamkeit auf sich ziehen wollen
producirati se
die Aufregung hat nachgelassen
uzbuđenje se sleglo
die Bäche sind eingetrocknet
potoci su se osušili
die Bäche sind vertrocknet
potoci su se osušili
die Bedingungen einhalten
pridržavati se uvjeta
die Beichte ablegen
ispovijedati se
die Beichte ablegen
ispovjediti se
die Beine grätschen
raskoračiti se
die Beine grätschen
raskrečiti se
die Beine spreizen
raskoračiti se
die Beine spreizen
raskrečiti se
die Beziehungen haben sich getrübt
odnosi se mute
die Bienen fliegen aus
pčele se roje
die Bienen schwärmen
pčele se roje
die Briefe haben sich gekreuzt
pisma su se mimoišla
die Buchhülle verlieren
iskoričiti se
die Donau mündet in das Schwarze Meer
Dunav se izlijeva u Crno more
die Ellbogen auf den Tisch stemmen
podbočiti se laktovima na stol
die Ellbogen aufstützen
podbočiti se laktovima
die Erde hat sich geklumpt
zemlja se ugrudala
die Erde hat sich gesenkt
tlo se sleglo
die Erde senkt sich
tlo se spušta
die Fachleute stimmen darin überein
stručnjaci se u tome slažu
die Fassung verlieren
preneraziti se
die Fassung verlieren
zbuniti se
die Fassung verlieren
zbunjivati se
die Fenster zersplitterten
prozori su se rasprsnuli
die Fensterscheiben laufen an
okna se znoje
die Flucht ergreifen
dati se u bijeg
die Flucht ergreifen
rasprašiti se
die Flucht ergreifen
raspršiti se
die Flülle wegnehmen von
razgoliti se
die Flüllen wegnehmen von
razgoliti se
die Flüsse sind zugefroren
rijeke su se smrzle
die Folgen sind nicht abzusehen
posljedice se ne mogu dogledati
die Früchte von etwas ernten
koristiti se čime
die Führung übernehmen
dokopati se vodstva
die Geduld verlieren
naljutiti se
die Gegensätze verschärfen sich
protivnosti se zaoštravaju
die Gelehrten sind sich darüber noch nicht einig
učenjaci se u tome još nisu složili
die Geschwister vertragen sich
braća i sestre se slažu
die Gestalt ändern
metamorfozirati se
die guten Sitten verletzen
ogriješiti se o dobre običaje
die Hand schütteln
izrukovati se
die Hose vollmachen
istovariti se
die Interessen kreuzen sich
interesi se ukrštavaju
die Jugendliche spielen
mladinjati se
die Katze aus dem Sack lassen
zareći se
die Katze aus dem Sack lassen
zaricati se
die Kehle säubern
ishrakati se
die Kehle säubern
ishraknuti se
die Knechtschaft abschütteln
otarasiti se ropstva
die Knospen blühen auf
pupoljci se rascvjetavaju
die Kommunion empfangen
pričestiti se
die königliche Gewalt an sich reißen
zakraljiti se
die königliche Gewalt an sich usurpieren
zakraljiti se
die Kutte ablegen
raspopiti se
die Lage spitzt sich zu
položaj se zaoštrava
die Lage verschärft sich
položaj se zaoštrava
die Länder deutscher Zunge
zemlje gdje se govori njemački jezik
die Lawine wälzt sich zu Tal
lavina se kotrlja u dolinu
die Lokomotive qualmt
lokomotiva se puši
die Lokomotive raucht
lokomotiva se puši
die Macht ergreifen
dočepati se se vlasti
die Macht ergreifen
osiliti se
die Meinungen gehen auseinander
mišljenja se razilaze
die Menschen kommen in Scharen herbei
ljudi se skupljaju u gomilice
die Menschen laufen in Scharen zusammen
ljudi se skupljaju u gomilice
die Milch ist geronnen
mlijeko se ugrušalo
die Mütze abnehmen
otkriti se
die Mütze aufsetzen
pokriti se
die Mütze aufsetzen
pokrivati se
die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer
vijest se vrlo brzo razglasila
die Nacht bricht an
zanoćalo se
die Nacht kommt
zanoćalo se
die Priesterweihe empfangen
zapopiti se
die Rechte schütteln
izrukovati se
die Richtung ändern
preusmjeriti se
die Scheu überwinden
osloboditi se stida
die Schlange häutet sich
zmija se svlači
die Schule besuchen
školovati se
die Schule hört Ende Juni auf
škola se svršava krajem lipnja
die Schulerziehung beenden
iškolati se
die Schulerziehung beenden
iškolovati se
die See beruhigt sich allmählich
more se pomalo primiruje
die Segel abfahren
otisnuti se
die Segel aufziehen
otisnuti se
die Segel hissen
otisnuti se
die Segel klarmachen
otisnuti se
die Seuche greift rasch um sich
zaraza se brzo širi
die Spur verliert sich
gubi se trag
die Stiefel wechseln
preobuti se
die Stirn in Falten legen
mrgoditi se
die Stirn in Falten legen
mrštiti se
die Stirn in Falten ziehen
mrgoditi se
die Stirn runzeln
mrštiti se
die Stirn runzeln
smrkavati se
die Stirn runzeln
smrknuti se
die Stirn runzeln
stuštiti se
die Suppe dampft
juha se puši
die Ungerechtigkeit bekämpfen
boriti se protiv nepravde
die Verlobung ist auseinandergegangen
zaruke su se razišle
die Verlobung wurde aufgelöst
zaruke su se razišle
die Verlobung wurde rückgängig gemacht
zaruke su se razišle
die Versammlung ist auseinandergegangen
skupština se razišla
die Vorschriften streng befolgen
pridržavati se propisa
die Vorstellung ist aus
predstava se svršila
die Vorstellung ist zu Ende
predstava se svršila
die Waffen strecken
razoružati se
die Ware findet reißenden Absatz
roba se prodaje na jagmu
die Wasserleitung ist eingefroren
vodovod se smrzao
die Weihen empfangen
zarediti se
die Weihen erhalten
zarediti se
die Wellen brechen sich
valovi se lome
die Wellen gehen hoch
valovi se visoko dižu
die Witterung schlägt um
vrijeme se mijenja
die Wohnstätte wechseln
preseliti se
die Wohnstätte wechseln
preseljavati se
die Wohnung wechseln
preseliti se
die Wohnung wechseln
preseljavati se
die Wohnung wechseln
seljakati se
die Wolken haben sich verzogen
oblaci su se razišli
die Wolken ziehen sich zusammen
oblaci se navlače
die Zähne blecken
cerekati se
die Zähne blecken
ceriti se
die Zähne blecken
isceriti se
die Zähne blecken
iskesiti se
die Zähne blecken
iskeziti se
die Zähne blecken
nakesiti se
die Zähne entblößen
iskesiti se
die Zähne entblößen
iskeziti se
die Zähne fletschen
cerekati se
die Zähne fletschen
ceriti se
die Zähne fletschen
iskesiti se
die Zähne fletschen
iskeziti se
die Zähne fletschen
nakesiti se
die Zähne zeigen
iskesiti se
die Zähne zeigen
iskeziti se
die Zähne zeigen
nakesiti se
die Zeche bezahlen
platiti ono što se popilo i pojelo u gostionici
die Zeit verplaudern
zapričati se
die Zeiten ändern sich
vremena se mijenjaju
die Zügel ergreifen
dokopati se vodstva
domestiziert werden
udomaćiti se
dorren
sušiti se
dreckig machen
iskaljati se
dreckig machen
kaljati se
dreist werden
izbezobraziti se
dreist werden
obezobraziti se
drohen
zaprijetiti se
drohend aufbauen
ispriječiti se
Drohungen äußern
zagroziti se
drosseln
gnjaviti se
drosseln
zagnjaviti se
drücken
gnjaviti se
drücken
zagnjaviti se
duellieren
biti se u sich dvoboju
dulden
patiti se
dunkel sein
tmuriti se
dunkel werden
mračiti se
dunkel werden
pomračiti se
dunkel werden
pomrčiti se
dunkel werden
pomutiti se
dunkel werden
smračiti se
dunkel werden
smračivati se
dunkel werden
smrkavati se
dunkel werden
smrkavati se
dunkel werden
smrknuti se
dunkel werden
stuštiti se
dunkel werden
zamračiti se
dunkel werden
zatamniti se
dunkeln
smračiti se
dunkeln
smračivati se
dunkeln
smrkavati se
dunkeln
smrknuti se
dunkeln
stuštiti se
dünn werden
istanjiti se
dünn werden
istanjivati se
dünn werden
tančati se
dünn werden
tanjiti se
dünn werden
ufitiljiti se
dünn werden
usukati se
dünn werden
ušiljiti se
dünn werden
utanjiti se
dünner werden
istančati se
dünner werden
istančiti se
dünner werden
prorijediti se
dünner werden
prorjeđivati se
dünner werden
rastanjiti se
dünner werden
stanjiti se
dünner werden
tančati se
dünner werden
tanjiti se
durch die Straßen schlendern
proći se
durch ein Nadelöhr gehen
provući se kroz iglenu ušicu
durch Hindernisse versperren
popriječiti se
durch Lagern oder Liegen minderwertig werden
zaležati se
durch Lügen entgehen
izlagati se
durch Lügen entkommen
izlagati se
durchbeißen
proderati se
durchbrechen
probiti se iz obruča
durchdringen
upijati se
durchdringen
upiti se
durchdrungen werden
prožeti se
durchgelüftet werden
provjetriti se
durchgelüftet werden
prozračiti se
durchgerissen werden
proderati se
durchgerüttelt werden
treskati se
durchgescheuert werden
raščehati se
durchgeschüttelt werden
istruckati se
durchgeschüttelt werden
istruskati se
durchklettern
proverati se
durchkommen
provući se
durchkriechen
provući se
durchnässt werden
raskvasiti se
durchnässt werden
razmočiti se
durchschlüpfen
prokrijumčariti se
durchschlüpfen
prošvercati se
durchschlüpfen
provući se
durchtränkt werden
prožeti se
durchweicht werden
raskvasiti se
durchwoben werden
prožeti se
durchwühlt werden
razrovati se
dürr werden
osušiti se
dürr werden
sasušiti se
dürr werden
sušiti se
duschen sich
tuširati se
düster sein
tmuriti se
düster werden
pomračiti se
düster werden
pomrčiti se
eben werden
izglačati se
eben werden
izgladiti se
eben werden
izravnati se
eben werden
izravnavati se
eben werden
izravniti se
ehrlich werden
opošteniti se
eigensinnig bei etwas bleiben
kapricirati se
eigensinnig sein
joguniti se
eigensinnig werden
uzjoguniti se
Eile haben
žuriti se
eilen
požuriti se
eilen
požurivati se
eilen
ubrzati se
eilen
ubrzavati se
eilen
uskoriti se
eilen
žuriti se
ein Abonnement bezahlen
pretplatiti se
ein ausschweifendes Leben führen
kurvati se
ein ausschweifendes Leben führen
raspojasati se
ein Bad nehmen
kupati se
ein Bäuchlein ansetzen
ugojiti se
ein Bäuchlein ansetzen
uhraniti se
ein Bäuchlein bekommen
ugojiti se
ein Bäuchlein bekommen
uhraniti se
ein Bäuchlein haben
ugojiti se
ein Bäuchlein haben
uhraniti se
ein Biwak aufschlagen
ulogoriti se
ein Dampfbad nehmen
pariti se
ein Festmahl halten
častiti se
ein finsteres Gesicht machen
mrgoditi se
ein Gebet sprechen
pomaljati se
ein Gebet sprechen
pomoliti se
ein Geck sein
kicošiti se
ein Gefühl nicht zurückhalten
iskaliti se
ein Gefühl nicht zurückhalten
iskaljivati se
ein Gelübde ablegen
zareći se
ein Gelübde ablegen
zaricati se
ein Gelübde ablegen
zavjetovati se
ein Geschäft betreiben
baviti se nekim poslom
ein Geschrei erheben
uzvikati se
ein Gewerbe ausüben
baviti se obrtom
ein Gewerbe treiben
baviti se obrtom
ein Gewitter ist im Anzug
sprema se oluja
ein Gewitter zieht auf
sprema se oluja
ein großes Gezeter anstimmen
uzvikati se
ein großes Gezeter erheben
uzvikati se
ein großes Zetergeschrei anstimmen
uzvikati se
ein großes Zetergeschrei erheben
uzvikati se
ein Handwerk ausüben
baviti se obrtom
ein Handwerk betreiben
baviti se zanatom
ein Handwerk treiben
baviti se obrtom
ein Heim finden
udomiti se
ein Kalb werfen
oteliti se
ein Kalb werfen
teliti se
ein kleines Gefecht liefern
čarkati se
ein kleines Gefecht liefern
prepucavati se
ein Komplott anzetteln
urotiti se
ein Komplott schmieden gegen
zavjeravati se
ein Komplott schmieden gegen
zavjeriti se
ein Lager aufschlagen
ulogoriti se
ein Lager im Freien aufschlagen
utaboriti se
ein Lamm werfen
janjiti se
ein Landstreicher werden
proskitati se
ein langes Gespräch beenden
izrazgovarati se
ein Loch bekommen
probušiti se
ein Loch bekommen
proglodati se
ein Loch bekommen
prošupljiti se
ein Mädchen heimführen
oženiti se
ein Menge stehlen
nakrasti se
ein Modenarr sein
kicošiti se
ein orthodoxer Mönch werden
pokaluderiti se
ein Pferd besteigen
popeti se na konja
ein Rad schlagen
premetati se
ein Rad schlagen
premetnuti se
ein Sonnenbad nehmen
osunčati se
ein Sonnenbad nehmen
sunčati se
ein Spezialist werden für
specijalizirati se
ein Spielchen machen
kartati se
ein Spieler sein
prokartati se
ein Spieler sein
prokockati se
ein Spieler werden
prokartati se
ein Spieler werden
prokockati se
ein starker Raucher werden
propušiti se
ein Stutzer sein
kicošiti se
ein ungebundenes Leben führen
bećariti se
ein Unrecht bekämpfen
boriti se protiv nepravde
ein Vampir werden
povampiriti se
ein Verdacht drängt sich auf
nameće se sumnja
ein verkommenes Leben führen
raskalašiti se
ein Versprechen geben
obreći se
ein wenig aufstehen
pridići se poslije bolesti
ein wenig aufstehen
pridignuti se poslije bolesti
ein wenig aufstehen
pridizati se poslije bolesti
ein wenig ringen mit
porvati se
ein wenig rodeln
prosanjkati se
ein wenig spazieren fahren
šećkati se
ein wenig spazieren fahren
šetkati se
ein wenig spazieren gehen
proći se
ein wenig spazieren gehen
prošetati se
ein wenig umher wandern
poskitati se
ein wenig wandern
poskitati se
ein Werwolf werden
povampiriti se
einander abschlachten
poklati se
einander abwechseln
smjenjivati se
einander achten
uzajamno se poštovati
einander angreifen
pobosti se
einander anschauen
pogledati se
einander anschauen
zgledati se
einander anschauen
zgledavati se
einander ansehen
zgledati se
einander ansehen
zgledavati se
einander anstoßen
gurkati se
einander begegnen
sastajati se
einander begegnen
sastati se
einander begegnen
susresti se
einander begegnen
susretati se
einander begegnen
viđati se
einander beißen
ugristi se
einander beleidigen
vrijeđati se
einander beschenken
darivati se
einander beschenken
darovati se
einander Blicke zuwerfen
zgledati se
einander Blicke zuwerfen
zgledavati se
einander die Haare ausreißen
počupati se
einander drängen
gurkati se
einander dulden
tolerirati se
einander entgegenkommen
susresti se
einander entgegenkommen
susretati se
einander ermutigen
hrabriti se
einander ertragen
tolerirati se
einander gegenseitig beistehen
pomagati se
einander gegenseitig helfen
pomagati se
einander gegenüberstehen
suočiti se
einander grüßen
pozdraviti se
einander grüßen
pozdravljati se
einander hassen
mrziti se
einander hassen
zamrziti se
einander herzen
milovati se
einander in die Haare geraten
pograbiti se
einander jagen
juriti se
einander jagen
vejati se
einander jagen
vijati se
einander kennen
poznavati se
einander küssen
cjelivati se
einander küssen
izljubiti se
einander küssen
izmilovati se
einander lausen
trijebiti se
einander lieben
paziti se
einander lieben
uzajamno se ljubiti
einander lieben
voljeti se
einander liebhaben
paziti se
einander liebhaben
voljeti se
einander liebkosen
maziti se
einander liebkosen
milovati se
einander meiden aus dem Weg gehen
izbjegavati se
einander Mut machen
hrabriti se
einander schreiben
dopisivati se
einander sehen
viđati se
einander sich
dopisivati se
einander sich anstoßen
gurkati se
einander sich auf die Füße treten
izgaziti se
einander sich beißen
izgristi se
einander sich beißen
izgrizati se
einander sich beißen
izgrizavati se
einander sich berühren
doticati se
einander sich drängen
gurkati se
einander sich ermutigen
hrabriti se
einander sich jagen
juriti se
einander sich kennen
poznati se
einander sich kennen
poznavati se
einander sich töten
krvarit se
einander sich umbringen
klati se
einander sich umbringen
ubijati se
einander stechen
pobosti se
einander Stiche zufügen
izbosti se
einander Stichwunden zufügen
izbosti se
einander stoßen
turati se
einander tolerieren
tolerirati se
einander töten
poklati se
einander töten
pomlatiti se
einander töten
poubijati se
einander töten
ubiti se
einander treffen
sastajati se
einander treffen
susresti se
einander treffen
susretati se
einander umarmen
grliti se
einander umarmen
zagrliti se
einander umbringen
klati se
einander umbringen
ubijati se
einander verfehlen
mimoići se
einander verfehlen
mimoilaziti se
einander verfolgen
vejati se
einander verfolgen
vijati se
einander verhätscheln
maziti se
einander verstehen
razumijevati se
einander verstehen
razumjeti se
einander vertauschen
zamijeniti se
einander vertauschen
zamjenjivati se
einander verwöhnen
maziti se
einander zu hassen beginnen
zamrziti se
einbringen
zabosti se
einbringen in
zabosti se
eindringen
upijati se
eindringen
upiti se
eindringen
zabijati se
eindringen
zabiti se
eindringen
infiltrirati se
eindringen in
zabijati se
eindringen in
zabiti se
eine andere Religion annehmen
prekrstiti se
eine Anordnung auszuführen
protiviti se nekoj naredbi
eine Anstellung bekommen
zaposliti se
eine Anstellung bekommen
zapošljavati se
eine Arbeit finden
situirati se
eine Arbeit verpfuschen
pokvariti nešto što se napravilo
eine Ausrede erfinden
izdivaniti se
eine Ausrede erfinden
izglagolati se
eine Ausrede erfinden
izgovarati se
eine Ausrede erfinden
izgovoriti se
eine Ausrede finden
izdivaniti se
eine Ausrede finden
izglagolati se
eine Ausrede finden
izgovarati se
eine Ausrede finden
izgovoriti se
eine Aussprache haben mit jemandem
objasniti se
eine Beschäftigung finden
situirati se
eine Bewegung machen
pokrenuti se
eine Bewegung machen
pokretati se
eine Bewegung machen
pomaći se
eine Bewegung machen
pomaknuti se
eine Bewegung machen
pomjeriti se
eine Blume im Knopfloch tragen
zakititi se
eine Ehe eingehen
udati se
eine Ehe eingehen
udavati se
eine Ehe schließen mit
oženiti se
eine Erklärung abgeben über etwas
izjaviti se
eine Erklärung abgeben über etwas
izjavljivati se
eine Fahrt machen
provesti se
eine Feder gebrauchen
služiti se perom
eine Fehlgeburt haben
izjaloviti se
eine fürchterliche Wut bekommen
razbjesniti se
eine fürchterliche Wut bekommen
razbjesnjeti se
eine fürchterliche Wut bekommen
razmahnitati se
eine Gänsehaut bekommen
ježiti se
eine Gänsehaut bekommen
ježuriti se
eine Gänsehaut überläuft mich
koža mi se ježi
eine ganze Menge kaufen
nakupovati se
eine Geschäftsverbindung eingehen
uortačiti se
eine Grimasse schneiden
nakesiti se
eine große Menschenmenge strömte zusammen
veliko mnoštvo svijeta sleglo se
eine Halluzination haben
prividjeti se
eine Halluzination haben
priviđati se
eine Idee haben
sjetiti se
eine Integration durchführen
integrirati se
eine Karambolage machen
sudariti se
eine Klage einreichen
pritužiti se
eine Kleinigkeit essen
potkrijepiti se
eine Koalition bilden
koalirati se
eine Krankheit ausschwitzen
iznojiti se
eine Krankheit vortäuschen
praviti se bolesnim
eine Krankheit vortäuschen
učiniti se bolesnim
eine Kruste bekommen
koriti se
eine Kruste bekommen
prevući se korom
eine Kruste bekommen
zakorjeti se
eine Kur machen
liječiti se
eine Last ablegen
rasprtiti se
eine Last niederlegen
rasprtiti se
eine Lösung finden
domisliti se
eine Lösung finden
domišljati se
eine Maske anlegen
zakrabuljiti se
eine Notlandung vornehmen
prisilno se spustiti
eine Position einnehmen
postaviti se
eine Position einnehmen
postavljati se
eine Rechnung begleichen
kusurati se
eine Regel verletzen
ogriješiti se o pravilo
eine Richtung suchen
orijentirati se
eine Richtung suchen
usmjeravati se
eine Richtung suchen
usmjeriti se
eine Rinde bekommen
koriti se
eine Schicht bilden
raslojavati se
eine Schlittenfahrt machen
prosanjkati se
eine Schule durchlaufen
iškolati se
eine Schule durchlaufen
iškolovati se
eine Spazierfahrt machen
izvesti se na šetnju
eine Spazierfahrt machen
provozati se
eine Stelle finden
uhljebiti se
eine Stellung finden
situirati se
eine Strecke fahren
voziti se prugom
eine Telegraphenstange ist umgestürzt
telegrafski stup se prevalio
eine tiefe Verbeugung machen
duboko se nakloniti
eine Unterredung haben
dogovarati se
eine Verbeugung machen
pokloniti se
eine Vereinbarung treffen
dogovoriti se
eine Verlobung eingehen
zaručiti se
eine Verlobung schließen
zaručiti se
eine Verschwörung anbetteln
urotiti se
eine Verschwörung anzetteln
urotiti se
eine Vision haben
prividjeti se
eine Vision haben
priviđati se
eine Vorschrift beachten
držati se propisa
eine Vorschrift befolgen
držati se propisa
eine Vorschrift einhalten
držati se propisa
eine Waffe schwingen
razmahati se
eine Wette abschließen
kladiti se
eine Wette eingehen
kladiti se
eine Wohnung beziehen
useliti se
eine Wohnung beziehen
useljavati se
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
darovanom se konju ne gleda u zube
einem Orden beitreten
kaluđeriti se
einem Orden beitreten
zafratriti se
einem Orden beitreten
zakaluđeriti se
einem Ruf folgen
odazvati se pozivu
einen Abstecher machen nach
svraćati se
einen Abstecher machen nach
svratiti se
einen Anlauf nehmen
zaletjeti se
einen Anlauf nehmen
zalijetati se
einen Anlauf nehmen
zatrčati se
einen Ausschlag bekommen
osuti se
einen Ausweg finden
izvući se
einen Berg besteigen
pentrati se
einen Berg besteigen
penjati se
einen Berg besteigen
penjati se na brdo
einen Berg besteigen
peti se
einen Berg besteigen
popeti se na brdo
einen Berg besteigen
verati se
einen Berg besteigen
verati se na brdo
einen Berg bezwingen
penjati se na brdo
einen Berg erklettern
popeti se na brdo
einen Bleistift gebrauchen
služiti se olovkom
einen Bodensatz bilden
taložiti se
einen Briefwechsel führen
dopisivati se
einen Broterwerb finden
uhljebiti se
einen Buckel bekommen
izgrbaviti se
einen Buckel bekommen
pogrbiti se
einen Buckel bekommen
poguriti se
einen Buckel bekommen
zgrbiti se
einen Buckel machen
guriti se
einen dicken Bauch haben
ugojiti se
einen dicken Bauch haben
uhraniti se
einen Diener machen
pokloniti se
einen Eid ablegen
zakleti se
einen Eid ablegen
zaklinjati se
einen Eid ablegen auf
zakleti se
einen Eid ablegen auf
zaklinjati se
einen Eid leisten
zakleti se
einen Eid leisten
zaklinjati se
einen Eid leisten auf
zakleti se
einen Eid leisten auf
zaklinjati se
einen Eid schwören
zakleti se
einen Eid schwören
zaklinjati se
einen Eid schwören auf
zakleti se
einen Eid schwören auf
zaklinjati se
einen Einblick gewinnen in
upućivati se
einen Einblick gewinnen in
uputiti se
einen Eindruck auf machen
doimati se
einen Eindruck auf machen
dojmiti se
einen Eindruck ausüben
doimati se
einen Eindruck ausüben
dojmiti se
einen Eindruck vermitteln
doimati se
einen Eindruck vermitteln
dojmiti se
einen Entschluss fassen
zakaniti se
einen feindlichen Angriff abwehren
othrvati se neprijateljskom napadu
einen Furz abgehen lassen
isprdjeti se
einen Gefährten finden
spariti se
einen Gefährten finden
sparivati se
einen Handel abschließen
pogoditi se
einen Hut aussetzen
pokriti se šeširom
einen Job bekommen
zaposliti se
einen Job bekommen
zapošljavati se
einen Job finden
zaposliti se
einen Job finden
zapošljavati se
einen Kauf abschließen
pogoditi se
einen kleinen Spaziergang machen
proći se
einen kleinen Spaziergang machen
prošetati se
einen kleinen Spaziergang machen
šetati se po sobi
einen Knicks machen
nakloniti se
einen Kollaps erleiden
skljokati se
einen Krieg anfangen
zaratiti se
einen Krieg beginnen
zaratiti se
einen Mann heiraten
udati se
einen Mann heiraten
udavati se
einen Meineid leisten
zakleti se krivo
einen Meineid leisten
zaklinjati se krivo
einen Meineid schwören
zakleti se krivo
einen Meineid schwören
zaklinjati se krivo
einen nachhaltigen Eindruck ausüben auf
duboko se doimati
einen nachhaltigen Eindruck ausüben auf
duboko se dojmiti
einen Namen beanspruchen
nazivati se
einen Partner finden
spariti se
einen Partner finden
sparivati se
einen Platz einnehmen
posaditi se
einen Prozess durchführen gegen
parničiti se
einen Prozess führen gegen
parničiti se
einen Purzelbaum machen
prekobaciti se
einen Purzelbaum machen
premetati se
einen Purzelbaum machen
premetnuti se
einen Purzelbaum schlagen
prekobaciti se
einen Purzelbaum schlagen
premetati se
einen Purzelbaum schlagen
premetnuti se
einen Reigen schlingen
hvatati se u kolo
einen Rückblick tun
osvrnuti se
einen Rückblick tun
osvrtati se
einen Rückschlag erleben
srezati se
einen Rückschlag haben
srezati se
einen Ruf erwidern
ozvati se
einen Rülps tun
podrignuti se
einen Rülpser tun
podrignuti se
einen Scherz machen
pošaliti se
einen Schlag bekommen
gruhnuti se
einen Schlag bekommen
grunuti se
einen schlimmen Verlauf nehmen
dati se na zlo
einen Schnupfen bekommen
prehladiti se
einen Schrecken bekommen
uplašiti se
einen Schrecken bekommen
zaprepastiti se
einen Schrecken bekommen
zaprepaštavati se
einen Spaziergang machen
prohodati se
einen Sport betreiben
baviti se sportom
einen Stein auf jemanden werfen
baciti se kamenom na koga
einen Streit anfangen
zakvačiti se
einen Sturzflug machen
obrušiti se
einen Tausch machen
trampiti se
einen tiefen Eindruck ausüben auf
duboko se doimati
einen tiefen Eindruck ausüben auf
duboko se dojmiti
einen tiefen Eindruck machen auf
duboko se doimati
einen tiefen Eindruck machen auf
duboko se dojmiti
einen Unfall erleiden
unesrećiti se
einen Vertrag einhalten
držati se ugovora
einen Vorwand suchen
ugibati se
einen Weg einschlagen
upućivati se
einen Weg einschlagen
uputiti se
einen Weg einschlagen
zaputiti se
einen Wind abgehen lassen
isprdjeti se
einen Wortwechsel haben mit
prepirati se
einer Einladung folgen
odazvati se pozivu
einer Gefahr entgehen
izvući se iz pogibli
einer Gefahr entrinnen
izvući se iz pogibli
einer nach dem anderen heiraten
iženiti se
einer nach dem andern einen Schwips antrinken
ponapiti se
einer nach dem andern erkränken
porazboljeti se
einer nach dem andern sich auskleiden
poskidati se
einer Sache entsagen
lišavati se
einer Sache entsagen
lišiti se
einer Sache entsprechen
podudarati se
einer Sache freien Lauf lassen
iskaliti se
einer Sache freien Lauf lassen
iskaljivati se
einer Sache habhaft werden
dočepati se
einer Sache habhaft werden
dokopati se
einer Sache rühmen
dičiti se
einer Sache überdrüssig werden sein
zasititi se čega
einer Verpflichtung ausweichen
ugibati se obavezi
eines Kindes genesen
poroditi se
einfallen
dosjećati se
einfallen
dosjetiti se
einfallen
doumiti se
einfallen
sjetiti se
einflechten
preplesti se
einflechten
preplitati se
einfrieren
stinuti se
einfrieren
ulediti se
einfrieren
zalediti se
einfrieren
zaleđivati se
einfrieren
zamrzavati se
einfrieren
zamrznuti se
eingebildet sein
ponositi se
eingebildet werden
pooholiti se
eingebildet werden
uzobijestiti se
eingedenk sein
podsjetiti se
eingedenk sein
sjećati se
eingefangen werden
uloviti se
eingehakt gehen
držati se ispod ruke
eingehakt gehen
držati se izniže ruke
eingehängt gehen
držati se ispod ruke
eingehängt gehen
držati se izniže ruke
eingehängt gehen
vodati se
eingehen
skvrčiti se
eingehen
smežurati se
eingehen
stiskati se
eingehen
stisnuti se
eingehen
suziti se
eingehen
sužavati se
eingehen
ući u se
eingehen
unići u se
eingehen
zbjeći se
eingehen
zbjegnuti se
eingehen
zbježati se
eingekeilt sein
ukliještiti se
eingekerbt werden
nazupčati se
eingeklemmt sein
ukliještiti se
eingeklemmt werden
zaglaviti se
eingelullt werden
uljuljati se
eingequetscht sein
ukliještiti se
eingerieben werden
rastrljati se
eingerührt werden
umućkati se
eingeschüchtert sein
poklopiti se
eingeweicht sein
namakati se
eingeweicht werden
močiti se
eingezeichnet werden
ucrtati se
eingezwängt sein
ukliještiti se
eingreifen
umiješati se
einhauchen
zagnjuriti se
einheiraten in eine Familie
privjenčati se
einheiraten in eine Familie
priženiti se
einherstolzieren
kočoperiti se
einherstolzieren
rašepiriti se
einherstolzieren
šepiriti se
einherstolzieren
šepuriti se
einig werden
sporazumijevati se
einig werden
sporazumjeti se
einkaufen
stiskati se
einkaufen
stisnuti se
einkaufen
suziti se
einkaufen
sužavati se
einkaufen
ući u se
einkaufen
unići u se
einkaufen
zbjeći se
einkaufen
zbjegnuti se
einkaufen
zbježati se
einkehren
svraćati se
einkehren
svratiti se
einkehren bei
svrnuti se
einkehren bei
svrtati se
einkochen
ukuhati se
einkochen
ukuvati se
einlaufen
smanjiti se
einmal aufstoßen
podrignuti se
einmal den Speer werfen
džilitnuti se
einmal rülpsen
podrignuti se
einmassiert werden
rastrljati se
einmünden in
ulijevati se
einmünden in
uliti se
einmünden in
ulivati se
einschreiten
umiješati se
einschrumpfen
posušiti se
einschrumpfen
skvrčiti se
einschrumpfen
stiskati se
einsichtig werden
opametiti se
einstürzen
obroniti se
einstürzen
porušiti se
einstürzen
prolamati se
einstürzen
prolomiti se
einstürzen
provaliti se
einstürzen
urušiti se
eintreffen
obistiniti se
eintreten
desiti se
eintreten
zauzeti se
eintreten
zauzimati se
eintreten für
zalagati se
eintreten für
založiti se
eintrocknen
rasušiti se
eintrocknen
sasušiti se
einwandern
doseliti se
einwandern
useliti se u drugu zemlju
einwandern
useljavati se u drugu zemlju
einwurzeln
ukorijeniti se
einziehen
useliti se
einziehen
useljavati se
eislaufen
klizati se
eiterig werden
razgnojiti se
eitern
đubriti se
eitern
đubriti se
eitern
gnojiti se
eitern
razgnojiti se
eitern
zagnojiti se
eitrig werden
razgnojiti se
Ekel empfinden
duriti se
Ekel empfinden
gnušati se
Ekel empfinden vor
zgaditi se
Ekel empfinden vor etwas
grustiti se
ekeln
duriti se
eklig werden
zgaditi se
elastisch
što se da previjati
elastisch
što se da previnuti
elastisch
što se da previti
elend werden
porušiti se
Ellbogen haben
gurati se laktovima
emigrieren
iseliti se
emigrieren
iseljavati se
emigrieren
raseliti se
emigrieren
raseljavati se
emigrieren
raseljivati se
emporfliegen
izvijati se
emporheben
ispenjati se
emporheben
ispeti se
emporklettern
popeti se
emporklimmen
ispentrati se
emporklimmen
ispenjati se
emporklimmen
ispeti se
emporkommen
uzdići se
emporkommen
uzdignuti se
emporkommen
uzdizati se
emporsteigen
popeti se
empört sein
zgranuti se
empört sein
zgražati se
empört sein
zgroziti se
enden
završavati se
enden
završiti se
endigen
završavati se
endigen
završiti se
enger werden
stezati se
enger werden
suziti se
enger werden
sužavati se
entarten
izmetati se
entarten
izmetnuti se
entarten
izopačavati se
entarten
izopačiti se
entarten
izopačivati se
entarten
izroditi se
entbehren
zlopatiti se
entbrennen
razgarati se
entbrennen
razgorjeti se
entbrennen
upaliti se
entbunden werden
poroditi se
entehrt werden
osramotiti se
entflammen
raspaliti se
entflammen
raspaljivati se
entflammen
upaliti se
entgegentreten
protiviti se
entgegentreten
suprostaviti se
entgegentreten
suprotstaviti se
entgehen
istrči se
entgehen
istrgnuti se
entgehen
omaći se
entgehen
omaknuti se
entgleiten
omaći se
entgleiten
omaknuti se
enthüllen
raskriti se
enthüllen
razvijati se
enthüllen
razviti se
entknoten
razmrsiti se
entkommen
istrči se
entkommen
istrgnuti se
entlastet werden
oteretiti se
entlastet werden
rasteretiti se
entlaust werden
razušiti se
entmutigt werden
pokunjiti se
entmutigt werden
potištiti se
entrüstet sein
snebiti se
entrüstet sein
snebivati se
entrüstet sein
zgražati se
entrüstet sein
zgroziti se
entscheiden sich
odlučiti se
entschließen sich
odlučiti se
entschlüpfen entgleiten
izmaknuti se
entschuldigen sich
ispričati se
Entsetzen empfinden
ježiti se
Entsetzen empfinden
ježuriti se
entsetzt dastehen
slediti se od groze
entsetzt sein
zgranuti se
entsetzt sein
zgražati se
entsetzt sein
zgroziti se
entsittlicht werden
iskvariti se
entstehen
ispiliti se
entstehen
ispresti se
entstehen
izvijati se
entstehen
izviti se
entstehen
stvarati se
entstehen
stvoriti se
entstellen aus
zavrći se
entstellen aus
zavrgnuti se
entstellen durch
zavrći se
entstellen durch
zavrgnuti se
entstellt werden
izobličiti se
entstellt werden
izobraziti se
entstellt werden
izobražavati se
enttäuscht sein
razočarati se
enttäuscht werden
razočarati se
entwässern
presušiti se
entwickeln
rasporediti se
entwickeln
raspoređivati se
entzückt sein
razdragati se
entzweibrechen
prelamati se
entzweibrechen
prelomiti se
entzweibrechen
raskidati se
entzweibrechen
raskinuti se
entzweibrechen
raspoloviti se
entzweien
razglaviti se
entzweigehen
izlomiti se
Erbarmen haben
smilovati se
erbeben
potresti se
erbeben
stepsti se
erbeben
stresati se
erbeben
stresti se
erblühen
rascvasti se
erblühen
rascvjetati se
erdrosselt werden
zadušiti se
erdrosselt werden
zagušiti se
erdrücken
druzgati se
erfahren werden
izrutinirati se
Erfahrung aneignen
izvježbati se
Erfahrung bekommen
izrutinirati se
Erfahrung bekommen
izvježbati se
erfassen
dokopati se
erfolgen
desiti se
erforschen
raspitati se
erfragen
raspitati se
erfreut sein
poveseliti se
erfrieren
pomrznuti se
erfrieren
smrzavati se
erfüllt werden von
zadojiti se
ergattert werden
upecati se
erglühen
zažariti se
ergreifen
dograbiti se
ergreifen
dohvatiti se
ergreifen
dokopati se
erhalten werden
uščuvati se
erhaschen
dokopati se
erheben
ispupčiti se
erhitzt sein
zajapuriti se
erhöhen
ispupčiti se
erinnern
sjećati se
erinnern sich
siećati se
erkennbar
što se može poznati
erkennbar
što se može poznavati
erkennbar sein
razabirati se
erkennbar sein
razabrati se
erkennbar sein
razbirati se
erklärt werden
osvijetliti se
erklettern
uspeti se
erklettern
uspinjati se
erklettern
uzverati se
erklimmen
uspeti se
erklimmen
uspinjati se
erklimmen
uzverati se
erklingen
oriti se
erklingen
zaoriti se
erkranken
razboljeti se
Erkundigungen einholen über
raspitati se
Erkundigungen einziehen
informirati se
Erkundigungen einziehen über
propitati se
Erkundigungen einziehen über
propitkivati se
Erkundigungen einziehen über
raspitati se
Erkundigungen einziehen über etwas
izvješćivati se
Erkundigungen einziehen über etwas
izvještavati se
Erkundigungen einziehen über etwas
obavijestiti se
Erkundigungen einziehen über etwas
obavješćivati se
Erkundigungen einziehen über etwas jemanden
izvijestiti se
Erkundigungen einziehen über jemanden
izvješćivati se
Erkundigungen einziehen über jemanden
izvještavati se
erlangen
uzvinuti se do čega
erläutert werden
osvijetliti se
erleuchtet werden
obasjati se
erleuchtet werden
rasvijetliti se
erleuchtet werden
rasvjetljavati se
erlöschen
gasiti se
erlöschen
izgasiti se
erlöschen
ugasiti se
erlöschen
utrnuti se
ermorden
poubijati se
ermüden
umarati se
ermüden
umoriti se
ermüden
utruditi se
ermüden
zamariti se
ermüden
zamoriti se
erneuert werden
preporoditi se
ernst werden
uozbiljiti se
ernüchtert sein
otrijezniti se
erpicht sein auf
polakomiti se
erregt sein
tresti se
erregt werden
razdražiti se
erregt werden
uznemiriti se
erregt werden
uznemirivati se
erreichbar
što se može postići
erreichbar
što se može postignuti
erreichen
uzvinuti se do čega
erringen
dostanuti se čega
erringen
dostati se čega
erröten
crvenjeti se
erröten
sramiti se
erröten
zacrvenjeti se
erröten
zarumenjeti se
ersaufen
utapati se
ersaufen
utopiti se
erschaffen werden
stvarati se
erschallen
oriti se
erschallen
zaoriti se
erscheinen
izvijati se
erscheinen
izviti se
erscheinen
javiti se
erscheinen
javljati se
erscheinen
pojaviti se
erscheinen
pojaviti se na tijelu
erscheinen
pojavljivati se
erscheinen
pokazati se
erscheinen
pričiniti se
erscheinen
pričinjati se
erscheinen
prikazati se
erscheinen
prikazivati se
erscheinen
promaljati se
erscheinen
promoliti se
erscheinen
ukazati se
erscheinen
ukazivati se
erschrecken
lecnuti se
erschrecken
poplašiti se
erschrecken
prepasti se
erschrecken
preplašiti se
erschrecken
prestrašiti se
erschrecken
uplašiti se
erschrecken
užasavati se
erschrecken
užasnuti se
erschrecken
zaprepastiti se
erschrecken
zaprepaštavati se
erschüttert werden
potresti se
erschüttert werden
uzdrmati se
ersinnen
ispiliti se
erstarken
kaliti se
erstarken
snažiti se
erstarren
drveniti se
erstarren
krutiti se
erstarren
lediti se
erstarren
skrućivati se
erstarren
skrutiti se
erstarren
skrutnuti se
erstarren
slediti se
erstarren
stinuti se
erstarren
stvrdnuti se
erstarren
ukočiti se
erstarren lassen
lediti se
erstaunen
začuditi se
erstaunen
začuđavati se
erstaunen
zapanjiti se
erstaunt sein
iznebušiti se
erstaunt sein
iznenaditi se
erstaunt sein
udiviti se
erstaunt sein
zadiviti se
erste Klasse fahren
voziti se u prvom razredu
erstehen aus
zavrći se
erstehen aus
zavrgnuti se
ersteigen
uspeti se
ersteigen
uspinjati se
ersteigen
uzverati se
ersticken
daviti se
ersticken
dušiti se
ersticken
gušiti se
ersticken
udaviti se
ersticken
ugušiti se
ersticken
zadaviti se
ersticken
zadušiti se
ersticken sich
pogušiti se
ertönen
oriti se
ertönen
zaoriti se
ertrinken
podaviti se
ertrinken
podaviti se u vodi
ertrinken
potopiti se
ertrinken
utapati se
ertrinken
utapati se
ertrinken
utapati se
ertrinken
utopiti se
erwachen
buditi se
erwachen
probuditi se
erwachen
razbuditi se
erwähnen
dotaći se
erwähnen
dotaknuti se
erwähnenswert
vrijedan da se spomene
erwarten
ponadati se
erwerben
dostanuti se čega
erwerben
dostati se čega
erwischen
dokopati se
erwürgt werden
zadušiti se
erwürgt werden
zagušiti se
erzeugt werden
rađati se
erzittern
potresti se
erzittern
zatresti se
erzogen werden
izobraziti se
erzogen werden
izobražavati se
essen
hraniti se
essen
potkrijepiti se
et abmachen
dogovoriti se
et vereinbaren
dogovoriti se
etwas abmachen
dogovarati se
etwas abwehren
opirati se
etwas abwehren
oprijeti se
etwas ahnden
osvećivati se
etwas ahnden
osvetiti se
etwas als Ausrede benutzen
izdivaniti se
etwas als Ausrede benutzen
izglagolati se
etwas als Ausrede benutzen
izgovarati se
etwas als Ausrede benutzen
izgovoriti se
etwas als Ausrede gebrauchen
izdivaniti se
etwas als Ausrede gebrauchen
izglagolati se
etwas als Ausrede gebrauchen
izgovarati se
etwas als Ausrede gebrauchen
izgovoriti se
etwas als Stütze benutzen
poštapati se
etwas anstreben
pojagmiti se
etwas auf jemanden schleudern
hitati se na nekoga
etwas auf jemanden werfen
hitati se na nekoga
etwas aufgeben
ostaviti se čega
etwas aufgeben
ostavljati se čega
etwas beeiden
zakleti se
etwas beeiden
zaklinjati se
etwas befürworten
zauzimati se
etwas bei jemandem erlernen
izučiti se
etwas bei sich haben
imati što uza se
etwas Bereuen
skrasiti se
etwas berücksichtigen
osvrnuti se
etwas berücksichtigen
osvrtati se
etwas besprechen
dogovarati se
etwas besprechen
dogovarati se o čemu
etwas besteigen
popeti se
etwas des langen und breiten erzählen
raspričati se
etwas ergreifen
laćati se čega
etwas ergreifen
latiti se čega
etwas ersteigen
popeti se
etwas erwägen
osvrnuti se
etwas erwägen
osvrtati se
etwas gierig begehren
polakomiti se
etwas haben wollen
pojagmiti se
etwas heftig begehren
jagmiti se
etwas heftig begehren
pomamiti se
etwas im Abonnement beziehen
pretplatiti se
etwas in Angriff nehmen
laćati se čega
etwas in Angriff nehmen
latiti se čega
etwas in die falsche Kehle bekommen
zahliknuti se
etwas in Erwägung ziehen
osvrnuti se
etwas in Erwägung ziehen
osvrtati se
etwas in sich fressen
žderati se
etwas ins Gedächtnis zurückrufen
prisjećati se koga
etwas ins Gedächtnis zurückrufen
prisjećati se nečega
etwas ins Gedächtnis zurückrufen
prisjetiti se čega
etwas ins Gedächtnis zurückrufen
prisjetiti se koga
etwas ist im Anzug
nešto se sprema
etwas loswerden
osloboditi se koga ili čega
etwas mit jemandem beraten
porazgovoriti se
etwas nicht mehr tun
ostaviti se čega
etwas nicht mehr tun
ostavljati se čega
etwas nicht übers Herz bringen können
nemati srca da se što učini
etwas satt haben
zasititi se čega
etwas sehr ausführlich erzählen
raspričati se
etwas Streifen
dodirivati se
etwas streifen
dodirnuti se
etwas Übergaben
zasititi se čega
etwas unabsichtlich sagen
izreći se
etwas unabsichtlich sagen
izricati se
etwas unbeachtet außer acht lassen
ne obazirati se na
etwas unbeachtet außer Betracht lassen
ne obazirati se na
etwas unter seinem Namen ins Grundbuch einschreibe
intabulirati se
etwas unternehmen
pothvatiti se čega
etwas unternehmen
prihvaćati se
etwas unternehmen
prihvatati se
etwas unternehmen
prihvatiti se
etwas unüberlegt sagen
izreći se
etwas unüberlegt sagen
izricati se
etwas unvorsichtig sagen
izreći se
etwas unvorsichtig sagen
izricati se
etwas verabreden
dogovoriti se
etwas verlassen
odcijepiti se od
etwas wagen
pothvatiti se čega
etwas zu tun
obavezati se
etwas zu tun
obvezati se
ewige Treue schwören
zakleti se na vječnu vjernost
ewige Treue schwören
zaklinjati se na vječnu vjernost
explodieren
proderati se na koga
explodieren
rasprsnuti se
explodieren
žestiti se
fahren
dovesti se
fahren
otpeljati se
fahren
povesti se
fahren
prevažati se
fahren
prevoziti se
fahren
voziti se
fahren
voziti se
fahren
zabijati se
fahren
zabiti se
fahren
zaletjeti se
fahren
zalijetati se
fahren gegen
zaletjeti se
fahren gegen
zalijetati se
fahren in
zabijati se
fahren in
zabiti se
fahren in
zabušiti se
fahren über
prevesti se
fallen
prevrnuti se
fallen
prevrtati se
fallen
sručiti se
fallen
srušiti se
fallen von
struniti se
falsch rechnen
preračunati se
falsch rechnen
zaračunati se
Fältchen bilden
gužvati se
Falten bekommen
izbrazdati se
Falten bekommen
izbrazditi se
Falten bilden
gužvati se
faltig werden
zbrčkati se
fast ertrinken
utapati se
fasten
ispaštati se
fasziniert sein
zanesti se
fasziniert sein
zanijeti se
faul sein
prolijeniti se
faul werden
prolijeniti se
faul werden
raspustiti se
faul werden
raspuštati se
faul werden
razlijeniti se
faul werden
ulijeniti se
faul werden
uljenjivati se
faul werden
zalijeniti se
faulen
iskvariti se
faulen
kvariti se
faulenzen
izležati se
faulenzen
izležavati se
faulenzen
lunjati se
faulenzen
uvaliti se
faulenzen
zavaliti se
Federn bekommen
opernatiti se
fehlschlagen
izjaloviti se
feilschen
ciganiti se
feilschen
cjenkati se
feilschen
pogađati se
feindlich zusammenstoßen
sukobiti se
feindlich zusammenstoßen
sukobljavati se
feiner werden
istančati se
feiner werden
istančiti se
feiner werden
izoštravati se
feiner werden
izoštriti se
Ferkel werfen
oprasiti se
Ferkel werfen
prasiti se
ferkeln
isprašiti se
ferkeln
oprasiti se
ferkeln
prasiti se
fernbleiben
udaljiti se
fertig sein
skuhati se
fest werden
kaliti se
festen Fuß fassen
ugnijezditi se
festen Fuß fassen
uleći se
fester werden
pojačati se
festfahren
nasukati se na pličinu
festgeklemmt sein
ukliještiti se
festhalten
lijepiti se za što
festkleben
zasušiti se
Festkleidung anlegen
udesiti se
Festkleidung anlegen
uparaditi se
festlich tafeln
častiti se
Festuniform anlegen
udesiti se
Festuniform anlegen
uparaditi se
festwachsen
ukorijeniti se
Fett ansetzen
gojiti se
fett werden
debeljeti se
fett werden
debljati se
fett werden
pothraniti se
fett werden
pothranjivati se
fett werden
potkožiti se
fett werden
ugojiti se
fett werden
uhraniti se
fett werden
usaliti se
fett werden
utoviti se
fett werden
zamastiti se
feucht werden
kvasiti se
feucht werden
ovlažiti se
Feuer fangen
užeći se
Feuer fangen
užgati se
Feuer fangen
zapaliti se
finster blicken
mrgoditi se
finster blicken
smrkavati se
finster blicken
smrknuti se
finster blicken
stuštiti se
finster werden
mračiti se
finster werden
pomračiti se
finster werden
pomrčiti se
finster werden
smračiti se
finster werden
smračivati se
finster werden
smrkavati se
finster werden
smrkavati se
finster werden
smrknuti se
finster werden
stuštiti se
finster werden
zamračiti se
flach werden
izglačati se
flach werden
spljosnuti se
flach werden
spljoštiti se
flattern
vejati se
flattern
vihoriti se
flattern
vijati se
flattern
vijoriti se
fleckig werden
mrljati se
Fleisch essen
omrsiti se
Fleisch essen zur Fastenzeit
omrsiti se
fleißig werden
provrijedniti se
flexibel
što se da previjati
flexibel
što se da previnuti
flexibel
što se da previti
flexibel
što se dade sklanjati
flimmern
ljeskati se
flimmern
svjetlucati se
Flocken bilden
stinuti se
Flocken bilden
zgrušati se
flockig werden
stinuti se
flockig werden
zgrušati se
flüchten
uteći se
flüchten
zbjeći se
flüchten
zbjegnuti se
flüchten
zbježati se
flüchtig berühren
dotaći se
flüchtig berühren
dotaknuti se
fluktuieren
bibati se
flussabwärts getrieben werden
pustiti se niz vodu
flüssig werden
kondenzirati se
fluten
talasati se
fohlen
ždrijebiti se
Fohlen werfen
ždrijebiti se
Folge leisten
odazvati se pozivu
folgen
ravnati se
formell sein
držati se službeno
förmlich sein
držati se službeno
fortfahren
otpeljati se
fortgehen
tornjati se
fortgerissen werden
zanesti se
fortgerissen werden
zanijeti se
fortkommen
proturati se
fortrollen
otkotrljati se
fortwälzen
otkotrljati se
fotografiert werden
slikati se
frech werden
izbezobraziti se
frech werden
obezobraziti se
Freischärler werden
pohajdučiti se
fremd tun
tuđiti se
Freude empfinden
obradovati se
freuen
militi se
freuen sich
veseliti se
freundlicher werden
izvedriti se
Freundschaft halten
družiti se
Freundschaft schließen mit
sprijateljiti se
Freundschaft schließen mit jemandem
prijateljiti se
Frieden schließen
pomiriti se
Frieden schließen mit jemandem
izmiriti se
Frieden schließen mit jemandem
izmirivati se
frieren
smrzavati se
frisch zugreifen
živo se latiti posla
frische Luft schnappen
provjetriti se
frische Luft schnappen
prozračiti se
froh sein
raduje se
froh sein
uveseljavati se
froh sein
uzradovati se
froh werden
uveseljavati se
froh werden
uzradovati se
fröhlich sein
raduje se
frohlocken über
raduje se jako
frontal zusammenstoßen
sudariti se frontalno
Früchte bringen
ploditi se
Füllen werfen
ždrijebiti se
fünfzig Jahre sind vergangen
navršilo se 50 godina
funkeln
sjati se
funkeln
svjetlucati se
für die Familie sorgen
brinuti se o obitelji
für etwas eintreten
zauzimati se
für etwas Interesse zeigen
interesirati se
für etwas stimmen
zauzimati se
für jn sprechen
zauzimati se
Furchen bekommen
izbrazdati se
Furchen bekommen
izbrazditi se
Furcht haben vor jemandem oder etwas
bojati se koga ili čega
fürchten
bojati se
fürchten
pribojavati se
furchtsam werden
pobojati se
furchtsam werden
pobojavati se
furzen
isprdjeti se
fußen auf
temeljiti se
Gaben austauschen
darivati se
Gaben austauschen
darovati se
gackern
raskokodakati se
Galauniform anlegen
udesiti se
Galauniform anlegen
uparaditi se
gangbar sein
uhodati se
gängig sein
uhodati se
ganz aufwickeln
izmotati se
ganz aufwickeln
izmotavati se
ganz auseinanderfallen
izraspadati se
ganz mutwillig werden
izobijestiti se
gar sein
skuhati se
gären
komešati se
gären
pjeniti se
geangelt werden
upecati se
gebacken sein
speći se
gebacken werden
pohati se
gebären
poroditi se
geboren werden
povrći se
geboren werden
rađati se
geborgen werden
spasiti se
geborgen werden
spašavati se
gebraten sein
speći se
gebraten sein
spržiti se
gebraten werden
pohati se
gebrauchen
služiti se
gebräuchlich werden
uobičajiti se
gebührend
kako se dolikuje
gedenken
opomenuti se
Gefahr laufen
izvrći se opasnosti
gefallen
dopadati se
gefallen
dopasti se
gefallen
svidjeti se
gefallen
sviđati se
Gefällen finden an
svidjeti se
Gefällen finden an
sviđati se
gefangen werden
uloviti se
gefärbt werden
slikati se
gefasst werden
upecati se
gefrieren
lediti se
gefrieren
pomrznuti se
gefrieren
slediti se
gefrieren
smrzavati se
gefrieren
zamrzavati se
gefrieren
zamrznuti se
gegen den Takt verstoßen
ogriješiti se o takt
gegen die alten guten Sitten verstoßen
ogriješiti se o stare dobre običaje
gegen die guten Sitten verstoßen
ogriješiti se o dobre običaje
gegen die Schicklichkeit verstoßen
ogriješiti se o takt
gegen die Strömung ankämpfen
boriti se sa strujom
gegen die türkische Tyrannei kämpfen
hajdučiti se
gegen eine Regel verstoßen
ogriješiti se o pravilo
gegen etwas wettern
ispraskati se
Gegen Vorurteile kämpfen
boriti se protiv predrasuda
gegenseitig Pate stehen
okumiti se
gegenseitig Paten sein
okumiti se
gehärtet werden
prekaliti se
gehärtet werden
prekaljivati se
gehässig werden
ispizmiti se
gehemmt sein
ženirati se
gehorchen
pokoravati se
gehorsam sein
pokoravati se
geisteskrank werden
izbezumiti se
geisteskrank werden
izbezumljivati se
gekocht sein
skuhati se
gekränkt sein
uvrijediti se
gelangen
djenuti se
gelängen zu
uzvinuti se do čega
gelb erglänzen
zažutjeti se
gelb sein
žutjeti se
Geld anhäufen
bogatiti se
Geld vergeuden
kočoperiti se
Geld vergeuden
razbacivati se
Geld verschwenden
kočoperiti se
Geld verschwenden
razbacivati se
gelindert werden
razblažiti se
gellen
oriti se
geloben
kleti se
geloben
zaklinjati se
geloben
zareći se
geloben
zaricati se
gelüftet werden
provjetriti se
gelüftet werden
prozračiti se
gelüsten
račiti se
gelüsten nach
prohtjeti se
gemalt werden
slikati se
gemästet werden
pothraniti se
gemästet werden
pothranjivati se
gemeinsame Sache machen mit
ujediniti se
gemeinsame Sache machen mit
ujedinjavati se
gemildert werden
razblažiti se
Gemüsemarkt
trg gdje se prodaje povrće
genährt werden durch
pothranjivati se
genannt werden
nazivati se
genehmigen
suglasiti se
genesen
oporaviti se
genesen
oporavljati se
genug haben vom Liegen
naležati se
genüg vom Fliegen haben
naletjeti se
genug vom Herumlaufen haben
naletati se
genug vom Herumlaufen haben
natrčkarati se
genug vom Schlachten haben
naklati se
genug vom Töten haben
naklati se
genug vom Umherrennen haben
naletati se
genug vom Umherrennen haben
natrčkarati se
genügend erjagt haben
naloviti se
genügend gebellt haben
nalajati se
genügend gefangen haben
naloviti se
genügend geschlachtet haben
naklati se
genügend getötet haben
naklati se
genügend umhergestreift sein
naklatiti se
genügend umhergestrolcht sein
naklatiti se
genügend vagabundiert haben
naklatiti se
genügend viel abgerissen haben
nakidati se
genügend viel gepflückt haben
nakidati se
genügend viel Körner picken
nazobati se
genügend viel picken
nazobati se
gerade werden
izravnati se
gerade werden
izravnavati se
gerade werden
izravniti se
geradebiegen
ispraviti se
geradebiegen
ispravljati se
geraten
djenuti se
geraten
uvrći se
geraten
uvrgnuti se
Gerechtigkeit fordern
boriti se protiv nepravde
Gerechtigkeit verschaffen wollen
boriti se protiv nepravde
gereizt werden
razdražiti se
gerinnen
grušati se
gerinnen
progrušati se
gerinnen
stinuti se
gerinnen
ugrušati se
gerinnen
usiriti se
gerinnen
zgrušati se
gerinnen
zgusnuti se
gerinnen
zgušćivati se
Gerinnsel bilden
stinuti se
Gerinnsel bilden
ugrušati se
Gerinnsel bilden
zgrušati se
germanisiert werden
ponijemčiti se
germanisiert werden
ponjemčivati se
geröstet sein
spržiti se
gerötete Wangen bekommen
zajapuriti se
gerötete Wangen bekommen vor Hitze
zajapuriti se
geruhen
udostojati se
geruhen etwas zu tun
umilostiviti se
gerührt sein
raznježiti se
gerührt sein
tronuti se
gerüttelt werden
drmati se
gerüttelt werden
truckati se
gerüttelt werden
truskati se
geschaffen werden
stvarati se
geschäftig hin und her gehen
ushodati se
geschäftig hin und her gehen
ustrčati se
geschäftig sein
prometati se
geschändet werden
osramotiti se
geschehen
desiti se
geschehen
dešavati se
geschehen
događati se
geschehen
dogoditi se
geschehen
trefiti se
geschehen
zbiti se
geschehen
zbivati se
geschehen
zgoditi se
Geschenke austauschen
darivati se
Geschenke austauschen
darovati se
geschickt werden
izrutinirati se
geschieden werden
rastaviti se
geschieden werden
rastavljati se
geschieden werden
raščiniti se
geschlossen werden
pozatvarati se
geschlossen werden
zatvoriti se
geschlossen werden
zatvoriti se
Geschmack finden
omrsiti se
geschmeidig
što se da previjati
geschmeidig
što se da previnuti
geschmeidig
što se da previti
geschmeidig werden
razgibati se
geschmeidig werden
razmrdati se
geschult werden
izobraziti se
geschult werden
izobražavati se
geschult werden
školovati se
geschüttelt werden
truckati se
geschüttelt werden
truskati se
gespalten werden
podvojiti se
gespalten werden
rascjepkati se
gestalten Sie
da se predstavim
gestärkt sein
krutiti se
gestoßen werden
drmati se
gesund werden
izliječiti se
gesund werden
oporaviti se
gesund werden
oporavljati se
gesunden
oporaviti se
gesunden
oporavljati se
geteilt werden
podvojiti se
getraut werden
vjenčati se
getrennt werden
rascjepkati se
geübt werden
izrutinirati se
Gewandtheit aneignen
izvježbati se
Gewandtheit bekommen
izvježbati se
gewebt werden
satkati se
Gewinn ziehen aus
obogatiti se
gewinnen
dostanuti se čega
gewinnen
dostati se čega
gewinnsüchtig sein
polakomiti se
gewöhnen
naviknuti se
geworfen werden
nakotiti se
gezackt werden
nazupčati se
gezähmt werden
udomaćiti se
gezähnt werden
nazupčati se
geziemend
kako se dolikuje
gezwungen lachen
smijati se usiljeno
gierig sein
lakomiti se na što
glänzen
blistati se
glänzen
cakliti se
glänzen
laštiti se
glänzen
sjati se
glänzen wie Gold
zlatiti se
glatt werden
izgladiti se
glatt werden
izravnati se
glatt werden
izravnavati se
glatt werden
izravniti se
gleich breit werden
izravnati se
gleich breit werden
izravnavati se
gleich breit werden
izravniti se
gleich hoch werden
izravnati se
gleich hoch werden
izravnavati se
gleich hoch werden
izravniti se
gleich und gleich gesellt sich gern
sličan se druži sa sličnim
gleich werden
izravnati se
gleich werden
izravnavati se
gleich werden
izravniti se
gleichgültig werden
istupiti se
gleißen
cakliti se
gleiten
klizati se
gleiten
omicati se
gleiten
sklizati se
gleiten
smicati se
gleiten
tociljati se
gleitend fahren
omicati se
glitzern
cakliti se
glitzern
svjetlucati se
Glucke
kokoš koja se raskvocala
Glucke
kokoška koja se raskvocala
Gluckhenne
kokoš koja se raskvocala
Gluckhenne
kokoška koja se raskvocala
glücklich werden
usrećiti se
glückselig sein
razdragati se
glühen
užariti se
glühen
žariti se
glühend anhaften
pričvrljiti se
glühend werden
užariti se
golden glänzen
zlatiti se
golden leuchten
zlatiti se
Grafiker
umjetnik koji se bavi grafikom
gram sein
ljutiti se
Graphiker
umjetnik koji se bavi grafikom
Grauen empfinden
ježiti se
Grauen empfinden
ježuriti se
Grauen empfinden
zgražati se
Grauen empfinden
zgroziti se
grausam werden
poživinčiti se
greifen nach etwas
mašati se
greifen nach etwas
mašiti se
grenzen an
ticati se
Grimassen machen
bekeljiti se
Grimassen schneiden
cerekati se
Grimassen schneiden
ceriti se
Grimassen schneiden
isceriti se
Grimassen schneiden
iskreveljiti se
Grimassen schneiden
nakreveljiti se
Grimassen ziehen
iskreveljiti se
grinsen
cerekati se
grinsen
ceriti se
grinsen
kesiti se
grinsen
keziti se
grinsen
nakreveljiti se
grinsen
smiješiti se
grinsen
zlobno se smiješiti
grob werden
razgoropaditi se
grollen
gnjeviti se
grollen
ljutiti se
grosstun
hvalisati se
grosstun
hvaliti se
grosstun
hvastati se
grosstun
kočoperiti se
grosstun
prčiti se
grosstun
razmahati se
grosstun
razmetati se
grosstun
razvaganiti se
grosstun
šepiriti se
grosstun
šepuriti se
grün werden
zazelenjeti se
Grund haben zum Klagen haben
imati razloga da se tuži
grünen
zelenjeti se
Grüße wechseln
pozdraviti se
Grüße wechseln
pozdravljati se
gut werden
udobriti se
Haare verlieren
linjati se
Haare verlieren
omitariti se
Haare wechseln
linjati se
Haare wechseln
omitariti se
haaren
linjati se
haaren
omitariti se
habsüchtig sein
polakomiti se
hadern
gložiti se
halbiert werden
raspoloviti se
hallen
oriti se
hallen durch
razleći se
hallen durch
razlijegati se
halluzinieren
prividjeti se
halluzinieren
priviđati se
halsstarrig sein
zainatiti se
halten die Stellungen
držati ćete se
haltmachen
zaustaviti se
hämisch lachen
smijati se zlobno
hampeln
kobacati se
hampeln
ritati se
Hand in Hand gehen
vodati se
Hand in Hand spazieren
vodati se
Handel betreiben
baviti se trgovinom
Handel treiben
baviti se trgovinom
handeln um etwas
cjenkati se
handelseinig werden
pogoditi se
handelseins werden
pogoditi se
handgemein werden
pobiti se
handgemein werden
šakati se
handgemein werden
zgrabiti se
hängenbleiben an
zakačiti se
harnen
pomokriti se
hart werden
kaliti se
hart werden
stvrdnuti se
hart werden
ukrućivati se
hart werden
ukrutiti se
Haschen spielen
igrati se lovice
Haschen spielen
loviti se
hässlich werden
izobličiti se
hässlich werden
izobraziti se
hässlich werden
izobražavati se
hasten
požuriti se
hasten
požurivati se
hasten
užurbati se
hasten
žuriti se
häufig gekniet haben
naklečati se
häufig umsiedeln
seljakati se
häuten
ljuštiti se
heftig und lange brüllen
izrikati se
heftig und lange schreien
izrikati se
heftig und lange weinen
izridati se
Heiduck werden
pohajdučiti se
heilbar
što se dade liječiti
heilen
zaliječiti se
heilen
zalječivati se
heilen
zamladiti se
heimisch werden
udomaćiti se
heimisch werden
uobičajiti se
heimkehren
povratiti se
heimkehren
vraćati se
heimkehren
vratiti se
heimkommen
vraćati se
heimkommen
vratiti se
heimlich aus einer Gesellschaft weggehen
otići ne oprostivši se
heimlich herankommen
prikrasti se
heiraten
oženiti se
heiraten
poudavati se
heiraten
udati se
heiraten
udavati se
heiraten
uzeti se
heiraten
ženiti se
heiser werden
hrapaviti se
heiße Tränen weinen
kidati se od plača
heißen
nazivati se
heißen
zvati se
heiter werden
izvedriti se
hell werden
usvijetliti se
heller werden
bistriti se
heller werden
izbistriti se
heller werden
izvedriti se
heller werden
prorijediti se
heller werden
prorjeđivati se
herabgleiten
spuznuti se
herabkommen
raskalašiti se
herabrollen
skotrljati se
herabsteigen
skidati se
herabsteigen
skinuti se
herabstoßen
survati se
herankommen
domaći se
herankommen
srozati se
heranrollen
dokotrljati se
heranrollen
dokoturati se
heranrücken
domaći se
heranschleichen
došuljati se
heranschleichen
prišuljati se
herantaumeln
doteturati se
heraufbekommen
ispenjati se
heraufbekommen
ispeti se
heraufklettern
ispentrati se
heraufklettern
ispenjati se
heraufklettern
ispeti se
heraufklettern
izverati se
herausfließen
istočiti se
herauskommen aus etwas
iskobeljati se
herauskommen aus etwas
osloboditi se
herauskraxeln
isprtljati se
herausragen
istaći se
herausragen
istaknuti se
heraussagen
izbočiti se
herauswursteln
ispetljati se
herauswursteln
ispetljavati se
herauswursteln
iščeprkati se
herauszappeln
ispetljati se
herauszappeln
ispetljavati se
herauszappeln
iščeprkati se
herbstein
jeseniti se
herbsten
jeseniti se
herbstlich werden
jeseniti se
herumfahren um
vrtiti se
herumfahren um
vrtjeti se
herumfragen
priupitati se
herumgehen um
vrtiti se
herumgehen um
vrtjeti se
herumlungern
proskitati se
herumlungern
vrsti se
herumlungern
vrzati se
herumlungern
vrzmati se
herumscharwenzeln
dodvoravati se
herumscharwenzeln
dodvoriti se
herumschleichen
vrzati se
herumstolzieren
prčiti se
herumstolzieren
rašepiriti se
herumstreichen um
vrsti se
herumstreichen um
vrzati se
herumstreichen um
vrzmati se
herumstrolchen
potucati se kao skitnica
herumstrolchen
potucati se kao vagabund
herumstrolchen
proskitati se
herumwirbeln
vrtiti se
herumwirbeln
vrtjeti se
herumwirbeln. ~ se sich herumdrehen
uskovitlati aufwirbeln
herumzappeln
uzmuvati se
herumzappeln
uzvrpoljiti se
herumzappeln
vrckati se
herumziehen
lunjati se
herunterfallen
stropoštati se
heruntergleiten
spuznuti se
herunterkollern
skotrljati se
herunterkommen
porušiti se
herunterkommen
skidati se
herunterkommen
skinuti se
herunterkommen
srozati se
herunterkriechen
spuznuti se
herunterrollen
skotrljati se
herunterrutschen
spuznuti se
herunterstürzen
stropoštati se
hervorgebracht werden
rađati se
hervorspringen
izbočiti se
hervortreten
istaći se
hervortreten
istaknuti se
hervortreten
isturati se
hervortreten
isturavati se
hervortreten
isturiti se
hervortreten
izvijati se
hervortreten
izviti se
herziehen
doseliti se ovamo
herzlich lachen
smijati se srdačno
heucheln
lisičiti se
heucheln
pretvarati se
hier scheiden sich unsere Wege
ovdje se dijele naši putovi
hier trennen sich unsere Wege
ovdje se dijele naši putovi
hin und her fahren
vozati se
hin und her fahren
vozikati se
hinabgleiten
spuznuti se
hinabrollen
skotrljati se
hinabstürzen
survati se
hinaufbekommen
ispenjati se
hinaufbekommen
ispeti se
hinauffliegen
izvijati se
hinaufheben
ispenjati se
hinaufheben
ispeti se
hinaufklettern
ispentrati se
hinaufklettern
ispenjati se
hinaufklettern
ispeti se
hinaufklettern
izverati se
hinaufklettern
pentrati se
hinaufklettern
penjati se
hinaufklettern
peti se
hinaufklettern
popeti se
hinaufklettern
verati se
hinaufklimmen
ispentrati se
hinaufklimmen
ispenjati se
hinaufklimmen
ispeti se
hinaufkraxeln
ispentrati se
hinaufkraxeln
ispenjati se
hinaufkraxeln
ispeti se
hinaufsteigen
popeti se
hinauswachsen über etwas
izdići se
hinauswachsen über etwas
izdignuti se
hinauswachsen über etwas
izdizati se
hineinfahren
zabijati se
hineinfahren
zabiti se
hineinfahren in
zabijati se
hineinfahren in
zabiti se
hineinfahren in
zabušiti se
hineinrennen in
zabušiti se
hineinschleichen
ušuljati se
hineinschlüpfen
ušuljati se
hineintauchen
zagnjuriti se
hinfallen
izvaliti se
hingehen
otputiti se
hingerissen sein
zanesti se
hingerissen sein
zanijeti se
hinlenken
orijentirati se
hinsichtlich
što se tiče
hinüberfahren
prevažati se
hinüberfahren
prevoziti se
hinunterfallen
stropoštati se
hinunterfallen
strovaliti se
hinunterfallen
survati se
hinuntergleiten
spuznuti se
hinunterkollern
skotrljati se
hinunterkommen
skidati se
hinunterkommen
skinuti se
hinunterkriechen
spuznuti se
hinunterrollen
skotrljati se
hinunterrutschen
spuznuti se
hinuntersteigen
poskidati se
hinunterstürzen
stropoštati se
hinunterstürzen
strovaliti se
hinunterstürzen
survati se
hinunterwerfen
survati se
hoch werden
povisiti se
hochfahren
trgnuti se
hochfahrend werden
uzobijestiti se
hochgehen
ustalasati se
hochmütig sein
ponesti se
hochmütig sein
ponijeti se
hochmütig werden
uzoholiti se
hochnäsig sein
ponesti se
hochnäsig sein
ponijeti se
hoffen
nadati se
hoffen
ufati se
hoffen
uzdati se
hoffen auf
nadati se
hoffen auf etwas
nadati se nečemu
höher werden
povisiti se
höhnisch lächeln
kesiti se
hohnlächeln
podsmijavati se komu
hohnlächeln
podsmjehivati se komu
hören
razabirati se
hören
razabrati se
hören
razbirati se
horsten
gnijezditi se
hübsch erscheinen
dopadati se
hübsch erscheinen
dopasti se
hübscher werden
proljepšati se
huldigen jemandem
klanjati se
hutschen
ljuljati se
identisch sein
poklapati se
ihm gefriert das Blut in den Adern
krv mu se ledi u žilama
im Briefwechsel stehen
dopisivati se
im Einklang sein mit etwas
podudarati se
im Freien lagern
ulogoriti se
im Gegensatz sein
kositi se
im guten regeln
nagoditi se u dobru
im Morast versinken
zaglibiti se
im Sand verlaufen
razvodnjeti se
im Sande verlaufen
razvodnjeti se
im Scheibenwerfen Diskuswerfen
kolutati se
im Scheibenwerfen wetteifern
kolutati se
im Schlamm versinken
uglibiti se
im Schlamm versinken
zaglibiti se
im Schwärm ausfliegen
izrojiti se
im Schwärm wegfliegen
izrojiti se
im sich getroffen fühlen
osjećati se pogođen
im Streit mit jemandem leben
klati se
im Sumpf versinken
zaglibiti se
im Tanz ausgehe
zaplesati se
im Traum sehen
prividjeti se
im Traum sehen
priviđati se
im Widerspruch stehen
kositi se
im Zimmer auf und ab gehen
šećkati se po sobi
im Zimmer auf und ab gehen
šetkati se po sobi
im Zimmer auf und abgehen
šetati se po sobi
imitieren
povađati se
imitieren
povoditi se
immer mehr abkommen
udaljavati se
immer mehr abschweifen
udaljavati se
immer mehr abweichen
udaljavati se
immer mehr fernbleiben
udaljavati se
immer mehr verlassen
udaljavati se
immer mehr vom rechten Weg abkommen
udaljavati se s pravoga puta
immer mehr vom rechten Weg abweichen
udaljavati se s pravoga puta
immer mehr vom Thema abkommen
udaljavati se od teme
immer mehr vom Thema abweichen
udaljavati se od teme
immer mehr vom Weg abkommen
udaljavati se s puta
immer mehr vom Weg abschweifen
udaljavati se s puta
immer mehr vom Weg abweichen
udaljavati se s puta
immer mehr weggehen
udaljavati se
immer reicher werden
obogaćivati se
immer wieder umsiedeln
seljakati se
immigrieren
doseliti se
immigrieren
useliti se u drugu zemlju
immigrieren
useljavati se u drugu zemlju
in alle Richtungen kriechen
razmiljeti se
in allen Farben schillern
šareniti se
in allen Farben spielen
prelijevati se u svim bojama
in allen Farben spielen
šareniti se
in allen Winkeln herumkriechen
razmiljeti se
in Angst geraten
prestrašiti se
in Angst geraten
uplašiti se
in Angst geraten
užasavati se
in Angst geraten
užasnuti se
in Angst geraten
zaprepastiti se
in Angst geraten
zaprepaštavati se
in Angst sein
plašiti se
in Aufregung geraten
uzrujati se
in Aufregung geraten
uzrujavati se
in Aufruhr geraten
uskomešati se
in Berührung kommen
doticati se
in Betracht ziehen
obazirati se na koga
in Betracht ziehen
obazirati se na što
in Brand geraten
upaliti se
in Brand geraten
zapaliti se
in Bröckel zerfallen
izmrviti se
in Bröckel zerfallen
izruniti se
in Brösel zerfallen
mrviti se
in Brösel zerfallen
razmrviti se
in den Sinn kommen
doumiti se
in den Straßen umherbummeln
proći se
in der Ferne ist etwas zu erkennen
u daljini se nešto razabire
in der Ferne ist etwas zu erkennen
u daljini se nešto razbire
in der Sonne liegen
sunčati se
in der Sonne schmoren
pržiti se na suncu
in der Sonne sitzen
sunčati se
in die Arme sinken
zagrliti se
in die Armee eintreten
unovačiti se
in die Hosen pissen
popišati se
in die Öffentlichkeit gelangen
pronositi se
in die Öffentlichkeit gelängen
pronašati se
in die Öffentlichkeit gelängen
pronesti se
in die Öffentlichkeit gelängen
pronijeti se
in die Schlinge gehen
uhvatiti se u zamku
in die Schlinge gehen fallen
uhvatiti se u zamku
in die Tasche greifen
mašiti se džepa
in die Tasche langen
mašiti se džepa
in die weite Welt ziehen
otisnuti se u daleki svijet
in diesem Haus gehen Gespenster um
u ovoj se kući javljaju duhovi
in ein Gasthaus einkehren
svraćati se u gostionicu
in ein Gasthaus einkehren
svratiti se u gostionicu
in ein Kloster eintreten
zakaluđeriti se
in eine Sackgasse geraten
naći se u ćorsokaku
in einem Buch enthalten sein
nalaziti se u nekoj knjizi
in einem Buch versinken
zadubiti se u knjigu
in einem Buch versinken
zadupsti se u knjigu
in einem Gasthaus einkehren
svraćati se u gostionicu
in einem Gasthaus einkehren
svratiti se u gostionicu
in einen Orden eintreten
kaluđeriti se
in einen Wortwechsel geraten
porjećkati se
in einer Arbeit ganz aufgehen
sasvim se zadubiti u neki posao
in einer Arbeit ganz aufgehen
sasvim se zadupsti u neki posao
in einer Arbeit völlig aufgehen
sasvim se zadubiti u neki posao
in einer Arbeit völlig aufgehen
sasvim se zadupsti u neki posao
in einer Reihe anstehen
poredati se
in einer Reihe antreten
svrstati se u red
in einer Reihe aufeinanderfolgen
nizati se
in einer Sackgasse stecken
naći se u ćorsokaku
in Einklang gebracht werden
usaglasiti se
in Einklang gebracht werden
usaglasiti se
in Einklang gebracht werden
uskladiti se
in Einklang gebracht werden
usklađivati se
in Erfüllung gehen
ispuniti se
in Erregung geraten
uplašiti se
in Erregung geraten
usplahiriti se
in etwas angegeben sein
nalaziti se u čemu
in etwas aufgeführt sein
nalaziti se u čemu
in etwas ausarten
izvrći se
in etwas enthalten sein
nalaziti se u čemu
in Gang kommen
zahuktati se
in Gasform übergehen
ispariti se
in Gebrauch genommen werden
uhodati se
in Gebrauch kommen
početi se upotrebljavati
in Gebrauch sein
upotrebljavati se
in Gedanken versinken
zamisliti se
in Glück und Unglück zusammenhalten
slagati se u sreći i nesreći
in gutem regeln
nagoditi se u dobru
in Haufen zusammenkommen
hrpiti se
in Hitze geraten
ugrijati se
in jds Dienst treten
unajmiti se
in jemanden vernarrt sein
zacopati se
in Kapital umgewandelt werden
kapitalizirati se
in kleine Stückchen zerfallen
izmrviti se
in kleine Stückchen zerfallen
izruniti se
in kleine Stücke brechen
drobiti se
in kleine Stücke brechen
mrviti se
in Konflikt geraten
sukobiti se
in Konflikt geraten
sukobljavati se
in Krämpfe verfallen
grčiti se
in Krümel zerfallen
izmrviti se
in Krümel zerfallen
izruniti se
in Krümel zerfallen
mrviti se
in Krümel zerfallen
razmrviti se
in Laune kommen
razigrati se
in Leidenschaft entbrennen
jariti se
in Liebe erglühen
zaljubiti se
in Ohnmacht fallen
obeznaniti se
in Ohnmacht fallen
onesvijestiti se
in Ohnmacht fallen
prenemoći se
in Panik geraten
obezglaviti se
in Panik geraten
obezumiti se
in Panik geraten
upaničiti se
in Panik geraten
uspaničiti se
in Rauch aufgehen
izdimiti se
in Reih und Glied antreten
svrstati se
in Reih und Glied antreten
svrstati se u red
in Reih und Glied aufgestellt sein
uvrstati se
in Reih und Glied aufgestellt werden
uvrstati se
in Reih und Glied stehen
izredati se
in Reih und Glied stehen
svrstati se
in Reih und Glied stehen
uvrstati se
in Samen schießen
usjemeniti se
in Schrecken geraten
prestraviti se
in Schulden geraten
zadužiti se
in Schulden geraten
zaduživati se
in Schweiß geraten
oznojiti se
in Schweiß geraten
proznojiti se
in Schweiß geraten
uznojiti se
in Schweiß geraten
znojiti se
in Schweiß kommen
oznojiti se
in Schweiß kommen
proznojiti se
in Schweiß kommen
uznojiti se
in Schwung kommen
razmahati se
in Schwung kommen
zahuktati se
in Schwung kommen
zanjihati se
in See gehen
otisnuti se na more
in See stechen
otisnuti se na more
in Sicht kommen
pomoliti se
in Sicht sein
pomoliti se
in Sorge sein
zabrinuti se
in Stimmung kommen
raspoložiti se
in Stimmung kommen
razveseliti se
in Streit geraten mit
zakvačiti se
in Strömen regnen
izliti se
in Strömen regnen
izlivati se
in Stücke gerissen werden
razderati se
in Stücke gerissen werden
razdirati se
in Stücke gerissen werden
razdrapati se
in Stücke gerissen werden
razdrijeti se
in Stücke zerfallen
raskomadati se
in Stücke zerfallen
rasparčati se
in Stücke zerfallen
raščerečiti se
in Tränen ausbrechen
rasplakati se
in Tränen ausbrechen
uplakati se
in Tränen schwimmen
kupati se u suzama
in Tränen zerfließen
kupati se u suzama
in Tränen zerfließen
rasplakati se
in Tränen zerfließen
rastapati se u suzama
in Tränen zerfließen
rastopiti se u suzama
in Umlauf gesetzt werden
pronašati se
in Umlauf gesetzt werden
pronesti se
in Umlauf gesetzt werden
pronijeti se
in Umlauf gesetzt werden
pronositi se
in Umrissen erscheinen
ocrtavati se
in Unordnung kommen
poremetiti se
in Unordnung kommen
pošemeriti se
in Unordnung kommen
rastrojiti se
in Unordnung sein
poremetiti se
in Unordnung sein
pošemeriti se
in Unruhe geraten
usplahiriti se
in Verlegenheit bringen
kompromitirati se
in Verlegenheit kommen
smesti se
in Verlust geraten
izgubiti se
in Verruf kommen
osramotiti se
in verwandtschaftliche Beziehungen treten
oroditi se
in voller Blüte stehen
rascvasti se
in voller Blüte stehen
rascvjetati se
in Wallung kommen
ustalasati se
in Widerstreit geraten
sraziti se
in Widerstreit geraten
sudariti se
in Widerstreit geraten
sukobiti se
in Widerstreit geraten
sukobljavati se
in Windungen verlaufen
izuvijati se
in Wut geraten
razbjesniti se
in Wut geraten
razbjesnjeti se
in Wut geraten
razgoropaditi se
in Wut geraten
razjariti se
in Wut geraten
razmahnitati se
in Wut kommen
razbjesniti se
in Wut kommen
razbjesnjeti se
in Wut kommen
razmahnitati se
in Zorn ausbrechen
rasrditi se
in Zorn ausbrechen
razljutiti se
in Zorn ausbrechen
žestiti se
in Zorn geraten
rasrditi se
in Zorn geraten
razgnjeviti se
in Zorn geraten
razgoropaditi se
in Zorn geraten
razjariti se
in Zorn geraten
razljutiti se
inbrünstig beten
moliti se usrdno
indeklinabel
što se ne da sklanjati
indolent werden
raspustiti se
indolent werden
raspuštati se
indolent werden
razlijeniti se
indolent werden
ulijeniti se
ineinander fließen
stakati se
ineinander rinnen
stakati se
ineinandergreifen
preklapati se
ineinandergreifen
presijecati se
infiziert werden
zaraziti se
inflexibel
što se ne da sklanjati
Informationen sammeln
priupitati se
Informationen suchen
priupitati se
inkarniert werden
utjeloviti se
ins Kindbett kommen
poroditi se
ins Kloster gehen
zafratriti se
ins Kloster gehen
zakaluđeriti se
ins Kraut schießen
usjemeniti se
ins Leben zurück kehren
vratiti se u život
ins Plaudern kommen
rašćeretati se
ins Schleudern geraten
skliznuti se
ins Schwatzen kommen
rašćeretati se
ins Schwitzen kommen
početi se znojiti
ins Singen kommen
raspjevati se
ins Wanken geraten
poljuljati se
ins Wanken kommen
poljuljati se
insistieren auf
zaintačiti se
integrieren
integrirati se
intensiver werden
potencirati se
Interesse fassen für
zagrijati se
Interesse fassen für
zagrijavati se
Interesse zeigen für
zainteresirati se
interessieren sich
zanimati se
interessiert sein an
zainteresirati se
interessiert sein an etwas
interesirati se
international gestalten
internacionalizirati se
intrigieren
urotiti se
intrigieren gegen
srotiti se
involviert werden
zapetljati se
involviert werden
zaplesti se
involviert werden
zapletati se
involviert werden
zaplitati se
irgendwo zu lange bleiben
usjesti se
irgendwohin gehen
otputiti se
irritiert werden
razdražiti se
ist etwas erkennbar
u daljini se nešto razabire
ist etwas erkennbar
u daljini se nešto može razabrati
italienisiert werden
potalijanćiti se
jammern
jadati se
jammern
jaditi se
jdm aus dem Wege gehen
uklanjati se
jdm aus dem Wege gehen
ukloniti se
jdm ausreichen
uklanjati se
jdm ausreichen
ukloniti se
jdm begegnen
sresti se
jdm den Hof machen
udvarati se nekomu
jdm gegenüberstehen
sučeliti se
jdm ins Gesicht lachen
smijati se kome u lice
jdm nacharten
umetati se
jdm nacharten
umetnuti se
jdm nacharten
uvrći se
jdm nacharten
uvrgnuti se
jdm nachblicken
pogledati se za kim
jdm nacheifern
ugledati se
jdm nachgeraten
uvrći se
jdm nachgeraten
uvrgnuti se
jdm nachschauen
pogledati se za kim
jdm nachstreben
ugledati se
jdm sehr ähnlich sein
uvrći se
jdm sehr ähnlich sein
uvrgnuti se
jdm vertrauen
uzdati se
jdm zulächeln
smiješiti se nekomu
jdm zürnen
srditi se
jdn anlächeln
smiješiti se nekomu
jdn auslachen
smijati se
jdn ausmachen
sprdati se
jdn bedauern
sažaliti se
jdn bemitleiden
sažaliti se
jdn bemitleiden
smiliti se
jdn bemitleiden
smilovati se
jdn bevormunden
nametati se kome za tutora
jdn erweichen
umoliti se
jdn hofieren
udvarati se nekomu
jdn kennen lernen
upoznati se
jdn kennen lernen
upoznavati se
jdn überreden
umoliti se
jdn verspotten
sprdati se
jdn zum besten halten
šaliti se s kim
jds Bekanntschaft machen
upoznati se
jds Bekanntschaft machen
upoznavati se
jds gedenken
sjećati se
jds gedenken
sjetiti se
jds gedenken
spomenuti se
jds gedenken
spominjati se
jedes Wort war zu verstehen
svaka se riječ mogla razumjeti
jemandem ähneln
metnuti se na koga
jemandem ähnlich sehen
metnuti se na koga
jemandem ähnlich sein
izmetati se na koga
jemandem ähnlich sein
izmetnuti se na koga
jemandem ähnlich sein
metnuti se
jemandem ähnlich sein
metnuti se na koga
jemandem aufhelfen
pomoći kome da se pridigne
jemandem aus dem Weg gehen
kloniti se
jemandem aus dem Wege gehen
kloniti se
jemandem ausreichen
kloniti se
jemandem belieben
militi se
jemandem den Krieg erklären
zaratiti se
jemandem die Treue brechen
iznevjeriti se
jemandem emporhelfen
pomoći kome da se pridigne
jemandem entgegentreten
othrvati se
jemandem etwas androhen
zaprijetiti se
jemandem etwas geloben
zateći se
jemandem etwas geloben
zateknuti se
jemandem etwas geloben
zatjecati se
jemandem etwas streitig machen
otimati se za
jemandem etwas strittig machen
otimati se za
jemandem gefallen
militi se
jemandem gelten
ticati se čega
jemandem in die Falle gehen
dati se namamiti
jemandem ins Gesicht lachen
smijati se komu u lice
jemandem Kleidung anlegen
oblačiti se
jemandem Kleidung anlegen
odijevati se
jemandem konkurrieren
takmičiti se
jemandem nacharten
vrći se
jemandem nacheifern
povađati se za kim
jemandem nacheifern
povoditi se za nekim
jemandem nachfolgen
povađati se za kim
jemandem nachfolgen
povoditi se za nekim
jemandem nachgeraten
vrći se
jemandem näherkommen
približavati se
jemandem näherkommen
približiti se
jemandem schmeicheln
ulagivati se
jemandem schmeicheln
ulaskati se
jemandem schmeicheln
ulizivati se
jemandem schmeicheln
dodvoravati se
jemandem schmeicheln
dodvoriti se
jemandem sein Herz ausschütten
istužiti se
jemandem sein Herz öffnen
razgaliti se
jemandem sein Leid klagen
iskukati se
jemandem sein Vertrauen schenken
povjeriti se nekome
jemandem seine Huldigung darbringen
pokloniti se
jemandem seine Trauer ausdrücken
istužiti se
jemandem seine Trauer mitteilen
istužiti se
jemandem Treue geloben
zavjeravati se
jemandem Treue schwören
zavjeravati se
jemandem untreu werden
iznevjeriti se
jemandem vertrauen
pouzdavati se
jemandem widerstehen
trgati se
jemandem wohl tun
militi se
jemandem zufällig begegnen
namjeriti se
jemandem zürnen
gnjeviti se
jemanden abschütteln
obrecnuti se koga
jemanden abschütteln
otarasiti se
jemanden abschütteln
otresati se
jemanden abschütteln
otresati se koga
jemanden abschütteln
otresti se koga
jemanden abschütteln
otresti se nekoga
jemanden abwechseln
izmijeniti se s kim
jemanden abwechseln
izmjenjati se s kim
jemanden abwechseln
izmjenjivati se s kim
jemanden abwehren
othrvati se
jemanden als Feigling entlarven
iskukuljiti se kao kukavica
jemanden als Schwester abnehmen
posestriti se
jemanden als Schwester adoptieren
posestriti se
jemanden anbrüllen
derati se na koga
jemanden anekeln
zgaditi se
jemanden anfahren
isceriti se
jemanden anfahren
iskositi se na koga
jemanden anfahren
istresati se na koga
jemanden anfahren
istresivati se na koga
jemanden anfahren
istresti se na koga
jemanden anfahren
izbosti se
jemanden anfahren
izderati se
jemanden anfahren
izdreknuti se
jemanden anfahren
izvikati se na koga
jemanden anfahren
izvikivati se na koga
jemanden anfahren
okositi se na koga
jemanden angaffen
zabuljiti se
jemanden anglotzen
izbuljiti se
jemanden anglotzen
izbuljivati se
jemanden angreifen
obaliti se na koga
jemanden angreifen
oboriti se na koga
jemanden anherrschen
iskositi se na koga
jemanden anherrschen
izderati se
jemanden anherrschen
izdreknuti se
jemanden anherrschen
obrecnuti se na koga
jemanden anherrschen
otarasiti se
jemanden anherrschen
otresati se na koga
jemanden anherrschen
otresti se na koga
jemanden anschnauzen
obrecnuti se na koga
jemanden anschnauzen
otarasiti se
jemanden anschnauzen
otresati se na koga
jemanden anschnauzen
otresti se na koga
jemanden anschnauzen
otresti se na nekoga
jemanden anschreien
derati se na koga
jemanden anschreien
izderati se
jemanden anschreien
izdreknuti se
jemanden anschreien
izvikati se na koga
jemanden anschreien
izvikivati se na koga
jemanden anschreien
proderati se na koga
jemanden anschreien
razderati se
jemanden anschreien
razdirati se
jemanden anstarren
izbuljiti se
jemanden anstarren
izbuljivati se
jemanden anstarren
zablejati se
jemanden anstarren
zablenuti se
jemanden anstarren
zapiliti se
jemanden anstauen
začuđavati se
jemanden anstieren
izbuljiti se
jemanden anstieren
izbuljivati se
jemanden barsch anfahren
brecnuti se
jemanden barsch anschreien
brecnuti se
jemanden bedrohen
zagroziti se
jemanden bedrohen
zaprijetiti se
jemanden befolgen
povađati se za kim
jemanden befolgen
povoditi se za nekim
jemanden bekriegen
zaratiti se
jemanden belächeln
podsmijavati se komu
jemanden belächeln
podsmjehivati se komu
jemanden beschwindelt haben
nalagati se
jemanden bespötteln
porugati se nekomu
jemanden bespötteln
rugati se nekomu
jemanden bewundern
čuditi se
jemanden bewundern
začuđavati se
jemanden drohen
zagroziti se
jemanden duzen
nekome se neformalno obraćati
jemanden ehelichen
vjenčati se
jemanden erlösen von jemandem
osloboditi se koga ili čega
jemanden gleich werden
izjediniti se
jemanden gleich werden
izjednačavati se
jemanden gleich werden
izjednačiti se
jemanden gleich werden
izjednačivati se
jemanden grob anfahren
brecnuti se
jemanden grob anfahren
obrecnuti se na koga
jemanden grob anfahren
otresati se na koga
jemanden grob anfahren
otresti se na koga
jemanden grob anschreien
brecnuti se
jemanden hart anfahren
obaliti se na koga
jemanden hart anfahren
oboriti se na koga
jemanden hart anlassen
obaliti se na koga
jemanden hart anlassen
oboriti se na koga
jemanden heiraten
vjenčati se
jemanden konsultieren
konsultirati se
jemanden konsultieren
konzultirati se
jemanden loswerden
obrecnuti se koga
jemanden loswerden
otarasiti se
jemanden loswerden
otresati se koga
jemanden loswerden
otresti se koga
jemanden loswerden
otresti se nekoga
jemanden meiden
kloniti se
jemanden nachahmen
povađati se za kim
jemanden nachahmen
povoditi se za nekim
jemanden necken
titrati se
jemanden persiflieren
podrugivati se duhovito
jemanden seine Macht fühlen lassen
osiliti se
jemanden spielen
igrati se
jemanden um Rat fragen
posavjetovati se s nekim
jemanden verhöhnen
podsmijavati se
jemanden verhöhnen
podsmjehivati se
jemanden verhöhnen
porugati se nekomu
jemanden verhöhnen
rugati se nekomu
jemanden verlassen
odcijepiti se od
jemanden verspotten
podrugivati se
jemanden verspotten
podsmijavati se
jemanden verspotten
podsmjehivati se
jemanden verspotten
porugati se nekomu
jemanden verspotten
rugati se nekomu
jemanden vorlassen
pustiti koga preda se
jemanden wundernehmen
čuditi se
jemanden zu Rate ziehen
konsultirati se
jemanden zu Rate ziehen
konzultirati se
jemanden zu Rate ziehen
posavjetovati se s nekim
jemanden zufällig treffen
namjeriti se
jemanden zur Busenfreundin machen
posestriti se
jemanden zur Schwester machen
posestriti se
jemanden zur Schwester wählen
posestriti se
jemandes Gruß erwidern
javiti se
jemandes Gruß erwidern
javljati se
jemandes Unmut erregen
zamjeriti se kome
jemandes Widerwillen erwecken
zamjeriti se kome
jetzt haben sie Farbe bekannt
sad su se pokazali u pravoj boji
jm huldigen
pokloniti se
jmdm. in den Arsch kriechen
uvlačiti se nekome u guzicu
jubeln
raduje se jako
jung gewohnt alt getan
po jutru se dan poznaje
Junge bekommen
kotiti se
junge Hunde bekommen
šteniti se
junge Hunde werfen
šteniti se
Junge Kätzchen werfen
omaciti se
Junge werfen
kotiti se
Junge werfen
omaciti se
kalben
oteliti se
kalben
teliti se
kalt werden
ishladiti se
kälter werden
ishladiti se
Kameradschaft
družiti se
kämpfen
boriti se
kämpfen
sukobiti se
kämpfen
sukobljavati se
kämpfen
tući se
kämpfen bis zum letzten Tropfen Blut
boriti se do posljednje kapi krvi
kämpfen mit
zakvačiti se
kämpfen mit jemandem
boriti se
kämpfen sich
boriti se
kampieren
ulogoriti se
kampieren
utaboriti se
kapitulieren
predati se
kapitulieren
razoružati se
kapriziös werden
uzjoguniti se
karambolieren
sudariti se
Karten spielen
kartati se
käsen
usiriti se
katholisch werden
pokatoličiti se
katzbuckeln
dodvoravati se
katzbuckeln
dodvoriti se
kauern
zguriti se
Kegel schieben
keglati se
Kegel schieben
kuglati se
Kegel spielen
keglati se
Kegel spielen
kuglati se
kegeln
keglati se
kegeln
kuglati se
keine Luft bekommen
gušiti se
keinen Entschluss fassen können
predomišljati se
keinen Grund haben zum Klagen haben
nemati razloga da se tuži
keinen Halt finden
omaći se
keinen Halt finden
omaknuti se
kenntlich
što se može poznati
kenntlich
što se može poznavati
kentern
izokrenuti se
kentern
izokretati se
kentern
prevrnuti se
kentern
prevrtati se
kentern-
izvrnuti se
keuchen
zadihati se
keuchen
zapuhati se
keuchen
zapuhnuti se
kichern
cerekati se
kichern
ceriti se
kichern über
smijuckati se
kichern über
smijuljiti se
Kitze werfen
jariti se
klaffen
razjapiti se
klagen über
tužiti se
klar werden
razjasniti se
klar werden
razjašnjavati se
klarer werden
bistriti se
klarer werden
izbistriti se
klarer werden
izvedriti se
kleben
lijepiti se za što
kleben an
primati se
klebrig werden
lijepiti se
klein wie Schrot werden
usaćmiti se
kleine Hunde bekommen
šteniti se
kleine Hunde werfen
šteniti se
kleiner werden
smanjiti se
kleiner werden
sniziti se
kleiner werden
snizivati se
kleinlaut werden
pokunjiti se
klerikalistisch werden
klerikalizirati se
klettern
pentrati se
klettern
penjati se
klettern
penjati se
klettern
peti se
klettern
popeti se
klettern
uspeti se
klettern
uspinjati se
klettern
uzverati se
klettern
verati se
klettern auf etwas
izverati se
klettern durch
proverati se
Klickern spielen
klikerati se
Klickern spielen
pikulati se
Klickern spielen
špekulati se
klimmen
pentrati se
klimmen
penjati se
klimmen
peti se
klimmen
verati se
Kluckern spielen
klikerati se
Kluckern spielen
pikulati se
Kluckern spielen
špekulati se
klug werden
opametiti se
klumpig werden
pretvarati se u grude
klumpig werden
pretvarati se u grudve
klumpig werden
stinuti se
klumpig werden
ugrušati se
klumpig werden
zgrušati se
knittern
druzgati se
knittern
gužvati se
knittern
izdruckati se
knittern
izdruzgati se
knittern
izgužvati se
Knospen ansetzen
raspupati se
Knospen treiben
raspupati se
knüllen
izdruckati se
knüllen
izdruzgati se
koalieren
koalirati se
koalisieren
koalirati se
kochen
variti se
kollabieren
skljokati se
kollern
valjati se
kollidieren
sudariti se
kommen
pojaviti se
kommen
pojavljivati se
kommunistischen Charakter erhalten
komunizirati se
kommunizieren
ophoditi se
kommunizieren
ponašati se
kommunizieren
pričestiti se
kompliziert sein
zakomplicirati se
kompliziert werden
zakomplicirati se
komplottieren
urotiti se
konfrontiert werden
sučeliti se
konfrontiert werden mit
suočiti se
konkret werden
konkretizirati se
konspirieren
urotiti se
konspirieren
zavjeravati se
konspirieren
zavjeriti se
Kontakt aufnehmen
povezati se
Kontakt aufnehmen
povezivati se
konvertieren
obratiti se
konvertieren
preobratiti se
konzentrieren
koncentrirati se
Konzessionen machen
smekšati se
Kopf und Kragen aufs Spiel riskieren
igrati se glavom
Kopf und Kragen aufs Spiel setzen
igrati se glavom
Kopf und Kragen aufs Spiel wagen
igrati se glavom
Köpfe werden rollen
kotrljat će se glave
kopflos werden
obezglaviti se
kopflos werden
obezumiti se
Kopfschuppen bekommen
isperutati se
körnen
ozrniti se
körnen
zrnati se
Körner ansetzen
ozrniti se
Körner treiben
ozrniti se
korrupt werden
korumpirati se
kotig werden
raskaljati se
krachen gegen
zaletjeti se
krachen gegen
zalijetati se
kräftig werden
razjačati se
kräftig werden
snažiti se
kraftsprühend auftreten
razmahati se
Krämpfe haben
grčiti se
krank werden
porazboljeti se
krank werden
razboljeti se
kraxeln
pentrati se
kraxeln
penjati se
kraxeln
peti se
kraxeln
verati se
kreisen
kolutati se
kreisen
kovitlati se
kreisen
kovitljati se
kreisen
vrtiti se
kreisen
vrtjeti se
kreuzigen
propeti se na križ
kriechen in
zavlačiti se
kriechen in
zavući se
Krieg anfangen
zaratiti se
Krieg beginnen
zaratiti se
Krieg führen mit
zaratiti se
Kroate werden
hrvatiti se
Kroate werden
pohrvaćivati se
kroatisiert werden
pohrvaćivati se
kroatisiert werden
pohrvatiti se
krümeln
izmrviti se
krümeln
izruniti se
krümeln
mrviti se
krumm biegen
grbiti se
krumm gehen
pognuti se
krumm machen
grbiti se
krumm machen
guriti se
krumm werden
iskriviti se
krumm werden
iskrivljavati se
krumm werden
izgrbaviti se
krumm werden
izvitoperiti se
krumm werden
zakriviti se
krümmen
grbiti se
krustig werden
koriti se
krustig werden
prevući se korom
krustig werden
zakorjeti se
Kuchen u.a. essen
sladiti se
kühler werden
ishladiti se
kullern
valjati se
kümmern sich
brinuti se
Kuppelei begehen
baviti se kuplerajem
kurz erwähnen
dodirivati se
kurz erwähnen
dodirnuti se
küssen
milovati se
küssen sich
ljubiti se
lächeln
smiješiti se
lächeln
smijuckati se
lächeln
smijuljiti se
lächeln
smješkati se
lächeln über
smiješiti se
lachen
smijati se
lachen über
smijati se
lagern
ulogoriti se
lagern
utaboriti se
Laich ablegen
mrijestiti se
Laich ablegen
omrijestiti se
laichen
mrijestiti se
laichen
omrijestiti se
lammen
janjiti se
landen
spustiti se
landen
spuštati se
lange gekniet haben
naklečati se
lange genug kümmerlich gelebt haben
nakuburiti se
lange genug sich abgemüht haben
nakuburiti se
lange knien
naklečati se
lange leben
naživjeti se
langen bis
mašati se
langen bis
mašiti se
langen nach et
mašati se
langen nach et
mašiti se
länger werden
duljiti se
länger werden
izduljiti se
länger werden
izduljivati se
länger werden
izdužiti se
längeres Brüllen beenden
izrikati se
längeres Schreien beenden
izrikati se
längeres Weinen beenden
izridati se
langweilen
gnjaviti se
langweilen
zagnjaviti se
lärmen
izduhati se
lärmen
izduvati se
lässig werden
razlijeniti se
latinisiert werden
polatiniti se
latschen
gegati se
lau werden
smlačiti se
läufig sein
kucati se
läufig sein
tjerati se
launenhaft werden
uzjoguniti se
laut klagen
jadati se
laut klagen
jaditi se
laut lachen
smijati se glasno
laut schimpfen
ispraskati se
läuten
glasati se
lauwarm werden
mlačiti se
lauwarm werden
pokvariti se
lauwarm werden
ubajati se
lauwarm werden
ustajati se
leer werden
ukalupiti se
lehnen an jemanden
nalegnuti se na koga
lehnen an jemanden
nalijegati se na koga
Leib und Leben einsetzen
zalagati se tijelom i dušom
leicht anbrennen
prismuditi se
leicht funkeln
ljeskati se
leiden
patiti se
lernen
učiti se
leuchten
blistati se
leuchten
obasjati se
licht werden
usvijetliti se
lichterloh brennen
razgarati se
lichterloh brennen
razgorjeti se
lichtscheu sein
kloniti se svjetla
Liebe fassen zu jemandem
zaljubiti se
Liebe heucheln
ljubiti se kroz kamiš
Liebe vortäuschen
ljubiti se kroz kamiš
liebedienern
dodvoravati se
liebedienern
dodvoriti se
liegen
nalaziti se
links ausweichen
uklanjati se lijevo
locker werden
rasklimati se
locker werden
razmrdati se
lodern
rasplamsati se
lose werden
rasklimati se
lose werden
razmrdati se
loshaken
otkačiti se
losstürzen auf
zagnati se
lumpen
bećariti se
Lust bekommen auf
prohtjeti se
Lust haben zu
prohtjeti se
Lust haben zu
račiti se
Lust zum Spielen bekommen
razigrati se
Lust zum Tanzen bekommen
razigrati se
lustig sein
razveseliti se
lustig sein
uveseljavati se
lustig werden
uveseljavati se
macht doch nicht so viel Geschrei um
što ste se uzvikali?
mächtig werden
osiliti se
madig werden
ucrvati se
madig werden
ucrvljati se
madjarisiert werden
pomadžariti se
madjarisiert werden
pomađariti se
mager werden
istanjiti se
mager werden
istanjivati se
mager werden
ufitiljiti se
mager werden
usukati se
mager werden
ušiljiti se
magnetisch werden
namagnetizirati se
magyarisiert werden
pomadžariti se
magyarisiert werden
pomađariti se
malnehmen
umnažati se
malnehmen
umnogostručiti se
malnehmen
umnožavati se
malnehmen
umnožiti se
man arbeitet in drei Schichten
radi se u tri sloja
man hört ein Geräusch
razabire se neki šum
man hört ein Geräusch
razbire se neki šum
man konnte jedes Wort verstehen
svaka se riječ mogla razumjeti
man sieht bis auf den Grund
vidi se do dna
man vermutet
sumnja se
man vernimmt ein Geräusch
razabire se neki šum
man vernimmt ein Geräusch
razbire se neki šum
Mangel leiden
zlopatiti se
markten
cjenkati se
Massen zusammenkommen
hrpiti se
maßlos streben nach
polakomiti se
mausern
mitariti se
mehr als genug fasten
ispostiti se
mehr als genug gejammert haben
nakukati se
mehr als genug lamentiert haben
nakukati se
mehrere Brüche erleiden
polomiti se
mehrere Ferkel werfen
isprašiti se
mehreren Personen die Hand geben
izrukovati se
mehreren Personen die Hand reichen
izrukovati se
meiden
kaniti se čega
meiden
tuđiti se
mein Herz blutet
srce mi se para
meine Haare sträuben sich
kosa mi se ježi
meineidig werden
zakleti se krivo
meineidig werden
zaklinjati se krivo
messbar
ono što se dade mjeriti
messbar
što se dade mjeriti
meutern
buniti se
mich durchläuft ein Schauder
koža mi se ježi
mich ekelt vor
meni se brstiti
mich ergreift ein Schauder
koža mi se ježi
mich schwindelt
vrti mi se u glavi
Milchladen
trgovina gdje se prodaje mlijeko
militarisiert werden
povojničiti se
mir schwindelt
muti mi se u glavi
mir schwindelt
vrti mi se u glavi
mir träumte von
prisnilo mi se
misslingen
izjaloviti se
mit allen zerstritten sein
pozavaditi se
mit Armen und Beinen zappeln
kobeljati se
mit aufgeplusterten Federn sein
isperutati se
mit aufgeplusterten Federn stehen
isperutati se
mit ausgestreckten Beinen sitzen
razvaliti se
mit ausgestreckten Beinen sitzen
razvaljivati se
mit Bezug auf
osvrćući se na
mit Blut unterlaufen
podliti se
mit dem Auto fahren
voziti se autom
mit dem Feuer spielen
igrati se vatrom
mit dem Geld um sich werfen
razbacivati se
mit dem Kraftwagen fahren
voziti se autom
mit dem Lastgut an Land gehen
iskrcati se s tovarom
mit dem Lastgut an Land gehen
istovariti se
mit dem Schiff fahren
voziti se brodom
mit dem Speer werfen
džilitati se
mit dem Strom treiben
pustiti se niz vodu
mit dem Taxi fahren
voziti se taksijem
mit dem Umherstreifen aufhören
naklatiti se
mit dem Vagabundieren aufhören
naklatiti se
mit den Fäusten kämpfen
boksati se
mit den Fäusten kämpfen
šakati se
mit den Füßen sich schlagen
kobacati se
mit den Füßen sich schlagen
ritati se
mit den Gläsern an stoßen
kucnuti se čašama
mit den Gläsern anstoßen
kucati se čašama
mit der Angel gefangen werden
upecati se
mit der Angel herausgefischt werden
upecati se
mit der Bahn fahren
voziti se željeznicom
mit der Bahn reisen
voziti se željeznicom
mit der Eisenbahn fahren
voziti se željeznicom
mit der Eisenbahn reisen
voziti se željeznicom
mit der Straßenbahn fahren
voziti se tramvajem
mit der Vergangenheit brechen
kidati se s prošlošću
mit einem Taxi fahren
voziti se taksijem
mit etwas beginnen
dati se na što
mit etwas übereinstimmen
podudarati se
mit etwas widersprechen
kositi se
mit Familiennamen heißen
prezivati se
mit Geld um sich werfen
razbacivati se novcem
mit Genuss essen
sladiti se
mit gesträubten Federn sein
isperutati se
mit gesträubten Federn stehen
isperutati se
mit Gras bewachsen werden
zatraviti se
mit Gras überwuchert werden
zatraviti se
mit Hand anlegen
laćati se posla
mit Hand anlegen
latiti se posla
mit jdm flirten
udvarati se nekomu
mit jdm kämpfen
uhvatiti se s kim u koštac
mit jdm ringen
uhvatiti se s kim u koštac
mit jdm scherzen
šaliti se s kim
mit jdm seinen Scherz treiben
šaliti se s kim
mit jdm zusammenkommen
sastati se
mit jemandem bekannt sein
poznavati se
mit jemandem Freunde werden
prijateljiti se
mit jemandem in Verbindung treten
povezati se
mit jemandem in Verbindung treten
povezivati se
mit jemandem kontaktieren
povezati se
mit jemandem kontaktieren
povezivati se
mit jemandem schnäbeln
milovati se
mit jemandem spielen
igrati se s kim
mit jemandem tändeln
igrati se s kim
mit jemandem um etwas wetten
kladiti se s kime za nešto
mit jemandem verkehren
družiti se
mit jemandem vertraut werden
približavati se
mit jemandem vertraut werden
približiti se
mit jemandem zärtlich sein
milovati se
mit jemandem zusammenstoßen
sudariti se
mit Mühe aussteigen
isprtljati se
mit Murmeln spielen
klikerati se
mit Murmeln spielen
pikulati se
mit Murmeln spielen
špekulati se
mit Nachnamen heißen
prezivati se
mit offenem Mund dastehen
zablejati se
mit offenem Mund dastehen
zablenuti se
mit offenem Mund dastehen
zabuljiti se
mit Rücksicht auf
što se tiče
mit Schneebällen werfen
grudati se
mit Schneebällen werfen
grudvati se
mit Schwalbenschwänzen verbinden
uklapati se
mit Schwalbenschwänzen verbinden
uklopiti se
mit Schwierigkeiten kämpfen
boriti se s poteškoćama
mit seiner Tätigkeit anfangen
javiti se
mit seiner Tätigkeit anfangen
javljati se
mit seiner Tätigkeit beginnen
javiti se
mit seiner Tätigkeit beginnen
javljati se
mit sich zu Rate gehen
posavjetovati se sa samim sobom
mit Waffen versehen
naoružati se
mit Waffen versehen
naoružavati se
mit Waffen versehen
oboružati se
mit Wasser übergießen
prelijevati se vodom
mit Wasser übergießen
preliti se vodom
mit Wasser überschütten
prelijevati se vodom
mit Wasser überschütten
preliti se vodom
mit Wasser verdünnt werden
razvodnjeti se
mit Zunamen heißen
prezivati se
miteinander raufen
čupati se
miteinander korrespondieren
dopisivati se
miteinander ringen
zgrabiti se
miteinander streiten
prepirati se
miteinander tauschen
zamijeniti se
miteinander tauschen
zamjenjivati se
miteinander zanken
izgrditi se
miteinander zanken
izružiti se
miteinander zanken
svaditi se
miteinander zanken
svađati se
Mitglied eines Ordens werden
kaluđeriti se
Mitglied werden
učlaniti se
Mitglied werden
začlaniti se
Mitleid haben mit
sažaliti se
Mitleid haben mit
smiliti se
Mitleid haben mit
smilovati se
mitmachen
upustiti se
mitmachen
upuštati se
mobilisiert werden
mobilizirati se
möbliertes Zimmer zu vermieten
iznajmljuje se meblirana soba
modifiziert werden
modificirati se
Mönch werden
zafratriti se
monden
spustiti se na Mjesec
monden
spuštati se na Mjesec
moralisch verderben
korumpirati se
morgen tagt der Landtag
sutra se sastaje Sabor
morgen trifft der Landtag zusammen
sutra se sastaje Sabor
Moslem werden
poturčiti se
moussieren
pjeniti se
mucken
duriti se
müde werden
umarati se
müde werden
umoriti se
müde werden
utruditi se
Mühe anwenden
potruditi se
mühsam arbeiten
lomiti se poslom
multiplizieren
umnažati se
multiplizieren
umnogostručiti se
multiplizieren
umnožavati se
multiplizieren
umnožiti se
münden in
ulijevati se
münden in
uliti se
münden in
ulivati se
münden in etwas
izlijevati se
münden in etwas
izlivati se
munter werden
razbuditi se
munter werden
razdrijemati se
munter zugreifen
živo se latiti posla
Murmeln spielen
pikulati se
Murmeln spielen
piljakati se
Murmeln spielen
špekulati se
murren
duriti se
Mut fassen
obodriti se
Mut fassen
ohrabriti se
Mut fassen zu
usmjeliti se
Mut zeigen
kuražiti se
nach Atem ringen
uspuhati se
nach dem Hut langen
mašiti se šešira
nach dem rettenden Halm greifen
se za slamku
nach dem rettenden Strohhalm greifen
hvatati se za slamčicu
nach dem rettenden Strohhalm greifen
hvatati se za slamku
nach den Waffen greifen
mašiti se oružja
nach der neuesten Mode kleiden
nositi se po modi
nach etwas habsüchtig sein
lakomiti se na što
nach etwas unersättlich sein
lakomiti se na što
nach Hause heimkehren
vraćati se kući
nach Hause heimkehren
vratiti se kući
nach Hause heimkommen
vraćati se kući
nach Hause heimkommen
vratiti se kući
nach Hause zurückkehren
vraćati se kući
nach Hause zurückkehren
vratiti se kući
nach Herzenslust ausfahren
izvozati se
nach Herzenslust baden
iskupati se
nach Herzenslust baden
nakupati se
nach Herzenslust eislaufen
isklizati se
nach Herzenslust eislaufen
naklizati se
nach Herzenslust fahren
izvozati se
nach Herzenslust faulenzen
izleškariti se
nach Herzenslust faulenzen
izleškavati se
nach Herzenslust geflogen sein
naletjeti se
nach Herzenslust gekost haben
namilovati se
nach Herzenslust gelegen haben
naležati se
nach Herzenslust gelegen sein
naležati se
nach Herzenslust im Bett liegen
izleškariti se
nach Herzenslust im Bett liegen
izleškavati se
nach Herzenslust jagen
naloviti se
nach Herzenslust lärmen
izlarmati se
nach Herzenslust liebkosen
namilovati se
nach Herzenslust miteinander sprechen
izrazgovarati se
nach Herzenslust plaudern
išćakulati se
nach Herzenslust plaudern
rašćeretati se
nach Herzenslust plauschen
išćakulati se
nach Herzenslust reden
nazboriti se
nach Herzenslust reiten
izjahati se
nach Herzenslust Rollschuh laufen
istociljati se
nach Herzenslust schreien
izlarmati se
nach Herzenslust schwatzen
rašćeretati se
nach Herzenslust singen können
ispjevati se
nach Herzenslust singen können
ispojati se
nach Herzenslust spazieren
izvozati se
nach Herzenslust sprechen
nazboriti se
nach Herzenslust tanzen
isplesati se
nach jemandem arten
vrći se
nach jemandem Ausschau halten
izviriti se
nach jemandem Ausschau halten
izvirivati se
nach jemandem ausschauen
izviriti se
nach jemandem ausschauen
izvirivati se
nach jemandem geraten
vrći se
nach Luft schnappen
zadahtati se
nach Luft schnappen
zapuhati se
nach Luft schnappen
zapuhnuti se
nach und nach abnehmen
umanjivati se
nach und nach dünner werden
smanjivati se
nach und nach ertrinken
potapati se
nach und nach kleiner werden
smanjivati se
nach und nach kürzer werden
smanjivati se
nach und nach schwächer werden
smanjivati se
nach und nach sich verkleinern
umanjivati se
nach und nach sich vermindern
umanjivati se
nach und nach sich verringern
umanjivati se
nachäffen
povađati se
nachäffen
povoditi se
nachahmen
ugledati se
nachdenken
zamisliti se
nacheinander an die Reihe kommen
izredati se
nacheinander heruntersteigen
poskidati se
nachforschen nach
propitati se
nachforschen nach
propitkivati se
nachfragen
raspitati se
nachfragen nach
propitati se
nachfragen nach
propitkivati se
nachgeben
pokoriti se
nachgeben
umekšati se
nachgeraten
umetati se
nachgeraten
umetnuti se
nachgiebig machen
umoliti se
nachlassen
opustiti se
nachlassen
opuštati se
nachlassen
otromboljiti se
nachlassen
popustiti se
nachlassen
rasklimati se
nachlassen
sleći se
nachlassen
slegnuti se
nachlassen
slijegati se
nachlassen
smanjiti se
nachlassen
smekšati se
nachlassen
smiriti se
nachlassen
smirivati se
nachlassen
stišati se
nachlassen
stišavati se
nachlassen
utišati se
nachlässig werden
raspustiti se
nachlässig werden
raspuštati se
nachlässig werden
ulijeniti se
Nacht werden
noćiti se
Nacht werden
smrkavati se
Nacht werden
smrknuti se
Nacht werden
stuštiti se
Nacht werden
zanoćati se
nachtun
povađati se za kim
nachtun
povoditi se za nekim
nahen
prikučiti se
nahen sich
bližiti se
näher kommen
približavati se
näher kommen
približiti se
näher kommen
prikučiti se
näher kommen
primaći se
näher kommen
primaknuti se
näher kommen
primicati se
näher rücken
domaći se
näher rücken
primaći se
näher rücken
primaknuti se
näher rücken
primicati se
Näheres findet man bei
pobliže se može naći kod
Näheres ist bei zu finden
pobliže se može naći kod
näherkommen
domaći se
nass werden
kvasiti se
nass werden
močiti se
Neigung fassen
zagrijati se
Neigung fassen für
zagrijati se
Neigung fassen für
zagrijavati se
Neigung fassen zu jemandem
zaljubiti se
nervös werden
uskomešati se
nervös werden
usplahiriti se
nervös werden
uznemiriti se
nervös werden
uznemirivati se
nervös werden
uzrujati se
nervös werden
uzrujavati se
nervös werden
zbuniti se
nervös werden
zbunjivati se
neu gestalten
preudesiti se
neu gestalten
preudešavati se
nicht aufhören zu bellen
razlajati se
nicht aufhören zu keifen
razlajati se
nicht aufhören zu schnattern
razlajati se
nicht aufhören zu schwatzen
razlajati se
nicht beugbar
što se ne da sklanjati
nicht biegbar
što se ne da sklanjati
nicht fest sein
kolebati se
nicht mehr üblich sein
izobičajiti se
nicht mehr üblich werden
izobičajiti se
nicht nachgeben
kapricirati se
nicht nachgeben
zainatiti se
nicht übereinstimmen mit
razilaziti se
niedergeschlagen sein
pokunjiti se
niedergeschlagen sein
sneveseliti se
niedergeschlagen sein
snužditi se
niedergeschlagen werden
sneveseliti se
niedergeschlagen werden
snužditi se
niederkauern
šćućuriti se
niederkommen
poroditi se
niedersinken
sručiti se
niedersinken
srušiti se
niedriger werden
sniziti se
niedriger werden
snizivati se
niemand durfte sich nähern
nitko se nije smio približiti
nimm dich seiner an
zauzmi se za njega
nisten
gnijezditi se
normal werden
normalizirati se
Not leiden
zlopatiti se
notlanden
prisilno se spustiti
nüchtern werden
istrijezniti se
nüchtern werden
otrijezniti se
nüchtern werden
rastrijezniti se
nüchtern werden
trijezniti se
numerisch
što se tiče broja
nur ein Wunder kann ihn retten
samo se čudom može spasiti
Nutzen ziehen
koristiti se
Nutzvieh züchten
baviti se marvogojstvom
offenbar werden
izraziti se
offenbar werden
izražavati se
öfter anstürmen auf
zaletjeti se
öfter anstürmen auf
zalijetati se
ohne Nachkommenschaft bleiben
izjaloviti se
ohne Rücksicht auf
ne osvrćući se na
ohnmächtig werden
obeznaniti se
ohnmächtig werden
onesvijestiti se
ohnmächtig werden
prenemoći se
Orgien feiern
raspojasati se
paddeln
voziti se kajakom
passen
svidjeti se
passen
sviđati se
passieren
desiti se
passieren
dešavati se
passieren
dogoditi se
passieren
dogoditi se nekomu nešto
peinigen
gnjaviti se
peinigen
zagnjaviti se
pellen
ljuštiti se
pendeln
klackati se
per Anhalter fahren
voziti se autostopom
perlten
pjenušati se
petrifizieren
petrificirati se
petrifizieren
skameniti se
pflichtbewusst werden
opošteniti se
pissen
pomokriti se
plänkeln
prepucavati se
plänkeln Schüsse
čarkati se
planschen
praćakati se
plärren
derati se
platt werden
spljosnuti se
platt werden
spljoštiti se
Platz machen
ugibati se
Platz nehmen
posjesti se
platzen
kalati se
platzen
kokati se
platzen
rasjedavati se
platzen
rasjesti se
platzen
raspući se
platzen
raspuknuti se
plötzlich erscheinen
izdići se
plötzlich erscheinen
izdignuti se
plötzlich erscheinen
izdizati se
plötzlich erscheinen
stvoriti se
plötzlich völlig starr werden
ukipiti se
Politik treiben
baviti se politikom
politisiert werden
politizirati se
porträtiert werden
portretirati se
Positionen einnehmen
rasporediti se
Positionen einnehmen
raspoređivati se
prahlen
busati se u prsa
prahlen
hvalisati se
prahlen
hvaliti se
prahlen
hvastati se
prahlen
isprsavati se
prahlen
isprsiti se
prahlen
kočoperiti se
prahlen
pohvaliti se
prahlen
ponositi se
prahlen
šepiriti se
prahlen
šepuriti se
prahlen mit
hrustiti se
prahlen mit
razbacivati se
prahlen mit
razmetati se
prangen
kočiti se
pressen
gnjaviti se
pressen
zagnjaviti se
prickeln
pjeniti se
Priester werden
zarediti se
privatisiert werden
privatizirati se
Proletarier werden
proletarizirati se
Prostitution treiben
prokurvati se
Prostitution treiben
prostituirati se
protzen
isprsavati se
protzen
isprsiti se
protzen
razvaganiti se
prozessieren
kavžiti se
prozessieren
parničiti se
prozessieren
pravdati se
prozessieren gegen
parničiti se
prunken
razmetati se
pulverisiert werden
razdrobiti se
pulverisiert werden
zdrobiti se
quälen
gnjaviti se
quälen
zagnjaviti se
qualitativ
koji se tiče kvalitete
qualmen
pušiti se
Quartier nehmen bei
svraćati se
Quartier nehmen bei
svratiti se
quetschen
gnjaviti se
quetschen
zagnjaviti se
Rache üben
osvećivati se
Rache üben
osvetiti se
rachsüchtig werden
ispizmiti se
rackern
mučiti se
Rad fahren
voziti se biciklom
radeln
voziti se biciklom
rammeln
pariti se
Ränke schmieden
srotiti se
Ranken bilden
izvriježiti se
Ranken treiben
vriježiti se
rasen
goropaditi se
rasen
pomamiti se
rasend werden
pomamiti se
rasieren sich
brijati se
Rat pflegen mit jemandem über etwas
savjetovati se
rau werden
hrapaviti se
Räuber werden
hajdučiti se
Rauch einatmen
kaditi se
Rauch entwickeln
dimiti se
rauchen
dimiti se
rauchen
kaditi se
rauchen
pariti se
rauchen
pušiti se
raufen
čupati se
raufen
kavgadžiti se
raufen
potući se
raufen mit jemandem
boriti se
raunzen
kmeziti se
raunzen
knjeziti se
real werden
konkretizirati se
rechnen auf
pouzdavati se
rechten
gložiti se
rechts ausreichen
uklanjati se desno
rechtschaffen werden
opošteniti se
reflektieren
zrcaliti se
regeneriert werden
preporoditi se
reich werden
bogatiti se
reich werden
obogatiti se
reichen bis zu
protezati se
reichen bis zu
sterati se
reichlich essen
toviti se
reichlich schwitzen
naznojiti se
Reihen bilden
svrstati se u red
reißen
trgati se
reitbar sein
jahati se
rennen in
zabušiti se
renommieren
hrustiti se
renommieren
hvalisati se
reorganisieren
preorijentirati se
reservieren
predbrojiti se
resignieren
pomiriti se sa sudbinom
resignieren
smiriti se
resignieren
smirivati se
resultieren aus
rađati se
Reue empfinden
pokajati se
Reue empfinden
raskajati se
Reue empfinden
skrasiti se
Reue empfinden über et
kajati se
reuig werden
raskajati se
reumütig sein
skrasiti se
reumütig werden
raskajati se
reumütig werden
skrasiti se
revoltieren
komešati se
ringen
boriti se
ringen
hrvati se
ringen
uhvatiti se ukoštac
ringen mit
zakvačiti se
rissig werden
raspući se
rissig werden
raspuknuti se
rivalisieren mit jemandem
takmičiti se
robust werden
razjačati se
rodeln
sanjkati se
rollen
kotrljati se
rollen
koturati se
rollen-
kolutati se
Rollschuh laufen
klizati se na koturaljkama
Rollschuh laufen
tociljati se
rosig werden
zarumenjeti se
rösten
pržiti se
rot werden
zacrvenjeti se
rot werden
zarumenjeti se
rotieren
obrtati se
rotieren
smjenjivati se
rotieren
vrtiti se
rotieren
vrtjeti se
rotieren
zavrtjeti se
Routine bekommen
izrutinirati se
Routine bekommen
izvježbati se
routiniert werden
izrutinirati se
rückgängig gemacht werden
razmetnuti se
Rücksicht nehmen auf
obazirati se na koga
Rücksicht nehmen auf
obazirati se na što
ruhen
odmarati se
ruhig werden
primiriti se
ruhig werden
stišati se
ruhig werden
stišavati se
ruhiger werden
izgladiti se
ruhiger werden
primiriti se
ruhiger werden
stišati se
ruhiger werden
stišavati se
rühren
doimati se
rühren
dojmiti se
rühren
umoliti se
rührselig werden
raspekmeziti se
Rührung empfinden
raznježiti se
rülpsen
podrigivati se
rund werden
zaobliti se
rund werden
zaokrugliti se
rund werden
zaokružiti se
runzelig werden
smežurati se
runzeln
mrštiti se
Runzeln bekommen
izbrazdati se
Runzeln bekommen
izbrazditi se
Runzeln bekommen
smežurati se
rutschen
klizati se
rutschen
sklizati se
rutschen
tociljati se
Samen treiben
usjemeniti se
satt bekommen
zasititi se čega
sauer sein
kiseliti se
saufen
opijati se
schaben
česati se
schäbig werden
otrcati se
schadenfroh lächeln
kesiti se
schadenfroh lächeln
keziti se
schadhaft werden
istrčati se
schadhaft werden
istrkati se
schadhaft werden
pokvariti se
schäkern
poigrati se
schäkern
šaliti se
schal werden
pokvariti se
schal werden
ubajati se
schal werden
ustajati se
schälen
ljuštiti se
schallend aus vollem Halse lachen
grohotom se smijati
schallend aus voller Kehle lachen
grohotom se smijati
Scham empfinden
postidjeti se
Scharen zusammenkommen
hrpiti se
schärfer werden
izoštravati se
schärfer werden
izoštriti se
schärfer werden
pooštriti se
Scharmützeln
čarkati se
Scharmützeln
počarkati se
scharmützeln
prepucavati se
scharwenzeln
ulagivati se
scharwenzeln
ulaskati se
scharwenzeln
ulizivati se
Schätze anhäufen
bogatiti se
Schauder empfinden
ježiti se
Schauder empfinden
ježuriti se
Schauder empfinden
zgražati se
Schauder empfinden
zgroziti se
schaudern
ježiti se
schaudern
ježuriti se
schaudern
stepsti se
schaudern
stresati se
schaudern
stresti se
schaudern
trgnuti se
schaudern vor
zgražati se
schaudern vor
zgroziti se
schaukeln
klackati se
schaukeln
klimati se
schaukeln
ljuljati se
schaukeln
nunati se
schaukeln
njihati se
schäumen
pjeniti se
schäumen
pjenušati se
schäumen
zapjeniti se
schauspielern
pretvarati se
scheckig sein
šareniti se
scheiden
opraštati se
scheinen
činiti se
scheinen
pričiniti se
scheinen
pričinjati se
scheinen
sjati se
scheinen
učiniti se
scheinen
utvarati se
scheitern
potapati se
scheitern
potopiti se
scheitern
upropastiti se
Scherz treiben
pošaliti se
scherzen
poigrati se
scherzen
pošaliti se
scherzen
šaliti se
scherzen mit jemandem
titrati se
Schi fahren
voziti se na skijama
schichten
raslojavati se
schief stehen
nakloniti se
schief werden
iskositi se
schief werden
iskriviti se
schief werden
iskrivljavati se
schief werden
izvitoperiti se
schief werden
zakriviti se
schießen
utrkivati se
schikanieren
kiniti se
schikanieren
kinjiti se
schillern
prelijevati se
schillern
preliti se
Schimmel ansetzen
ubuđati se
Schimmel ansetzen
upljesniviti se
schimmern
ljeskati se
schimmern
sjati se
schimmern
svjetlucati se
Schinnen bekommen
isperutati se
schippern
progrušati se
schlaff werden
rasklimati se
schlaff werden
razmrdati se
schlagen
tucati se
Schlagseite haben
nakloniti se
Schlagseite haben
nakrenuti se
Schlagseite haben
nakretati se
schlammig werden
raskaljati se
Schlange stehen
postaviti se u red za čekanje
Schlange stehen
postavljati se u red za čekanje
schlank werden
utanjiti se
schlecht unbrauchbar werden
kvariti se
schlecht ungenießbar werden
kvariti se
schlecht werden
iskvariti se
schlecht werden
kvariti se
schlecht werden
smučiti se
schlechter werden
pogoršati se
schlechter werden
pogoršavati se
schleichen
šuljati se
schleichen durch
provući se
schleichen um
šunjati se
schleichen um
vrsti se
schleichen um
vrzati se
schleichen um
vrzmati se
schleichend nähern
došuljati se
schleifen
sklizati se
Schleim absondern
ishrakati se
Schleim absondern
ishraknuti se
Schleim auswerfen
ishrakati se
Schleim auswerfen
ishraknuti se
schleimen
ishrakati se
schleimen
ishraknuti se
schlemmen
gostiti se
schlemmen
ugostiti se
schlendern
lunjati se
schleppend näherkommen
dovući se
schließen
završavati se
schließen
završiti se
schlimmer werden
pogoršati se
schlimmer werden
pogoršavati se
schlipperig werden
progrušati se
Schlitten fahren
sanjkati se
Schlitten fahren
voziti se saonicama
schlittern
smicati se
Schlittschuh laufen
klizati se
schluchzend sein Leid klagen
izjecati se
schlürfend gehen
gegati se
schlurfend näherkommen
dovući se
schmaler werden
suziti se
schmaler werden
sužavati se
schmalzig werden
zamastiti se
schmatzen
poljubiti se glasno
schmausen
častiti se
schmausen
gostiti se
schmausen
ugostiti se
schmecken
omrsiti se
schmelzen
iskraviti se
schmelzen
istopiti se
schmelzen
otapati se
schmelzen
otopiti se
schmelzen
raskraviti se
schmelzen
rastaliti se
schmelzen
rastapati se
schmelzen
rastopiti se
schmelzen
taliti se
schmelzen
topiti se
schmierig werden
ublatiti se
schmierig werden
ukaljati se
schmollen
bučiti se
schmollen
duriti se
schmollen
mrgoditi se
schmoren
pržiti se
Schmuck anlegen
razmetati se
schmunzeln
smiješiti se
schmunzeln
smijuckati se
schmunzeln
smijuljiti se
schmunzeln
smješkati se
schmutzen
prljati se
schmutzig machen
kaljati se
schmutzig werden
mrljati se
schmutzig werden
raskaljati se
schmutzig werden
ublatiti se
schmutzig werden
ukaljati se
schmutzig werden
zapustiti se
schmutzig werden
zapuštati se
schneeballen
grudati se
schneeballen
grudvati se
schnellen Absatz finden
rasprodati se
schnellen Absatz finden
rasprodavati se
schockiert sein
snebiti se
schockiert sein
snebivati se
schön erscheinen
dopadati se
schön erscheinen
dopasti se
schöner werden
proljepšati se
schräg werden
iskositi se
schreien
derati se
schreinern
baviti se stolarskim poslovima
schrumpfen
skvrčiti se
schrumpfen
smanjiti se
schrumpfen sich
smežurati se
schüchtern sein
sramiti se
Schuppen bekommen
isperutati se
schussern
klikerati se
schussern
pikulati se
schussern
špekulati se
Schußlauf antreten
spustiti se na skijama
Schußlauf antreten
spuštati se na skijama
schütten
izliti se
schütten
izlivati se
Schutz suchen bei
uteći se
schwach werden
porušiti se
schwanken
bibati se
schwanken
kolebati se
schwanken
lomiti se
schwanken
premišljati se
schwanken
premišljavati se
schwanken
skanjivati se
schwanken
uskolebati se
schwanken
zaljuljati se
schwanken
zateturati se
schwanken werden
pokolebati se
schwankend gehen
hodati gegajući se
schwären
đubriti se
schwären
gnojiti se
schwären
razgnojiti se
schwären
zagnojiti se
schwarz sein
crnjeti se
schwarz werden
garaviti se
schwarz werden
gariti se
schwarz werden
zacrnjeti se
schwatzen
raskokodakati se
Schweiß gebadet sein
kupati se u znoju
schwer arbeiten
truditi se
schwer atmen
gušiti se
schwer atmen
zadahtati se
schwer atmen
zadihati se
schwerfällig näherkommen
dovući se
Schwielen bekommen
nažuljati se
Schwielen bekommen
ožuljati se
Schwielen bekommen
ožuljiti se
schwierig werden
komplicirati se
schwimmen
utrkivati se
schwinden
gasiti se
schwinden
gubiti se
schwinden
sleći se
schwinden
slegnuti se
schwinden
slijegati se
schwinden
smanjiti se
schwingen
razmahati se
schwingen
zalelujati se
schwitzen
oznojiti se
schwitzen
uznojiti se
schwitzen
znojiti se
schwören
kleti se
schwören
zakleti se
schwören
zaklinjati se
schwungvoll auftreten
razmahati se
se anlegen
prislanjati se
se sich binden an
vezati se
se sich binden an
vezivati se
se sich einschränken
skučavati se
se sich einschränken
skučiti se
se sich ekeln vor etwas
brstiti
se sich kreuzen
sjeći se
sehen sich
vidjeti se
sehenswert
vrijedan da se vidi
sehenswürdig
vrijedan da se vidi
sehr faul werden
izlijeniti se
sehr gut aufgelegt sein
razigrati se
sehr nervös sein
iznervirati se
sehr nervös werden
iznervirati se
sehr stark schwitzen
naznojiti se
sehr übermütig werden
izobijestiti se
sei mir nicht böse
nemoj se ljutiti na mene
sei mir nicht gram
nemoj se ljutiti na mene
sein Amt niederlegen
zahvaliti se na službi
sein Amt niederlegen
zahvaljivati se na službi
sein blaues Wunder erleben
naći se u čudu
sein Fach verstehen
razumjeti se u svoju struku
sein Geld völlig ausgeben
istrošiti se
sein Gesicht glüht
žari mu se lice
sein Gewicht feststellen
vagati se
sein Glück machen
usrećiti se
sein Haar ist dünn geworden
njegova se kosa prorijedila
sein Haar lichtet sich
njegova se kosa prorijedila
sein Hemd aufmachen
razdrljiti se
sein Hemd öffnen
razdrljiti se
sein Herz ausschütten
istresati se
sein Herz ausschütten
istresivati se
sein Herz ausschütten
istresti se
sein Leben aufs Spiel setzen
igrati se glavom
sein möglichstes tun
zalagati se
sein möglichstes tun
založiti se
sein Mütchen an jemandem kühlen
iživjeti se na nekomu
sein Mütchen an jemandem kühlen
iživljavati se na nekomu
sein Schäfchen ins trockene bringen
potkožiti se
sein Spiel treiben
titrati se
sein Spiel treiben mit jemandem
titrati se
sein wahres Gesicht zeigen
demaskirati se
sein Wort geben
obreći se
seine Bedürfnisse befriedigen
namiriti se
seine Bedürfnisse zufriedenstellen
namiriti se
seine dichterische Gabe erschöpfen
ispjevati se
seine dichterische Gabe erschöpfen
ispojati se
seine die Verlobung lösen
razručiti se
seine die Verlobung lösen
razvjeriti se
seine Ellbogen gebrauchen
gurati se laktovima
seine Gelenke lockern
razgibati se
seine Gelenke lockern
razmrdati se
seine Haare auskämmen
raščešljati se
seine Hoffnungen schlugen fehl
njegove su se nade izjalovile
seine Hoffnungen wurden zunichte
njegove su se nade izjalovile
seine Muskeln lockern
razgibati se
seine Muskeln lockern
razmrdati se
seine Nase in alles stecken
pačati se
seine schlechten Gewohnheiten ablegen
ostaviti se loših navika
seine schlechten Gewohnheiten ablegen
ostavljati se loših navika
seine schlechten Gewohnheiten abstreifen
ostaviti se loših navika
seine schlechten Gewohnheiten abstreifen
ostavljati se loših navika
seine Schulden abtragen
razdužiti se
seine Schulden abzahlen
razdužiti se
seine Schulden begleichen
razdužiti se
seine Schulung Ausbildung ergänzen
doškolovati se
seine Stimme hören lassen
glasati se
seine Sünden bereuen
pokajati se za svoje grijehe
seine Verlobung lösen
razručiti se
seine Verlobung lösen
razvjeriti se
seine Zunge hat sich gelöst
razvezao mu se jezik
seinem Glauben abschwören
odreći se svog vjerovanja
seinem Glauben abschwören
odreći se svoje vjere
seinem Herzen Luft machen
ispucati se
seinem Zorn freien Lauf lassen
razgoropaditi se
seinem Zorn schreiend Ausdruck geben
ispraskati se
seinen Ärger an jemandem auslassen
iživjeti se na nekomu
seinen Ärger an jemandem auslassen
iživljavati se na nekomu
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
istutnjati se
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
istutnjavati se
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
istutnjiti se
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
raspojasati se
seinen Gürtel abnehmen
raspasati se
seinen Kopf riskieren
igrati se glavom
seinen Namen nennen
imenovati se
seinen Namen nennen
predstavljati se
seinen Rücken krümmen
zgrbiti se
seinen Scherz treiben
titrati se
seinen Scherz treiben mit jemandem
titrati se
seinen Wohnsitz verlegen nach
seliti se
seinen Wünschen frönen
raspojasati se
seiner Leidenschaft freien Lauf lassen
raspojasati se
seiner Wut freien Lauf lassen
izbjesnjeti se
seiner Wut freien Lauf lassen
razgoropaditi se
seiner Wut schreiend Ausdruck geben
ispraskati se
selbständig sein
osamostaliti se
selbständig werden
osamostaliti se
selbstbewusst sein
ponositi se
Selbstmord begehen
skončati se
Selbstmord begehen
usmrćivati se
Selbstmord begehen
usmrtiti se
Selbstmord durch Gift begehen
otrovati se
selig sein
razdragati se
sentimental werden
raspekmeziti se
serbisiert werden
posrbiti se
setzen sich
posjesti se
Sex haben
seksati se
sich
gledati se
sich abändern
modificirati se
sich abarbeiten
izmučiti se
sich abarbeiten
truditi se
sich abfragen
trošiti se
sich abgeben mit
baviti se
sich abgleichen an
izjediniti se
sich abgleichen an
izjednačavati se
sich abgleichen an
izjednačiti se
sich abgleichen an
izjednačivati se
sich abhärmen
gristi se
sich abhärmen
izjedati se
sich abhärmen
kidati se
sich abheben vom Boden
vinuti se
sich abheben von
razlikovati se
sich abkapseln
izolirati se od društva
sich abkapseln
osamiti se
sich abkapseln
učahuriti se
sich abkühlen
hladiti se
sich ablagern
taložiti se
sich abmartern
izmrcvariti se
sich abmartern
patiti se
sich abmelden
prijaviti se
sich abmelden
prijavljivati se
sich abmühen
ispatiti se
sich abmühen
ispretrgati se
sich abmühen
izgnjaviti se
sich abmühen
izmučiti se
sich abmühen
nakinjiti se
sich abmühen
patiti se
sich abmühen
pomučiti se
sich abmühen
znojiti se
sich abnutzen
ispucati se
sich abnutzen
istrčati se
sich abnutzen
istrkati se
sich abnutzen
istrti se
sich abnutzen
izlizati se
sich abnutzen
iznašati se
sich abnutzen
iznositi se
sich abnutzen
oštećivati se
sich abnutzen
oštetiti se
sich abnutzen
otrčati se
sich abnutzen
proglodati se
sich abnutzen
rascufati se
sich abnutzen
raščehati se
sich abnutzen
trošiti se
sich abnutzen
vecati se
sich abnützen
istrčati se
sich abnützen
istrkati se
sich abnützen
istrti se
sich abnützen
oštećivati se
sich abnützen
oštetiti se
sich abnützen
otrcati se
sich abonnieren auf
pretplatiti se
sich abplacken
lomiti se poslom
sich abplagen
izmučiti se
sich abplagen
patiti se
sich abplagen
pomučiti se
sich abquälen
izmučiti se
sich abrackern
ispretrgati se
sich abrackern
izmučiti se
sich abrackern
mučiti se
sich abrackern
truditi se
sich abrasieren
obrijati se
sich abreiben
istrljati se
sich abreiben
istrti se
sich abreiben
trljati se
sich abrunden
zaobliti se
sich abrunden
zaokrugliti se
sich abschinden
mrcvariti se
sich abschleifen
izbrusiti se
sich abschleifen
izlizati se
sich abseits halten
držati se po strani
sich absondern
izdvajati se
sich absondern
izdvojiti se
sich absondern
izolirati se od društva
sich absondern
razdvajati se
sich absondern
razdvojiti se
sich absondern
separirati se
sich abspulen
izmotati se
sich abspulen
izmotavati se
sich abstemmen gegen
upirati se
sich abstemmen gegen
uprijeti se
sich abstemmen gegen
uprti se
sich abstoßen
otisnuti se
sich abtragen
iznašati se
sich abtragen
iznositi se
sich abtrennen
otparati se
sich abtrennen
otporiti se
sich abtrocknen
osušiti se
sich abwandeln
modificirati se
sich abwehren
obraniti se
sich abwetzen
izlizati se
sich abwetzen
vecati se
sich abwickeln
isukati se
sich abwickeln
isukavati se
sich abwickeln
izmotati se
sich abwickeln
izmotavati se
sich abwischen
izbrisati se
sich abzählen
razbrojiti se
sich abzehren vor Sorgen
izjedati se
sich achten
uzajamno se poštovati
sich affirmieren
afirmirati se
sich akklimatisieren
priučavati se na klimu
sich akklimatisieren
priučiti se na klimu
sich akklimatisieren
privići se na klimu
sich akklimatisieren
privikavati se na klimu
sich akklimatisieren
priviknuti se na klimu
sich akklimatisieren
priviknuti se na podneblje
sich akklimatisieren
saživjeti se
sich akklimatisieren
sljubiti se
sich akklimatisieren
udomaćiti se
sich akkumulieren
nakupiti se
sich akkumulieren
nakupljati se
sich allmählich bewaffnen
naoružati se
sich allmählich bewaffnen
naoružavati se
sich allmählich bewaffnen
oboružati se
sich allmählich verkleinern
smanjivati se
sich allmählich vermindern
smanjivati se
sich allmählich verringern
smanjivati se
sich als Feigling entpuppen
iskukuljiti se kao kukavica
sich als feiner Mann ausspielen
ponašati se kao veliki gospodin
sich als für schuldig bekennen
priznati se krivim
sich als für schuldig bekennen
priznavati se krivim
sich als Held ausspielen
hvalisati se
sich als Mensch bewähren
pokazati se čovjekom
sich als Mitglied einschreiben lassen
učlaniti se
sich als Mitglied einschreiben lassen
začlaniti se
sich als Mitglied melden
učlaniti se
sich als schuldig bekennen
pripoznati se krivim
sich als wahr erweisen
obistiniti se
sich altmodisch kleiden
oblačiti se staromodno
sich am Meldeamt anmelden
prijaviti se na prijavnom uredu
sich amüsieren
proveseliti se
sich an den Hut greifen
mašiti se šešira
sich an den Kopf greifen
hvatati se za glavu
sich an die Arbeit machen
baciti se na posao
sich an die Arbeit machen
dati se na posao
sich an die Arbeit machen
laćati se posla
sich an die Arbeit machen
latiti se posla
sich an die Arbeit machen
primati se posla
sich an die Arbeit machen
primiti se posla
sich an die Brust schlagen
gruhati se u prsa
sich an die Brust schlagen
gruvati se u prsa
sich an die Stirn greifen
hvatati se za glavu
sich an die Tatsachen halten
držati se činjenica
sich an die Wand drücken
pritisnuti se uza zid
sich an die Wand drücken
stiskati se uza zid
sich an die Wand drücken
stisnuti se uza zid
sich an ein Klima gewöhnen
priviknuti se na podneblje
sich an einen Strohhalm klammern
hvatati se za slamčicu
sich an einen Strohhalm klammern
hvatati se za slamku
sich an einer Hochschule immatrikulieren lassen
imatrikulirati se
sich an etwas anklammern
lijepiti se
sich an etwas anklammern
lijepiti se za što
sich an etwas festhalten
lijepiti se
sich an etwas festhalten
lijepiti se za što
sich an jemandem ein Beispiel nehmen
ugledati se u koga
sich an jemanden drängen
pribijati se
sich an jemanden drängen
pribiti se
sich an jemanden hängen
prikrpati se
sich an jemanden hängen
prišiti se
sich an jemanden hängen
prišivati se
sich an jemanden hängen wie eine Klette
prišiti se kome
sich an jemanden hängen wie eine Klette
prišivati se kome
sich an jemanden wenden
obratiti se na koga
sich an jemanden wie eine Klette hängen
kvačiti se uz nekoga
sich an mehreren Stellen blaue Flecken zuziehen
izgruhati se
sich an mehreren Stellen blaue Flecken zuziehen
izgruvati se
sich an vielen Stellen trennen
poisprekidati se
sich an Zucht und Ordnung gewöhnen
priučavati se na stegu i red
sich an Zucht und Ordnung gewöhnen
priučiti se na stegu i red
sich anblicken
pogledati se
sich and die Weisungen halten
držati se uputa
sich ändern
iskrenuti se
sich ändern
iskretati se
sich ändern
mijenjati se
sich ändern
preudesiti se
sich ändern
preudešavati se
sich ändern
promijeniti se
sich anders besinnen
predomisliti se
sich anessen
naklopati se
sich anfressen
nažderati se
sich anfreunden
sprijateljiti se
sich anfreunden mit jemandem
prijateljiti se
sich angenehm die Zeit vertreiben
proveseliti se
sich angenehm fühlen
osjećati se voljko
sich angewöhnen
priučavati se
sich angewöhnen
priučiti se
sich angleichen an
izravnati se
sich angleichen an
izravnavati se
sich angleichen an
izravniti se
sich ängstigen
pobojati se
sich ängstigen
pobojavati se
sich ängstigen
strašiti se
sich ängstigen vor
plašiti se
sich anhalten
pridržati se
sich anhalten
pridržavati se
sich anhalten
uhvatiti se
sich anhangen
lijepiti se
sich anhäufen
gomilati se
sich anhäufen
kumulirati se
sich anhäufen
nakupiti se
sich anhäufen
nakupljati se
sich anhäufen
naleći se
sich anhäufen
skupljati se
sich anhäufen:
skupljati se
sich ankaufen
nalokati se
sich ankaufen
naljoskati se
sich ankaufen
opiti se
sich anklammern an
prikvačiti se
sich anklammern an
pripijati se
sich anklammern an
pripiti se
sich anklammern an
uhvatiti se
sich ankleiden
oblačiti se
sich ankleiden
obući se
sich ankleiden
odijevati se
sich anlassen an
prilagoditi se
sich anlassen an
prilagođivati se
sich anlegen
prisloniti se
sich anlehnen an
nasloniti se
sich anlehnen an
prislanjati se
sich anlehnen an
prisloniti se
sich anmelden
javiti se
sich anmelden
javljati se
sich annähern
zbližavati se
sich annähern
zbližiti se
sich anpassen
podesiti se
sich anpassen
podešavati se
sich anpassen
priučavati se na klimu
sich anpassen
priučiti se na klimu
sich anpassen
privići se
sich anpassen
privikavati se
sich anpassen
priviknuti se
sich anpassen
ravnati se
sich anpassen an
uklapati se
sich anpassen an
uklopiti se
sich anranken
pentrati se
sich anranken
penjati se
sich anranken
peti se
sich anranken
verati se
sich anreihen
izredati se
sich ansammeln
hrpiti se
sich ansammeln
nakupiti se
sich ansammeln
nakupljati se
sich ansammeln
skupiti se
sich ansammeln
skupljati se
sich ansammeln
sletjeti se
sich ansaugen
usisati se
sich anschauen
pogledati se
sich anschicken etwas zu tun
pripraviti se na što
sich anschicken etwas zu tun
pripraviti se za što
sich anschicken etwas zu tun
pripravljati se na što
sich anschicken etwas zu tun
pripravljati se za što
sich anschlagen
stući se
sich anschließen an
priključiti se
sich anschließen an
sroditi se
sich anschmiegen
pričvrljiti se
sich anschmiegen an
pripijati se
sich anschmiegen an
pripiti se
sich anschmiegen an
privijati se
sich anschmiegen an
privinuti se
sich anschmiegen an
priviti se
sich ansehen
gledati se
sich ansehen
pogledati se
sich ansiedeln
doseliti se
sich ansiedeln
kolonizirati se
sich anspannen
zateći se
sich anspannen
zategnuti se
sich anspannen
zatezati se
sich anstecken
inficirati se
sich anstecken
zaraziti se
sich anstreichen
ličiti se
sich anstrengen
potruditi se
sich anstrengen
trsiti se
sich anstrengen
upeti se
sich anstrengen
upinjati se
sich anwachsen
gomilati se
sich anwachsen
skupljati se
sich anziehen
oblačiti se
sich anziehen
obući se
sich anziehen
odijevati se
sich ärgern
gnjeviti se
sich ärgern
gristi se
sich ärgern
jaditi se
sich ärgern
jariti se
sich ärgern
jediti se
sich ärgern
ljutiti se
sich ärgern
žestiti se
sich ärgern über etwas
jediti se na što
sich ärgern über jemanden
jediti se na koga
sich ärgern über jemanden
srditi se
sich arglistig benehmen
lisičiti se
sich Asche aufs Haupt streuen
opepeliti se
sich Asche aufs Haupt streuen
posuti se pepelom
sich assimilieren
asimilirati se
sich assimilieren
izjediniti se
sich assimilieren
izjednačavati se
sich assimilieren
izjednačiti se
sich assimilieren
izjednačivati se
sich assimilieren
sljubiti se
sich assoziieren
udružiti se
sich assoziieren
udruživati se
sich assoziieren
uortačiti se
sich assoziieren
združiti se
sich assoziieren
združiti se
sich auf das Gesetz berufen
pozvati se na zakon
sich auf dem Boden herumwälzen
jakariti se
sich auf dem Boden herumwälzen
jakati se
sich auf den Ellbogen stemmen
podlaktiti se
sich auf den Kopf stellen
preobrnuti se
sich auf den Weg machen
zaputiti se
sich auf die Ellbogen stützen
nalaktiti se
sich auf die Ellbogen stützen
podbočiti se laktovima
sich auf die Ellbogen stützen
podlaktiti se
sich auf die faule Haut legen
ulijeniti se
sich auf die faule Haut legen
uljenjivati se
sich auf die faule Haut legen
zalijeniti se
sich auf die Lippen beißen
ugristi se za usne
sich auf die Lippen beißen
ugristi se za usnice
sich auf die Lippen beißen
ujedati se za usne
sich auf die Lippen beißen
ujesti se za usne
sich auf die Seile legen
nagnuti se na bok
sich auf die Zunge beißen
ugristi se za jezik
sich auf die Zunge beißen
ujedati se za jezik
sich auf die Zunge beißen
ujesti se za jezik
sich auf eine Prüfung vorbereiten
pripremati se za ispit
sich auf eine Seite neigen
nakriviti se
sich auf einen Beruf vorbereiten
pripraviti se za neki poziv
sich auf einen Gesetzartikel berufen
pozvati se na član zakona
sich auf einen Stock stützen
podštapiti se
sich auf etwas anderes einstellen
prešaltati se
sich auf etwas vorbereiten
pripraviti se na što
sich auf etwas vorbereiten
pripraviti se za što
sich auf etwas vorbereiten
pripravljati se na što
sich auf französisch empfehlen
otići ne oprostivši se
sich auf Gnade und Ungnade ergeben
predati se na milost i nemilost
sich auf heitern
vedriti se
sich auf jemanden als Zeugen berufen
pozvati se na svjedoke
sich auf jemanden stürzen
obaliti se na koga
sich auf jemanden stürzen
oboriti se na koga
sich auf Reisen befinden
nalaziti se na putu
sich aufbauen
ispriječiti se
sich aufbäumen
propeti se
sich aufbäumen
propinjati se
sich aufblasen
kostrešiti se
sich aufblasen
kostriješiti se
sich aufblasen
kostrušiti se
sich aufblasen
uzoholiti se
sich aufbrennen
rasparati se
sich aufdecken
otkriti se
sich aufdecken
otkrivati se
sich aufdecken
raskriti se
sich aufdecken
razotkriti se
sich aufdonnern
kinduriti se
sich aufdonnern
nakinđuriti se
sich aufdonnern
nalickati se
sich aufdrängen
nametati se
sich aufdrängen
nametnuti se
sich auffallend ankleiden
nakicošiti se
sich auffallend anziehen
nakinđuriti se
sich auffallend schminken
nalickati se
sich auffallend schmücken
nalickati se
sich auffeilen
izdijeliti se
sich auffeilen
izdjeljivati se
sich aufflammen
raspaliti se
sich aufflechten
razmrsiti se
sich auffrischen
lickati se
sich auffrischen
obnavljati se
sich auffrischen
obnoviti se
sich aufführen
ponašati se
sich aufführen
vladati se
sich aufgelöst werden
rasformirati se
sich aufgliedern
izdiferencirati se
sich aufhalten
zadržati se
sich aufhalten
zadržavati se
sich aufhängen
objesiti se
sich aufhäufen
nakupiti se
sich aufhäufen
nakupljati se
sich aufheitern
izbistriti se
sich aufheitern
izvedriti se
sich aufheitern
provedravati se
sich aufheitern
provedriti se
sich aufheitern
razbistriti se
sich aufheitern
razgaliti se
sich aufheitern
razvedriti se
sich aufhellen
rasvijetliti se
sich aufhellen
rasvjetljavati se
sich aufhellen
usvijetliti se
sich aufhellen
vedriti se
sich aufklaren
raščistiti se
sich aufklären
bistriti se
sich aufklären
razbistriti se
sich aufknöpfen
otkačiti se
sich aufknöpfen
otkapčati se
sich aufknöpfen
otkopčati se
sich aufknöpfen
otkvačiti se
sich aufknoten
razmrsiti se
sich aufknüpfen
razvezati se
sich auflegen
japuriti se
sich auflehnen gegen
suprostaviti se
sich auflehnen gegen
suprotstaviti se
sich auflösen
otapati se
sich auflösen
otopiti se
sich auflösen
rasformirati se
sich auflösen
raslojavati se
sich auflösen
rasplesti se
sich auflösen
raspletati se
sich auflösen
rasplinuti se
sich auflösen
rasplitati se
sich auflösen
rastapati se
sich auflösen
rastopiti se
sich auflösen
razvezati se
sich aufmachen
otkačiti se
sich aufmachen
otkapčati se
sich aufmachen
otkopčati se
sich aufmachen
otkvačiti se
sich aufopfern
žrtvovati se
sich aufopfern für
žrtvovati se za
sich aufplustern
nakostriješiti se
sich aufplustern
nakostrušiti se
sich aufputzen
kinčiti se
sich aufputzen
kititi se
sich aufputzen
nakititi se
sich aufputzen
uresiti se
sich aufraffen
obodriti se
sich aufraffen
ohrabriti se
sich aufraffen
pridići se
sich aufraffen
pridignuti se
sich aufraffen
pridizati se
sich aufrecht setzen
uspraviti se
sich aufrecht setzen
uspravljati se
sich aufregen
iznervirati se
sich aufregen
sekirati se
sich aufregen
uskomešati se
sich aufregen
usplahiriti se
sich aufregen
uzbuditi se
sich aufregen
uzrujati se
sich aufregen
uzrujavati se
sich aufregen
žestiti se
sich aufreiben
istrti se
sich aufreiben
ožuljati se
sich aufreiben
ožuljiti se
sich aufrichten
ispraviti se
sich aufrichten
ispravljati se
sich aufrichten
isprsavati se
sich aufrichten
propeti se
sich aufrichten
uspraviti se
sich aufrichten
uspravljati se
sich aufrichten
uzdići se
sich aufrichten
uzdignuti se
sich aufrichten
uzdizati se
sich aufrollen
isukati se
sich aufrollen
isukavati se
sich aufrollen
smotati se
sich aufrollen
ufrkati se
sich aufschwingen
uspeti se
sich aufschwingen
uspinjati se
sich aufschwingen
uzverati se
sich aufschwingen
vinuti se
sich aufstellen
grupirati se
sich aufstellen
postaviti se
sich aufstellen
postavljati se
sich auftakeln
kinduriti se
sich auftakeln
nakinđuriti se
sich auftrennen
otparati se
sich auftrennen
otporiti se
sich auftrennen
rasparati se
sich auftrennen
rasporiti se
sich auftrennen
rašiti se
sich auftun
prolamati se
sich auftun
prolomiti se
sich auftun
rasjedavati se
sich auftun
rasjesti se
sich auftun
rasklapati se
sich auftun
rasklopiti se
sich aufweichen
raskvasiti se
sich aufwiegen
zaležati se
sich aus dem Staub machen
iskradati se
sich aus dem Staub machen
iskrasti se
sich aus der Puppe entwickeln
iskukuljiti se
sich aus der Puppe entwickeln
iščahuriti se
sich aus der Verlegenheit ziehen
izvući se iz škripca
sich aus einer Liste streichen lassen
ispisati se
sich aus einer Liste streichen lassen
ispisivati se
sich aus etwas entwickeln
izvrći se
sich aus etwas reißen
iščupati se
sich ausbilden
izgraditi se
sich ausbilden
izgrađivati se
sich ausbleichen
poravnati se
sich ausbleichen
poravnavati se
sich ausbreiten
prostirati se
sich ausbreiten
proširiti se
sich ausbreiten
protezati se
sich ausbreiten
rasprostirati se
sich ausbreiten
rasprostrijeti se
sich ausbreiten
raširiti se
sich ausbreiten
razgranati se
sich ausbreiten
razrasti se
sich ausbreiten
sterati se
sich ausdehnen
izastrijeti se
sich ausdehnen
opružiti se
sich ausdehnen
produljiti se
sich ausdehnen
produživati se
sich ausdehnen
prostirati se
sich ausdehnen
pružiti se
sich ausdehnen
rasprostirati se
sich ausdehnen
rasprostrijeti se
sich ausdehnen
rasteći se
sich ausdehnen
rastegnuti se
sich ausdehnen
rastezati se
sich ausdehnen
sterati se
sich ausdrehen
izglaviti se
sich ausdrucken
izraziti se
sich ausdrucken
izražavati se
sich auseinandersetzen mit
razračunati se
sich auseinandersetzen mit jemandem
objašnjavati se
sich ausfransen
rascufati se
sich ausfransen
raščehati se
sich ausgeben
graditi se
sich ausgliedern
raslojavati se
sich aushaken
otkačiti se
sich aushaken
otkvačiti se
sich aushalten
nalaziti se
sich aushängen
razvjesiti se
sich ausheitern
provedravati se
sich ausheitern
provedriti se
sich aushellen
provedravati se
sich aushellen
provedriti se
sich aushoben
istutnjati se
sich aushoben
istutnjavati se
sich aushoben
istutnjiti se
sich aushoben
izbjesnjeti se
sich aushoben
izduhati se
sich aushoben
izduvati se
sich aushoben
izludovati se
sich aushoben
naludovati se
sich aushusten
iskašljati se
sich aushusten
iskašljavati se
sich auskleiden
skidati se
sich auskleiden
skinuti se
sich auskleiden
svlačiti se
sich auskleiden
svući se
sich ausleeren
istovariti se
sich auslieben
iživjeti se
sich auslieben
iživljavati se
sich auslöschen
izbrisati se
sich auslüften
izračiti se
sich auslüften
zračiti se
sich auspissen
ispišati se
sich ausputzen
kinduriti se
sich ausputzen
nakicošiti se
sich ausreden
izdivaniti se
sich ausreden
izglagolati se
sich ausreden
izgovarati se
sich ausreden
izgovoriti se
sich ausregnen
izdaždjeti se
sich ausrichten
opredijeliti se
sich ausrichten
opredjeljivati se
sich ausrichten
orijentirati se
sich ausrollen
izludovati se
sich ausrollen
naludovati se
sich ausrüsten
oružati se
sich ausschalten
isključiti se
sich ausschalten
isključivati se
sich ausschalten
iskopčati se
sich ausscheiden
istaložiti se
sich ausschiffen
iskrcati se
sich ausschiffen
iskrcavati se
sich ausschlafen
ispavati se
sich ausschließen
isključiti se
sich ausschließen
isključivati se
sich ausschließen
iskopčati se
sich ausschließen
separirati se
sich ausschmücken
nakititi se
sich ausschreiben
ispisati se
sich ausschreiben
ispisivati se
sich ausschreien
izlarmati se
sich ausschreien
izvikati se
sich ausschreien
izvikivati se
sich ausschwitzen
ispotiti se
sich ausschwitzen
iznojiti se
sich äußern
izjaviti se
sich äußern
izjavljivati se
sich äußern
izraziti se
sich äußern
izražavati se
sich äußern über
izjasniti se
sich äußern über
izjašnjavati se
sich aussetzen
izvrći se
sich aussöhnen
izmiriti se
sich aussöhnen
izmirivati se
sich aussöhnen
miriti se
sich aussöhnen
pomiriti se
sich ausspielen
kopuniti se
sich ausspielen
šepiriti se
sich ausstatten
opremati se
sich ausstatten
opremiti se
sich ausstrecken
ispružiti se
sich ausstrecken
izduljiti se
sich ausstrecken
izduljivati se
sich ausstrecken
izdužiti se
sich ausstrecken
izvaliti se
sich ausstrecken
opružiti se
sich ausstrecken
proteći se
sich ausstrecken
protegnuti se
sich ausstrecken
protezati se
sich ausstrecken
proticati se
sich ausstrecken
razvaganiti se
sich ausstrecken
razvaliti se
sich ausstrecken
razvaljivati se
sich austanzen
izigrati se
sich austanzen
izigravati se
sich auswaschen
isprati se
sich ausweinen
isplakati se
sich ausweinen
izridati se
sich ausweisen
iskazati se
sich ausweisen
legitimirati se
sich ausweiten
razgranati se
sich ausweiten
širiti se
sich auszahlen
isplatiti se
sich ausziehen
razodjenuti se
sich ausziehen
skidati se
sich ausziehen
skinuti se
sich ausziehen
svlačiti se
sich ausziehen
svući se
sich auszupfen
rascufati se
sich balgen
čupati se
sich balgen
goniti se
sich balgen
jakariti se
sich balgen
jakati se
sich balgen
pograbiti se
sich ballen
gomilati se
sich ballen
pretvarati se u grude
sich ballen
pretvarati se u grudve
sich ballen
skupljati se
sich bangen vor jemandem oder etwas
bojati se koga ili čega
sich barbieren
brijati se
sich bäumen
propeti se
sich bäumen
propinjati se
sich bedecken
naoblačiti se
sich bedecken
oblačiti se
sich bedecken
pokriti se
sich bedecken
pokrivati se
sich bedenken
promisliti se
sich bedienen
podvoriti se
sich bedienen
poslužiti se
sich bedienen
posluživati se
sich bedienen
služiti se
sich beeilen
hitjeti se
sich beeilen
požuriti se
sich beeilen
požurivati se
sich beeilen
ubrzati se
sich beeilen
ubrzavati se
sich beeilen
uskoriti se
sich beeilen
užurbati se
sich beeilen
žuriti se
sich befassen
baviti se
sich befassen
zanimati se
sich befassen mit
pozabaviti se nečime
sich befestigen
zakvačiti se
sich befiedern
opernatiti se
sich befinden
nalaziti se
sich befinden
zateći se
sich befinden
zateknuti se
sich befinden
zatjecati se
sich beflecken
izbrljati se
sich beflecken
umrljati se
sich beflecken
zablatiti se
sich beflecken
zamrljati se
sich befleißen
trsiti se
sich befleißen
truditi se
sich befleißigen
trsiti se
sich befleißigen
truditi se
sich befreien
spasiti se
sich befreien
spašavati se
sich befreien aus etwas
izbaviti se
sich befreien aus etwas
izbavljati se
sich befreien aus etwas
izvaliti se
sich befreien von
oteti se
sich befreien von
otrgnuti se
sich befreien von
razriješiti se
sich befreien von etwas
iskobeljati se
sich befreien von etwas
iskopati se
sich befreien von etwas
iskopavati se
sich befreien von etwas
izbaviti se
sich befreien von etwas
izbavljati se
sich befreien von etwas
osloboditi se
sich befreien von jemandem
osloboditi se koga ili čega
sich befreunden mit
sprijateljiti se
sich begasten
frcati se
sich begasten
goniti se
sich begatten
goniti se
sich begatten
pariti se
sich begeben
otputiti se
sich begeben
upućivati se
sich begeben
uputiti se
sich begegnen
susresti se
sich begegnen
susretati se
sich begeifern
zasliniti se
sich begeistern
zagrijati se
sich begeistern
zanašati se
sich begeistern
zanesti se
sich begeistern
zanijeti se
sich begeistern
zanositi se
sich begeistern für
zadojiti se
sich begeistern für
zagrijati se
sich begeistern für
zagrijavati se
sich begießen
politi se
sich begnügen
zadovoljavati se
sich begnügen
zadovoljiti se
sich behaglich fühlen
osjećati se voljko
sich behaglich fühlen
ugodno se osjećati
sich behaupten
afirmirati se
sich behaupten
othrvati se
sich behaupten
učvrstiti se
sich behaupten
učvršćivati se
sich behelfen
pokrpati se
sich beherrschen
kontrolirati se
sich beherrschen
obuzdati se
sich beherrschen
suzdržati se
sich beherrschen
svladati se
sich beherrschen
uzdržati se
sich bei jemandem beklagen über
žaliti se na nešto
sich bei jemandem beschweren
tužiti se pred nekim
sich bei jemandem einnisten
uvaliti se
sich bei jemandem einschmeicheln
ulagivati se nekome
sich bei jemandem einschmeicheln
ulaskati se nekome
sich bei jemandem einschmeicheln
ulizivati se nekome
sich bei jemandem einschmeicheln
dodvoravati se
sich bei jemandem einschmeicheln
dodvoriti se
sich bei jemandem über sein Leid aussprechen
iskukati se
sich bei seinem Vorgesetzten beurlauben
oprostiti se od svoga pretpostavljenoga
sich beim Heben einen Bruch zuziehen
predignuti se
sich beim Heben Schaden tun
pretegnuti se
sich beim Meldeamt anmelden
prijaviti se na prijavnom uredu
sich beißen
ugristi se
sich bekämpfen
glodati se
sich bekämpfen
gložiti se
sich bekämpfen
goniti se
sich bekämpfen
klati se
sich bekämpfen
svađati se
sich bekämpfen
ubijati se
sich beklagen
pojadati se
sich beklagen
potužiti se
sich beklagen
tužiti se
sich beklagen
žaliti se
sich beklagen über
požaliti se
sich beklagen über
pritužiti se
sich bekleiden mit
zaodijevati se
sich bekleiden mit
zaodjenuti se
sich bekreuzigen
prekrstiti se
sich belasten mit
zakopati se
sich beleben
osvježavati se
sich beleben
osvježiti se
sich beliebt machen bei
umiliti se
sich beliebt machen bei
umiljavati se
sich belustigen
razonoditi se
sich belustigen
uveseljavati se
sich belustigen
veseliti se
sich belustigen
zabavljati se
sich belustigen über
zabavljati se
sich bemänteln
kamuflirati se
sich bemeistern
svladati se
sich bemerkbar machen
javiti se
sich bemerkbar machen
javljati se
sich bemühen
brinuti se
sich bemühen
potruditi se
sich bemühen
starati se
sich bemühen
truditi se
sich bemühen um
trsiti se
sich bemühen um jemanden
udvarati se nekomu
sich benehmen
ophoditi se
sich benehmen
ponašati se
sich benehmen
ponesti se
sich benehmen
ponijeti se
sich benehmen
vladati se
sich bepissen
popišati se
sich bequem fühlen
osjećati se voljko
sich bequem zurücklehnen
zavaliti se
sich beraten mit
savjetovati se
sich beraten mit jemandem
posavjetovati se s nekim
sich beraten über et
dogovarati se
sich berauschen
opojiti se
sich berauschen an etwas
opajati se
sich bereichern
bogatiti se
sich bereichern an
obogatiti se
sich bereit erklären
ponuditi se
sich bereiten
spraviti se
sich bereiten
spremati se
sich bereiten
spremiti se
sich berufen fühlen
osjećati se pozvan
sich beruflich auf ein Fachgebiet beschränken
specijalizirati se
sich beruhigen
izdovoljiti se
sich beruhigen
leći se
sich beruhigen
primiriti se
sich beruhigen
sleći se
sich beruhigen
slegnuti se
sich beruhigen
slijegati se
sich beruhigen
smiriti se
sich beruhigen
smirivati se
sich beruhigen
staložiti se
sich beruhigen
stišati se
sich beruhigen
stišavati se
sich beruhigen
udobrovoljiti se
sich beruhigen
umiriti se
sich beruhigen
umirivati se
sich beruhigen
upokojiti se
sich beruhigen
utaložiti se
sich beruhigen
utišati se
sich beruhigen
utješiti se
sich berühren
ticati se
sich besäen
osuti se
sich beschädigen
oštećivati se
sich beschädigen
oštetiti se
sich beschäftigen
baviti se
sich beschäftigen
zanimati se
sich beschäftigen
zaokupiti se
sich beschäftigen
zaokupljati se
sich beschäftigen mit
pozabaviti se nečime
sich beschäftigen mit
preokupirati se
sich beschäftigen mit
zabaviti se
sich beschäftigen mit etwas
interesirati se
sich beschäftigen mit jemandem
interesirati se
sich bescheiden
zadovoljavati se
sich bescheiden
zadovoljiti se
sich beschenken
darivati se
sich beschenken
darovati se
sich beschlagen
orositi se
sich beschmutzen
izbrljati se
sich beschmutzen
izmazati se
sich beschmutzen
opoganiti se
sich beschmutzen
prljati se
sich beschmutzen
ublatiti se
sich beschmutzen
ukaljati se
sich beschmutzen
umackati se
sich beschmutzen
umazati se
sich beschmutzen
umrljati se
sich beschmutzen
uprljati se
sich beschmutzen
zablatiti se
sich beschmutzen
zamazati se
sich beschmutzen
zaprljati se
sich beschmutzen
zmazati se
sich beschränken
stješnjavati se
sich beschützen
obraniti se
sich beschweren
požaliti se
sich beschweren
tužiti se
sich beschweren bei jemandem über
potužiti se
sich besinnen
opomenuti se
sich besinnen auf
sjećati se
sich besinnen auf
sjetiti se
sich bespeien
ubljuvati se
sich bespeien
zapljuvati se
sich besprechen über et
dogovarati se
sich bespucken
zapljuvati se
sich bespucken
zasliniti se
sich bessern
opošteniti se
sich bessern
poboljšati se
sich bessern
poboljšavati se
sich bessern
popraviti se
sich bessern
popravljati se
sich besudeln
opoganiti se
sich besudeln
prljati se
sich besudeln
umazati se
sich besudeln
uprljati se
sich besudeln
zamazati se
sich besudeln
zaprljati se
sich besudeln
zmazati se
sich beteiligen an
ukopčati se
sich betrachten
gledati se
sich betrachten als
smatrati se
sich betragen
ophoditi se
sich betragen
ponašati se
sich betragen
ponesti se
sich betragen
ponijeti se
sich betragen
vladati se
sich betrinken
izopiti se
sich betrinken
nakresati se
sich betrinken
nalokati se
sich betrinken
naljoskati se
sich betrinken
opijati se
sich betrinken
opiti se
sich betrinken
ponapiti se
sich betrinken
poopijati se
sich beugen
pognuti se
sich beugen
pogrbiti se
sich beugen
poguriti se
sich beugen
pregibati se
sich beugen
prigibati se
sich beugen
sagibati se
sich beunruhigen
uskomešati se
sich beunruhigen
usplahiriti se
sich beurlauben
oprostiti se
sich beuteln
droncati se
sich bewaffnen
opremati se
sich bewaffnen
opremiti se
sich bewaffnen
oružati se
sich bewahren
konzervirati se
sich bewahrheiten
obistiniti se
sich bewegen
gibati se
sich bewegen
isturati se
sich bewegen
isturavati se
sich bewegen
isturiti se
sich bewegen
komešati se
sich bewegen
micati se
sich bewegen
mrdati se
sich bewegen
pomaći se
sich bewegen
pomaknuti se
sich bewegen
pomjeriti se
sich Bewegung machen
izgibati se
sich Bewegung machen
razgibati se
sich Bewegung machen
razmrdati se
sich bewerben
udvarati se nekomu
sich bewerben für
kandidirati se
sich bewölken
naoblačiti se
sich bewölken
oblačiti se
sich bewölken
tmuriti se
sich bezwingen
svladati se
sich biegen
iskriviti se
sich biegen
iskrivljavati se
sich biegen
izvitoperiti se
sich biegen
nakloniti se
sich biegen
pregibati se
sich biegen
prignuti se
sich biegen
savijati se
sich biegen
zakriviti se
sich biegen
zavinuti se
sich bilden
izobraziti se
sich bilden
izobražavati se
sich bilden
oblikovati se
sich bilden
stvoriti se
sich binden
angažirati se
sich bis zum äußerst schwer placken
nakinjiti se
sich bis zum äußersten placken
nakinjiti se
sich bis zur Erschöpfung anstrengen
istrošiti se
sich blamieren
blamirati se
sich blamieren
brukati se
sich blamieren
obrukati se
sich blättern
listati se
sich blindlings an halten
držati se slijepo čega
sich bloßstellen
kompromitirati se
sich bloßstellen
obrukati se
sich bloßstellen
osramotiti se
sich blutig bekämpfen
iskrvariti se
sich blutig bekämpfen
iskrvaviti se
sich blutig bekämpfen
iskrviti se
sich blutig schlagen
iskrvariti se
sich blutig schlagen
iskrvaviti se
sich blutig schlagen
iskrviti se
sich Brandwunden zuziehen
opeći se
sich brechen
lomiti se
sich brechen an etwas
lomiti se o nešto
sich breit machen
širiti se
sich brüsten
busati se u prsa
sich brüsten
hrustiti se
sich brüsten
hvalisati se
sich brüsten
ispeti se
sich brüsten
isprsavati se
sich brüsten
isprsiti se
sich brüsten
kočoperiti se
sich brüsten
podičiti se
sich brüsten
ponositi se
sich brüsten mit
rašepiriti se
sich bücken
pognuti se
sich bücken
prigibati se
sich bücken
prignuti se
sich bücken
sagibati se
sich bücken
sagnuti se
sich bücken
zguriti se
sich bunt ankleiden
nakinđuriti se
sich bürsten
iščetkati se
sich dareinfinden
snaći se
sich dareinfinden
snalaziti se
sich das ganze Leben lang abrackern
mučiti se cio život
sich das Gesicht pudern
puderisati se
sich das Gesicht pudern
pudrati se
sich das Leben nehmen
usmrćivati se
sich das Leben nehmen
usmrtiti se
sich dauernd bewegen
pomicati se
sich dauernd bewegen
pomjerati se
sich dauernd erfrischend
osvježavati se
sich dauernd rächen
osvećivati se
sich dauernd verbessern
poboljšavati se
sich dauernd verbeugen
naklanjati se
sich dauernd verneigen
naklanjati se
sich dauernd wundlaufen
podbijati se
sich Dauerwellen machen lassen
ondulirati se
sich davonmachen
pokupiti se
sich davonmachen
tornjati se
sich davonmachen
ukrasti se
sich davonschleichen
ukrasti se
sich davontrollen
tornjati se
sich dazuzählen zu
ubrajati se
sich decken
goniti se
sich decken
pariti se
sich decken
poklapati se
sich dehnen
ispružiti se
sich dehnen
isteći se
sich dehnen
istegnuti se
sich dehnen
nalegnuti se
sich dehnen
nalijegati se
sich dehnen
opružiti se
sich dehnen
pružiti se
sich dehnen
rasteći se
sich dehnen
rastegnuti se
sich dehnen
rastezati se
sich dem Gedächtnis einprägen
urezati se
sich dem Gedächtnis einprägen
urezivati se
sich dem Trunk ergeben
zapiti se
sich dem Trunk ergehen
propiti se
sich demaskieren
demaskirati se
sich demütigen
poniziti se
sich demütigen
ponizivati se
sich den Arsch aufreißen
ubiti se od posla
sich den Bauch halten vor Lachen
držati se za trbuh od smijeha
sich den Freischärlern zugesellen
pohajdučiti se
sich den Gürtel umschnallen
opasati se
sich den Gürtel umschnallen
opasivati se
sich den Heiducken zugesellen
pohajdučiti se
sich den Magen überfüllen
nakrcati se
sich den Magen Überläden
nakrcati se
sich den Magen überladen mit Speisen
prejesti se
sich den Verhältnissen anpassen
priučavati se na prilike
sich den Verhältnissen anpassen
priučiti se na prilike
sich der Feder Bedienen
služiti se perom
sich der Hoffnung ergeben
podati se nadi
sich der Hoffnung ergeben
podavati se nadi
sich der Hoffnung hingeben
podati se nadi
sich der Hoffnung hingeben
podavati se nadi
sich der Stimme enthalten
ustegnuti se od glasanja
sich der Stimme enthalten
ustezati se od glasanja
sich der Stimme enthalten
uzdržati se od glasanja
sich der Tränen enthalten
uzdržati se suza
sich der Umgebung anpassen
kamuflirati se
sich der Verzweiflung ergeben
podati se očaju
sich der Verzweiflung ergeben
podavati se očaju
sich der Verzweiflung hingeben
podati se očaju
sich der Verzweiflung hingeben
podavati se očaju
sich des Alkohols enthalten
uzdržati se od alkohola
sich des Bleistifts bedienen
služiti se olovkom
sich des Lebens freuen
veseliti se životu
sich des Rauchens enthalten
uzdržati se pušenja
sich dick essen
nalupati se
sich dick essen
potkožiti se
sich die Augen aus dem Kopf weinen
kidati se od plača
sich die Augen rot weinen
kidati se od plača
sich die Augenbrauen färben
šminkati se
sich die Finger lecken
oblizati se
sich die Finger verbrennen
opeći se
sich die Haare kräuseln
kudraviti se
sich die Haare raufen
počupati se
sich die Haare schneiden lassen
ošišati se
sich die Haare stutzen lassen
ošišati se
sich die Hände pflegen
izmanikirati se
sich die Hosen vollscheißen
usrati se
sich die Königskrone aussetzen
zakraljiti se
sich die Lippen färben
šminkati se
sich die Lippen lecken
oblizati se
sich die Mühe nehmen
truditi se
sich die Nägel pflegen
izmanikirati se
sich die Nase gründlich putzen
išmrkati se
sich die Nase putzen
iseknuti se
sich die Nase putzen
useknuti se
sich die Schuhe anziehen
obuti se
sich die Schuhe anziehen
obuvati se
sich die Seiten halten
previjati se
sich die Seiten halten
previnuti se
sich die Seiten halten
previti se
sich die Zeit vertreiben
proveseliti se
sich differenzieren
izdiferencirati se
sich drängeln
izgurati se
sich drängen
gurati se
sich drängen
gurnuti se
sich drängen
gužvati se
sich drängen
pogurnuti se
sich drängen
tiskati se
sich drängen
turati se
sich drängen in etwas
nametnuti se
sich dreckig machen
isprljati se
sich dreckig machen
izmazati se
sich dreckig machen
kaljati se
sich dreckig machen
prljati se
sich dreckig machen
zablatiti se
sich dreckig machen
zamazati se
sich dreckig machen
zamrljati se
sich dreckig machen
zmazati se
sich drehen
kovitlati se
sich drehen
kovitljati se
sich drehen
obrtati se
sich drehen
sukati se
sich drehen
vrsti se
sich drehen
vrtiti se
sich drehen
vrtjeti se
sich drehen
vrzmati se
sich drehen
zakovitlati se
sich drehen
zavinuti se
sich drehen
zavrtjeti se
sich drohend aufbauen
iskositi se
sich drücken um eine Pflicht
ugibati se obavezi
sich ducken
pognuti se
sich ducken
poklopiti se
sich ducken
šćućuriti se
sich ducken vor
zguriti se
sich duellieren
duelirati se
sich dumm stellen
praviti se budala
sich dumm stellen
praviti se glup
sich dumm stellen
praviti se lud
sich dumm stellen
praviti se nevješt
sich dumm stellen
pričiniti se glupim
sich dumm stellen
pričinjati se glupim
sich dumm stellen
se praviti se lud
sich durch die Menge einen Weg bahnen
progurati se kroz svjetinu
sich durch eine Barrikade schützen
zabarikadirati se
sich durch Pflege erhalten
konzervirati se
sich durch seine Arte hervortun
iskazati se svojim radom
sich durch seiner Hände Arbeit ernähren
hraniti se radom svojih ruku
sich durch Streit entzweien
popravdati se
sich durcharbeiten
progurati se
sich durchdrängen
progurati se
sich durchdrängen in
tiskati se
sich durchdrücken
protiskivati se
sich durchdrücken
protisnuti se
sich durchfliegen
nažuljati se od ležanja
sich durchrütteln lassen
treskati se
sich durchs Leben schlagen
probija se kroz život
sich durchs Leben schlagen
proturati se kroz život
sich durchscheuern
trošiti se
sich durchschieben
protiskivati se
sich durchschieben
protisnuti se
sich durchschieben in
tiskati se
sich durchschlagen
probija se kroz život
sich durchschlagen
progurati se
sich durchschlagen
prometati se
sich durchschlagen
proturati se
sich durchschlagen
proturati se kroz život
sich durchschleichen
prošuljati se
sich durchschlingen
preplesti se
sich durchschlingen
preplitati se
sich durchschmuggeln
prošvercati se
sich durchsetzen
afirmirati se
sich durchsetzen
prometati se
sich durchsetzen
učvrstiti se
sich durchsetzen
učvršćivati se
sich durchwärmen
ugrijati se
sich durchwinden
provući se
sich durchzwängen
protiskivati se
sich durchzwängen
protisnuti se
sich duschen
tuširati se
sich ein gepflegtes Aussehen geben
udesiti se
sich ein gepflegtes Aussehen geben
urediti se
sich ein gepflegtes Aussehen geben
uređivati se
sich ein Herz fassen
obodriti se
sich ein Herz fassen
ohrabriti se
sich ein Kleidungsstück aufknöpfen
raskapčati se
sich ein Kleidungsstück aufknöpfen
raskopčati se
sich ein Kraftfahrzeug anschaffen
motorizirati se
sich ein Messer durch den Leib jagen
probosti se
sich ein Muster an jemandem nehmen
ugledati se
sich ein Nest bauen
gnijezditi se
sich ein Nest bauen in
ugnijezditi se
sich ein Nest bauen in
uleći se
sich ein puppen
čahuriti se
sich ein wenig bewegen
promeškoljiti se
sich ein wenig erwärmen
smlačiti se
sich ein wenig fürchten vor
pribojavati se
sich ein wenig kratzen
pogrepsti se
sich ein wenig nass machen
pomočiti se
sich ein wenig streiten mit jemandem
pokoškati se
sich ein wenig trösten
potješiti se
sich ein wenig zanken
pokoškati se
sich einander sich küssen
poljubiti se
sich einander zurufen
dovikivati se
sich einarbeiten
priučavati se na težak posao
sich einarbeiten
priučiti se na težak posao
sich einarbeiten
uvesti se u posao
sich einbiegen
uvijati se
sich einbiegen
uviti se
sich einbohren in
zabušiti se
sich einbürgern
uobičajiti se
sich einbürgern
uvriježiti se
sich eindrängen
ugurati se
sich eindrängen
uturati se
sich eindrängen in
pačati se
sich eindrehen
ufrkati se
sich eindrehen
uvijati se
sich eindrehen
uviti se
sich eindrehen
uvrnuti se
sich eine Ausrede ausdenken
izdivaniti se
sich eine Ausrede ausdenken
izglagolati se
sich eine Ausrede ausdenken
izgovarati se
sich eine Ausrede ausdenken
izgovoriti se
sich eine Blume ins Knopfloch stecken
zakititi se
sich eine gewisse Praxis aneignen
ispraksirati se
sich eine gewisse Praxis aneignen
isprakticirati se
sich eine Larve aussetzen
maskirati se
sich eine Last abnehmen
oteretiti se
sich eine Last abnehmen
rasteretiti se
sich eine Maske aussetzen
maskirati se
sich eine Schneeballschlacht liefern
grudati se
sich eine Schneeballschlacht liefern
grudvati se
sich eine Stellung sichern
uhljebiti se
sich einebnen
izglačati se
sich einem Antrag anschließen
pridružiti se nekom prijedlogu
sich einem Befehl widersetzen
oprijeti se zapovijedi
sich einem Befehl widersetzen
oprijeti se zapovijesti
sich einem Heilverfahren unterziehen
liječiti se
sich einem Wunsch anschließen
pridružiti se nekom želji
sich einen Bruch heben
iskilaviti se
sich einen Bruch zuziehen
pretegnuti se
sich einen Degen durch den Leib jagen
probosti se
sich einen Horst bauen
gnijezditi se
sich einen Kuppelpelz verdienen
baviti se kuplerajem
sich einen Rausch abtrinken
nalokati se
sich einen Rausch abtrinken
naljoskati se
sich einen Rausch antrinken
izopijati se
sich einen Rausch antrinken
nakresati se
sich einen Rausch antrinken
opijati se
sich einen Rausch antrinken
opojiti se
sich einen Rausch holen
opiti se
sich einen Schwips antrinken
ponapiti se
sich einen Schwips holen
nakresati se
sich einen Vorteil verschaffen
potkožiti se
sich einengen
stješnjavati se
sich einer Anordnung widersetzen
protiviti se nekoj naredbi
sich einer Ansicht anschließen
pridružiti se nekom mišljenju
sich einer Gefahr aussetzen
eksponirati se
sich einer Gefahr aussetzen
izložiti se
sich einer Gefahr aussetzen
izvrći se opasnosti
sich einer Gefahr aussetzen
izvrći se pogiblji
sich einer Gefahr aussetzen
izvrgavati se pogibli
sich einer Kur unterziehen
podvrći se kuri
sich einer Kur unterziehen
podvrći se liječenju
sich einer Kur unterziehen
podvrgnuti se liječenju
sich einer Operation unterziehen
podvrći se operaciji
sich einer Operation unterziehen
podvrgnuti se operaciji
sich einer Person oder Sache annehmen
brinuti se za koga ili što
sich einer Prüfung unterwerfen
podvrći se ispitu
sich einer Prüfung unterwerfen
podvrgnuti se ispitu
sich einer Prüfung unterziehen
podvrći se ispitu
sich einer Sache bedienen
koristiti se
sich einer Sache bemächtigen
dočepati se
sich einer Sache bemächtigen
dograbiti se
sich einer Sache bemächtigen
dokopati se
sich einer Sache berauben
lišavati se
sich einer Sache berauben
lišiti se
sich einer Sache rühmen
hvalisati se
sich einer Sache rühmen
hvaliti se
sich einer Sache rühmen
hvastati se
sich einer Sache unterfangen
pothvatiti se čega
sich einer Sache widersetzen
iskositi se
sich einer Sache widersetzen
ispriječiti se
sich einer Sache widersetzen
usprotiviti se
sich einer Sache widersetzen
usprotiviti se
sich eines Besseren bedenken
premisliti se
sich eines Besseren bedenken
premišljati se
sich eines Besseren bedenken
premišljavati se
sich eines besseren belehren lassen
razuvjeravati se
sich eines besseren belehren lassen
razuvjeriti se
sich eines Besseren besinnen
predomisliti se
sich einfach kleiden
jednostavno se odijevati
sich einfallen lassen
doumiti se
sich einfallen lassen
dovijati se
sich einfügen in
ujediniti se
sich einfügen in
ujedinjavati se
sich einführen
uhodati se
sich einführen
uvesti se
sich einführen in
priučavati se
sich einführen in
priučiti se
sich eingeben
saživjeti se
sich eingeben
uživjeti se
sich eingeben
uživljavati se
sich eingewöhnen
prilagoditi se
sich eingewöhnen
prilagođivati se
sich eingewöhnen
priučavati se
sich eingewöhnen
priučiti se
sich eingewöhnen
privići se
sich eingewöhnen
privikavati se
sich eingewöhnen
priviknuti se
sich eingewöhnen
saživjeti se
sich eingewöhnen
sljubiti se
sich eingewöhnen
udomaćiti se
sich eingewöhnen in
uživjeti se
sich eingewöhnen in
uživljavati se
sich eingliedern
uključiti se
sich eingliedern in
uklapati se
sich eingliedern in
uklopiti se
sich einhaken
zakvačiti se
sich einhüllen
zakukuljiti se
sich einhüllen
zamatati se
sich einhüllen
zamotati se
sich einhüllen
zaviti se
sich einigen
složiti se
sich einigen
sporazumijevati se
sich einigen
sporazumjeti se
sich einkapseln
začahuriti se
sich einkapseln
začauriti se
sich einlassen
upustiti se
sich einlassen
upuštati se
sich einlassen auf etw.
angažirati se
sich einlullen
uljuljati se
sich einmal an die Brust schlagen
busnuti se
sich einmengen
petljati se
sich einmengen in
pačati se
sich einmengen in
umiješati se
sich einmengen in
uplesti se
sich einmengen in
upletati se
sich einmischen
miješati se
sich einmischen
petljati se
sich einmischen in
pačati se
sich einmischen in
umiješati se
sich einmischen in
uplesti se
sich einmischen in
upletati se
sich einmischen in etwas
miješati se u što
sich einnisten
ugnijezditi se
sich einnisten
uleći se
sich einnisten
zaleći se
sich einnisten
zalegnuti se
sich einpuppen
začahuriti se
sich einpuppen
začauriti se
sich einrichten
instalirati se
sich einrichten
namjestiti se
sich einrichten in einem Beruf
instalirati se
sich einrichten in einem Beruf
namjestiti se
sich einrichten in einer Stellung
instalirati se
sich einrichten in einer Stellung
namjestiti se
sich einriegeln
zakračunati se
sich einsam fühlen
osjećati se osamljeno
sich einsam fühlen
osjetiti se osamljeno
sich einsaugen
upijati se
sich einsaugen
upiti se
sich einsaugen
usisati se
sich einschalten
ubaciti se
sich einschalten
uklapati se
sich einschalten
uklopiti se
sich einschalten
uključiti se
sich einschalten
ukopčati se
sich einschalten
ušaltati se
sich einschanzen
ušančiti se
sich einschiffen nach
ukrcati se
sich einschleichen
potkrasti se
sich einschleichen
prošuljati se
sich einschleichen
ubaciti se
sich einschleichen
ušuljati se
sich einschleichen in
švercati se
sich einschleichen in
ugnijezditi se
sich einschleichen in
uleći se
sich einschmeicheln bei
umiliti se
sich einschmeicheln bei
umiljavati se
sich einschränken
modificirati se
sich einschränken
stegnuti se
sich einschränken
stezati se
sich einschränken
stiskati se
sich einschränken
stisnuti se
sich einschreiben
upisati se
sich einschreiben
upisivati se
sich einschreiben
zapisati se
sich einschreiben
zapisivati se
sich einschrumpfen
smežurati se
sich einsetzen für
zalagati se
sich einsetzen für
založiti se
sich einsperren
zatvoriti se
sich einspielen
uigrati se
sich einspinnen
upredati se
sich einspinnen
upresti se
sich einspinnen
zakukuljiti se
sich einspinnen
zapredati se
sich einspinnen
zapresti se
sich einstellen
opredijeliti se
sich einstellen
opredjeljivati se
sich einstellen
orijentirati se
sich einstellen auf
snaći se
sich einstellen auf
snalaziti se
sich eintragen lassen
ubilježiti se
sich einüben in
uvježbati se
sich einverstanden erklären mit
izjasniti se
sich einverstanden erklären mit
izjašnjavati se
sich einwickeln
povijati se
sich einwickeln
poviti se
sich einwickeln
zamatati se
sich einwickeln
zaviti se
sich einwurzeln
uvriježiti se
sich einzuschmeicheln versuchen bei
umiljavati se
sich Ekel empfinden
gaditi se
sich ekeln
duriti se
sich ekeln empfinden
gaditi se
sich ekeln vor
grustiti se
sich ekeln vor
zgnušati se
sich elektrisieren
elektrizirati se
sich emanzipieren
emancipirati se
sich empfehlen
pozdraviti se na odlasku
sich empfehlen
pozdravljati se na odlasku
sich empfehlen
preporučati se
sich empfehlen
preporučiti se
sich empfehlen
preporučivati se
sich emporarbeiten
podizati se
sich empören
buniti se
sich empören
komešati se
sich empören
pobuniti se
sich empören
užasavati se
sich empören
užasnuti se
sich emporheben
izvijati se
sich emporheben
izviti se
sich emporheben
uzvijati se
sich emporheben
uzviti se
sich emporheben
vinuti se
sich emporschwingen
izdići se
sich emporschwingen
izdignuti se
sich emporschwingen
izdizati se
sich emporschwingen
izvijati se
sich emporschwingen
izviti se
sich emporschwingen
podizati se
sich emporschwingen
uspeti se
sich emporschwingen
uspinjati se
sich emporschwingen
uzverati se
sich emporschwingen
uzvinuti se
sich emporschwingen
vinuti se
sich entblößen
razgoliti se
sich entblößen
razotkriti se
sich entfalten
rasklapati se
sich entfalten
rasklopiti se
sich entfalten
razvijati se
sich entfalten
razviti se
sich entfernen von
udaljiti se
sich entflammen
raspaliti se
sich entfremden
otuđiti se
sich entfremden
otuđivati se
sich entfremden
tuđiti se
sich entfremden
udaljiti se
sich enthalten
ustegnuti se
sich enthalten
ustezati se
sich enthalten
uzdržati se
sich enthalten einer Sache
kaniti se čega
sich enthüllen
razotkriti se
sich enthüllen
razvijati se
sich enthüllen
razviti se
sich entkleiden
poskidati se
sich entkleiden
razgoliti se
sich entkleiden
razodjenuti se
sich entkleiden
skidati se
sich entkleiden
skinuti se
sich entladen
prazniti se
sich entleeren
prazniti se
sich entleiben
probosti se
sich entleiben
skončati se
sich entpuppen
iskukuljiti se
sich entpuppen
iščahuriti se
sich entrüsten über
skandalizirati se
sich entscheiden
opredijeliti se
sich entscheiden
opredjeljivati se
sich entschließen
opredijeliti se
sich entschließen
opredjeljivati se
sich entschließen
zakaniti se
sich entschuldigen
ispričati se
sich entschuldigen
ispričavati se
sich entschuldigen
opravdati se
sich entschuldigen
opravdavati se
sich entsetzen
prestraviti se
sich entsetzen
užasavati se
sich entsetzen
užasnuti se
sich entsetzen
zgranuti se
sich entspannen
opustiti se
sich entspannen
opuštati se
sich entspannen
otromboljiti se
sich entspannen
popustiti se
sich entspannen
rasklimati se
sich entwickeln
ispiliti se
sich entwickeln
iščahuriti se
sich entwickeln
izroditi se
sich entwickeln
izvijati se
sich entwickeln
izviti se
sich entwickeln
rasporediti se
sich entwickeln
raspoređivati se
sich entwickeln
razgranati se
sich entwickeln
razvijati se
sich entwickeln
razviti se
sich entwickeln wie jemand
uvrći se
sich entwickeln wie jemand
uvrgnuti se
sich entwinden
izvijati se
sich entwinden
izvijavati se
sich entwinden
izviti se
sich entwirren
isukati se
sich entwirren
isukavati se
sich entwirren
raspetljati se
sich entwirren
rasplesti se
sich entwirren
raspletati se
sich entwirren
rasplitati se
sich entwirren
razmrsiti se
sich entzünden
jariti se
sich entzünden
rasplamsati se
sich entzünden
upaliti se
sich entzweien
podvojiti se
sich entzweien
razdvajati se
sich entzweien
razdvojiti se
sich entzweien
razjediniti se
sich entzweien
svaditi se
sich entzweien
svađati se
sich erbarmen
smiliti se
sich erbieten
ponuditi se
sich erbrechen
pobljuvati se
sich erdreisten
drznuti se
sich erdreisten
usuditi se
sich ereignen
desiti se
sich ereignen
dešavati se
sich ereignen
događati se
sich ereignen
dogoditi se
sich ereignen
trefiti se
sich ereignen
zbiti se
sich ereignen
zbivati se
sich ereignen
zgoditi se
sich erfrechen sich
drznuti se
sich erfrischen
hladiti se
sich erfrischen
oporaviti se
sich erfrischen
oporavljati se
sich erfrischen
osvježavati se
sich erfrischen
osvježiti se
sich erfrischen mit
potkrijepiti se
sich erfüllen
ispuniti se
sich erfüllen
navršiti se
sich ergeben
podati se
sich ergeben
podavati se
sich ergeben
predati se
sich ergießen
izlijevati se
sich ergießen
izliti se
sich ergießen
izlivati se
sich ergießen
razlijevati se
sich ergießen
razliti se
sich ergießen
razlivati se
sich ergießen
ulijevati se
sich ergießen
uliti se
sich ergießen
ulivati se
sich ergießen in
slijevati se u nešto
sich ergießen in
sliti se u nešto
sich ergießen in
slivati se u nešto
sich ergötzen an
razveseliti se
sich erhalten
uzdržavati se
sich erhängen
objesiti se
sich erheben
dići se
sich erheben
dignuti se
sich erheben
dizati se
sich erheben
izdići se
sich erheben
izdignuti se
sich erheben
izdizati se
sich erheben
pobuniti se
sich erheben
podići se
sich erheben
podignuti se
sich erheben
podizati se
sich erheben
pojaviti se
sich erheben
pojavljivati se
sich erheben
pridići se
sich erheben
pridignuti se
sich erheben
pridizati se
sich erheben
uzbibati se
sich erheben
uzvijati se
sich erheben
uzvisiti se
sich erheben
uzvisivati se
sich erheben
uzviti se
sich erheben gegen jemanden
buniti se
sich erheitern
veseliti se
sich erhellen
razbistriti se
sich erhellen
usvijetliti se
sich erhitzen
ugrijati se
sich erhitzen
usijati se
sich erhitzen
zagrijati se
sich erhitzen
zagrijavati se
sich erhöhen
potencirati se
sich erhöhen
povećati se
sich erhöhen
povećavati se
sich erholen
oporaviti se
sich erholen
oporavljati se
sich erholen
osvježavati se
sich erholen
osvježiti se
sich erinnern
dosjećati se
sich erinnern
dosjetiti se
sich erinnern
opomenuti se
sich erinnern an
prisjećati se koga
sich erinnern an
prisjećati se nečega
sich erinnern an
prisjetiti se čega
sich erinnern an
prisjetiti se koga
sich erinnern an
sjećati se
sich erinnern an
sjetiti se
sich erinnern an
spomenuti se
sich erinnern an
spominjati se
sich erinnern an etwas
podsjetiti se
sich erkälten
prehladiti se
sich erkälten
rashladiti se
sich erkennen lassen
nazirati se
sich erklären
izjasniti se
sich erklären
izjašnjavati se
sich erklären
izjaviti se
sich erklären
izjavljivati se
sich erkühnen
usuditi se
sich erkundigen
orijentirati se
sich erkundigen nach
propitati se
sich erkundigen nach
propitkivati se
sich erkundigen nach
raspitati se
sich erkundigen nach
raspitkivati se
sich erkundigen nach etwas
obavijestiti se
sich erkundigen nach etwas
obavješćivati se
sich erleuchten
osvijetliti se
sich ermahnen
obodriti se
sich ermahnen
ohrabriti se
sich ermuntern
osvježiti se
sich ernähren
hraniti se
sich ernähren
uzdržavati se
sich ernennen zu etwas
imenovati se
sich ernennen zu etwas
nazvati se
sich erneuen
obnavljati se
sich erneuen
obnoviti se
sich erneuern
obnavljati se
sich erneuern
obnoviti se
sich erniedrigen
poniziti se
sich erniedrigen
ponizivati se
sich ernüchtern
rastrijezniti se
sich erquicken
oporaviti se
sich erquicken
oporavljati se
sich erquicken
osvježavati se
sich erquicken
osvježiti se
sich erquicken
razgaliti se
sich erregen
japuriti se
sich erregen
razdražiti se
sich erregen
razigrati se
sich erregen
uskomešati se
sich erregen
uzrujati se
sich erregen
uzrujavati se
sich erschießen
ustrijeliti se
sich erstechen töten durch Stich
probosti se
sich erstrecken
izastrijeti se
sich erstrecken
prostirati se
sich erstrecken
protezati se
sich erstrecken
pružiti se
sich erstrecken
rasprostirati se
sich erstrecken
rasprostrijeti se
sich erstrecken auf
proteći se
sich erstrecken auf
protegnuti se
sich erstrecken auf
protezati se
sich erstrecken auf
proticati se
sich erwärmen
grijati se
sich erwärmen
ugrijati se
sich erwärmen
zagrijati se
sich erwärmen
zagrijavati se
sich erwärmen
zgrijati se
sich erwärmen für
zagrijati se
sich erwärmen für
zagrijavati se
sich erweichen
razmekšati se
sich erweichen
smekšati se
sich erweichen
umekšati se
sich erweichen lassen
umekšati se
sich erweisen
ispostaviti se
sich erweisen
ispostavljati se
sich erweisen
pokazati se
sich erweisen
ukazati se
sich erweitern
povećati se
sich erweitern
povećavati se
sich erweitern
raširiti se
sich etablieren
etablirati se
sich etwas anders überlegen
predomisliti se
sich etwas aufbürden
zakopati se
sich etwas besser überlegen
predomisliti se
sich etwas in den Kopf setzen
zainatiti se
sich etwas überlegen
promisliti se
sich etwas umwerfen
zagrnuti se
sich etwas umwerfen
zagrtati se
sich etwas umwerfen
zaogrnuti se
sich etwas verbrennen
opeći se
sich etwas verbrühen
opeći se
sich etwas zu Herzen nehmen
rastužiti se
sich etwas zur Pflicht machen
obavezati se
sich etwas zur Pflicht machen
obvezati se
sich exponieren
eksponirati se
sich exponieren
izložiti se
sich fälteln
mreškati se
sich fangen
uloviti se
sich färben
namazati se
sich federn
mitariti se
sich feindlich verhalten
držati se neprijateljski
sich fernhalten
udaljiti se
sich festhaken
objesiti se
sich festhalten
lijepiti se
sich festhalten
uhvatiti se
sich festigen
konsolidirati se
sich festigen
stabilizirati se
sich festigen
ustaliti se
sich festigen
ustaljivati se
sich festsetzen
učvrstiti se
sich festsetzen
učvršćivati se
sich festsetzen
ugnijezditi se
sich festsetzen
uleći se
sich fett essen
potkožiti se
sich ficken
jebati se
sich ficken
ševiti se
sich Fingernägel pflegen
izmanikirati se
sich fleckig machen
iskaljati se
sich fleckig machen
isprljati se
sich fleckig machen
umrljati se
sich fleckig machen
zamrljati se
sich flegelhaft benehmen
geaćiti se
sich Flöhe ablesen
buškati se
sich flöhen
buškati se
sich flüchten in jemandem
uteći se
sich flüchten zu jemandem
uteći se
sich flüchtig anschauen
pogledati se
sich formen
izobraziti se
sich formen
izobražavati se
sich formen
oblikovati se
sich formen
stvarati se
sich formen
uobličavati se
sich formen
uobličiti se
sich formieren
formirati se
sich formieren
oblikovati se
sich formieren
postrojavati se
sich formieren
postrojiti se
sich förmlich benehmen
uštirkati se
sich fortbilden
kulturno se uzdići
sich fortbilden
kulturno se uzdignuti
sich fortbilden
kulturno se uzdizati
sich fortbilden
usavršiti se
sich fortbringen
proturati se
sich fortentwickeln
izgraditi se
sich fortentwickeln
izgrađivati se
sich forthelfen
pokrpati se
sich fortpflanzen
množiti se
sich fortpflanzen
ploditi se
sich fortpflanzen
rasploditi se
sich fortpflanzen
rasplođivati se
sich fortpflanzen
širiti se
sich fortpflanzen
zaleći se
sich fortpflanzen
zalegnuti se
sich fortschleppen
vući se
sich fortsetzen
produljiti se
sich fortsetzen
produživati se
sich fortstehlen
ukrasti se
sich fragen
zapitati se
sich französisch empfehlen
otići ne oprostivši se
sich freimachen
otrgnuti se
sich freimachen von
oteti se
sich freuen
poveseliti se
sich freuen
uzradovati se
sich freuen
veseliti se
sich freuen an
raduje se
sich freuen auf
raduje se
sich freuen über
obradovati se
sich freuen über
raduje se
sich freuen über
razveseliti se
sich frisieren
češljati se
sich frisieren
iščešljati se
sich frisieren
iščešljavati se
sich frisieren
počešljati se
sich fügen
pokoriti se
sich fügen
prilagoditi se
sich fügen
prilagođivati se
sich fügen
smiriti se
sich fügen
smirivati se
sich fühlen
ćutjeti se
sich fühlen
osjećati se
sich fühlen
osjetiti se
sich füllen
popuniti se
sich füllen
popunjavati se
sich für den Krieg rüsten
pripremati se na rat
sich für die Reise rüsten
opremati se za put
sich für die Reise rüsten
opremiti se za put
sich für eine Prüfung vorbereiten
pripremati se za ispit
sich für einen andern Beruf ausbilden
prekvalificirati se
sich für etwas entschließen
izreći se za sto
sich für etwas entschließen
izricati se za što
sich für etwas interessieren
interesirati se
sich für etwas vorbereiten
pripraviti se na što
sich für etwas vorbereiten
pripraviti se za što
sich für etwas vorbereiten
pripravljati se na što
sich für etwas vorbereiten
pripravljati se za što
sich für jemanden ausgeben
izdati se za koga
sich für jemanden einsetzen
zauzeti se
sich für jemanden einsetzen
zauzimati se
sich für schuldig bekennen
pripoznati se krivim
sich fürchten
plašiti se
sich fürchten
pobojati se
sich fürchten
pobojavati se
sich fürchten vor
strašiti se
sich fürchten vor jemandem oder etwas
bojati se koga ili čega
sich fusionieren
fuzionirati se
sich gabeln
granati se
sich gabeln
račvati se
sich gabeln
rašljati se
sich ganz umdrehen
izokrenuti se
sich ganz umdrehen
izokretati se
sich Gedanken machen
zamisliti se
sich gedulden
strpiti se
sich gedulden
strpjeti se
sich gefasst machen auf
pripraviti se na što
sich gefasst machen auf
pripraviti se za što
sich gefasst machen auf
pripravljati se na što
sich gefasst machen auf
pripravljati se za što
sich gegen Feuer versichern
osigurati se protiv vatre
sich gegenseitig abfragen
ispitati se
sich gegenseitig abfragen
ispitivati se
sich gegenseitig abhören
ispitati se
sich gegenseitig abhören
ispitivati se
sich gegenseitig anklagen
optužiti se
sich gegenseitig beistehen
pomagati se
sich gegenseitig beschimpfen
izgrditi se
sich gegenseitig beschimpfen
izružiti se
sich gegenseitig bespritzen
zapljuskivati se
sich gegenseitig bespritzen
zapljusnuti se
sich gegenseitig grüßen
pozdraviti se
sich gegenseitig grüßen
pozdravljati se
sich gegenseitig helfen
pomagati se
sich gegenseitig meiden
izbjegavati se
sich gegenseitig nicht ausstehen können
gristi se
sich gehenlassen
pustiti se
sich gehören
pristojati se
sich geißeln
bičevati se
sich geistig anspannen
skoncentrirati se
sich geistig sammeln
skoncentrirati se
sich gekünstelt benehmen
prenavljati se
sich gekünstelt benehmen
prenemagati se
sich genau an die Vorschriften halten
strogo se držati propisa
sich genieren
stidjeti se
sich genieren
ženirati se
sich gescheiter stellen als man ist
praviti se pametnijim nego što jest
sich geschmacklos ankleiden
nakinđuriti se
sich gesellen zu
pripajati se
sich gestalten
oblikovati se
sich gestalten
stvarati se
sich gestalten
uobličavati se
sich gestalten
uobličiti se
sich gewaltsam befreien
istrči se
sich gewaltsam befreien
istrgnuti se
sich gewöhnen an
obići se
sich gewöhnen an
obiknuti se
sich gewöhnen an
priučavati se
sich gewöhnen an
priučiti se
sich gewöhnen an
privići se
sich gewöhnen an
privikavati se
sich gewöhnen an
priviknuti se
sich gewöhnen an
uživjeti se
sich gewöhnen an
uživljavati se
sich geziemen
pristojati se
sich geziert benehmen
rašepiriti se
sich gezwungen benehmen
uštirkati se
sich giften
gristi se
sich giften
jediti se
sich giften über etwas
jediti se na što
sich giften über jemanden
jediti se na koga
sich glätten
izglačati se
sich grämen
gristi se
sich grämen
kidati se
sich grämen
rastužiti se
sich grämen
žalostiti se
sich grauen vor etwas
groziti se
sich grell ankleiden
nakinđuriti se
sich grell schminken
nalickati se
sich gründen
zasnivati se
sich gründen auf
temeljiti se
sich gruppieren
grupirati se
sich gruppieren
poredati se
sich gut erhalten
uščuvati se
sich gut unterhalten
dobro se zabavljati
sich gut unterhalten
proveseliti se
sich gütlich tun
toviti se
sich gütlich tun an
toviti se
sich haaren
linjati se
sich haaren
omitariti se
sich halten
držati se
sich halten an
pridržati se
sich halten an
pridržavati se
sich halten für
smatrati se
sich hängen an
vješati se
sich härmen
gristi se
sich härmen
žalostiti se
sich hart mühen
izmučiti se
sich härten
prekaliti se
sich härten
prekaljivati se
sich hassen
mrziti se
sich hassen
zamrziti se
sich hauen
istući se
sich hauen
izlemati se
sich hauen
izmakljati se
sich häufen
kumulirati se
sich häufen:
skupljati se
sich häufig öfters betrinken
izopijati se
sich häuten
ljuštiti se
sich heben
izmagliti se
sich heimisch fühlen
udomaćiti se
sich heimlich entfernen
ukrasti se
sich heimlich heranschleichen
dokradati se
sich heimlich heranschleichen
dokrasti se
sich heimlich heranschleichen
privući se
sich heimlich nähern
došuljati se
sich heiter werden
vedriti se
sich hell werden
vedriti se
sich hellenisieren
helenizirati se
sich herablassen
spustiti se
sich herablassen
spuštati se
sich herablassen
udostojati se
sich herablassen etwas zu tun
umilostiviti se
sich herabsetzen
poniziti se
sich herabsetzen
ponizivati se
sich heranschleichen
prikrasti se
sich heranschleichen
šuljati se
sich heranschleppen
doturati se
sich heranstehlen
prikrasti se
sich herausarbeiten
izvaliti se
sich herausarbeiten aus etwas
iskopati se
sich herausarbeiten aus etwas
iskopavati se
sich herausfinden
vaditi se
sich herausputzen
nalickati se
sich herausputzen
udesiti se
sich herausputzen
uparaditi se
sich herausreden
izdivaniti se
sich herausreden
izglagolati se
sich herausreden
izgovarati se
sich herausreden
izgovoriti se
sich herausreden
izmotati se
sich herausreden
izmotavati se
sich herausschälen
izlupiti se
sich herausstellen
obistiniti se
sich herauswinden
ispetljati se
sich herauswinden
ispetljavati se
sich herauswinden
iščeprkati se
sich herauswursteln
iskoprcati se
sich herauswursteln
isprtljati se
sich herauswursteln aus etwas
iskobeljati se
sich herauswursteln aus etwas
osloboditi se
sich herauszappeln
iskoprcati se
sich herbewegen
nunati se
sich herbewegen
njihati se
sich herrichten
dotjerati se
sich herrichten
dotjerivati se
sich herrichten
lickati se
sich herumbalgen
jakariti se
sich herumbalgen
jakati se
sich herumdrehen
vrsti se
sich herumdrehen
vrzmati se
sich herumschleppen
povlačiti se
sich herumstreiten
prepirati se
sich herumtreiben
potepati se
sich herumtreiben
potucati se
sich herumtreiben
potucati se kao skitnica
sich herumtreiben
potucati se kao vagabund
sich herumtreiben
proskitati se
sich herumtreiben
skitati se
sich herumtreiben
smucati se
sich herumtreiben
vrsti se
sich herumtreiben
vrzati se
sich herumtreiben
vrzmati se
sich herumtreiben
vucarati se
sich herumwälzen
jakariti se
sich herumwälzen
jakati se
sich herumwälzen
vrtiti se
sich herumwälzen
vrtjeti se
sich herunterwälzen
skotrljati se
sich hervorheben
istaći se
sich hervorheben
istaknuti se
sich hervortun
iskazati se
sich hervortun
istaći se
sich hervortun
istaknuti se
sich herzen
milovati se
sich hier ansiedeln
doseliti se ovamo
sich hin und her bewegen
migoljiti se
sich hin und her drehen
meškoljiti se
sich hin und her drehen
migoljiti se
sich hinaufschwingen
izvijati se
sich hinaufschwingen
uzvinuti se
sich hinausschleichen
iskradati se
sich hinausschleichen
iskrasti se
sich hinausschleichen
išuljati se
sich hinausschleichen
išunjati se
sich hinbewegen
nunati se
sich hinbewegen
njihati se
sich hineinbohren in
zabušiti se
sich hineindrängen
ugurati se
sich hineindrängen
uturati se
sich hineindrängen in
tiskati se
sich hineinschleichen
ušuljati se
sich hineinstehlen
ušuljati se
sich hingeben
podati se
sich hingeben
podavati se
sich hinlegen
leći se
sich hinlegen
poleći se
sich hinlegen
polegnuti se
sich hinlümmeln
nalegnuti se
sich hinlümmeln
nalijegati se
sich hinstellen
postaviti se
sich hinstellen
postavljati se
sich hinter Schloss und Riegel befinden
biti se pod ključem
sich hinter Schloss und Riegel befinden
nalaziti se pod ključem
sich hinunterstürzen
strovaliti se
sich hinunterstürzen
sunovratiti se
sich hinunterwälzen
skotrljati se
sich hinziehen
oteći se
sich hinziehen
otegnuti se
sich hochmütig benehmen
rašepiriti se
sich hochtrabend benehmen
rašepiriti se
sich höflich aufführen
vladati se pristojno
sich höflich benehmen
ponašati se pristojno
sich höflich benehmen
vladati se pristojno
sich höflich betragen
vladati se pristojno
sich hören lassen
glasati se
sich hüllen
zamatati se
sich hüllen
zamotati se
sich hüllen in
zaviti se
sich hüten
paziti se
sich hüten
pripaziti se
sich hüten vor
pričuvati se
sich identifizieren
poistovjećivati se
sich identifizieren
poistovjetiti se
sich identifizieren mit jemandem
Identificirati se
sich im besten Lichte zeigen
producirati se
sich im Gedanken versetzen
prenesti se u mislima
sich im Gedanken versetzen
prenijeti se u mislima
sich im Gedränge verlieren
izgubiti se u stisci
sich im Grabe herumdrehen
okrenuli se u grobu
sich im Grabe umdrehen
okrenuli se u grobu
sich im Krampf zusammenziehen
grčiti se
sich im Kreis bewegen
kovitlati se
sich im Kreis bewegen
kovitljati se
sich im Kreis drehen
vrtjeti se u kolu
sich im Kreis drehen
vrtjeti se u krug
sich im Kreise drehen
vrtjeti se u kolu
sich im Kreise drehen
vrtjeti se u krug
sich im Menschengewühl verlieren
izgubiti se u stisci
sich im Schlamm wälzen
kaljužati se
sich im Spiegel betrachten
gledati se u ogledalu
sich im Spiegel betrachten
gledati se u zrcalu
sich im Spiegel erblicken
ugledati se se u ogledalu
sich im Wald verlieren
izgubiti se u šumi
sich immatrikulieren
upisati se
sich immatrikulieren
upisivati se
sich immatrikulieren lassen
upisati se na sveučilište
sich immatrikulieren lassen
upisivati se na sveučilište
sich immer mehr entfernen von
udaljavati se
sich immer mehr entfremden
udaljavati se
sich immer mehr fernhalten
udaljavati se
sich immer mehr vom Thema entfernen
udaljavati se od teme
sich immer mehr zurückziehen von
udaljavati se
sich immer wieder verbessern
poboljšavati se
sich immer wieder wundlaufen
podbijati se
sich impfen
cijepiti se
sich impfen
vakcinirati se
sich impfen lassen
kalamiti se
sich impfen lassen
kalemiti se
sich in acht nehmen
čuvati se
sich in acht nehmen
paziti se
sich in acht nehmen
pričuvati se
sich in Bewegung setzen
micati se
sich in Bewegung setzen
mobilizirati se
sich in Bewegung setzen
mrdati se
sich in das Kondolenzbuch eintragen
upisati se u knjigu žalosti
sich in den Haaren liegen
pograbiti se
sich in den Haaren liegen
svaditi se
sich in den Haaren liegen
svađati se
sich in den Sattel aufsitzen
dići se u sedlo
sich in den Sattel schwingen
dići se u sedlo
sich in der Ferne zeigen
nazirati se
sich in der Welt zurechtfinden
snaći se u svijetu
sich in die Arbeit stürzen
baciti se na posao
sich in die Brust werfen
biti se u grudi
sich in die Brust werfen
busati se u prsa
sich in die Brust werfen
ispeti se
sich in die Brust werfen
isprsavati se
sich in die Brust werfen
isprsiti se
sich in die Haare fahren
hvatati se ukoštac
sich in die Haare geraten
zakačiti se
sich in die Hosen machen
istovariti se
sich in die Hosen machen
posrati se
sich in die Hosen scheißen
posrati se
sich in die Länge ziehen
otezati se
sich in die Rolle eines anderen versetzen
prenijeti se u čiju ulogu
sich in die Wählerliste eintragen lassen
unijeti se u birački spisak
sich in die Wählerliste eintragen lassen
unijeti se u popis birača
sich in ein Buch versenken
zadubiti se u knjigu
sich in ein Buch versenken
zadupsti se u knjigu
sich in ein Buch vertiefen
zadubiti se u knjigu
sich in ein Buch vertiefen
zadupsti se u knjigu
sich in ein Gespräch einlassen
upustiti se u razgovor
sich in ein Gespräch einlassen
upuštati se u razgovor
sich in ein kurzes Gefecht einlassen
počarkati se
sich in ein Scharmützel einlassen
počarkati se
sich in eine Decke wickeln
zamatati se u pokrivač
sich in eine Decke wickeln
zamotati se u pokrivač
sich in eine Lage schicken
pomiriti se sa sudbinom
sich in eine Lage schicken
smiriti se
sich in eine Lage schicken
smirivati se
sich in eine Reihe aufstellen
iznizati se
sich in eine Sache vertiefen
zadubiti se u neki predmet
sich in eine schwierige Arbeit einführen
priučavati se na težak posao
sich in eine schwierige Arbeit einführen
priučiti se na težak posao
sich in einem Buch befinden
nalaziti se u nekoj knjizi
sich in einem Versteck aushalten
sakrivati se
sich in einem Versteck befinden
sakrivati se
sich in einen Mantel einhüllen
zamatati se u kaput
sich in einen Mantel einhüllen
zamotati se u kaput
sich in einen Mantel einwickeln
zamatati se u kaput
sich in einen Mantel einwickeln
zamotati se u kaput
sich in einen Mantel hüllen
zamatati se u kaput
sich in einen Mantel hüllen
zamotati se u kaput
sich in einer ausweglosen Lage befinden
nalaziti se u bezizglednom položaju
sich in einer bestimmten Weise ordnen
formirati se
sich In einer Reihe aufstellen
izredati se
sich in einer Reihe aufstellen
poredati se
sich in einer schweren Lage zurechtfinden
snaći se u teškom položaju
sich in einer schweren Lage zurechtfinden
snalaziti se u teškom položaju
sich in einer Suhle wälzen
brložiti se
sich in einer Suhle wälzen
kaljužati se
sich in etwas einmischen
plesti se u nešto
sich in etwas hineinbohren
zabijati se
sich in etwas hineinbohren
zabiti se
sich in etwas mischen
plesti se u nešto
sich in etwas wickeln
zagrnuti se
sich in etwas wickeln
zagrtati se
sich in etwas wickeln
zaogrnuti se
sich in Falten legen
mreškati se
sich in Gala werfen
udesiti se
sich in Gala werfen
uparaditi se
sich in Gedanken versetzen
prenijeti se u mislima
sich in Gedanken vertiefen
zamisliti se
sich in Geduld fassen
strpiti se
sich in Geduld fassen
strpjeti se
sich in jeder Lage zurechtfinden
snaći se u svakom položaju
sich in jeder Situation zurechtfinden
snaći se u svakom položaju
sich in kleine Teile spalten
iscjepkati se
sich in Reih und Glied aufstellen
postrojavati se
sich in Reih und Glied aufstellen
postrojiti se
sich in Reih und Glied aufstellen
vrstati se
sich in Schichten übereinander legen
raslojavati se
sich in Schulden stürzen
prezadužiti se
sich in Schulden stürzen
uvaliti se u dugove
sich in Schulden stürzen
zadužiti se
sich in Schulden stürzen
zaduživati se
sich in sein Geschick fügen
predati se udesu
sich in sein Geschick schicken
predati se udesu
sich in sich selbst zurückziehen
začahuriti se
sich in sich selbst zurückziehen
začauriti se
sich in Sicherheit bringen
sklanjati se
sich in Sicherheit bringen
skloniti se
sich in Tränen auflösen
kupati se u suzama
sich in Tränen auflösen
rastapati se u suzama
sich in Tränen auflösen
rastopiti se u suzama
sich in Trauer hüllen
zaviti se u crno
sich in Umrissen zeigen
ocrtavati se
sich in viele Zweige gabeln
razgranati se
sich in Widersprüche verwickeln
zaplesti se u proturječjima
sich in Widersprüche verwickeln
zaplesti se u proturječju
sich in zwei Hälften teilen
raspoloviti se
sich in Zweige teilen
granati se
sich infiltrieren
infiltrirati se
sich infizieren
inficirati se
sich infizieren
zaraziti se
sich informieren über
orijentirati se
sich informieren über
propitati se
sich informieren über
propitkivati se
sich informieren über etwas
izvješćivati se
sich informieren über etwas
izvještavati se
sich informieren über etwas jemanden
izvijestiti se
sich informieren über jemanden
izvješćivati se
sich informieren über jemanden
izvještavati se
sich ins Einvernehmen setzen mit jemandem
dogovarati se
sich ins Fäustchen lachen
smijati se u sebi
sich ins Fäustchen lachen
smijati se zlurado
sich ins Privatleben zurückziehen
povući se u privatni život
sich inskribieren lassen
upisati se
sich inskribieren lassen
upisivati se
sich inspirieren lassen
inspirirati se
sich intabulieren
intabulirati se
sich integrieren in
ujediniti se
sich integrieren in
ujedinjavati se
sich intensivieren
pojačati se
sich interessieren
zagrijati se
sich interessieren
zanimati se
sich interessieren für
preokupirati se
sich interessieren für
raspitkivati se
sich interessieren für
zagrijati se
sich interessieren für
zagrijavati se
sich interessieren für
zainteresirati se
sich internationalisieren
internacionalizirati se
sich irgendwo verkriechen
zavlačiti se
sich irgendwo verkriechen
zavući se
sich irgendwohin
upućivati se
sich irgendwohin
uputiti se
sich irren
prevariti se
sich irren
zabuniti se
sich isolieren
izdvajati se
sich isolieren
izdvojiti se
sich isolieren
izolirati se od društva
sich isolieren
osamiti se
sich jagen
goniti se
sich jds annehmen
starati se
sich jds erbarmen
sažaliti se
sich jds erbarmen
smilovati se
sich jemandem anvertrauen
povjeravati se
sich jemandem aufdrängen
utrpati se
sich jemandem aufdrängen
uvaliti se
sich jemandem offenbaren
povjeriti se nekome
sich jemandem unterwerfen
podrediti se
sich jemandem verpflichten
zateći se
sich jemandem verpflichten
zateknuti se
sich jemandem verpflichten
zatjecati se
sich jemandem vorstellen
predstaviti se
sich jemandem zugesellen
združiti se
sich jemanden als Vorbild nehmen
povađati se za kim
sich jemanden als Vorbild nehmen
povoditi se za nekim
sich jemanden zum Vorbild nehmen
ugledati se
sich jm ergeben
pokoriti se
sich j-s annehmen
zauzeti se
sich j-s annehmen
zauzimati se
sich jugendlich benehmen
mladinjati se
sich kämmen
češljati se
sich kämmen
iščešljati se
sich kämmen
iščešljavati se
sich kämmen
počešljati se
sich kämmen
raščešljati se
sich kaprizieren auf etwas
kapricirati se
sich kasteien
trapiti se
sich kauern
šćućuriti se
sich kauern
zguriti se
sich kaum auf den Beinen halten
držati se jedva na nogama
sich keine Meinung bilden können
predomišljati se
sich klären
bistriti se
sich klären
razjasniti se
sich klären
razjašnjavati se
sich kleben
lijepiti se
sich klemmen
zaglaviti se
sich komplizieren
komplicirati se
sich komplizieren
zakomplicirati se
sich kompromittieren
kompromitirati se
sich kondensieren
zgusnuti se
sich kondensieren
zgušćivati se
sich konkretisieren
konkretizirati se
sich konservieren
konzervirati se
sich konsolidieren
konsolidirati se
sich konstituieren
konstituirati se
sich kontrollieren
kontrolirati se
sich konzentrieren
skoncentrirati se
sich konzentrieren
zgusnuti se
sich konzentrieren
zgušćivati se
sich kopfüber hinunterstürzen
strmoglaviti se
sich kopfüber in einen Abgrund stürzen
sunovratiti se
sich körperlich bewegen
izgibati se
sich kostümieren
kostimirati se
sich kräftigen
snažiti se
sich krampfhaft anklammern
grčevito se uhvatiti
sich krank ärgern
nažderati se
sich krank stellen
praviti se bolesnim
sich krank stellen
praviti se bolestan
sich kränken
gristi se
sich kränken
žalostiti se
sich kratzen
česati se
sich kratzen
počešati se
sich kräuseln
kovrčati se
sich kräuseln
mreškati se
sich kräuseln
namežurati se
sich kräuseln
namreškati se
sich kräuseln
smežurati se
sich kräuseln
ufrkati se
sich kräuseln
zakovrčati se
sich kreisend bewegen
kovitlati se
sich kreisend bewegen
kovitljati se
sich kreuzen
minuti se
sich kreuzen
ukrstiti se
sich krümmen
iskriviti se
sich krümmen
iskrivljavati se
sich krümmen
izvijati se
sich krümmen
izvijavati se
sich krümmen
izviti se
sich krümmen
izvitoperiti se
sich krümmen
pognuti se
sich krümmen
pogrbiti se
sich krümmen
poguriti se
sich krümmen
pregibati se
sich krümmen
prignuti se
sich krümmen
savijati se
sich krümmen
saviti se
sich krümmen
skvrčiti se
sich krümmen
svijati se
sich krümmen
svinuti se
sich krümmen
sviti se
sich krümmen
vijugati se
sich krümmen
zakriviti se
sich krümmen
zavinuti se
sich krümmen vor Lachen
previjati se od smijeha
sich krümmen vor Lachen
previti se od smijeha
sich krümmen vor Schmerzen
previjati se od bola
sich krümmen vor Schmerzen
previti se od bola
sich krümmen vor Schmerzen
savijati se od boli
sich krümmen vor Schmerzen
saviti se od boli
sich krümmen vor Schmerzen
sviti se od boli
sich krümmend herauswinden
iskoprcati se
sich kugeln
kotrljati se
sich kugeln
koturati se
sich kühl halten
držati se hladno
sich Kühlung mit dem Fächer
hladiti se lepezom
sich Kühlung zufächeln
hladiti se lepezom
sich kulturell vervollkommnen
kulturno se uzdići
sich kulturell vervollkommnen
kulturno se uzdignuti
sich kulturell vervollkommnen
kulturno se uzdizati
sich kümmern um
pobrinuti se
sich kümmern um
postarati se
sich kümmern um
starati se
sich kümmern um etwas
obazirati se na
sich kumulieren
kumulirati se
sich küssen
cjelivati se
sich küssen
izljubiti se
sich küssen
izmilovati se
sich küssen
milovati se
sich küssen
poljubiti se
sich lächerlich machen
obrukati se
sich lagern
grupirati se
sich lagern
poleći se
sich lagern
polegnuti se
sich lagern
ulogoriti se
sich langsam mit Mühe fortbewegen
klatariti se
sich langsam mit Mühe fortbewegen
klatiti se
sich langweilen
dosađivati se
sich langweilen
zagnjaviti se
sich laufend
rastrčati se
sich leeren
prazniti se
sich legen
leći se
sich legen
poleći se
sich legen
polegnuti se
sich legen
sleći se
sich legen
slegnuti se
sich legen
slijegati se
sich legen
smiriti se
sich legen
smirivati se
sich legen
staložiti se
sich legen
stišati se
sich legen
stišavati se
sich legen
utaložiti se
sich legen
utišati se
sich legitimieren
iskazati se
sich legitimieren
legitimirati se
sich lehnen an
prislanjati se
sich lehnen an
prisloniti se
sich lichten
prorijediti se
sich lichten
prorjeđivati se
sich lieben
ljubiti se
sich lieben
uzajamno se ljubiti
sich liebhaben
paziti se
sich liebhaben
voljeti se
sich liebkosen
maziti se
sich liebkosen
milovati se
sich links halten
držati se lijevo
sich locken
kovrčati se
sich locken
kudraviti se
sich locken
ufrkati se
sich locken
zakovrčati se
sich Locken drehen
nakovrčati se
sich Locken wickeln
nakovrčati se
sich lockern
opustiti se
sich lockern
opuštati se
sich lockern
otromboljiti se
sich lockern
popustiti se
sich lockern
rasklimati se
sich lockern
razmrdati se
sich lohnen
isplatiti se
sich löschen
izbrisati se
sich lösen
otkačiti se
sich lösen
otkapčati se
sich lösen
otkopčati se
sich lösen
otkvačiti se
sich lösen
razvezati se
sich loskaufen
otkupiti se
sich loskaufen
otkupljivati se
sich loslösen
izdvajati se
sich loslösen
izdvojiti se
sich loslösen
otkinuti se
sich losmachen
osloboditi se koga ili čega
sich losmachen
oteti se
sich losmachen
otrgnuti se
sich losreißen
otrgnuti se
sich losreißen von
odcijepiti se od
sich lostrennen von
otparati se
sich lostrennen von
otporiti se
sich lümmelhaft benehmen
geaćiti se
sich lustig machen
podrugivati se
sich machen
praviti se
sich magnetisieren
namagnetizirati se
sich manifestieren
izraziti se
sich manifestieren
izražavati se
sich maniküren
izmanikirati se
sich maskieren
maskirati se
sich maskieren
zakrabuljiti se
sich massieren
trljati se
sich mäßigen
obuzdati se
sich mäßigen
suzdržati se
sich mästen
pothraniti se
sich mästen
pothranjivati se
sich mästen
toviti se
sich materialisieren
materijalizirati se
sich mausern
linjati se
sich mausern
mitariti se
sich mausern
omitariti se
sich mehren
kotiti se
sich melden
javiti se
sich melden
javljati se
sich melden
prijaviti se
sich melden
prijavljivati se
sich messen mit jemandem in etwas
mjeriti se
sich messen mit jemandem in etwas
mjeriti se s kim
sich mildern
smekšati se
sich mischen
izmiješati se
sich mischen
komešati se
sich mischen
miješati se
sich mit Arbeit überladen
prekidati se od posla
sich mit Arbeit überladen
prenatrpati se poslom
sich mit Arbeit Überläden
pretrpati se poslom
sich mit Arbeit überlasten
preopteretiti se
sich mit Blumen schmücken
zakititi se
sich mit Blut beflecken
zakrvaviti se
sich mit Blut beschmutzen
zakrvaviti se
sich mit Blut besudeln
zakrvaviti se
sich mit dem Schicksal abfinden
izmiriti se sa sudbinom
sich mit dem Schicksal abfinden
izmiriti se sa sudbom
sich mit dem Schicksal aussöhnen
izmiriti se sa sudbinom
sich mit dem Schicksal aussöhnen
izmiriti se sa sudbom
sich mit der Hoffnung auf die Zukunft trösten
tješiti se nadom u budućnost
sich mit Eifer an die Arbeit machen
ljudski se prihvatiti posla
sich mit einem Ausschlag bedecken
izasuti se
sich mit einem Ausschlag bedecken
izbaciti se
sich mit einem Ausschlag bedecken
izrinuti se
sich mit einem Knall schließen
zalupiti se
sich mit einem Knall zumachen
zalupiti se
sich mit einer Kruste überziehen
prevući se korom
sich mit einer Kruste überziehen
zakorjeti se
sich mit einer Tatsache abfinden
miriti se s činjenicom
sich mit Essen vollstopfen
nažderati se
sich mit etwas abfinden
izmiriti se
sich mit etwas abfinden
izmirivati se
sich mit etwas aussöhnen
izmiriti se
sich mit etwas aussöhnen
izmirivati se
sich mit etwas umgürten
opasati se
sich mit etwas umgürten
opasivati se
sich mit etwas zufriedengeben
izmiriti se
sich mit etwas zufriedengeben
izmirivati se
sich mit Falten überziehen
izbrazdati se
sich mit Falten überziehen
izbrazditi se
sich mit Flecken bedecken
ispjegati se
sich mit fremden Federn schmücken
kititi se tuđim perjem
sich mit Furchen überziehen
izbrazdati se
sich mit Furchen überziehen
izbrazditi se
sich mit Gestank erfüllen
zasmrditi se
sich mit Gewalt befreien
iščupati se
sich mit Grind bedecken
iskrastati se
sich mit Grind bedecken
pokriti se krastama
sich mit Holz versorgen
drvariti se
sich mit jemandem abrechnen
obračunati se s nekim
sich mit jemandem auseinandersetzen
obračunati se s nekim
sich mit jemandem besprechen
porazgovoriti se
sich mit jemandem duzen
tikati se
sich mit jemandem entzweien
zavaditi se
sich mit jemandem finden
sastati se
sich mit jemandem herumstreiten
zavaditi se
sich mit jemandem schlagen
porvati se
sich mit jemandem streiten
zavaditi se
sich mit jemandem verzanken
zavaditi se
sich mit jemandem zanken
zavaditi se
sich mit jm zusammentun
sprtljati se
sich mit Krätze bedecken
iskrastati se
sich mit Krätze bedecken
pokriti se krastama
sich mit Parfüm besprengen
parfimirati se
sich mit Pusteln bedecken
izasuti se
sich mit Pusteln bedecken
izbaciti se
sich mit Pusteln bedecken
izrinuti se
sich mit Qualm erfüllen
zadimiti se
sich mit Rauch erfüllen
zadimiti se
sich mit Runzeln überziehen
izbrazdati se
sich mit Runzeln überziehen
izbrazditi se
sich mit Ruß bedenken
izgaraviti se
sich mit Ruß schmutzig machen
izgaraviti se
sich mit Schimmel durchsetzen
ubuđati se
sich mit Schimmel durchsetzen
upljesniviti se
sich mit Schimmel überziehen
ubuđati se
sich mit Schimmel überziehen
upljesniviti se
sich mit Schlamm verstopfen
zamuljiti se
sich mit Schneeballen bewerfen
grudati se
sich mit Schneeballen bewerfen
grudvati se
sich mit Schorf bedecken
iskrastati se
sich mit Schorf bedecken
pokriti se krastama
sich mit seiner Hände Arbeit ernähren
hraniti se radom svojih ruku
sich mit Sommersprossen bedecken
ispjegati se
sich mit Speichel besprühen
zasliniti se
sich mit Staub bedecken
zaprašiti se
sich mit Staub bedecken
zaprašivati se
sich mit Tabak versorgen
opskrbljivati se duhanom
sich mit von seiner Hände Arbeit ernähren
hraniti se radom svojih ruku
sich mit Wolken bedecken
naoblačiti se
sich mit Wolken bedecken
oblačiti se
sich mitbewerben
takmičiti se
sich mitbewerben um
takmičiti se
sich mobilisieren
mobilizirati se
sich modernisieren
modernizirati se
sich modifizieren
modificirati se
sich modisch kleiden
nositi se po modi
sich mögen
voljeti se
sich motorisieren
motorizirati se
sich müde arbeiten
umoriti se od rada
sich müde arbeiten
utruditi se od rada
sich müde kneten
namijesiti se
sich müde laufen
trčeći se umorit
sich müde laufen
umoriti se od trčanja
sich müde laufen
utruditi se od trčanja
sich Mühe geben
pomučiti se
sich Mühe geben
potruditi se
sich Mühe geben
trsiti se
sich Mühe geben
truditi se
sich mühsam bewegen
doturati se
sich mühsam fortbewegen
doturati se
sich nach dem Schlaf recken
oteći se poslije spavanja
sich nach dem Schlaf recken
otegnuti se poslije spavanja
sich nach dem Schlaf strecken
oteći se poslije spavanja
sich nach dem Schlaf strecken
otegnuti se poslije spavanja
sich nach der Decke strecken
pružati se prema guberu
sich nach der Decke strecken
pružati se prema gunju
sich nach der Decke strecken
pružiti se prema pokrivaču
sich nach der Mode richten
ravnati se po modi
sich nach etwas richten
podesiti se
sich nach etwas richten
podešavati se
sich nach Herzenslust ausschwatzen
razbrbljati se
sich nach jemandes Befinden erkundigen
raspitati se za čije zdravlje
sich nach jemandes Gesundheit erkündigen
propitati se za čije zdravlje
sich nach und nach zeigen
izmalati se
sich näherkommen
zbližavati se
sich näherkommen
zbližiti se
sich nähern
približavati se
sich nähern
približiti se
sich nähern
prikučiti se
sich nähren
hraniti se
sich nass machen
umokriti se
sich neigen
iskositi se
sich neigen
nakloniti se
sich neigen
otklanjati se
sich neigen
otkloniti se
sich neigen
prigibati se
sich neigen
prignuti se
sich neigen
priklanjati se
sich neigen
prikloniti se
sich nennen
nazivati se
sich nennen
prozvati se
sich nicht ausstehen können
ne gledati se dobro
sich nicht beherrschen
pustiti se
sich nicht entschließen können
predomišljati se
sich nicht hervorwagen
poklopiti se
sich nicht leiden können
ne gledati se dobro
sich nicht vertreiben lassen
ugnijezditi se
sich nicht vertreiben lassen
uleći se
sich niederbeugen
sagnuti se
sich niederhocken
šćućuriti se
sich niederhocken
zguriti se
sich niederlassen
etablirati se
sich niederlassen
skrasiti se
sich niederlassen
smjestiti se
sich niederlassen
smještati se
sich niederlassen
udomiti se
sich niederlegen
leći se
sich niederlegen
poleći se
sich niederlegen
polegnuti se
sich niederlegen
povaliti se
sich niederlegen
povaljivati se
sich niederschlagen
taložiti se
sich niederwerfen
povaliti se
sich niederwerfen
povaljivati se
sich normalisieren
normalizirati se
sich offenbaren
objaviti se
sich offenbaren
obnarodovati se
sich offenbaren
obznaniti se
sich offenbaren
prikazati se
sich offenbaren
prikazivati se
sich öffnen
kalati se
sich öffnen
otvarati se
sich öffnen
otvoriti se
sich öffnen
provaliti se
sich öffnen
rascvasti se
sich öffnen
rascvjetati se
sich öffnen
rasklapati se
sich öffnen
rasklopiti se
sich operieren lassen
podvrći se operaciji
sich opfern
žrtvovati se
sich opfern für
žrtvovati se za
sich ordnen
vrstati se
sich orientieren
opredijeliti se
sich orientieren
opredjeljivati se
sich orientieren
orijentirati se
sich orientieren
usmjeravati se
sich orientieren
usmjeriti se
sich paaren
frcati se
sich paaren
goniti se
sich paaren
mrkati se
sich paaren
pariti se
sich paaren
spariti se
sich paaren
sparivati se
sich paradieren mit
rašepiriti se
sich parfümieren
parfimirati se
sich parken
parkirati se
sich parkieren
parkirati se
sich pediküren lassen
pedikirati se
sich peitschen
šibati se
sich placken
truditi se
sich plagen
kiniti se
sich plagen
kinjiti se
sich plagen
lomiti se poslom
sich plagen
mrcvariti se
sich plagen
mučiti se
sich plagen
patiti se
sich plagen
pomučiti se
sich plagen
truditi se
sich plaustern
kostrešiti se
sich plaustern
kostriješiti se
sich plaustern
kostrušiti se
sich plötzlich ändern
prometnuti se
sich plötzlich zeigen
izdići se
sich plötzlich zeigen
izdignuti se
sich plötzlich zeigen
izdizati se
sich plustern
kostrešiti se
sich plustern
kostriješiti se
sich plustern
kostrušiti se
sich polarisieren
polarizirati se
sich politisch ausbilden
izgraditi se politički
sich politisch ausbilden
izgrađivati se politički
sich politisch fortentwickeln
izgraditi se politički
sich politisch fortentwickeln
izgrađivati se politički
sich politisch schulen
izgraditi se politički
sich potenzieren
potencirati se
sich präsentieren
prezentirati se
sich produzieren
producirati se
sich prostituieren
prokurvati se
sich prostituieren
prostituirati se
sich prügeln
istući se
sich prügeln
izlemati se
sich prügeln
izmakljati se
sich prügeln
pomlatiti se
sich prügeln
potući se
sich prügeln
tući se
sich prunken mit
rašepiriti se
sich pudern
puderisati se
sich pudern
pudrati se
sich quälen
ispatiti se
sich quälen
izmučiti se
sich quälen
kiniti se
sich quälen
kinjiti se
sich quälen
mrcvariti se
sich quälen
mučiti se
sich quälen
patiti se
sich quälen
zagnjaviti se
sich quälen mit
izgnjaviti se
sich qualifizieren
osposobiti se
sich qualifizieren
osposobljavati se
sich quetschen
prignječiti se
sich quetschen
zaglaviti se
sich rächen an
svetiti se
sich rächen an jemandem
osvećivati se
sich rächen an jemandem
osvetiti se
sich ranken
pentrati se
sich ranken
penjati se
sich ranken
peti se
sich ranken
verati se
sich ranken um
viti se
sich rasieren
brijati se
sich rasieren
izbrijati se
sich rasieren
izbrijavati se
sich rasieren
obrijati se
sich raufen
jakariti se
sich raufen
jakati se
sich räuspern
ishrakati se
sich räuspern
ishraknuti se
sich realisieren
konkretizirati se
sich realisieren
ostvariti se
sich realisieren
oživotvoriti se
sich rechnen zu
ubrajati se
sich rechtfertigen
opravdati se
sich rechtfertigen
opravdavati se
sich rechtfertigen
prati se
sich rechtfertigen
pravdati se
sich rechts halten
držati se desne strane
sich recken
otezati se
sich recken
protezati se
sich recken
pružiti se
sich recken
rasteći se
sich recken
rastegnuti se
sich recken
rastezati se
sich regelmäßig abmelden
prijavljivati se
sich regen
gibati se
sich regenerieren
obnavljati se
sich regenerieren
obnoviti se
sich reiben
trljati se
sich reinigen
trijebiti se
sich reißen
pojagmiti se
sich reißen um
otimati se za
sich rekeln
nalegnuti se
sich rekeln
nalijegati se
sich rekeln
razvaganiti se
sich rekeln
uvaliti se
sich rekeln
zavaliti se
sich rekreieren
osvježavati se
sich rekreieren
osvježiti se
sich rennend
rastrčati se
sich renovieren
obnavljati se
sich renovieren
obnoviti se
sich repetieren
ponavljati se
sich restaurieren
obnavljati se
sich restaurieren
obnoviti se
sich retten
spasiti se
sich retten
spašavati se
sich retten vor etwas
izbaviti se
sich retten vor etwas
izbavljati se
sich richten
poravnati se
sich richten
poravnavati se
sich richten
usmjeravati se
sich richten
usmjeriti se
sich richten nach
povađati se za kim
sich richten nach
povoditi se za nekim
sich richten nach
ravnati se
sich richten nach
upraviti se
sich richten nach
upravljati se
sich ringeln
kovrčati se
sich ringeln
zakovrčati se
sich röntgen lassen
slikati se
sich röten
crvenjeti se
sich röten
zacrvenjeti se
sich Routine aneignen
izvježbati se
sich rufend schreiend
dovikivati se
sich rufend verständigen
dovikivati se
sich ruhig verhalten
držati se mirno
sich rühmen
dičiti se
sich rühmen
podičiti se
sich rühmen
pohvaliti se
sich rühmen
ponositi se
sich rühmen
razbacivati se
sich rühren
gibati se
sich rühren
micati se
sich rühren
mrdati se
sich ruinieren
oštećivati se
sich ruinieren
oštetiti se
sich ruinieren
upropastiti se
sich runden
zaokrugliti se
sich runden
zaokružiti se
sich rüsten
oružati se
sich rütteln
droncati se
sich sammeln
grupirati se
sich sammeln
jatiti se
sich sammeln
sabrati se
sich sammeln
skoncentrirati se
sich sammeln
skupljati se
sich satt essen
najesti se do sitosti
sich satt essen
naklopati se
sich satt fressen
nažderati se
sich satt geflogen haben
naletjeti se
sich satt gegessen haben
naklopati se
sich satt gegessen haben
nazobati se
sich satt gegessen haben an Beerenobst
nazobati se
sich satt gegessen haben an Kirschen
nazobati se
sich satt gegessen haben an Trauben
nazobati se
sich satt geküsst haben
naljubiti se
sich satt gelegen haben
naležati se
sich satt gelügt haben
nalagati se
sich satt gequatscht haben
nalajati se
sich satt gerannt haben
naletati se
sich satt gerannt haben
natrčkarati se
sich satt geredet haben
nazboriti se
sich satt gesprochen haben
nazboriti se
sich satt küssen
naljubiti se
sich satt sehen an
nagledati se do sita
sich säubern-
trijebiti se
sich schälen
guliti se
sich schälen
ljuštiti se
sich schämen
posramiti se
sich schämen
postidjeti se
sich schämen
sramiti se
sich schämen
stidjeti se
sich schämen
zasramiti se
sich schämen
zastidjeti se
sich schämen
ženirati se
sich schämen für
sramiti se koga
sich schämen wegen
sramiti se koga
sich scharen
sjatiti se
sich scharenweise versammeln
sjatiti se
sich scheiden
raspitati se
sich scheiden lassen
rastati se
sich scheiden lassen
rastaviti se
sich scheiden lassen
rastavljati se
sich scheiden lassen
raščiniti se
sich scheiden lassen
razvesti se
sich scheiden lassen
razvoditi se
sich scheiden lassen von
raspitati se
sich scheren
obazirati se na
sich scheren
tornjati se
sich scheuen
ustručavati se
sich scheuen vor
plašiti se
sich scheuen vor
žacati se
sich scheuen vor
žacnuti se
sich scheuern an
trljati se
sich schicken
pristojati se
sich schieben
gurati se
sich schieben
gurnuti se
sich schieben
turati se
sich schief stellen
nakriviti se
sich schinden
izmučiti se
sich schlaflos im Bett herumwälzen
vrtiti se u krevetu
sich schlaflos im Bett herumwälzen
vrtjeti se u krevetu
sich schlagen
gruhati se
sich schlagen
gruvati se
sich schlagen
istući se
sich schlagen
izlemati se
sich schlagen
izmakljati se
sich schlagen
izmlatiti se
sich schlagen
kavgadžiti se
sich schlagen
pobiti se
sich schlagen
potući se
sich schlagen
razračunati se
sich schlagen
tući se
sich schlagen mit
razračunati se
sich schlängeln
iskrivudati se
sich schlängeln
izuvijati se
sich schlängeln
previjati se kao zmija
sich schlängeln durch
vijugati se
sich schlängeln durch
viti se
sich schlängeln über
vijugati se
sich schlängeln über
viti se
sich schlau benehmen
lisičiti se
sich schlecht benehmen
zlo se ponašati
sich schlecht und recht durchschlagen
probijati se
sich schleppen
oteći se
sich schleppen
otegnuti se
sich schleppen
vući se
sich schleppend nähern
dovući se
sich schlicht kleiden
jednostavno se odijevati
sich schließen
sklapati se
sich schließen
sklopiti se
sich schließen
zaklapati se
sich schließen
zaklopiti se
sich schlingen um
viti se
sich schmiegen an
privijati se
sich schmiegen an
privinuti se
sich schmiegen an
priviti se
sich schmierig machen
iskaljati se
sich schmierig machen
isprljati se
sich schmierig machen
ublatiti se
sich schmierig machen
umackati se
sich schmierig machen
umazati se
sich schmierig machen
umrljati se
sich schmierig machen
uprljati se
sich schmierig machen
zamrljati se
sich schminken
ličiti se
sich schminken
mazati se
sich schminken
namazati se
sich schminken
šminkati se
sich schmücken
gizdati se
sich schmücken
kinčiti se
sich schmücken
kititi se
sich schmücken
nakititi se
sich schmücken
ukrasiti se
sich schmücken
ukrašavati se
sich schmücken
uresiti se
sich schmücken
zakititi se
sich schmutzig machen
iskaljati se
sich schmutzig machen
isprljati se
sich schmutzig machen
izbrljati se
sich schmutzig machen
izmazati se
sich schmutzig machen
kaljati se
sich schmutzig machen
mrljati se
sich schmutzig machen
prljati se
sich schmutzig machen
ublatiti se
sich schmutzig machen
umackati se
sich schmutzig machen
umazati se
sich schmutzig machen
umrljati se
sich schmutzig machen
uprljati se
sich schmutzig machen
zablatiti se
sich schmutzig machen
zamrljati se
sich schmutzig machen
zaprljati se
sich schmutzig machen
zasvinjiti se
sich schnäuzen
išmrkati se
sich schnäuzen
useknuti se
sich schneiden
porezati se
sich schneiden
posjeći se
sich schneiden
sjeći se
sich schniegeln
nalickati se
sich schnüren
stezati se
sich schnüren
utegnuti se
sich schön machen
dotjerati se
sich schön machen
dotjerivati se
sich schön machen
lickati se
sich schön machen
ljepšati se
sich schön machen
nakititi se
sich schön machen
uljepšati se
sich schön machen
uljepšavati se
sich schonen
čuvati se
sich schonen
štedjeti se
sich schönmachen
udesiti se
sich schönmachen
urediti se
sich schönmachen
uređivati se
sich schoppen
kljukati se
sich schräg stellen
nakriviti se
sich schulen
izgraditi se
sich schulen
izgrađivati se
sich schuppen
ljuštiti se
sich schütteln
droncati se
sich schützen
obraniti se
sich schützen
štititi se
sich schützen
zaklanjati se
sich schützen
zakloniti se
sich schwarz ärgern
nažderati se
sich schwer durchschlagen
probijati se teško kroz život
sich schwer entschließen
teško se odlučiti
sich schwer gegen etwas legen
nalegnuti se na što
sich schwer gegen etwas legen
nalijegati se na što
sich schwer gegen jemanden
nalegnuti se na koga
sich schwer gegen jemanden
nalijegati se na koga
sich sehr anstrengen
znojiti se
sich sehr quälen
izmrcvariti se
sich seine Schuhe anziehen
obuti se
sich seine Schuhe anziehen
obuvati se
sich seitwärts drehen
zaokrenuti se
sich selbst ermutigen
kuražiti se
sich selbst krönen
zakraljiti se
sich selbst porträtieren
portretirati se
sich selbst übertreffen
premašiti se
sich selbst untreu sein
iznevjeriti se samom sebi
sich selbst untreu werden
iznevjeriti se samom sebi
sich selbständig machen
etablirati se
sich senken
sleći se
sich senken
slegnuti se
sich senken
slijegati se
sich senken
spustiti se
sich senken
spuštati se
sich senken
uleći se
sich senken
uleknuti se
sich senken
ulijegati se
sich separieren
separirati se
sich setzen
posaditi se
sich setzen
posjesti se
sich setzen
sleći se
sich setzen
slegnuti se
sich setzen
slijegati se
sich setzen
smjestiti se
sich setzen
smještati se
sich setzen
staložiti se
sich setzen
taložiti se
sich setzen
uleći se
sich setzen
uleknuti se
sich setzen
ulijegati se
sich sicher fühlen
osjećati se sigurnim
sich sicher wissen
osjećati se sigurnim
sich skandalisieren über
skandalizirati se
sich skandalisieren über
zgražati se
sich skandalisieren über
zgroziti se
sich solidarisch erklären mit
solidarizirati se
sich solidarisieren mit
solidarizirati se
sich sonnen
osunčati se
sich sonnen
sunčati se
sich sorgen für
brinuti se
sich Sorgen machen
zabrinuti se
sich Sorgen machen
zabrinjavati se
sich sorgen um
brinuti se
sich Sorgen um etwas machen
brinuti se za nešto
sich Sorgen um jemanden machen
brinuti se za koga
sich sorgfältig kleiden
udesiti se
sich sorgfältig kleiden
urediti se
sich sorgfältig kleiden
uređivati se
sich spalten
podijeliti se
sich spalten
podjeljivati se
sich spalten
račvati se
sich spalten
raskoliti se
sich spalten
razdvajati se
sich spalten
razdvojiti se
sich spalten
razjediniti se
sich spalten in
pocijepati se
sich spalten in
rascjepkati se
sich spannen
zateći se
sich spannen
zategnuti se
sich spannen
zatezati se
sich spezialisieren
specijalizirati se
sich spiegeln
zrcaliti se
sich spreizen gegen
protiviti se
sich sputen
hitjeti se
sich sputen
ubrzati se
sich sputen
ubrzavati se
sich sputen
uskoriti se
sich sputen
žuriti se
sich stabilisieren
stabilizirati se
sich stabilisieren
ustaliti se
sich stabilisieren
ustaljivati se
sich städtisch kleiden
odijevati se na gradsku
sich städtisch kleiden
odijevati se po gradsku
sich ständig verändern
izokrenuti se
sich ständig verändern
izokretati se
sich stark und schnell vermehren
nakotiti se
sich stärken
snažiti se
sich staubig machen
zaprašiti se
sich staubig machen
zaprašivati se
sich stechen
ubosti se
sich steif benehmen
uštirkati se
sich steif halten
držati se hladno
sich steif halten
prćiti se
sich steigern
pojačati se
sich steigern
potencirati se
sich steigern
povisiti se
sich stellen
istaviti se
sich stellen
istavljati se
sich stellen
postaviti se
sich stellen
postavljati se
sich stellen
praviti se
sich stemmen gegen etwas
opirati se
sich stemmen gegen etwas
oprijeti se
sich Stiche zufügen
izbosti se
sich Stichwunden zufügen
izbosti se
sich stoßen
gurati se
sich stoßen
gurnuti se
sich straffen
zateći se
sich straffen
zategnuti se
sich straffen
zatezati se
sich strapazieren
štrapacirati se
sich sträuben
kostrešiti se
sich sträuben
kostriješiti se
sich sträuben
kostrušiti se
sich sträuben
nakostriješiti se
sich sträuben
nakostrušiti se
sich sträuben
nećkati se
sich sträuben
trgati se
sich sträuben gegen
protiviti se
sich sträuben gegen etwas
opirati se
sich sträuben gegen etwas
oprijeti se
sich strecken
ispružiti se
sich strecken
opružiti se
sich strecken
otezati se
sich strecken
proteći se
sich strecken
protegnuti se
sich strecken
protezati se
sich strecken
proticati se
sich strecken
pružiti se
sich strecken
rasteći se
sich strecken
rastegnuti se
sich strecken
rastezati se
sich streiten
pograbiti se
sich streiten
popravdati se
sich streiten
porjećkati se
sich streiten
posvaditi se
sich streiten
posvađati se
sich streng an das Gesetz halten
pridržavati se zakona
sich streng an die Vorschriften halten
pridržavati se propisa
sich strikte an die Vorschriften halten
strogo se držati propisa
sich stürzen auf
zaletjeti se
sich stürzen auf
zalijetati se
sich stützen
podštapiti se
sich stützen
poštapati se
sich stützen auf
podupirati se na
sich stützen auf
poduprijeti se na
sich stützen auf
poštapati se
sich stützen auf
upirati se
sich stützen auf
uprijeti se
sich stützen auf
uprti se
sich suhlen
brložiti se
sich suhlen
kaljužati se
sich sukzessive einschalten
ubacivati se
sich sukzessive einschleichen
ubacivati se
sich sukzessive entfernen von
udaljavati se od
sich sukzessive entfremden
udaljavati se
sich sukzessive fernhalten
udaljavati se
sich sukzessive verkleinern
smanjivati se
sich sukzessive versenken in
udubljivati se
sich sukzessive vertiefen in
udubljivati se
sich sukzessive vom Thema entfernen
udaljavati se od teme
sich sukzessive zurückziehen von
udaljavati se
sich tarnen
kamuflirati se
sich tarnen
zakrabuljiti se
sich tätowieren lassen
tetovirati se
sich taub stellen
praviti se gluh
sich taub stellen
praviti se gluv
sich taumelnd nähern
doteturati se
sich täuschen
prevariti se
sich täuschen
varati se
sich täuschen
zavaravati se
sich teilen
podijeliti se
sich teilen
podjeljivati se
sich teilen in
rascjepkati se
sich tief bis zum Boden verneigen
klanjati se do crne zemlje
sich tief einprägen
ucijepiti se
sich tief verbeugen
duboko se nakloniti
sich tief verneigen
duboko se nakloniti
sich tot stellen
umrtviti se
sich töten
skončati se
sich töten
ubiti se
sich töten
usmrćivati se
sich töten
usmrtiti se
sich tragen
nositi se
sich tränieren
vježbati se
sich transformieren
preobličiti se
sich transformieren
preoblikovati se
sich trauen
ufati se
sich trauen
usmjeliti se
sich trauen
usuditi se
sich treffen
desiti se
sich treffen
susresti se
sich treffen
susretati se
sich treffen
viđati se
sich treffen mit
sresti se
sich trennen
izdiferencirati se
sich trennen
izdijeliti se
sich trennen
izdjeljivati se
sich trennen
izdvajati se
sich trennen
izdvojiti se
sich trennen
podijeliti se
sich trennen
podjeljivati se
sich trennen
raspitati se
sich trennen
rastajati se
sich trennen
rastati se
sich trennen
rastaviti se
sich trennen
rastavljati se
sich trennen
raščiniti se
sich trennen
razdvajati se
sich trennen
razdvojiti se
sich trennen
razići se
sich trennen
razjediniti se
sich trennen
razlaziti se
sich trennen
razvesti se
sich trennen von
odcijepiti se od
sich trennen von
odvojiti se od
sich trennen von
razdružiti se
sich trennen von jemandem
opraštati se
sich trimmen
trimovati se
sich trösten
utješiti se
sich trotzig widersetzen
joguniti se
sich trüben
mutiti se
sich trüben
pomutiti se
sich trüben
zamagliti se
sich tüchtig prügeln
izmlatiti se
sich tüchtig waschen
isprati se
sich üben
vježbati se
sich über alle strittigen Fragen einigen
sporazumijevati se u svim prijepornim pitanjima
sich über alle strittigen Fragen einigen
sporazumjeti se u svim prijepornim pitanjima
sich über alle strittigen Fragen verständigen
sporazumijevati se u svim prijepornim pitanjima
sich über alle strittigen Fragen verständigen
sporazumjeti se u svim prijepornim pitanjima
sich über andere erheben
uzvisiti se iznaddrugih
sich über andere erheben
uzvisivati se iznad drugih
sich über ein Unrecht beschweren
potužiti se na nepravdu
sich über eine Gewalttätigkeit beschweren
potužiti se na nasilje
sich über etwas informieren
informirati se
sich über etwas informieren
obavijestiti se
sich über etwas informieren
obavješćivati se
sich über etwas unterrichten
informirati se
sich über etwas unterrichten
obavijestiti se
sich über etwas unterrichten
obavješćivati se
sich über jemanden beklagen
jadati se
sich über jemanden beklagen
jaditi se
sich über jemanden beschweren
jadati se
sich über jemanden beschweren
jaditi se
sich über seinesgleichen erheben
uzvisiti se nad sebi ravne
sich über seinesgleichen erheben
uzvisivati se nad sebi ravne
sich überanstrengen
prenapregnuti se
sich überanstrengen
pretrgnuti se od posla
sich überanstrengen
štrapacirati se
sich überanstrengen
utrgnuti se
sich überarbeiten
premarati se
sich überarbeiten
prenapregnuti se
sich überarbeiten
preraditi se
sich überarbeiten
prerađivati se
sich überarbeiten
pretrgnuti se od posla
sich überarbeiten
utrgnuti se
sich überbürden
prekidati se od posla
sich überbürden
preopteretiti se
sich übereilen
prenagliti se
sich übereilen
užurbati se
sich übereilen
zatrčati se
sich überessen
prejesti se
sich überessen
presititi se
sich überessen
prežderati se
sich überfressen
prežderati se
sich überfüllen
nakrcati se
sich überfüllen
prenatrpati se
sich überfüllen
pretrpati se
sich übergeben
pobljuvati se
sich übergeben
predati se
sich überhäufen
prenatrpati se
sich überhäufen
pretrpati se
sich überheben
predignuti se
sich überheben
pretegnuti se
sich überheben
razmahati se
sich überladen
prenatovariti se
sich überladen
prenatrpati se
sich überläden
nakrcati se
sich Überläden
pretrpati se
sich überladen anziehen
nakinđuriti se
sich überladen mit
prekrcati se
sich überladen mit
pretovariti se
sich überladen mit
pretovarivati se
sich überlassen
podati se
sich überlassen
podavati se
sich übermüden
preumarati se
sich übersättigen
istupiti se
sich übersättigen
prekrcati se jelom
sich übersättigen
prenatrpati se
sich übersättigen
presititi se
sich übersättigen
pretovariti se jelom
sich übersättigen
pretovarivati se jelom
sich übersättigen
pretrpati se jelom
sich übersättigen
prežderati se
sich übersättigen
zasititi se
sich überschätzen
precijeniti se
sich überschätzen
precjenjivati se
sich überschlagen
prekobaciti se
sich überschneiden
preklapati se
sich überschneiden
presijecati se
sich überstürzen
prenagliti se
sich übertrieben dandyhaft kleiden
nakicošiti se
sich übertrieben modisch kleiden
nakicošiti se
sich übertrieben schmücken
nalickati se
sich übertrieben stutzerhaft kleiden
nakicošiti se
sich überwerfen mit
svaditi se
sich überwerfen mit
svađati se
sich überwinden
savladati se
sich überwinden
savlađivati se
sich überwinden
uzdržati se
sich überzeugen von
ubijediti se
sich überzeugen von
uvjeriti se
sich um des Kaisers Bart streiten
pravdati se za carevu bradu
sich um die Familie kümmern
brinuti se o obitelji
sich um die Kinder kümmern
brinuti se za djecu
sich um die Kinder sorgen
brinuti se za djecu
sich um etwas ranken
obavijati se
sich um etwas ranken
obaviti se
sich um etwas ranken
obvijati se
sich um etwas reißen
grabiti se oko čega
sich um etwas Reißen
jagmiti se
sich um jds Gunst bemühen
umiljavati se
sich um jemanden scharen
jatiti se oko nekoga
sich um jemanden versammeln
jatiti se oko nekoga
sich umarmen
grliti se
sich umbiegen
pregibati se
sich umbilden
preobličiti se
sich umbilden
preoblikovati se
sich umbringen
ubiti se
sich umdrehen
obazirati se
sich umdrehen
ogledavati se
sich umdrehen
osvrnuti se
sich umdrehen
osvrtati se
sich umdrehen
vrsti se
sich umdrehen
vrzmati se
sich umformen
preobličiti se
sich umformen
preoblikovati se
sich umkleiden
preoblačiti se
sich umkleiden
preobući se
sich umkleiden
preodjeti se
sich umkleiden
presvlačiti se
sich umkleiden
presvući se
sich umlegen
izokrenuti se
sich umlegen
izokretati se
sich umschauen
obazreti se
sich umschauen
obazrijeti se
sich umschauen
osvrnuti se
sich umschauen
osvrtati se
sich umschauen
ozreti se
sich umschulen
prekvalificirati se
sich umsehen
obazreti se
sich umsehen
obazrijeti se
sich umsehen
orijentirati se
sich umsehen
osvrnuti se
sich umsehen
osvrtati se
sich umsehen
ozreti se
sich umstellen
prešaltati se
sich umstellen auf
preorijentirati se
sich umstrukturieren
prestrukturirati se
sich umwandeln
metamorfozirati se
sich umwenden
osvrnuti se
sich umwenden
osvrtati se
sich umwölken
naoblačiti se
sich umwölken
oblačiti se
sich umziehen
preobući se
sich umziehen
preodjeti se
sich umziehen
presvlačiti se
sich umziehen
presvući se
sich unbeherrscht benehmen
raspojasati se
sich unbemerkt heranschleichen
privući se
sich unbemerkt nähern
prišuljati se
sich unbestimmt ausdrucken
nejasno se izražavati
sich undeutlich ausdrucken
nejasno se izražavati
sich unfähig erklären
onemogućiti se
sich ungenau ausdrucken
nejasno se izražavati
sich unhöflich aufführen
vladati se nepristojno
sich unhöflich benehmen
vladati se nepristojno
sich unhöflich betragen
vladati se nepristojno
sich unklar ausdrucken
nejasno se izražavati
sich unmodern kleiden
oblačiti se staromodno
sich unmöglich machen
onemogućiti se
sich unpassend benehmen
nelijepo se ponašati
sich unruhig bewegen
muvati se
sich unruhig hin und her bewegen
uzmuvati se
sich unruhig hin und her bewegen
uzvrpoljiti se
sich unschuldig stellen
praviti se nevin
sich unsicher fühlen
ženirati se
sich unter die Leute mengen
pomiješati se
sich unterbrechen
prekinuti se
sich untereinander ausrotten
istrebljavati se
sich untereinander ausrotten
istrebljivati se
sich untereinander ausrotten
istrijebiti se
sich untereinander vernichten
istrebljavati se
sich untereinander vernichten
istrebljivati se
sich untereinander vernichten
istrijebiti se
sich unterfangen
usuditi se
sich unterhalten
proveseliti se
sich unterhalten
rastresati se
sich unterhalten
rastresti se
sich unterhalten
razonoditi se
sich unterhalten
uveseljavati se
sich unterhalten
veseliti se
sich unterhalten
zabaviti se
sich unterhalten
zabavljati se
sich unterhalten mit
pozabaviti se
sich unterhalten mit
zabaviti se
sich unterhalten über
zabaviti se
sich unterordnen
prilagoditi se
sich unterordnen
prilagođivati se
sich unterrichten
orijentirati se
sich unterrichten über
propitati se
sich unterrichten über
propitkivati se
sich unterrichten über etwas
izvijestiti se
sich unterrichten über etwas
izvješćivati se
sich unterrichten über etwas
izvještavati se
sich unterschätzen
potcijeniti se
sich unterschätzen
potcjenjivati se
sich unterscheiden
izdiferencirati se
sich unterscheiden von
razlikovati se
sich unterschreiben
potpisati se
sich unterstehen
usmjeliti se
sich unterstehen
usuditi se
sich unterwerfen
pokoravati se
sich unterwerfen
pokoriti se
sich unterwürfig benehmen
dodvoravati se
sich unterwürfig benehmen
dodvoriti se
sich unvergesslich machen
ovjekovječiti se
sich unwohl fühlen
osjećati se neugodno
sich unwohl fühlen
osjetiti se neugodno
sich unziemlich benehmen
nelijepo se ponašati
sich urbanisieren
urbanizirati se
sich verabschieden
opraštati se
sich verabschieden
oprostiti se
sich verabschieden
pozdraviti se na odlasku
sich verabschieden
pozdravljati se na odlasku
sich verabschieden
preporučati se
sich verabschieden
preporučiti se
sich verabschieden
preporučivati se
sich verabschieden von jemandem
praštati se
sich verachtfachen
uosmostručiti se
sich verändern
iskrenuti se
sich verändern
iskretati se
sich verändern
izmijeniti se
sich verändern
izmjenjati se
sich verändern
izmjenjivati se
sich verändern
izvrnuti se
sich verändern
mijenjati se
sich verändern
preokrenuti se
sich verändern
preudesiti se
sich verändern
preudešavati se
sich verändern
promijeniti se
sich verantworten
opravdati se
sich verantworten
opravdavati se
sich verästeln
razgranati se
sich verausgaben
istrošiti se
sich verbarrikadieren
zabarikadirati se
sich verbergen
maskirati se
sich verbergen
prikriti se
sich verbergen
sakriti se
sich verbergen
sakrivati se iza čega
sich verbergen
skriti se
sich verbergen
skrivati se
sich verbergen vor
sklanjati se
sich verbergen vor
skloniti se
sich verbessern
usavršiti se
sich verbeugen
klanjati se
sich verbeugen
nakloniti se
sich verbeugen
pokloniti se
sich verbiegen
izvijati se
sich verbiegen
izvijavati se
sich verbiegen
izviti se
sich verbinden
koalirati se
sich verbinden
povezati se
sich verbinden
povezivati se
sich verbinden
sjediniti se
sich verbinden
spojiti se
sich verbinden
ujediniti se
sich verbinden
ujedinjavati se
sich verbinden
združiti se
sich verbinden mit
pripajati se
sich verbinden mit
pripojiti se
sich verbrauchen
trošiti se
sich verbreiten
raširiti se
sich verbreiten
širiti se
sich verbrennen
opariti se
sich verbrennen
opržiti se
sich verbrennen
ožeći se
sich verbrennen
speći se
sich verbrennen
spržiti se
sich verbrüdern
bratimiti se
sich verbrüdern
pobratiti se
sich verbrüdern
zbratimiti se
sich verbrühen
opariti se
sich verbrühen
opržiti se
sich verbrühen
spržiti se
sich verdecken
kamuflirati se
sich verdecken
maskirati se
sich verdecken durch etwas
sakrivati se iza čega
sich verdichten
zgusnuti se
sich verdichten
zgušćivati se
sich verdicken
zgusnuti se
sich verdicken
zgušćivati se
sich verdoppeln
podvostručiti se
sich verdoppeln
udvostručiti se
sich verdreifachen
utrostručiti se
sich verdunkeln
zamračiti se
sich verdunkeln
zatamniti se
sich verehelichen
vjenčati se
sich verehelichen
ženiti se
sich vereinen
sastaviti se
sich vereinen
sastavljati se
sich vereinen
udružiti se
sich vereinen
udruživati se
sich vereinen
ujediniti se
sich vereinen
ujedinjavati se
sich vereinen
združiti se
sich vereinigen
asocirati se
sich vereinigen
integrirati se
sich vereinigen
koalirati se
sich vereinigen
sastaviti se
sich vereinigen
sastavljati se
sich vereinigen
sjediniti se
sich vereinigen
sljubiti se
sich vereinigen
spojiti se
sich vereinigen
udružiti se
sich vereinigen
udruživati se
sich vereinigen
uortačiti se
sich vereinigen
združiti se
sich vereinigen mit
ujediniti se
sich vereinigen mit
ujedinjavati se
sich vereinsamt fühlen
osjećati se osamljeno
sich vereinsamt fühlen
osjetiti se osamljeno
sich verengen
stješnjavati se
sich verfangen
zaplesti se
sich verfangen
zapletati se
sich verfangen
zaplitati se
sich verfehlen
mimoići se
sich verfehlen
mimoilaziti se
sich verfeinden
posvaditi se
sich verfeinden
posvađati se
sich verfeinden
svaditi se
sich verfeinden
svađati se
sich verfeinern
urbanizirati se
sich verfinstern
zamračiti se
sich verflachen
spljosnuti se
sich verflachen
spljoštiti se
sich verflechten
preplesti se
sich verflechten
preplitati se
sich verfünffachen
upetostručiti se
sich vergaffen in
zablejati se
sich vergaffen in
zablenuti se
sich vergaffen in jemanden
zacopati se
sich vergaloppieren
zatrčati se
sich vergesellschaften
udružiti se
sich vergesellschaften
udruživati se
sich vergessen
zaboraviti se
sich vergewissern
osigurati se
sich vergewissern
osiguravati se
sich vergewissern dass
ubijediti se
sich vergewissern dass
uvjeriti se
sich vergiften
otrovati se
sich vergiften
trovati se
sich vergiften
zatrovati se
sich vergnügen
proveseliti se
sich vergraben
zakopati se
sich vergrößern
povećati se
sich vergrößern
povećavati se
sich verhalten
držati se
sich verhalten
ponašati se
sich verhalten
vladati se
sich verhärten
stvrdnuti se
sich verheddern
zaplesti se kao pile u kućine
sich verheiraten
udati se
sich verheiraten
udavati se
sich verheiraten
ženiti se
sich verheiraten alle der Reihe nach
poženiti se
sich verhundertfachen
postostručiti se
sich verhundertfachen
ustostručiti se
sich verjungen
obnavljati se
sich verjungen
obnoviti se
sich verjüngen
podmladiti se
sich verjüngen
podmlađivati se
sich verjüngen
pomladiti se
sich verjüngen
pomlađivati se
sich verjüngen
suziti se
sich verjüngen
sužavati se
sich verkappen
zakrabuljiti se
sich Verkappen
zakukuljiti se
sich verkapseln
začahuriti se
sich verkapseln
začauriti se
sich verkeilen
ukliještiti se
sich verkeilen
ukliniti se
sich verkleiden
kostimirati se
sich verkleiden
maskirati se
sich verkleiden
preoblačiti se
sich verkleiden
preodjeti se
sich verkleiden
prerušiti se
sich verkleiden
zakrabuljiti se
sich verkleinern
umanjiti se
sich verknoten
uzlati se
sich verknoten
zauzlati se
sich verknoten
zavezati se
sich verknüpfen
zauzlati se
sich verknüpfen
zavezati se
sich verkörperlichen
materijalizirati se
sich verkörpern
utjeloviti se
sich verkrampfen
trzati se
sich verkrampfen
zgrčiti se
sich verkühlen
prehladiti se
sich verkühlen
rashladiti se
sich verkürzen
skraćivati se
sich verkürzen
skratiti se
sich verlängern
izduljiti se
sich verlängern
izduljivati se
sich verlängern
izdužiti se
sich verlängern
produljiti se
sich verlängern
produživati se
sich verlangsamen
usporavati se
sich verlangsamen
usporiti se
sich verlassen
uzdati se
sich verlassen auf
pouzdavati se
sich verlesen
začitati se
sich verletzen
ozlijediti se
sich verletzen
ozljeđivati se
sich verletzen
povrijediti se
sich verletzen
raniti se
sich verletzen
ranjavati se
sich verletzen
sjeći se
sich verletzen
udariti se
sich verletzen
udesiti se
sich verletzen
udešavati se
sich verlieben
zaljubiti se
sich verlieben
zavoljeti se
sich verlieben in
zacopati se
sich verlieben in
zagledati se
sich verlieren
gubiti se
sich verlieren
izgubiti se
sich verloben
vjeriti se
sich verloben
zaručiti se
sich vermählen
ženiti se
sich vermählen ein Mädchen nach dem andern
poudavati se
sich vermählen mit
oženiti se
sich vermählen mit
udati se
sich vermählen mit
udavati se
sich vermählen mit
vjenčati se
sich vermehren
kotiti se
sich vermehren
množiti se
sich vermehren
ploditi se
sich vermehren
povećati se
sich vermehren
povećavati se
sich vermehren
rasploditi se
sich vermehren
rasplođivati se
sich vermehren
razmnažati se
sich vermehren
razmnožavati se
sich vermehren
razmnožiti se
sich vermehren
umnažati se
sich vermehren
umnogostručiti se
sich vermehren
umnožavati se
sich vermehren
umnožiti se
sich vermehren
zaleći se
sich vermehren
zalegnuti se
sich vermengen
sljubiti se
sich vermessen
drznuti se
sich vermindern
smanjiti se
sich vermindern
smanjivati se
sich vermindern
stišati se
sich vermindern
stišavati se
sich vermindern
umanjiti se
sich vermischen
izmiješati se
sich vermischen
pobrkati se
sich vermischen
pomiješati se
sich vermischen
sljubiti se
sich vermummen
maskirati se
sich vermummen
zakukuljiti se
sich vernachlässigen
zanemariti se
sich vernachlässigen
zanemarivati se
sich vernachlässigen
zapustiti se
sich vernachlässigen
zapuštati se
sich verneigen
klanjati se
sich verneigen
nakloniti se
sich verneigen
pokloniti se
sich verneigen vor jemandem
klanjati se
sich verneunfachen
udeveterostručiti se
sich vernichten
uništiti se
sich verpflichten
vezati se
sich verpflichten
vezivati se
sich verpflichten etwas zu tun
obvezati se učiniti nešto
sich verplappern
zabrbljati se
sich verplaudern
zagovoriti se
sich verprügeln
istući se
sich verprügeln
izlemati se
sich verprügeln
izmakljati se
sich verpuppen
učahuriti se
sich verpuppen
začahuriti se
sich verpuppen
začauriti se
sich verpuppen
zakukuljiti se
sich verraten
izdati se
sich verraten
zareći se
sich verraten
zaricati se
sich verrechnen
preračunati se
sich verrechnen
zabrojiti se
sich verrechnen
zabuniti se
sich verrechnen
zaračunati se
sich verreden
zareći se
sich verreden
zaricati se
sich verringern
smanjiti se
sich verringern
umanjiti se
sich verrinnen
razlijevati se
sich verrinnen
razliti se
sich verrinnen
razlivati se
sich versammeln
jatiti se
sich versammeln
sabrati se
sich versammeln
sakupiti se
sich versammeln
sakupljati se
sich versammeln
skupiti se
sich versammeln
skupljati se
sich versammeln
zagrnuti se
sich versammeln
zgrnuti se
sich verschanzen
ukapati se
sich verschanzen
ukopati se
sich verschanzen
ukopavati se
sich verschanzen
ušančiti se
sich verschanzen
zakopati se
sich verschärfen
zaoštravati se
sich verschärfen
zaoštriti se
sich verschauen in
zagledati se
sich verschieden
produljiti se
sich verschieden
produživati se
sich verschiedene Körperteile aufschlagen
izgruhati se
sich verschiedene Körperteile aufschlagen
izgruvati se
sich verschlammen
zamuljiti se
sich verschlechtern
pogoršati se
sich verschlechtern
pogoršavati se
sich verschleiern
kamuflirati se
sich verschlimmern
pogoršati se
sich verschlimmern
pogoršavati se
sich verschlingen
isplesti se
sich verschlucken
zahliknuti se
sich verschmelzen
fuzionirati se
sich verschmelzen
sljubiti se
sich verschmelzen
stopiti se
sich verschmelzen mit
združiti se
sich verschmieren
ublatiti se
sich verschmieren
umackati se
sich verschmieren
zablatiti se
sich verschmieren
zamazati se
sich verschmieren
zamrljati se
sich verschmieren
zaprljati se
sich verschmieren
zmazati se
sich verschnappen
zareći se
sich verschnappen
zaricati se
sich verschönern
nakititi se
sich verschönern
ukrasiti se
sich verschönern
uljepšati se
sich verschulden
zadužiti se
sich verschulden
zaduživati se
sich verschwistern mit
posestriti se
sich verschwören
urotiti se
sich verschwören gegen
urotiti se
sich verschwören gegen
zavjeravati se
sich verschwören gegen
zavjeriti se
sich versechsfachen
ušestostručiti se
sich versehen
opremati se
sich versehen
opremiti se
sich versenken in
udubiti se
sich versenken in
udupsti se
sich versenken in
zadubiti se
sich versenken in
zadupsti se
sich versetzen
prenijeti se
sich versichern
osigurati se
sich versichern
osiguravati se
sich versiebenfachen
usedmostručiti se
sich versitzen
usjesti se
sich versitzen
zasjediti se
sich versitzen
zasjedjeti se
sich versitzen
zasjesti se
sich versöhnen
miriti se
sich versöhnen
pomiriti se
sich versorgen
opremati se
sich versorgen
opremiti se
sich versorgen
opskrbiti se
sich versorgen
uzdržavati se
sich versprechen
zareći se
sich versprechen
zaricati se
sich verstädtern
urbanizirati se
sich verständigen
složiti se
sich verständigen
sporazumijevati se
sich verständigen
sporazumjeti se
sich verständigen über et
dogovoriti se
sich verstärken
pojačati se
sich verstecken
prikriti se
sich Verstecken
pritajiti se
sich verstecken
sakriti se
sich verstecken
sakrivati se
sich verstecken
sklanjati se
sich verstecken
skloniti se
sich verstecken
skriti se
sich verstecken
skrivati se
sich versteifen
ukočiti se
sich versteigen
drznuti se
sich verstellen
lisičiti se
sich verstellen
pretvarati se
sich verstimmen
isvirati se
sich verstofflichen
materijalizirati se
sich verstreuen
rasuti se
sich verstreuen
razasuti se
sich verstricken
isplesti se
sich verstricken in
splesti se
sich verstricken in
spletati se
sich verstricken in
splitati se
sich verstümmeln
unakaraditi se
sich verstümmeln
unakaziti se
sich verteidigen
braniti se
sich verteidigen
obraniti se
sich verteilen
porazmjestiti se
sich verteilen
razići se
sich verteilen
razlaziti se
sich vertiefen in
udubiti se
sich vertiefen in
udupsti se
sich vertiefen in
zadubiti se
sich vertiefen in
zadupsti se
sich vertragen mit
slagati se
sich vertraut machen mit
upoznati se
sich vertraut machen mit
upoznavati se
sich verunreinigen
zaprljati se
sich verunstalten
unakaraditi se
sich verunstalten
unakaziti se
sich vervielfachen
umnažati se
sich vervielfachen
umnogostručiti se
sich vervielfachen
umnožavati se
sich vervielfachen
umnožiti se
sich vervielfachen durch Zuwachs
priploditi se
sich vervielfältigen
razmnažati se
sich vervielfältigen
razmnožavati se
sich vervielfältigen
razmnožiti se
sich vervielfältigen
umnažati se
sich vervielfältigen
umnogostručiti se
sich vervielfältigen
umnožavati se
sich vervielfältigen
umnožiti se
sich vervierfachen
učetverostručiti se
sich vervollkommnen
usavršiti se
sich verwandeln
metamorfozirati se
sich verwandeln in
pretvarati se
sich verwandeln in
pretvoriti se
sich verwandeln in
prometnuti se
sich verwandeln in
stvoriti se
sich verweben
zapredati se
sich verweben
zapresti se
sich verwenden
zauzeti se
sich verwenden
zauzimati se
sich verwenden für
zalagati se
sich verwenden für
založiti se
sich verwerfen
rasjedavati se
sich verwerfen
rasjesti se
sich verwickeln
isplesti se
sich verwickeln
ispreplesti se
sich verwickeln
isprepletati se
sich verwickeln
ispreplitati se
sich verwickeln
izmrsiti se
sich verwickeln
pomrsiti se
sich verwickeln
uzlati se
sich verwickeln
zakomplicirati se
sich verwickeln
zapetljati se
sich verwickeln
zaplesti se
sich verwickeln
zapletati se
sich verwickeln
zaplitati se
sich verwickeln in
splesti se
sich verwickeln in
spletati se
sich verwickeln in
splitati se
sich verwickeln in
upetljati se
sich verwirklichen
konkretizirati se
sich verwirklichen
materijalizirati se
sich verwirklichen
obistiniti se
sich verwirklichen
ostvariti se
sich verwirklichen
oživotvoriti se
sich verwirren
ispreplesti se
sich verwirren
isprepletati se
sich verwirren
ispreplitati se
sich verwirren
izmrsiti se
sich verwirren
pomrsiti se
sich verwirren
uzlati se
sich verwirren
zabuniti se
sich verwirren
zaplesti se kao pile u kućine
sich verzählen
zabrojiti se
sich verzählen
zabuniti se
sich verzanken
popravdati se
sich verzanken
posvaditi se
sich verzanken
posvađati se
sich verzehnfachen
udeseterostručiti se
sich verzehren
pojesti se
sich verzehren
požderati se
sich verzerren
iskriviti se
sich verzerren
iskrivljavati se
sich verzerren
izvitoperiti se
sich verzerren
zakriviti se
sich verzerren
zgrčiti se
sich verziehen
razići se
sich verziehen
razlaziti se
sich verzieren
gizdati se
sich verzieren
nakititi se
sich verzieren
ukrašavati se
sich verzinsen
ukamaćivati se
sich verzinsen
ukamatiti se
sich verzögern
oteći se
sich verzögern
otegnuti se
sich verzögern
otezati se
sich verzögern
usporavati se
sich verzögern
usporiti se
sich verzögern
zabaviti se
sich verzuckern
ušećeriti se
sich verzweigen
granati se
sich verzweigen
rašljati se
sich verzweigen
razgranati se
sich verzweigen
razrasti se
sich viel plagen
nakinjiti se
sich viele Kenntnisse aneignen
potkovati se
sich vierhundertfältigen
ustostručiti se
sich voll dick fressen
nažderati se
sich voll essen
nalupati se
sich voll krank fressen
nažderati se
sich voll stopfen
trpati se
sich vollaufen lassen
opiti se kao ćuskija
sich vollgestopft haben
nakljukati se
sich völlig verändern
izokrenuti se
sich völlig verändern
izokretati se
sich völlig verbrauchen
ispucati se
sich vollpfropfen
kljukati se
sich vollstopfen
kljukati se
sich vollstopfen
naklopati se
sich vollstopfen
nažderati se
sich vollstopfen
prekrcati se jelom
sich vollstopfen
prenatrpati se
sich vollstopfen
presititi se
sich vollstopfen
pretovariti se jelom
sich vollstopfen
pretovarivati se jelom
sich vollstopfen
pretrpati se jelom
sich vollziehen
izvršavati se
sich vollziehen
izvršiti se
sich vollziehen
izvršivati se
sich vom Thema entfernen
udaljiti se od teme
sich von der Leidenschaft fortreißen lassen
dati se zavađati od strasti
sich von der Leidenschaft fortreißen lassen
dati se zavesti od strasti
sich von der Leidenschaft fortreißen lassen
dati se zavoditi od strasti
sich von der Sonne bräunen lassen
osunčati se
sich von der Sonne bräunen lassen
pržiti se na suncu
sich von der Umwelt abschließen
osamiti se
sich von der Umwelt abschließen
učahuriti se
sich von etwas ausschließen
lišavati se
sich von etwas ausschließen
lišiti se
sich von etwas entfernen
izbacati se
sich von etwas entfernen
izbaciti se
sich von etwas entfernen
izbacivati se
sich von etwas entfernen
osloboditi se čega
sich von etwas trennen
lišavati se
sich von etwas trennen
lišiti se
sich von fortreißen lassen
dati se zavađati
sich von fortreißen lassen
dati se zavesti
sich von fortreißen lassen
dati se zavoditi
sich von jemandem fernhalten
kloniti se
sich von vom Zorn fortreißen lassen
dati se zavađati od gnjeva
sich von vom Zorn fortreißen lassen
dati se zavesti od gnjeva
sich von vom Zorn fortreißen lassen
dati se zavoditi od gnjeva
sich vor Anker legen
sidriti se
sich vor Anker legen
usidriti se
sich vor etwas hüten
čuvati se
sich vor etwas quer aufstellen
ispriječiti se
sich vor etwas quer aufstellen
stati se poprijeko
sich vor Gefahr schützen
štititi se od pogibelji
sich vor Gericht rechtfertigen
opravdati se pred sudom
sich vor Gericht rechtfertigen
opravdavati se pred sudom
sich vor jemandem schämen
stidjeti se koga
sich vor Lachen ausschütten
iskidati se od smijeha
sich vor Lachen biegen
iskriviti se od smijeha
sich vor Lachen biegen
iskrivljavati se od smijeha
sich vor Lachen biegen
izvrnuti se od smijeha
sich vor Lachen biegen
zakriviti se od smijeha
sich vor Lachen krummen
svijati se od smijeha
sich vor Lachen krummen
svinuti se od smijeha
sich vor Lachen krümmen
iskriviti se od smijeha
sich vor Lachen krümmen
iskrivljavati se od smijeha
sich vor Lachen krümmen
zakriviti se od smijeha
sich vor Lachen kugeln
izvrnuti se od smijeha
sich vor Lachen wälzen
izvrnuti se od smijeha
sich vor Lachen winden
svijati se od smijeha
sich vor Lachen winden
svinuti se od smijeha
sich vor Schmerzen krummen
svijati se od bola
sich vor Schmerzen krummen
svinuti se od bola
sich vor Schmerzen krümmen
nakriviti se od bola
sich vor Schmerzen winden
iskriviti se od bola
sich vor Schmerzen winden
iskrivljavati se od bola
sich vor Schmerzen winden
nakriviti se od bola
sich vor Schmerzen winden
svijati se od bola
sich vor Schmerzen winden
svinuti se od bola
sich vor Schmerzen winden
zakriviti se od bola
sich vor seinem eigenen Schatten fürchten
bojati se svoje sjene
sich vor seinem eigenen Schatten fürchten
bojati se vlastite sjene
sich vor sich selbst schämen
stidjeti se sama sebe
sich vor Verfolgung schützen
štititi se od progona
sich vorbereiten auf
gotoviti se
sich vorbereiten auf
pripremati se
sich vorbereiten auf
pripremiti se
sich vorbereiten auf
spraviti se
sich vorbereiten auf
spremati se
sich vorbereiten auf
spremiti se
sich vorbereiten für
gotoviti se
sich vorbereiten für
pripremati se
sich vorbereiten für
pripremiti se
sich vorbereiten für
spraviti se
sich vorbereiten für
spremati se
sich vorbereiten für
spremiti se
sich vordrängen
gurati se pred koga
sich vordrängen
pogurnuti se
sich vorgehen
čuvati se
sich vorschieben
isturati se
sich vorschieben
isturavati se
sich vorschieben
isturiti se
sich vorschieben
izgurati se
sich vorstellen
imenovati se
sich vorstellen
predstavljati se
sich vorstellen
prezentirati se
sich vorstrecken
ispružiti se
sich vorwärtsdrängen
tiskati se
sich waffnen
oružati se
sich wälzen
kotrljati se
sich wälzen
koturati se
sich wälzen
valjati se
sich wälzend nähern
dovaliti se
sich wälzend nähern
dovaljati se
sich wandeln
iskrenuti se
sich wandeln
iskretati se
sich wappnen gegen
oružati se
sich warm anziehen
utopliti se
sich warm betten
potkožiti se
sich warme Kleidung abziehen
utopliti se
sich wärmen
grijati se
sich waschen
miti se
sich waschen
oprati se
sich waschen
prati se
sich waschen
umiti se
sich waschen
umivati se
sich wegschleichen
otkrasti se
sich wegstehlen
otkrasti se
sich wehren
braniti se
sich wehren gegen
obraniti se
sich wehren gegen
trgati se
sich wehren gegen etwas
kostrešiti se
sich wehren gegen etwas
kostriješiti se
sich wehren gegen etwas
kostrušiti se
sich weigern
nećkati se
sich weigern
protiviti se
sich weigern etwas zu tun
ustručavati se
sich weiterbilden
kulturno se uzdići
sich weiterbilden
kulturno se uzdignuti
sich weiterbilden
kulturno se uzdizati
sich weiterbilden
kvalificirati se
sich wellen
talasati se
sich wenden
obraćati se
sich wenden an jemanden
obraćati se komu
sich wenden zu
upraviti se
sich werfen
ishititi se
sich werfen
izmetati se
sich werfen
izmetnuti se
sich werfen
vitoperiti se
sich wetzen
vecati se
sich wichtig machen
hvalisati se
sich wichtig machen
hvaliti se
sich wichtig machen
hvastati se
sich wichtig machen
kočoperiti se
sich wichtig machen
praviti se važan
sich wichtig tun
kopuniti se
sich wichtig tun
praviti se važan
sich wichtig tun
šepiriti se
sich wickeln
zamatati se
sich wickeln
zamotati se
sich widersetzen
kostrešiti se
sich widersetzen
kostriješiti se
sich widersetzen
kostrušiti se
sich widersetzen
opirati se
sich widersetzen
oprijeti se
sich widersetzen
protiviti se
sich widersetzen
suprostaviti se
sich widersetzen
suprotstaviti se
sich widersetzen
usprotiviti se
sich widerspiegeln
zrcaliti se
sich widmen
posvećivati se
sich widmen
posvetiti se
sich wie die Karnickel vermehren
nakotiti se
sich wie ein Dandy ankleiden
nakicošiti se
sich wie ein Dandy herausputzen
nakicošiti se
sich wie ein Stutzer ankleiden
nakicošiti se
sich wie ein Stutzer herausputzen
nakicošiti se
sich wie toll gebärden
vladati se kao pomaman
sich wie zerschlagen fühlen
osjećati se kao prebijen
sich wie zerschlagen fühlen
osjećati se kao prebit
sich wieder verheiraten
preudati se
sich wiederherstellen
obnavljati se
sich wiederherstellen
obnoviti se
sich wiederholen
ponavljati se
sich wiederholt einschalten
ubacivati se
sich wiederholt einschleichen
ubacivati se
sich wiederholt erfrischend
osvježavati se
sich wiederholt rächen
osvećivati se
sich wiederholt zeigen
pokazivati se
sich wiegen
ljuljati se
sich wiegen
nunati se
sich wiegen
njihati se
sich wiegen
vagati se
sich winden
iskriviti se
sich winden
iskrivljavati se
sich winden
iskrivudati se
sich winden
izuvijati se
sich winden
izvitoperiti se
sich winden
meškoljiti se
sich winden
migoljiti se
sich winden
sukati se
sich winden
svijati se
sich winden
svinuti se
sich winden
vijugati se
sich winden
zakriviti se
sich winden
zavinuti se
sich winden vor Schmerzen
previjati se od bola
sich winden vor Schmerzen
previti se od bola
sich winden wie eine Schlange
previjati se kao zmija
sich wirbelnd drehen
zakovitlati se
sich wohl fühlen
osjećati se dobro
sich wohl fühlen
osjećati se ugodno
sich wohl fühlen
osjetiti se ugodno
sich wohlerzogen benehmen
ponašati se pristojno
sich wohlig strecken und recken
proteći se
sich wohlig strecken und recken
protegnuti se
sich wohlig strecken und recken
protezati se
sich wohlig strecken und recken
proticati se
sich wölben
ispupčiti se
sich wölben
izbočiti se
sich wundern
iščuditi se
sich wundern
iščuđivati se
sich wundern
zadiviti se
sich wundern
zapanjiti se
sich wundern über
udiviti se
sich wundern über
začuditi se
sich wundern über
začuđavati se
sich wundern über etwas jemanden
začuđavati se
sich wundern über jemanden
čuditi se
sich wundgehen
podbijati se
sich wundliegen
nažuljati se od ležanja
sich wundliegen
zaležati se
sich wundreiben
nažuljati se
sich wundreiben
ožuljati se
sich wundreiben
ožuljiti se
sich wundtreten
podbijati se
sich wütend gebärden
goropaditi se
sich zählen zu
ubrajati se
sich zanken
gložiti se
sich zanken
goniti se
sich zanken
pokarati se
sich zanken
posvaditi se
sich zanken
posvađati se
sich zanken
prepirati se
sich zanken mit
gložiti se
sich zanken mit
zakačiti se
sich zappelnd herauswinden
iskoprcati se
sich zärtlich anlehnen an
privijati se
sich zärtlich anlehnen an
privinuti se
sich zärtlich anlehnen an
priviti se
sich zeigen
ispoljavati se
sich zeigen
ispoljiti se
sich zeigen
ispostaviti se
sich zeigen
ispostavljati se
sich zeigen
istaviti se
sich zeigen
istavljati se
sich zeigen
isturati se
sich zeigen
isturavati se
sich zeigen
isturiti se
sich zeigen
izvijati se
sich zeigen
izviti se
sich zeigen
javiti se
sich zeigen
javljati se
sich zeigen
pojaviti se
sich zeigen
pokazati se
sich zeigen
pokazivati se
sich zeigen
pomoliti se
sich zeigen
prezentirati se
sich zeigen
prikazati se
sich zeigen
prikazivati se
sich zeigen
promaljati se
sich zeigen
promoliti se
sich zeigen
ukazati se
sich zeigen
ukazivati se
sich zeigen in etwas
izraziti se
sich zeigen in etwas
izražavati se
sich zeitweise ängstigen
pobojavati se
sich zeitweise fürchten
pobojavati se
sich zerfließen
razlijevati se
sich zerfließen
razliti se
sich zerfließen
razlivati se
sich zerhauen
zgruhati se
sich zerkochen
raskuhati se
sich zerkratzen
izgrebati se
sich zerreißen
iskidati se
sich zerreißen
pocijepati se
sich zerschlagen
porazbijati se
sich zersetzen
raslojavati se
sich zersetzen
raspadati se
sich zersetzen
raspasti se
sich zersetzen
rastvarati se
sich zerstreuen
rasijati se
sich zerstreuen
rasijavati se
sich zerstreuen
rasprašiti se
sich zerstreuen
raspršiti se
sich zerstreuen
rastepsti se
sich zerstreuen
rastresati se
sich zerstreuen
rastresti se
sich zerstreuen
rasturati se
sich zerstreuen
rasturiti se
sich zerstreuen
rasuti se
sich zerstreuen
raštrkati se
sich zerstreuen
razasuti se
sich zerstreuen
razići se
sich zerstreuen
razilaziti se
sich zerstreuen
razlaziti se
sich zerstreuen
razonoditi se
sich zerstreuen
zabavljati se
sich zerteilen
razići se
sich zerteilen
razlaziti se
sich ziehen
vući se
sich ziemen
pristojati se
sich zieren
nećkati se
sich zieren
prenavljati se
sich zieren
prenemagati se
sich zimperlich tun
prenavljati se
sich zimperlich tun
prenemagati se
sich zu etwas verpflichten
obavezati se
sich zu etwas verpflichten
obvezati se
sich zu hassen anfangen
zamrziti se
sich zu hassen beginnen
zamrziti se
sich zu helfen wissen
pokrpati se
sich zu interessieren beginnen
zainteresirati se
sich zu interessieren beginnen für
zainteresirati se za
sich zu jemandes Fürsprecher machen
zalagati se
sich zu jemandes Fürsprecher machen
založiti se
sich zu Körnern formen
zrnati se
sich zu Ranken auswachsen
izvriježiti se
sich zu Runzeln zusammenziehen
mreškati se
sich zu schwer beladen
prenatovariti se
sich zu sehr beladen
prenatovariti se
sich zu stark beladen
prenatovariti se
sich zu weitern Aufträgen empfehlen
preporučati se za dalje narudžbe
sich zu weitern Aufträgen empfehlen
preporučiti se za dalje narudžbe
sich zu weitern Aufträgen empfehlen
preporučivati se za dalje narudžbe
sich zu Wort melden
javiti se za riječ
sich zu Wort melden
javljati se za riječ
sich zu Wort melden
prijaviti se za riječ
sich zubinden
zavezati se
sich zufällig befinden
desiti se
sich zufällig befinden
naći se
sich zufällig befinden
zadesiti se
sich zufällig irgendwo befinden
zadesiti se
sich zufriedengeben
izdovoljiti se
sich zufriedengeben
zadovoljavati se
sich zufriedengeben
zadovoljiti se
sich zugesellen
sroditi se
sich zugrunde richten
upropastiti se
sich zum Gespött machen
obrukati se
sich zum Katholizismus bekehren
pokatoličiti se
sich zum Rapport melden
javiti se na raport
sich zumachen
zaklapati se
sich zumachen
zaklopiti se
sich zuneigen
priklanjati se
sich zuneigen
prikloniti se
sich zur Abreise vorbereiten
opremati se za put
sich zur Abreise vorbereiten
opremiti se za put
sich zur Genüge abarbeiten
nakinjiti se
sich zur Genüge geplagt haben
naznojiti se
sich zur Genüge verbeugt haben
naklanjati se
sich zur Genüge verneigt haben
naklanjati se
sich zur Prüfung melden
javiti se
sich zur Prüfung melden
javljati se
sich zur Ruhe zwingen
primorati se da bude miran
sich zur Seite drehen
heriti se
sich zur Seite drehen
kriviti se
sich zur Seite neigen
heriti se
sich zur Seite neigen
iskositi se
sich zur Seite neigen
kriviti se
sich zur Seite wenden
heriti se
sich zur Seite wenden
kriviti se
sich zurechtfinden
orijentirati se
sich zurechtfinden
snaći se
sich zurechtfinden
snalaziti se
sich zurechtfinden
uživjeti se
sich zurechtfinden
uživljavati se
sich zurechtmachen
dotjerati se
sich zurechtmachen
dotjerivati se
sich zurechtmachen
lickati se
sich zurechtmachen
nakicošiti se
sich zurechtmachen
udesiti se
sich zurechtmachen
urediti se
sich zurechtmachen
uređivati se
sich zurückhalten
obuzdati se
sich zurückhalten
sustegnuti se
sich zurückhalten
suzdržati se
sich zurückhalten
svladati se
sich zurückhalten
ustegnuti se
sich zurückhalten
ustezati se
sich zurückhalten
ustručavati se
sich zurückhalten
uzdržati se
sich zurücklehnen
zavaliti se
sich zurückziehen
povlačiti se
sich zurückziehen von
kaniti se čega
sich zurückziehen von
udaljiti se
sich zusammen
gomilati se
sich zusammen
skupljati se
sich zusammenballen
ugrušati se
sich zusammenballen
zgrušati se
sich zusammendrängen
kondenzirati se
sich zusammendrängen
zbijati se
sich zusammendrängen
zbiti se
sich zusammendrehen
sfrkati se
sich zusammendrehen
ufrkati se
sich zusammenfallen
zgrudati se
sich zusammenkauern
šćućuriti se
sich zusammenkommen
nakupiti se
sich zusammenkommen
nakupljati se
sich zusammenkrampfen
trzati se
sich zusammenpacken
spakirati se
sich zusammenpacken
spakovati se
sich zusammenreißen
obodriti se
sich zusammenreißen
ohrabriti se
sich zusammenrollen
klupčati se
sich zusammenrollen
sfrkati se
sich zusammenrollen
sklupčati se
sich zusammenrollen
smotati se
sich zusammenrollen
zaviti se
sich zusammenscharen
sjatiti se
sich zusammenschließen
integrirati se
sich zusammenschließen
udružiti se
sich zusammenschließen
udruživati se
sich zusammenschließen
ujediniti se
sich zusammenschließen
ujedinjavati se
sich zusammenschließen
zbijati se
sich zusammenschließen
zbiti se
sich zusammenschrumpfen
smežurati se
sich zusammentreten
konstituirati se
sich zusammenziehen
kontrahirati se
sich zusammenziehen
skvrčiti se
sich zusammenziehen
stezati se
sich zusammenziehen
zbjeći se
sich zusammenziehen
zbjegnuti se
sich zusammenziehen
zbježati se
sich zuspitzen
tančati se
sich zuspitzen
tanjiti se
sich zuspitzen
zaoštravati se
sich zuspitzen
zaoštriti se
sich zustopfen
začepiti se
sich zustopfen
zapušiti se
sich zutragen
desiti se
sich zutragen
događati se
sich zutragen
dogoditi se
sich zutragen
zbiti se
sich zutragen
zbivati se
sich zutragen
zgoditi se
sich zuwenden
priklanjati se
sich zuwenden
prikloniti se
sich Zwang antun
usiliti se
sich Zwang antun
usiljavati se
sich zwicken
uštinuti se
sich zwicken
uštipnuti se
sich zwieseln
račvati se
sich zwingen
primorati se
sich zwingen
prisiliti se
sich zwingen
usiliti se
sich zwingen
usiljavati se
sich zwingen zu
siliti se
sichern
konsolidirati se
Sicherungsmaßnahmen ergreifen
osigurati se
Sicherungsmaßnahmen ergreifen
osiguravati se
Sicherungsmaßnahmen treffen
osigurati se
Sicherungsmaßnahmen treffen
osiguravati se
sichtbar werden
izraziti se
sichtbar werden
izražavati se
siedeln
useliti se
siedeln
useljavati se
sieden
variti se
sieht mit etwas beladen
nakrcati se
sieht mit etwas belasten
nakrcati se
simulieren
praviti se bolesnim
simulieren
učiniti se
singen
raspjevati se
sinken
potopiti se
sinken
smanjiti se
sinken
sručiti se
sinken
srušiti se
sittenlos werden
raskalašiti se
sittlich verkommen
raskalašiti se
slawisiert werden
poslaveniti se
slowenisiert werden
posloveniti se
so gut es geht
štititi se koliko je moguće
sonnenbaden
osunčati se
Sonnenbräune bekommen
ispržiti se
Sorge tragen für
pobrinuti se
Sorge tragen für
postarati se
sorgen für
pobrinuti se
sorgen für
postarati se
sorgen für
starati se
sorgen sich
brinuti se
Spaß treiben
pošaliti se
spaßen
pošaliti se
spaßen
šaliti se
spazieren
prošetati se
spazieren
šetati se
spazieren fahren
provozati se
spazieren gehen
prohodati se
spazieren gehen
zračiti se
Speer werfen
džilitati se
speisen
hraniti se
spielen
igrati se
spielen
zabavljati se
spielen mit
titrati se
Spionage treiben
baviti se doušništvom
Spionage treiben
baviti se špijunažom
spitz sein
zašiljiti se
spitz werden
zašiljiti se
spitz zulaufen
ušiljiti se
spitzig sein
zašiljiti se
spitzig werden
zašiljiti se
Sport treiben
baviti se sportom
spötteln
podrugivati se
spötteln über
sprdati se
spötteln über jemanden
podsmijavati se
spötteln über jemanden
podsmjehivati se
spötteln über jemanden
rugati se
spöttisch lachen
smijati se podrugljivo
sprachlos sein
osupnuti se
sprachlos sein
preneraziti se
sprechen mit
razgovarati se
springen
rasjedavati se
springen
rasjesti se
springen
raspasti se
springen
raspući se
springen
raspuknuti se
sprudeln
pjenušati se
spurlos verschwinden
izgubiti se netragom
städtebaulich erschließen
urbanizirati se
städtisch machen
urbanizirati se
stämmig werden
raskrupnjati se
standardisiert werden
ujednačavati se
standardisiert werden
ujednačiti se
Star werden
drveniti se
stark schwitzen
iznojiti se
stark schwitzen
preznojiti se
stark werden
osiliti se
stark werden
raskrupnjati se
stark werden
razjačati se
stark werden
snažiti se
stärker werden
pojačati se
stärker werden
popuniti se
stärker werden
popunjavati se
stärker werden
udebljati se
starr werden
skrućivati se
starr werden
skrutiti se
starr werden
skrutnuti se
starr werden
ukočiti se
starren auf
zablejati se
starren auf
zablenuti se
Staub absondern
prašiti se
Staub aufwirbeln
prašiti se
staubig werden
zaprašiti se
staubig werden
zaprašivati se
staunen
iščuditi se
staunen
iščuđivati se
staunen
začuditi se
staunen
začuđavati se
staunen über
udiviti se
staunen über
začuđavati se
staunen über jemanden
čuditi se
stecken
nalaziti se
steckenbleiben
zabosti se
steckenbleiben
zaglaviti se
steckenbleiben
zaglibiti se
steckenbleiben in
zabosti se
stehen bleiben
ustaviti se
stehen bleiben
zaustaviti se
stehenbleiben
zaustaviti se
stehenbleiben
zaustavljati se
steif sein
uštirkati se
steif und hochmütig einhergehen
oholiti se
steif werden
drveniti se
steif werden
kočiti se
steif werden
krutiti se
steif werden
skrućivati se
steif werden
skrutiti se
steif werden
skrutnuti se
steif werden
ukočiti se
steif werden
ukrućivati se
steif werden
ukrutiti se
steigen
pentrati se
steigen
penjati se
steigen
peti se
steigen
popeti se
steigen
uspeti se
steigen
uspinjati se
steigen
uzverati se
steigen
verati se
steigen durch
proverati se
stereotyp werden
ukalupiti se
sticheln gegen
podrugivati se zlobno
stinken
usmrdjeti se
stocken
progrušati se
stocken
ugrušati se
stocken
usiriti se
stokavisiert werden
poštokaviti se
stolpern über
spotaći se
stolpern über
spotaknuti se
stolpern über
spoticati se
stolz sein
dičiti se
stolz sein
gorditi se
stolz sein
podičiti se
stolz sein
ponesti se
stolz sein
ponijeti se
stolz sein
ponositi se
stolz werden
pooholiti se
stolz werden
uzoholiti se
stolzieren
kopuniti se
stolzieren
oholiti se
stolzieren
ponesti se
stolzieren
ponijeti se
stolzieren
prčiti se
stolzieren
rašepiriti se
stolzieren
šepiriti se
stolzieren
šepuriti se
störrisch sein
joguniti se
störrisch sein
ne pokoriti se
stoßen
survati se
stoßen zu
pripajati se
stoßen zu
pripojiti se
strahlen
blistati se
strahlen
ozariti se
strahlen
sjati se
Strahlen reflektieren
zrcaliti se
strampeln
bacakati se
strampeln
kobacati se
strampeln
koprcati se
strampeln
ritati se
stranguliert werden
zadušiti se
stranguliert werden
zagušiti se
straucheln
spotaći se
straucheln
spotaknuti se
straucheln
spoticati se
streben nach
trsiti se
streifen
dotaći se
streifen
dotaknuti se
streiten
boriti se
streiten
gložiti se
streiten
inatiti se
streiten
intačiti se
streiten
kavgadžiti se
streiten
koškati se
streiten
pravdati se
streiten
svađati se
streiten
takmičiti se
streiten
zakačiti se
streiten mit
svaditi se
streiten mit
svađati se
streiten mit
zakačiti se
streiten mit jemandem über etwas
kavžiti se s kim oko čega
streiten mit jemandem um etwas
kavžiti se s kim za što
streiten um
otimati se za
streiten um
takmičiti se
streng enthaltsam leben
trapiti se
strenger werden
postrožiti se
strolchen
lunjati se
strolchen
potepati se
strolchen
skitati se
strolchen
smucati se
strolchen
vucarati se
stromern
potepati se
stromern
skitati se
stromern
smucati se
stromern
vucarati se
studieren
potkovati se
stumpf werden
istupiti se
stürzen
sručiti se
stürzen
srušiti se
stutzig werden
zabezeknuti se
subskribieren
potpisati se za pretplatu
sudeln
kaljati se
sukzessive abkommen
udaljavati se
sukzessive abnehmen
smanjivati se
sukzessive abnehmen
umanjivati se
sukzessive abschweifen
udaljavati se
sukzessive abweichen
udaljavati se
sukzessive brechen
poisprekidati se
sukzessive erscheinen
pojavljivati se
sukzessive fernbleiben
udaljavati se
sukzessive kleiner werden
sniziti se
sukzessive sich beherrschen
svladavati se
sukzessive sich bemeistern
svladavati se
sukzessive sich bezwingen
svladavati se
sukzessive sich verkleinern
umanjivati se
sukzessive sich vermindern
umanjivati se
sukzessive sich verringern
umanjivati se
sukzessive sich zurückhalten
svladavati se
sukzessive verlassen
udaljavati se
sukzessive vom rechten Weg abkommen
udaljavati se s pravoga puta
sukzessive vom rechten Weg abweichen
udaljavati se s pravoga puta
sukzessive vom Thema abkommen
udaljavati se od teme
sukzessive vom Thema abweichen
udaljavati se od teme
sukzessive vom Weg abkommen
udaljavati se s puta
sukzessive vom Weg abschweifen
udaljavati se s puta
sukzessive vom Weg abweichen
udaljavati se s puta
sukzessive weggehen
udaljavati se
Süßes essen
zasladiti se
Süßes essen
zaslađivati se
Süßigkeiten essen
zasladiti se
Süßigkeiten essen
zaslađivati se
tafeln
gostiti se
tafeln
ugostiti se
Tag werden
daniti se
Tag werden
razdaniti se
taghell werden
razdaniti se
talabwärts fahren
spustiti se na skijama
talabwärts fahren
spuštati se na skijama
tändeln
igrati se
tändeln
poigrati se
tändeln mit jemandem
titrati se
Tapferkeit zeigen
kuražiti se
tauchen
gnjurati se
tauchen
gnjuriti se
tauchen
zagnjuriti se
tauen
otapati se
tauen
otopiti se
tauen
topiti se
taumeln
kolebati se
taumeln
zaljuljati se
taumeln
zateturati se
tauschen
trampiti se
Tauschhandel treiben
trampiti se
teilnehmen
upustiti se
teilnehmen
upuštati se
tief bereuen
raskajati se
tief bewegt sein
tronuti se
tief in etwas einsinken
izdupsti se
tief werden
izdupsti se
tischlern
baviti se stolarskim poslovima
toben
goropaditi se
toben
pjeniti se
toben
žestiti se
toll werden
pomamiti se
tollen
izduhati se
tollen
izduvati se
tönen
glasati se
tönen
razleći se
tönen
razlijegati se
töten
klati se
töten
ubijati se
totschlagen
krvarit se
trachten nach
starati se
trachten nach
trsiti se
träge sein
prolijeniti se
träge werden
prolijeniti se
träge werden
razlijeniti se
träge werden
ulijeniti se
träge werden
uljenjivati se
träge werden
zalijeniti se
Tränen lachen
smijati se do suza
tränieren
vježbati se
Trauer anlegen
odjenuti se u crninu
Trauer anlegen
zaviti se u crno
trauern
rastužiti se
traurig sein
sneveseliti se
traurig sein
snužditi se
traurig sein
žalostiti se
traurig werden
ožalostiti se
traurig werden
rastužiti se
traurig werden
sneveseliti se
traurig werden
snužditi se
Treubruch an jemandem begehen
iznevjeriti se
treulos werden
iznevjeriti se
trinken
pojiti se
triumphieren
raduje se jako
trockenlegen
presušiti se
trocknen
ocijediti se
trocknen
osušiti se
trocknen
sušiti se
Trost finden
utješiti se
Trotz bieten
inatiti se
Trotz bieten
intačiti se
Trotz bieten
joguniti se
trotzen
duriti se
trotzen
inatiti se
trotzen
intačiti se
trotzen
joguniti se
trotzen
mrgoditi se
trotzen
suprostaviti se
trotzen
suprotstaviti se
trotzig sein
joguniti se
trüb werden
mutiti se
trübe werden
mutiti se
trübe werden
pomutiti se
tüchtig arbeiten
ljudski se prihvatiti posla
tüchtig gerüttelt werden
izdrndati se
tüchtig gerüttelt werden
izdroncati se
tüchtig geschüttelt werden
izdrndati se
tüchtig geschüttelt werden
izdroncati se
tüchtig schwitzen
iznojiti se
tun als ob
činiti se
Türke werden
poturčiti se
turnen
gombati se
Turnübungen machen
gombati se
übel werden
smučiti se
üben
vježbati se
über den Rand laufen
presipati se
über den Rand laufen
presipavati se
über den Rand laufen
presuti se
über einen Verlust klagen
tužiti se zbog gubitka
über etwas klagen
jadati se na što
über etwas klagen
jaditi se na što
über etwas sitzen
guriti se
über jemanden ironisch lächeln
podsmijavati se komu
über jemanden ironisch lächeln
podsmjehivati se komu
über jemanden klagen
jadati se na koga
über jemanden klagen
jaditi se na koga
über jemanden spöttisch lächeln
podsmijavati se komu
über jemanden spöttisch lächeln
podsmjehivati se komu
überall herumkriechen
razmiljeti se
überdrüssig werden
zasititi se čega
übereinkommen
dogovoriti se
übereinkommen
pogoditi se
übereinstimmen
podudarati se
übereinstimmen
poklapati se
übereinstimmen in
slagati se
übereinstimmen mit
suglasiti se
überflechten
preplesti se
überfluten
isuti se
überfluten
izliti se
überfluten
izlivati se
übergesetzt werden
prevažati se
übergesetzt werden
prevoziti se
überheblich werden
uzoholiti se
überheizt werden
pregrijati se
überlaufen
presipati se
überlaufen
presipavati se
überlaufen
presuti se
überlegen
dovijati se
überlegen
zapitati se
übermäßig ausgeben
rastrošiti se
übermäßig fett ansetzen
usaliti se
übermäßig verbrauchen
rastrošiti se
übermäßigen Ansprüchen entgegentreten
protiviti se pretjeranim zahtjevima
übermüden
premarati se
übermüdet sein
premarati se
übermütig werden
uznesti se
übermütig werden
uznijeti se
übermütig werden
uzobijestiti se
überrascht sein
iščuditi se
überrascht sein
iščuđivati se
überrascht sein
iznebušiti se
überrascht sein
iznenaditi se
überrascht sein
osupnuti se
überrascht sein
zabezeknuti se
überschäumen
zapjeniti se
überschäumen vor Fröhlichkeit
razigrati se
überschütten
prenatrpati se
überschwemmen
isuti se
überschwemmen
izliti se
überschwemmen
izlivati se
übersiedeln
preseliti se
übersiedeln
preseljavati se
übersiedeln
seliti se
überwältigen
othrvati se
überwärmt werden
pregrijati se
überwinden
othrvati se
übler Laune sein
tmuriti se
übler Laune werden
tmuriti se
übler schwermütig sein
tmuriti se
übler schwermütig werden
tmuriti se
übler verdrießlich sein
tmuriti se
übler verdrießlich werden
tmuriti se
üblich werden
uobičajiti se
um Atem ringen
zacenuti se
um den Hals fallen
zagrliti se
um den Preis handeln
cjenkati se
um den Preis handeln
pogađati se
um die Wette laufen
utrkivati se
um die Wette rennen
utrkivati se
um die Wette rudern
utrkivati se
um einen Preis handeln
ciganiti se
um einen Preis handeln
cjenkati se
um Gerechtigkeit kämpfen
boriti se protiv nepravde
um jemandes Leben bangen
plašiti se za čiji život
um sich greifen
širiti se
um solch einen Erfolg reiße ich mich nicht
ne otimam se za takav uspjeh
umarbeiten
preudesiti se
umarbeiten
preudešavati se
umblicken
obazreti se
umblicken
obazrijeti se
umblicken
ozreti se
umbringen
poubijati se
umfallen
prevaliti se
umformen
preudesiti se
umformen
preudešavati se
umgeformt werden
preformirati se
umgeformt werden
prometnuti se
umgeleitet werden
preusmjeriti se
umgeschmolzen werden
pretopiti se
umgestalten
preobličiti se
umgestalten
preoblikovati se
umgestalten
preudesiti se
umgestalten
preudešavati se
umgestaltet werden
preformirati se
umgestaltet werden
prometnuti se
umherblicken
obazirati se
umherblicken
ogledavati se
umherlungern
lunjati se
umherschauen
obazirati se
umherschauen
ogledavati se
umherstolzieren
rašepiriti se
umherstolzieren
šepiriti se
umherstolzieren
šepuriti se
umherstreifen
poskitati se
umherstreifen
potepati se
umherstreifen
potucati se
umherstreifen
skitati se
umherstreifen
smucati se
umherstreifen
tepsti se
umherstreifen
vucarati se
umherstrolchen
potepati se
umherstrolchen
skitati se
umherstrolchen
smucati se
umherstrolchen
vucarati se
umherwandern
potepati se
umherwandern
potucati se
umherwandern
skitati se
umherwandern
smucati se
umherwandern
tepsti se
umherwandern
vucarati se
umherzappeln
motati se
umherzappeln
muvati se
umherziehen
lunjati se
umherziehen
potucati se
umkippen
izokrenuti se
umkippen
izokretati se
umkippen
izvrnuti se
umkippen
prekrenuti se
umkippen
prekretati se
umkippen
prevrnuti se
umkippen
prevrtati se
umkippen
srozati se
umkippen
strovaliti se
umnehmen
debljati se
umpacken
preparkirati se
umquartieren
preseliti se
umquartieren
preseljavati se
umschalten nach
uključiti se u koji drugi program
umschlagen
izokrenuti se
umschlagen
izokretati se
umschlagen
izvrnuti se
umschlagen
prometnuti se
umstricken
preplesti se
umstricken
preplitati se
umstrukturiert werden
prestrukturirati se
umstürzen
prekrenuti se
umstürzen
prekretati se
umstürzen
prevaliti se
umstürzen
prevrnuti se
umstürzen
prevrtati se
umverteilt werden
preraspodijeliti se
umziehen
izmjestiti se
umziehen
premjestiti se
umziehen
premještati se
umziehen
preseliti se
umziehen
preseljavati se
umziehen ins Ausland
seliti se iz zemlje
unbeeinflussbar
na kojeg se može utjecati
unbeeinflussbare Arbeit
rad na kojeg se ne može utjecati
unbeherrscht sein
raspustiti se
unbeherrscht sein
raspuštati se
unbeherrscht werden
raspustiti se
unbeherrscht werden
raspuštati se
unbeholfen werden
poseljačiti se
unbekümmert lachen
smijati se bezbrižno
unbeliebt werden
omraziti se
unbeliebt werden
omrznuti se
unbemerkt geschehen
potkrasti se
unbeweglich dastehen
ukipiti se
unbeweglich werden
drveniti se
unbezahlbar
koji se ne može platiti
unbrauchbar werden
iskvariti se
undicht werden
rasušiti se
undiszipliniert sein
raspustiti se
undiszipliniert sein
raspuštati se
undiszipliniert werden
raspustiti se
undiszipliniert werden
raspuštati se
undurchsichtig werden
mutiti se
uneben werden
hrapaviti se
uneinig werden
razjediniti se
unempfindlich werden
istupiti se
unentschlossen sein
nećkati se
unentschlossen sein
skanjivati se
unentschlossen sein
uskolebati se
unentschlossen werden
uskolebati se
ungehorsam sein
ne pokoriti se
ungenießbar werden
iskvariti se
ungepflegt werden
zapustiti se
ungepflegt werden
zapuštati se
ungestüm werden
uzobijestiti se
Ungeziefer sich einnisten lassen
zakotiti se
unklar werden
mutiti se
unleugbar
što se ne može poricati
unpässlich sein
zlo se osjećati
unpopulär werden
omraziti se
unpopulär werden
omrznuti se
unruhig hin und her rutschen
vrpoljiti se
unruhig werden
uzmuvati se
unruhig werden
uzvrpoljiti se
unschlüssig sein
dvoumiti se
unschlüssig sein
premišljati se
unschlüssig sein
premišljavati se
unsere Interessen gehen auseinander
naši se interesi razilaze
unsicher sein
uskolebati se
unsicher werden
uskolebati se
unsicher werden
zbuniti se
unsicher werden
zbunjivati se
unsittlich sein
raspustiti se
unsittlich sein
raspuštati se
unsittlich werden
izopačavati se
unsittlich werden
izopačiti se
unsittlich werden
izopačivati se
unsittlich werden
raspustiti se
unsittlich werden
raspuštati se
unsterblich werden
ovjekovječiti se
untätig werden
zalijeniti se
unter dem Einfluss stehen
zadojiti se
unter dem Einfluss stehen von
zadojiti se
unter der Last der Jahre zusammenbrechen
skrhati se se pod teretom godina
unter der Last zusammenbrechen
skrhati se se pod teretom
unter Segel gehen
otisnuti se
unterfertigen
potpisati se
untergebracht werden
udomiti se
untergehen
potopiti se
untergraben werden
razlokati se
unterhalten sich
razgovarati se
unterhalten sich
zabavljati se
unterhöhlt werden
razlokati se
unterlaufen
podliti se
unterlaufen
potkrasti se
unterschiedlich werden
razjednačiti se
unterschlupfen
podvući se
unterwürfig sein
pokoravati se
unterzeichnen
potpisati se
unüberlegt handeln
istrčavati se
unüberlegt handeln
istrkivati se
unüberlegt handeln
izletjeti se
unüberlegt handeln
izlijetati se
unüblich sein
izobičajiti se
unüblich werden
izobičajiti se
unveränderlich werden
ukalupiti se
unverschämt werden
izbezobraziti se
unverschämt werden
obezobraziti se
üppig wachsen
razrasti se
urban machen
urbanizirati se
urinieren
pomokriti se
vagabundieren
potepati se
vagabundieren
potucati se kao skitnica
vagabundieren
potucati se kao vagabund
vagabundieren
proskitati se
vagabundieren
skitati se
vagabundieren
smucati se
vagabundieren
vucarati se
verabreden sich
dogovoriti se
verabreden sich mit jemandem
dogovoriti se s nekime
verabscheuen
gnušati se
verächtlich lachen
smijati se prezirno
verarmen
pauperizirati se
verbauern
poseljačiti se
verbergen
sakrivati se
verblüfft
zabezeknuti se
verblüfft sein
snebiti se
verblüfft sein
snebivati se
verblüfft sein
udiviti se
verblüfft sein
zapanjiti se
verbraucht werden
potrošiti se
verbreitet werden
proširiti se
verbummeln
probećariti se
verdampfen
isparavati se
verdampfen
isparivati se
verdampfen
pariti se
verdampfen
rasplinuti se
verdampfen
ukuhati se
verdampfen
ukuvati se
verderben
iskvariti se
verderben
korumpirati se
verderben
kvariti se
verderben
pokvariti se
verderben
usmrdjeti se
verdicken
debeljeti se
verdicken
debljati se
verdorren
posušiti se
verdorren
presušiti se
verdorren
rasušiti se
verdorren
sasušiti se
verdrießlich sein
kiseliti se
verdunsten
ispariti se
verdunsten
isparivati se
verdunsten
pariti se
verdunsten
ukuhati se
verdunsten
ukuvati se
verdutzt sein
preneraziti se
verdutzt sein
zabezeknuti se
Vereidigter
onaj koji se zakleo
vereinheitlicht werden
ujednačavati se
vereinheitlicht werden
ujednačiti se
vereisen
slediti se
vereitelt werden
izjaloviti se
vereitern
zagnojiti se
verelenden
pauperizirati se
verfallen
porušiti se
verfallen
trošiti se
verfaulen
iskvariti se
verfaulen
kvariti se
verfaulen
rastvarati se
verfetten
debeljeti se
verfetten
debljati se
verfetten
usaliti se
verfliegen
rasplinuti se
verfließen
rasplinuti se
verführt werden
osramotiti se
vergaßt werden
omraziti se
vergaßt werden
omrznuti se
vergehen
gušiti se
vergehen
ispuniti se
vergehen
izdimiti se
vergelten
osvećivati se
vergelten
osvetiti se
Vergeltung üben
osvećivati se
Vergeltung üben
osvetiti se
vergesellschaftet werden
podruštviti se
vergesellschaftet werden
podruštvljavati se
vergeuden
razbacivati se
vergiftet werden
zatrovati se
vergilbt sein
žutjeti se
vergnügt sein
razveseliti se
vergossen werden
prosuti se
vergossen werden
rasuti se
vergossen werden
razasuti se
verhandeln über et
dogovarati se
verhätschelt werden
razmaziti se
verhauchen
rasplinuti se
verheert werden
uništiti se
verheimlicht werden
zataškati se
verhöhnen
podrugivati se
verkohlen sich
karbonirati se
verkohlen sich
karbonizirati se
verkohlt werden
pougljeniti se
verkommen
probećariti se
verkommen
zagubiti se
verkommen
zapustiti se
verkommen
zapuštati se
verkörpert werden
utjeloviti se
verkrustet werden
koriti se
verlassen
udaljiti se
verlegen werden
zbuniti se
verlegen werden
zbunjivati se
verlegt werden
izgubiti se
verlegt werden
zametnuti se
verlegt werden
zaturiti se
verletzt sein
uvrijediti se
verletzt werden
ozlijediti se
verletzt werden
ozljeđivati se
verletzt werden
raniti se
verletzt werden
ranjavati se
verletzt werden
unesrećiti se
verlieben sich
zaljubiti se
verlorengehen
izgubiti se
verlorengehen
zagubiti se
verlöschen
gasiti se
verlöschen
izgasiti se
verlöschen
utrnuti se
verludern
probećariti se
verlumpen
probećariti se
vermitteln
umiješati se
vernarben
zamladiti se
vernehmen
razabirati se
vernehmen
razabrati se
vernehmen
razbirati se
vernichtet werden
istrti se
vernichtet werden
rastrojiti se
vernichtet werden
uništiti se
Vernunft annehmen
opametiti se
Vernunft annehmen
urazumiti se
vernünftig werden
opametiti se
verpflichtet sein
obavezati se
verpflichtet sein
obvezati se
verprassen
razbacivati se
verqualmt werden
zadimiti se
verrauchen
isparivati se
verrauchen
ispušiti se
verrauchen
izdimiti se
verräuchert werden
zadimiti se
verrieben werden
rastrljati se
verrinnen
ispuniti se
verrohen
poživinčiti se
verrückt sein
pomamiti se
verrückt werden
izbezumiti se
verrückt werden
izbezumljivai se
verrußen
izgaraviti se
versagen
pokvariti se
verschämt sein
sramiti se
verschieden sein
razlikovati se
verschieden werden
razjednačiti se
verschiedene Plätze einnehmen
porazmjestiti se
verschiedener Meinung sein
razmimoići se
verschimmeln
ubuđati se
verschimmeln
upljesniviti se
verschlafen
uspavati se
verschlafen
uspavljivati se
verschlammen
raskaljati se
verschmelzen
rastaliti se
verschmelzen
stapati se
verschmelzen
stopiti se
verschoben werden
zavlačiti se
verschoben werden
zavući se
verschüttet werden
prosuti se
verschwenden
razbacivati se
verschwendet werden
rasuti se
verschwendet werden
razasuti se
verschwendet werden
trošiti se
verschwimmen
rasplinuti se
verschwinde
gubi se
verschwinden
gubiti se
verschwinden
istopiti se
verschwinden
istrebljavati se
verschwinden
istrebljivati se
verschwinden
istrijebiti se
verschwinden
izbrisati se
verschwinden
izgubiti se
versessen sein auf
polakomiti se
versiegen
presušiti se
versiert sein
razumijevati se u nešto
versiert sein
razumjeti se u nešto
versiert sein in
razumijevati se u nešto
versiert sein in
razumjeti se u nešto
versinken
potapati se
versinken
potopiti se
versinken in
zadubiti se
versinken in
zadupsti se
versperren
iskositi se
versperren
ispriječiti se
versprechen
obreći se
verständig werden
opametiti se
verstauben
zaprašiti se
verstauben
zaprašivati se
Verstecken spielen
igrati se skrivača
versteinern
petrificirati se
versteinern
skameniti se
verstieben
rasuti se
verstieben
razasuti se
verstimmt sein
raštimati se
verstohlen lachen
smješkati se
verstreut werden
rasuti se
verstreut werden
razasuti se
vertan werden
trošiti se
vertiert werden
poživinčiti se
vertilgt werden
uništiti se
Vertrauen haben in
pouzdavati se
vertraut sein
razumijevati se u nešto
vertraut sein
razumjeti se u nešto
vertraut sein mit
razumijevati se u nešto
vertraut sein mit
razumjeti se u nešto
vertrocknen
isušiti se
vertrocknen
isušivati se
vertrocknen
osušiti se
vertrocknen
posušiti se
vertrocknen
presušiti se
vertrocknen
sasušiti se
vertrocknen
zasušiti se
vertrödelt werden
trošiti se
vertuscht werden
zataškati se
verunglücken
unesrećiti se
verwahrlosen
probećariti se
verwahrlosen
zanemariti se
verwahrlosen
zanemarivati se
verwahrlosen
zapustiti se
verwahrlosen
zapuštati se
verwandt werden
oroditi se
verwässert werden
razvodnjeti se
verwehen
rasijati se
verwehen
rasijavati se
verweichlicht werden
razmaziti se
verweichlicht werden
raznježiti se
verweilen
zadržati se
verweilen
zadržavati se
verwelken
sušiti se
verwesen
raspadati se
verwesen
raspasti se
verwickelt sein
upetljati se
verwickelt sein
zakomplicirati se
verwickelt werden
komplicirati se
verwickelt werden
upetljati se
verwickelt werden
uplesti se
verwickelt werden
upletati se
verwickelt werden
zakomplicirati se
verwickelt werden
zapetljati se
verwickelt werden
zaplesti se
verwickelt werden
zapletati se
verwickelt werden
zaplitati se
verwickelt werden in
splesti se
verwickelt werden in
spletati se
verwickelt werden in
splitati se
verwirrt sein
osupnuti se
verwirrt sein
pomesti se
verwirrt sein
preneraziti se
verwirrt sein
zabezeknuti se
verwirrt sein
zaplesti se
verwirrt sein
zapletati se
verwirrt sein
zaplitati se
verwirrt werden
smesti se
verwirt sein
spetljati se
verwirt sein
sprčkati se
verwittern
raspadati se
verwittern
raspasti se
verwöhnt werden
razmaziti se
verwöhnt werden
raznježiti se
verwundert sein
udiviti se
verwundert sein
zabezeknuti se
verwundert sein
začuđavati se
verwundet werden
ozlijediti se
verwundet werden
ozljeđivati se
verwurzeln
ukorijeniti se
verwurzelt sein
korijeniti se
verzagt werden
pokunjiti se
verzärtelt werden
razmaziti se
verzärtelt werden
raznježiti se
verzehrt werden
potrošiti se
verzerrt werden
izobličiti se
verzerrt werden
izobraziti se
verzerrt werden
izobražavati se
verzichten
odreći se
verzichten auf etwas
kaniti se čega
verzogen werden
razmaziti se
Viehzucht treiben
baviti se marvogojstvom
viel Aufhebens machen
ustrčati se
viel ausgeben
rastrošiti se
viel gekauft haben
nakupovati se
viel gestohlen haben
nakrasti se
viel in sich hineinstopfen
kljukati se
viel kaufen
nakupovati se
viel schreiben
raspisati se
viel Spaß haben
razonoditi se
viel verbrauchen
rastrošiti se
viele Male erschrecken
isprepadati se
viele Narrheiten begangen haben
naludovati se
viele Torheiten begangen haben
naludovati se
voll Knospen stehen
raspupati se
voll mit jemandem übereinstimmen
Identificirati se
voll werden
navršiti se
voller Knospen stehen
raspupati se
völlig auseinanderfallen
izraspadati se
völlig trocken werden
isušiti se
völlig trocken werden
isušivati se
völlig vernichten
izmrviti se
völlig vernichten
izruniti se
vollständig erschöpft werden
izmoriti se
vollständig müde werden
izmoriti se
vom Fasten abmagern
ispostiti se
vom Gegenteil überzeugt werden
razuvjeravati se
vom Gegenteil überzeugt werden
razuvjeriti se
vom Glauben abfallen
odreći se svog vjerovanja
vom Glauben abfallen
odreći se svoje vjere
vom rechten Weg abkommen
udaljiti se s pravoga puta
vom rechten Weg abschweifen
udaljavati se s pravoga puta
vom rechten Weg abschweifen
udaljiti se s pravoga puta
vom rechten Weg abweichen
udaljiti se s pravoga puta
vom Schlaf erwachen
probuditi se iz sna
vom Spiel ganz in Anspruch genommen sein
zaigrati se
vom Spiel gefesselt sein
zaigrati se
vom Thema abkommen
udaljiti se od teme
vom Thema abschweifen
udaljiti se od predmeta
vom Thema abweichen
udaljiti se od teme
vom Tode erwachen
vratiti se u život
vom Üblichen abweichen
izokviriti se
vom Weg abkommen
udaljiti se s puta
vom Weg abschweifen
udaljiti se s puta
vom Weg abweichen
udaljiti se s puta
von allen Seiten angelaufen kommen
naleći se
von Angst erfasst werden
prepasti se
von Brand befallen werden
upaliti se
von der Larve zur Puppe werden
učahuriti se
von der Lektüre fortgerissen werden
začitati se
von der Reise zurückkommen
vraćati se s puta
von der Reise zurückkommen
vratiti se s puta
von einer Sache entsagen
kaniti se čega
von Motten zerfressen werden
izmoljčati se
von Mund zu Mund gehen
širiti se od usta do usta
von neuem parken
preparkirati se
von Panik erfasst werden
prepasti se
von Panik ergriffen werden
obezglaviti se
von Panik ergriffen werden
obezumiti se
von Panik ergriffen werden
upaničiti se
von Panik ergriffen werden
uspaničiti se
von Schrecken erfasst werden
prepasti se
von Stolz erfüllt sein
dičiti se
von Ungeziefer befallen werden
zakotiti se
von Würmern befallen sein
crvati se
von Zeit zu Zeit ängstlich werden
pobojavati se
voneinander rücken
razmaći se
voneinander rücken
razmaknuti se
voneinander rücken
razmicati se
vor Angst auffahren
trgnuti se od straha
vor Angst erstarren
ukočiti se od straha
vor Anker gehen
sidriti se
vor Anker gehen
ukotviti se
vor Anker gehen
usidriti se
vor Anker liegen
sidriti se
vor Bestürzung auffahren
trgnuti se od zaprepaštenja
vor Entsetzen erstarren
slediti se od groze
vor Freude strahlen
ozariti se radošću
vor jemandem kriechen
ulagivati se
vor jemandem kriechen
ulaskati se nekome
vor jemandem kriechen
ulizivati se nekome
vor jm kriechen
dodvoravati se
vor jm kriechen
dodvoriti se
vor Lachen bersten
kidati se od smijeha
vor nichts zurückscheuen
ne skanjivati se
vor nichts zurückschrecken
ne skanjivati se
vor Scham erröten
sramiti se
vor Scham erröten
zacrvenjeti se
vor Scham rot werden
sramiti se
vor Scham rot werden
zacrvenjeti se
vor Schreck zusammenzucken
brecnuti se
vor Staunen erstarren
preneraziti se
vor Wut schäumen
pjeniti se
vorbeifahren
provesti se pokraj nekoga
vorbeischleichen an
prošuljati se
vorbestellen
predbrojiti se
voreilig handeln
istrčavati se
voreilig handeln
istrkivati se
vorfallen
dešavati se
vorfallen
događati se
vorfallen
dogoditi se
vorhanden sein
nalaziti se
vorkommen
desiti se
vorkommen
dešavati se
vorkommen
događati se
vorkommen
dogoditi se
vorkommen
pričiniti se
vorkommen
pričinjati se
vorkommen
učiniti se
vormerken
predbrojiti se
vornehm speisen
gostiti se
vornehm speisen
ugostiti se
vorsichtig sein
pričuvati se
vorspringen
izbočiti se
vorstellen sich
predstaviti se
vortäuschen
pretvarati se
Vorteil ziehen
koristiti se
vorüberfahren
provesti se pokraj nekoga
vorübergleiten
klizati se
vorüberschleichen an
prošuljati se
vorüberziehen
sleći se
vorüberziehen
slegnuti se
vorüberziehen
slijegati se
Vorurteile bekämpfen
boriti se protiv predrasuda
wach werden
probuditi se
wachsen
povisiti se
wackelig werden
razdrmati se
wackeln
gegati se
wackeln
klimati se
wackeln
ljuljati se
wacklig werden
rasklimati se
wacklig werden
razdrmati se
wacklig werden
razmrdati se
wagen
ufati se
wagen
usmjeliti se
wagen
usuditi se
Wahlbruderschaft schließen
pobratiti se
wahnsinnig werden
izbezumiti se
wahnsinnig werden
izbezumljivati se
wahnsinnig werden
pomamiti se
wandern
doseliti se
wankelmütig sein
uskolebati se
wankelmütig werden
poljuljati se
wankelmütig werden
uskolebati se
wanken
klimati se
wanken
kolebati se
wanken
ljuljati se
wanken
skanjivati se
wanken
uskolebati se
wanken
zatresti se
wanken-
poljuljati se
Wannenbad nehmen
kupati se
warm werden
stopliti se
warm werden
zagrijati se
warm werden
zagrijavati se
was auch immer geschehen mag
što god se dogodilo
was betrifft
što se tiče
was diese Angelegenheit betrifft
što se toga tiče
was immer geschehen mag
što god se dogodilo
was kann man da machen?
što se tu dade učiniti?
was mich anbelangt
što se mene tiče
was mich betrifft
što se mene tiče
waschbar
što se dade prati
waschen sich
prati se
wassern
spustiti se
wassern
spuštati se
watscheln
gegati se
watscheln
hodati gegajući se
weder Mühe noch Gefahr scheuen
ne plašiti se ni truda ni pogibli
wegfahren
otpeljati se
weggehen
iščistiti se
weggehen
tornjati se
weggehen
udaljiti se
wegrollen
otkotrljati se
wegrücken
micati se
wegrücken
mrdati se
wegwälzen
otkotrljati se
wehklagen
jadati se
wehklagen
jaditi se
weich werden
razmekšati se
weich werden
umekšati se
weichen
izmagliti se
weichen
micati se
weichen
mrdati se
Weinbau betreiben
baviti se vinogradarstvom
Weinbau treiben
baviti se vinogradarstvom
weinen
derati se
weinerlich sein
kmeziti se
weinerlich sein
knjeziti se
weiß glänzen
bijeliti se
weiß werden
zabijeljeti se
weiß zu werden anfangen
zabijeljeti se
weiß zu werden beginnen
zabijeljeti se
weißlich schimmern
bijeliti se
welken
sušiti se
Wellen schlagen
talasati se
Wellen schlagen
ustalasati se
Wellen schlagen
uzbibati se
Wellen schlagen
zatalasati se
welpen
šteniti se
weniger werden
osipati se
weniger werden
smanjivati se
wenn es schon sein muss
kad se već mora
wenn es schon sein muss
kadno se već mora
werfen
kotiti se
wetteifern mit jemandem
takmičiti se
wetten
kladiti se
wetten dass
kladimo se
Wettlaufen
utrkivati se
wettrennen
utrkivati se
wettrudern
utrkivati se
wichtig tun
držati se važan
wichtig tun
praviti se važan
wichtigtun
šepiriti se
wichtigtun
šepuriti se
widerfahren
događati se nekomu nešto
widerfahren
dogoditi se nekomu nešto
widerhallen
oriti se
widerhallen
razleći se
widerhallen
razlijegati se
widerlich werden
omraziti se
widerlich werden
omrznuti se
widerlich werden
zgaditi se
widerspenstig sein
ne pokoriti se
widersprechen
usprotiviti se
Widerstand leisten
opirati se
Widerstand leisten
oprijeti se
Widerstand leisten
usprotiviti se
widerstandsfähig werden
kaliti se
widerstehen
othrvati se
widerstehen
suprostaviti se
widerstreiten
protiviti se
widerwärtig werden
omraziti se
widerwärtig werden
omrznuti se
wie ein Hahn herumstolzieren
kokotiti se
wie wild gebärden
goropaditi se
wieder auf den Beinen sein
dignuti se na noge
wieder auf die Beine kommen
dignuti se na noge
wieder heiraten
preudati se
wieder ins rechte Gleis kommen
vratiti se u normalni kolosijek
wieder jung werden
podmladiti se
wieder jung werden
podmlađivati se
wieder jung werden
pomladiti se
wieder jung werden
pomlađivati se
wieder zu Kräften kommen
oporaviti se
wieder zu Kräften kommen
oporavljati se
Wiederaufleben
vratiti se u život
wiedergeboren werden
preporoditi se
wiederholt abmelden
prijavljivati se
wiederholt anstürmen auf
zaletjeti se
wiederholt anstürmen auf
zalijetati se
wiederholt aufbrausen
raspaljivati se
wiederholt aufflammen
raspaljivati se
wiederholt ausgerottet werden
uništavati se
wiederholt entflammen
raspaljivati se
wiederholt erscheinen
pojavljivati se
wiederholt sich vernichten
uništavati se
wiederholt verheert werden
uništavati se
wiederholt vernichtet werden
uništavati se
wiederholt vertilgt werden
uništavati se
wiederholt zerstört werden
uništavati se
wiederkehren
povratiti se
wiegen
ljuljati se
wippen
klackati se
wippen
klimati se
wippen
ljuljati se
wippen
zibati se
wir haben einander beim Lesen abgewechselt
mijenjali smo se pri čitanju
wir haben uns beim Lesen abgewechselt
mijenjali smo se pri čitanju
wir verlassen uns auf deine Mitarbeit
pouzdajemo se u tvoju suradnju
wirbeln
zakovitlati se
wirklich werden
konkretizirati se
wogen
bibati se
wogen
talasati se
wogen
ustalasati se
wogen
uzbibati se
wogen
zatalasati se
wohlbeleibt werden
raskrupnjati se
Wohnküche
kuhinja u kojoj se i prebiva
Wohnung zu vermieten
stan se iznajmljuje
wollen
prohtjeti se
wundernehmen
začuđavati se
wünschen
prohtjeti se
Würfel spielen
kockati se
würfeln
kockati se
würgen
gnjaviti se
würgen
zagnjaviti se
wurmig werden
ucrvati se
wurmig werden
ucrvljati se
wurmstichig werden
rastakati se
wurmstichig werden
rastočiti se
wurmstichig werden
ucrvati se
wurmstichig werden
ucrvljati se
Wurzel schlagen
ukorijeniti se
wurzeln
korijeniti se
wurzeln
ukorijeniti se
Wurzeln schlagen
korijeniti se
wüten
pomamiti se
wüten
žestiti se
wütend sein
goropaditi se
wütend werden
gnjeviti se
wütend werden
pomamiti se
wütend werden
rasplamsati se
wütend werden
razbjesniti se
wütend werden
razbjesnjeti se
wütend werden
razgoropaditi se
wütend werden
razmahnitati se
zahlenmäßig
što se tiče broja
zahm werden
pripitomiti se
zanken
glodati se
zanken
inatiti se
zanken
intačiti se
zanken
kavgadžiti se
zanken
kavžiti se
zanken
klati se
zanken
koškati se
zanken
pravdati se
zanken
svađati se
zanken mit
posvaditi se
zanken mit
posvađati se
zappeln
kobacati se
zappeln
kobeljati se
zappeln
koprcati se
zappeln
migoljiti se
zappeln
motati se
zappeln
muvati se
zappeln
praćakati se
zappeln
ritati se
zappeln
uzmuvati se
zappeln
uzvrpoljiti se
zappeln
vrckati se
zappeln
vrpoljiti se
zappeln
bacakati se
zart leuchten
ljeskati se
zärtlich werden
raznježiti se
zaudern
kolebati se
zaudern
premišljati se
zaudern
premišljavati se
zaudern
skanjivati se
zaudern sein
nećkati se
zebröckeln
truniti se
zerbrechen
izlomiti se
zerbrechen
kidati se
zerbrechen
polomiti se
zerbrechen
raskidati se
zerbrechen
raskinuti se
zerbrechen
rastrći se
zerbrechen
rastrgati se
zerbrechen
razbijati se
zerbrechen
razbiti se
zerbrechen
skrhati se
zerbrechen
slomiti se
zerbrechen
smrskati se
zerbrechen werden
razlupati se
zerbrochen werden
porazbijati se
zerbröckeln
istruniti se
zerbröckeln
istucati se
zerbröckeln
istuckati se
zerbröckeln
istući se
zerbröckeln
izlemati se
zerbröckeln
izmakljati se
zerbröckeln
rastvarati se
zerbröckeln
razdrobiti se
zerbröckeln
smrviti se
zerbröckelt werden
istucati se
zerbröckelt werden
istuckati se
zerbröckelt werden
istući se
zerbröckelt werden
izlemati se
zerbröckelt werden
izmakljati se
zerbröckelt werden
zdrobiti se
zerbröseln
istruniti se
zerdrückt werden
raspljeskati se
zerdrückt werden
zdrobiti se
zerdrückt werden
zgužvati se
zerfallen
izraspadati se
zerfallen
raslojavati se
zerfallen
raspadati se
zerfallen
raspasti se
zerfallen mit
popravdati se
zerfetzt werden
razderati se
zerfetzt werden
razdirati se
zerfetzt werden
razdrapati se
zerfetzt werden
razdrijeti se
zerflattern
razletjeti se
zerflattern
razlijetati se
zerhauen werden
razlupati se
zerkleinert werden
istucati se
zerkleinert werden
istuckati se
zerkleinert werden
istući se
zerkleinert werden
izlemati se
zerkleinert werden
izmakljati se
zerknittern
druzgati se
zerknittert sein
izgužvati se
zerknittert werden
zgužvati se
zerknüllt werden
zgužvati se
zerkocht werden
raskuhati se
zerkrümeln
razdrobiti se
zerkrümeln
truniti se
zerkrümelt werden
istucati se
zerkrümelt werden
istuckati se
zerkrümelt werden
istući se
zerkrümelt werden
izlemati se
zerkrümelt werden
izmakljati se
zermahlen werden
zdrobiti se
zermalmen
izmrviti se
zermalmen
izruniti se
zermalmt werden
smrviti se
zerplatzen
kokati se
zerplatzen
raspasti se
zerplatzen
raspucati se
zerplatzen
raspući se
zerplatzen
raspuknuti se
zerquetscht werden
raspljeskati se
zerrauft werden
raščupati se
zerreißen
potrgati se
zerreißen
raskidati se
zerreißen
raskinuti se
zerreißen
rastrći se
zerreißen
rastrgati se
zerreißen
raščupati se
zerreißen
razderati se
zerreißen
razdirati se
zerreißen
razdrapati se
zerreißen
razdrijeti se
zerreißen
trgati se
zerreißen
zderati se
zerrieben werden
razdrobiti se
zerrupft werden
raščupati se
zerrüttet werden
rastrojiti se
zerschellen
razbijati se
zerschellen
razbiti se
zerschlagen werden
porazbijati se
zerschlagen werden
razlupati se
zerschmettert werden
porazbijati se
zerschmettert werden
razlupati se
zerspalten werden
rascjepkati se
zersplittern
razdrobiti se
zersplittern
smrskati se
zerspringen
raspasti se
zerspringen
raspucati se
zerspringen
raspući se
zerspringen
raspuknuti se
zerstampft werden
zdrobiti se
zerstieben
rasprsnuti se na sve strane
zerstieben
rastepsti se
zerstieben
raštrkati se
zerstieben
razbjeći se
zerstieben
razletjeti se
zerstieben
razlijetati se
zerstoben werden
smrviti se
zerstört werden
rastrojiti se
zerstört werden
uništiti se
zerstreuen
rastrčati se
zertrümmert werden
porazbijati se
zertrümmert werden
smrskati se
zerwühlt werden
razrovati se
zerzaust werden
raskustrati se
zerzaust werden
raskuštrati se
zerzaust werden
raščupati se
zeugen
poroditi se
Zickel werfen
iskoziti se
Zickel werfen
izjariti se
zickeln
iskoziti se
zickeln
koziti se
Zickeln werfen
izjariti se
Zicklein werfen
iskoziti se
Zicklein werfen
izjariti se
Zicklein werfen
jariti se
Zicklein werfen
koziti se
ziehen
seliti se
ziehen
useliti se
ziehen
useljavati se
zigeunern
potucati se kao skitnica
zigeunern
potucati se kao vagabund
Zimmer zu vermieten
iznajmljuje se soba
Zinsen abwerfen
ukamaćivati se
Zinsen abwerfen
ukamatiti se
zittern
tresti se
zögern
dvoumiti se
zögern
kolebati se
zögern
premišljati se
zögern
premišljavati se
zögern
skanjivati se
zögern
ustručavati se
zögern
žacati se
zögern
žacnuti se
zögern sein
nećkati se
Zollbrücke
most gdje se plaća mostarina
zornig sein
žestiti se
zornig werden
gnjeviti se
zornig werden
naljutiti se
zornig werden
rasrditi se
zornig werden
razgnjeviti se
zornig werden
razljutiti se
zu bellen anfangen
razlajati se
zu bellen beginnen
razlajati se
zu Berge stehen
nakostriješiti se
zu Berge stehen
nakostrušiti se
zu Bewusstsein kommen
osvijestiti se
zu blasen aufhören
izduhati se
zu blasen aufhören
izduvati se
zu Brei werden
raskašiti se
zu den Waffen greifen
laćati se oružja
zu den Waffen greifen
latiti se oružja
zu den Waffen greifen
mašiti se oružja
zu donnern aufhören
izgrmjeti se
zu einem andern Glauben übertreten
preobratiti se
zu einem andern Glauben übertreten
preobratiti se na drugu vjeru
zu Eis werden
lediti se
zu Eis werden
slediti se
zu Ende gehen
svršiti se
zu Ende gehen
završavati se
zu Ende gehen
završiti se
zu Ende sein
svršiti se
zu Ende sein
završavati se
zu Ende sein
završiti se
zu etw. gelangen
dokopati se
zu etw. kommen
dokopati se
zu etwas Kommen
dočepati se
zu etwas kommen
dograbiti se
zu faulenzen anfangen
zalijeniti se
zu faulenzen beginnen
zalijeniti se
zu flattern anfangen
zavijoriti se
zu flattern beginnen
zavijoriti se
zu gackern anfangen
uskokotati se
zu gackern beginnen
uskokotati se
zu Geld kommen
potkožiti se
zu Geld werden
kapitalizirati se
zu hoffen anfangen
ponadati se
zu hoffen beginnen
ponadati se
zu jammern aufhören
izjaukati se
zu Käse werden
usiriti se
zu krähen anfangen
raskukurikati se
zu krähen beginnen
raskukurikati se
zu lange bleiben
usjesti se
zu lange liegen
zaležati se
zu lange liegen im Bett
zaležati se
zu lange plaudern mit
zagovoriti se
zu lange sitzen
usjesti se
zu lange sitzen
zasjediti se
zu lange sitzen
zasjedjeti se
zu lange sitzen
zasjesti se
zu Locken machen
kudraviti se
zu pendeln anfangen
zanjihati se
zu pendeln beginnen
zanjihati se
zu plaudern anfangen
rašćeretati se
zu plaudern beginnen
rašćeretati se
zu rauchen anfangen
propušiti se
zu rauchen beginnen
propušiti se
zu raufen anfangen
zgrabiti se
zu raufen beginnen
zgrabiti se
zu regnen aufhören
izdaždjeti se
zu schreien anfangen
razvikati se
zu schreien beginnen
razvikati se
zu schwanken anfangen
zateturati se
zu schwanken beginnen
zaljuljati se
zu schwanken beginnen
zateturati se
zu schwatzen anfangen
rašćeretati se
zu schwatzen beginnen
rašćeretati se
zu schwingen anfangen
zalelujati se
zu schwingen beginnen
zalelujati se
zu sich kommen
prenuti se
zu sich kommen
razabirati se
zu sich kommen
razabrati se
zu sich kommen
razbirati se
zu singen anfangen
raspjevati se
zu singen beginnen
raspjevati se
zu stark gekocht werden
raskuhati se
zu Stein erstarren
kameniti se
zu Stein erstarren
skameniti se
zu Stein erstarren
stvoriti se kamenom
zu Stein werden
kameniti se
zu Stein werden
petrificirati se
zu Stein werden
skameniti se
zu stinken anfangen
usmrdjeti se
zu stinken beginnen
usmrdjeti se
zu stottern anfangen
zamucati se
zu stottern beginnen
zamucati se
zu taumeln anfangen
zaljuljati se
zu taumeln anfangen
zateturati se
zu taumeln beginnen
zateturati se
zu treiben anfangen
zelenjeti se
zu treiben beginnen
zelenjeti se
zu verwenden anfangen
početi se upotrebljavati
zu verwenden beginnen
početi se upotrebljavati
zu viel anhäufen
prenatovariti se
zu viel Arbeit übernehmen
prenatrpati se poslom
zu viel Arbeit übernehmen
pretrpati se poslom
zu viel essen
presititi se
zu viel essen
prežderati se
zu viel fressen
prežderati se
zu weinen anfangen
uplakati se
zu weinen beginnen
rasplakati se
zu weinen beginnen
uplakati se
zu weit gehen
zaletjeti se
zu weit gehen
zalijetati se
zu wirbeln anfangen
zakovitlati se
zu wirbeln beginnen
zakovitlati se
zu zittern anfangen
zatresti se
zu zittern beginnen
zatresti se
zucken
trzati se
zudringlich sein
nametati se
zufallen
zaklapati se
zufallen
zaklopiti se
zufällig irgendwo sein
zadesiti se
zufällig sein
zadesiti se
Zuflucht nehmen
laćati se
Zuflucht nehmen
latiti se
Zuflucht nehmen
uteći se
Zuflucht suchen bei
uteći se
Zuflucht suchen bei
zaklanjati se
Zuflucht suchen bei
zakloniti se
Zuflucht suchen bei
zbjeći se
Zuflucht suchen bei
zbjegnuti se
Zuflucht suchen bei
zbježati se
Zuflucht suchen vor
zaklanjati se
Zuflucht suchen vor
zakloniti se
zufrieden sein
zadovoljavati se
zufrieden sein
zadovoljiti se
zufrieden sein mit
zadovoljavati se
zufrieden sein mit
zadovoljiti se
zufrieren
smrzavati se
zufrieren
zalediti se
zufrieren
zaleđivati se
zügellos werden
uzobijestiti se
zugemacht werden
pozatvarati se
zugemacht werden
zatvoriti se
zugesperrt werden
zatvoriti se
Zugeständnisse machen
smekšati se
zuheilen
zamladiti se
zulaufen
doklatiti se
zulaufen
doskitati se
zulaufen
dotepsti se
zum Bewusstsein kommen
povratiti se
zum Islam übertreten
poturčiti se
zum Kaiser gekrönt werden
zacariti se
zum Priester geweiht werden
zapopiti se
zum Reiten geeignet sein
jahati se
zum Sprung ansetzen
zatrčati se
zum Trinker werden
probekrijati se
zum Türken werden
isturčiti se
zum Überdruss gefegt haben
namesti se
zum Vagabunden werden
proskitati se
zum Vorschein kommen
ispoljavati se
zum Vorschein kommen
ispoljiti se
zunehmen
debeljeti se
zunehmen
množiti se
zunehmen
pothraniti se
zunehmen
pothranjivati se
zunehmen
povećati se
zunehmen
udebljati se
zunehmen
uvećati se
zunichte werden
izjaloviti se
zunichte werden
rasplinuti se
zur Beichte gehen
ispovijedati se
zur Beichte gehen
ispovjediti se
zur Besinnung kommen
osvijestiti se
zur Feder greifen
latiti se pera
zur Frau nehmen
ženiti se
zur Genüge enthülst haben
naljuštiti se
zur Genüge gefegt haben
namesti se
zur Genüge gegraben haben
nakopati se
zur Genüge gelaufen sein
naletati se
zur Genüge gelaufen sein
natrčkarati se
zur Genüge gelebt haben
naživjeti se
zur Genüge gerannt sein
naletati se
zur Genüge gerannt sein
natrčkarati se
zur Genüge geschält haben
naljuštiti se
zur Genüge geschmiedet haben
nakovati se
zur Genüge Getreide geerntet haben
nažnjeti se
zur Genüge Getreide geschnitten haben
nažnjeti se
zur Genüge knien
naklečati se
zur Genüge reiten
izjahati se
zur Genüge schreien
izvikati se
zur Genüge schreien
izvikivati se
zur Gewohnheit werden
uobičajiti se
zur Gewohnheit werden
uvriježiti se
zur Herrschaft gelangen
dokopati se vlasti
zur Kommunion gehen
pričestiti se
zur Kur fahren nach...
podvrći se kuri
zur Salzsäule erstarren
ukipiti se
zur Salzsäule erstarren
ukočiti se
zur Schule gehen
školovati se
zur Sitte werden
uobičajiti se
zur Vernunft kommen
opametiti se
zur Vernunft kommen
urazumiti se
zur Welt bringen
poroditi se
zur Welt gebracht werden
nakotiti se
zürne mir nicht
nemoj se ljutiti na mene
zurückblicken
obazreti se
zurückblicken
obazrijeti se
zurückblicken
ozreti se
zurückgehen
osvrnuti se
zurückgehen
osvrtati se
zurückgehen
smanjivati se
zurückgehen
vraćati se
zurückgehen
vratiti se
zurückhaltend sein
skanjivati se
zurückkehren
vraćati se
zurückkehren
vratiti se
zurückkommen
povratiti se
zurückkommen
vraćati se
zurückkommen
vratiti se
zurückrufen
ozvati se
zurückschauen
obazirati se
zurückschauen
obazreti se
zurückschauen
obazrijeti se
zurückschauen
ogledavati se
zurückschauen
osvrnuti se
zurückschauen
osvrtati se
zurückschauen
ozreti se
zurückscheuen vor
žacati se
zurückscheuen vor
žacnuti se
zurückschrecken vor
preplašiti se
zurückstrahlen
zrcaliti se
zurücktreten von einem Unternehmen
predomisliti se
zurufen
dovikivati se
zusagen
obreći se
zusammenbrechen
obroniti se
zusammenbrechen
porušiti se
zusammenbrechen
prenemoći se
zusammenbrechen
provaliti se
zusammenbrechen
skljokati se
zusammenbrechen
skrhati se
zusammenbrechen
slomiti se
zusammenbrechen
srozati se
zusammenbrechen
stropoštati se
zusammeneilen
strčati se
zusammenfahren
brecnuti se
zusammenfahren
lecnuti se
zusammenfahren
stepsti se
zusammenfahren
stresati se
zusammenfahren
stresti se
zusammenfahren
trgnuti se
zusammenfallen
obroniti se
zusammenfließen
sastajati se
zusammenfließen
slijevati se
zusammenfließen
sliti se
zusammenfließen
slivati se
zusammenfließen
stakati se
zusammenfließen
sticati se
zusammenfließen
stjecati se
zusammengemischt werden
smućkati se
zusammenkaufen
zagrnuti se
zusammenkaufen
zgrnuti se
zusammenklappen
sklupčati se
zusammenkleben
slijepiti se
zusammenkleben
sljepljivati se
zusammenkommen
sabrati se
zusammenkommen
sakupiti se
zusammenkommen
sakupljati se
zusammenkommen
sastaviti se
zusammenkommen
sastavljati se
zusammenkommen
viđati se
zusammenlaufen
skupiti se
zusammenlaufen
sticati se
zusammenlaufen
stjecati se
zusammenlaufen
strčati se
zusammenlaufen
zbjeći se
zusammenlaufen
zbjegnuti se
zusammenlaufen
zbježati se
zusammenprallen
sudariti se
zusammenrennen
strčati se
zusammenschmelzen mit
stapati se
zusammenschmelzen mit
stopiti se
zusammenschrumpfen
skupiti se
zusammenschrumpfen
skupljati se
zusammenschrumpfen
ući u se
zusammenschrumpfen
unići u se
zusammenschrumpfen
zbrčkati se
zusammenstoßen
doticati se čega
zusammenstoßen
sudariti se
zusammenstoßen mit
zabušiti se
zusammenströmen
sastajati se
zusammenströmen
sjatiti se
zusammenströmen
sleći se
zusammenströmen
slegnuti se
zusammenströmen
slijegati se
zusammenströmen
sticati se
zusammenströmen
stjecati se
zusammenströmen
zagrnuti se
zusammenströmen
zgrnuti se
zusammenstürzen
zgruhati se
zusammenstürzen
zgruvati se
zusammentreffen
doticati se čega
zusammentreten
udruživati se
zusammentreten
udružiti se
zusichern
obreći se
zustande kommen
izvršavati se
zustande kommen
izvršiti se
zustande kommen
izvršivati se
zustande kommen
oživotvoriti se
zustimmen
suglasiti se
zustoßen
događati se nekomu nešto
zustoßen
dogoditi se nekomu nešto
zuwachsen
priploditi se
zuwiderhandeln
suprostaviti se
zuwiderhandeln
suprotstaviti se
Zweige treiben
granati se
Zweige treiben
razgranati se
zwirnen
upredati se
zwirnen
upresti se
Anrede
adresa na koju se šalje
beruhen auf etwas
temeljiti se na nečemu
Dauerbrenner
pjesma na radiju koja se uvijek iznova svira al je uvijek super
kuscheln
maziti se
sich versammeln
okupiti se
suboptimal
koji se može poboljšati
suboptimal
koji se može unaprijediti
Poslovice
Alles will gelernt sein
Sve se može naučiti
den Vogel erkennt man an den Federn
ptica se po perju poznaje
den Vogel erkennt man an den Federn
ptica se poznaje po perju
der Ertrinkende greift nach einem Strohhalm
utopljenik se slamke hvata
der Ertrinkende klammert sich an einen Strohhalm
utopljenik se slamke hvata
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
darovanom konju ne gledaju se zubi
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
Poklonjenom konju se ne gleda u zube
gebranntes Kind scheut das Feuer
tko se jedanput ožeže i na hladno puše
gebranntes Kind scheut das Feuer
tko se jednom opeče taj i na hladno puše
Gegensätze ziehen sich an
Suprotnosti se privlače
jung gewohnt alt getan
po jutru se dan poznaje
man muss das Eisen schmieden solange es heiß ist
gvožđe se kuje dok je vruće
man muss das Eisen schmieden solange es heiß warm ist
gvožđe se kuje dok je vruće
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
Željezo se kuje dok je vruće
ohne Fleiß kein Preis
tko se dima ne nadimi taj se ognja ne nagrije
Schuster, bleib bei deinem Leisten
Postolaru, drži se svojeg posla
sich um des Kaisers Bart streiten
pravdati se za carevu bradu
so viel von etwas verstehen wie der Esel vom Flötenblasen
razumijevati se u što kao magarac u kantar
so viel von etwas verstehen wie der Esel vom Flötenblasen
razumjeti se u što kao magarac u kantar
Über Geschmack lässt sich streiten
O ukusima se ne raspravlja
wenn die Katze aus dem Haus ist tanzen die Mäuse
kad mačke nema kod kuće miševi se vesele
Wenn Zwei sich streiten freut sich der Dritte
Kad se dvoje svađaju, treći se veseli
Wer einmal lügt dem glaubt man nicht und wenn er auch die Wahrheit spricht
Tko jednom slaže, ne vjeruje mu se ni kad govori istinu
Wer zuletzt lacht lacht am besten
Tko se zadnji smije, najslađe se smije
wo es einen juckt dort kratzt er sich
svak se češe gdje ga svrbi
Primjeri
Abschied nehmen
oprostiti se
alle lachen ihn aus
njemu se svi smiju
alle lachen über ihn
njemu se svi smiju
alle unsere Hoffnungen wurden zunichte
sve naše nade su se rasplinuli
alle unsere Pläne wurden zunichte
svi naši planovi su se rasplinuli
allen zu gefallen ist unmöglich
nemoguće je svima se svidjeti
als ein Jahr vergangen war
kad se ispuni godina
an dieser Stelle gabelt sich der Weg
put se račva na tom mjestu
an dieser Stelle gabelt sich die Straße
cesta se račva na tom mjestu
anscheinend
meni se čini
anscheinend wird es regnen
čini se da će padati kiša
ärgere dich nicht!
ne ljuti se
auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
klin se klinom izbija
Auf meine Freunde kann ich nicht verzichten
Ne mogu se odreći mojih prijatelja
aus dem Brief ist zu erkennen
iz pisma se razabire
aus dem Brief ist zu erkennen
iz pisma se razbire
aus dem Brief ist zu ersehen
iz pisma se razabire
aus dem Brief ist zu ersehen
iz pisma se razbire
aus der Darstellung ist zu erkennen
iz prikaza se razabire
aus der Darstellung ist zu erkennen
iz prikaza se razbire
aus der Darstellung ist zu ersehen
iz prikaza se razabire
aus der Darstellung ist zu ersehen
iz prikaza se razbire
aus einer Puppe entsteht ein Schmetterling
iz ličinke se razvija leptir
aus einer Puppe entwickelt sich ein Schmetterling
iz ličinke se razvija leptir
bei Tisch benimm dich wie es sich gehört
kod stola ponašaj se kako valja
beruhige dich
smiri se
da ist nicht mehr zu helfen
tu se ne može više pomoći
da ist nichts auszusetzen zu beanstanden
tu se ne može ništa zamjeriti
da ist nichts auszusetzen zu bemängeln
tu se ne može ništa zamjeriti
da ist nichts zu stauen
tomu se ne treba začuđivati
da ist nichts zu staunen
tomu se ne treba čuditi
da nützt kein Sträuben
ne vrijedi tu protiviti se
dadurch wird es nicht besser
tim se nećeš pomoći
dadurch wird es nicht besser
time se nećeš pomoći
dafür will ich sorgen
za to ću se ja pobrinuti
daran ist nicht zu denken
na to se ne može ni pomisliti
daraus entnimmt man
iz toga se vidi
daraus ersieht man
iz toga se vidi
daraus geht hervor
iz toga se vidi
daraus ist zu ersehen
iz toga se vidi
darüber könnte man noch viel sagen
o tome bi se moglo još mnogo kazati
darüber könnte man noch viel zu sagen
o tome bi se moglo još mnogo kazati
darüber wäre noch viel sagen
o tome bi se moglo još mnogo kazati
darüber wäre noch viel zu sagen
o tome bi se moglo još mnogo kazati
darum handelt es sich nicht
o tome se ne radi
das Alter hat seinen Rücken gebeugt
njegova su se leđa pogrbila od starosti
das Alter hat seinen Rücken gekrümmt
njegova su se leđa pogurila od starosti
das behagt mir
to mi se sviđa
das behagt mir nicht
to mi se ne sviđa
das Blasen beenden
izduhati se
das Blasen beenden
izduvati se
das bleibt noch dahingestellt
to se još ne zna
das Blut erstarrt
krv se stinjava
das Blut gerann
krv se stinula
das Blut gerann mir in den Adern
krv mi se sledila u žilama
das Blut gerinnt
krv se stinjava
das Blut ist geronnen
krv se ugrušala
das Blut stockt
krv se stinjava
das Boot gleitet geräuschlos dahin
barka se tiho udaljuje
das Boot gleitet lautlos dahin
barka se tiho udaljuje
das Bot kenterte
čamac se izvrnuo
das Buch befindet sich im Druck
knjiga se tiska
das Buch ist im Druck
knjiga se tiska
das darf man
to se smije
das darf man nicht
to se ne smije
das darf nicht mehr vorkommen!
neka se to više ne ponovi
das Eis schmilzt
led se rastapa
das Eis schmilzt
led se topi
das ekelt mich an
to mi se gadi
das ereignet sich öfters
to se češće događa
das Flugzeug setzt zur Landung an
avion se spušta
das führt zu keinem guten Ende
to se neće dobro
das gefällt mir
to mi se sviđa
das gefällt mir nicht
to mi se ne sviđa
das geht dich gar nichts an
to se tebe ništa ne tiče
das Gerede geht um
širi se ogovaranje
das Gerede verbreitet sich
širi se ogovaranje
das Gerücht geht um
pogovara se
das Gerücht geht um...
nešto se šuška
das Gerücht ist in Umlauf, dass
pronaša se glasina, da
das Gerücht ist in Umlauf, dass
pronosi se glasina, da
das Gerücht verbreitet sich
širi se ogovaranje
das geschieht öfters
to se češće događa
das Gestein verwittert mit der Zeit
kamenje se vremenom raspada
das Gestein zersetzt sich mit der Zeit
kamenje se vremenom raspada
das gilt dir
to se tebe tiče
das gilt nicht
to se ne broji
das Glas ist zersprungen
čaša se raspukla
das hat mich schmerzlich berührt
to me se bolno doimalo
das hat mich schmerzlich berührt
to me se bolno dojmilo
das hat mich schmerzlich bewegt
to me se bolno doimalo
das hat mich schmerzlich bewegt
to me se bolno dojmilo
das hat mich tief bewegt
to me se neugodno doimalo
das hat mich tief bewegt
to me se neugodno dojmilo
das hat mich unangenehm berührt
to me se neugodno doimalo
das hat mich unangenehm berührt
to me se neugodno dojmilo
das hat mich unangenehm bewegt
to me se neugodno doimalo
das hat mich unangenehm bewegt
to me se neugodno dojmilo
das Haupt entblößen
otkriti se
das Herz bricht ihm
srce mu se kida
das Herz dreht sich ihm im Leibe herum
srce mu se kida
das Herz wollte vor Schmerz bersten
srce da se raspukne od bola
das Herz wollte vor Schmerz zerspringen
srce da se raspukne od bola
das Herz wollte vor Wut bersten
srce da se raspukne od bijesa
das Herz wollte vor Wut zerspringen
srce da se raspukne od bijesa
das ist kaum zu begreifen
to se jedva može razumjeti
das ist kaum zu fassen
to se jedva može razumjeti
das ist kaum zu verstehen
to se jedva može razumjeti
das ist selbstverständlich
to se razumije samo po sebi
das kann ins 3. Jh. datiert werden
to se može datirati u 3. st.
das Kind hielt sich an der Mutter fest
dijete se uhvatilo za majku
das Kind klammerte sich an die Mutter
dijete se uhvatilo za majku
das Kind rutscht unruhig hin und her
dijete se vrpolji
das Kind zappelt
dijete se vrpolji
das Kleid ist eingegangen
haljina se skupila
das kommt häufig vor
to se češće događa
das lass ich mir gefallen
to mi se sviđa
das lässt sich hören
to se rado čuje
das lässt sich hören
to se rado sluša
das lässt sich nicht vermeiden
tomu se ne može izbjeći
das Leder dehnt sich mit der Zeit aus
koža se s vremenom rastegne
das Licht breitet sich rascher aus als der Schall
svjetlo se širi brže od zvuka
das Licht pflanzt sich rascher fort als der Schall
svjetlo se širi brže od zvuka
das passiert oft
to se često događa
das passiert öfters
to se češće događa
das passt mir nicht
to mi se ne sviđa
das passt mir
to mi se sviđa
das Schiff geht vor Anker
brod se usidrio
das Schiff ist auf Grund gelaufen
brod se nasukao
das Schiff ist aufgefahren
brod se nasukao
das Schiff ist gestrandet
brod se nasukao
das Schiff zerschellte an den Klippen
lađa se razbila o klisure
das soll nicht mehr vorkommen!
neka se to više ne ponovi
das versteht sich von selbst
to se razumije samo po sebi
das verstößt gegen unsere Abmachung
to se protivi našem ugovoru
das weiß man noch nicht
to se još ne zna
das Werk zerfällt in mehrere Teile
djelo se raspada u više dijelova
das wird nicht gut enden
to se neće dobro
dem Brief ist zu entnehmen
iz pisma se razabire
dem Brief ist zu entnehmen
iz pisma se razbire
denke in der Fremde an uns!
sjeti se nas u tuđini!
der Feind hat über die Stadt eine Blockade verhängt
neprijatelj je naredio da se blokira grad
der Fisch laicht
riba se mrijesti
der Fisch legt Laich ab
riba se mrijesti
der Frosch laicht
žaba se mrijesti
der Frosch legt Laich ab
žaba se mrijesti
der Hund ist uns zugelaufen
pas se doklatio
der Kaffee muss sich setzen
kava treba da se slegne
der Morgen bricht an
jutri se
der Morgen bricht an
jutriti se
der Morgen dämmert
jutri se
der Morgen dämmert
jutriti se
der Morgen graut
jutri se
der Morgen graut
jutriti se
der Morgen naht
jutri se
der Morgen naht
jutriti se
der Morgen zieht herauf
jutri se
der Morgen zieht herauf
jutriti se
der Schnee schmilzt
led se rastapa
der Südwind blast
juži se
der Südwind blast
južiti se
der Tag bricht an
dani se
der Verein ist auseinandergegangen
društvo se razišlo
der Vorhang fällt
zastirka se spušta
der Vorhang fällt
zastor se spušta
der Vorhang geht auf
zastirka se diže
der Vorhang geht auf
zastor se diže
der Vorhang geht hoch
zastirka se diže
der Vorhang geht hoch
zastor se diže
der Vulkan raucht
vulkan se puši
der Wagen rüttelt
kola se drmaju
der Wald erstreckt sich bis zur Stadt
šuma se prostire sve do grada
der Weg steigt an
put se uspinje
dergleichen geschieht nicht oft
tako nešto se ne događa često
die Ansichten stimmen nicht überein
mišljenja se razilaze
die Augen funkeln vor Freude
oči se svjetlucaju od radosti
die Augen funkeln vor Wut
oči se svjetlucaju od bijesa
die Brille ist angelaufen
naočale su se zahukale
die Brücke ist zusammengebrochen
most se skrhao
die Einnahmen gehen zurück
prihodi se smanjuju
die Einnahmen nehmen ab
prihodi se smanjuju
die Einnahmen sinken
prihodi se smanjuju
die Erde dreht sich um ihre Achse
Zemlja se vrti oko svoje osi
die Finger sind vor Kälte erstarrt
prsti su se smrzli
die Haare stehen jemandem zu Berg
kosa se kostreši
die Haare stehen jemandem zu Berg
kosa se kostriješi
die Haare stehen jemandem zu Berge
kosa se kostreši
die Haare stehen jemandem zu Berge
kosa se kostriješi
die Haare stehen mir zu Berg
kosa mi se diže
die Haare stehen mir zu Berge
kosa mi se diže
die Haare sträuben sich
kosa se ježi
die Haare sträuben sich
kosa se kostreši
die Haare sträuben sich
kosa se kostriješi
die Haut schält sich
koža se guli
die Jungen hauen einander
dječaci se tuku
die Jungen prügeln einander
dječaci se tuku
die Jungen raufen
dječaci se tuku
die Jungen schlagen einander
dječaci se tuku
die Krankheit breitete sich schnell aus
bolest se brzo raširila
die Lade geht nicht auf
ladica se ne da otvoriti
die Lade klemmt
ladica se ne da otvoriti
die Lawine stürzte ins Tal
lavina se srušila u dolinu
die Meinungen gehen auseinander
mišljenja se razilaze
die Menschen kommen in Scharen herbei
ljudi se skupljaju u gomilama
die Menschen laufen in Scharen zusammen
ljudi se skupljaju u gomilama
die Menschenmenge lief nach allen Seiten auseinander
gomila se raštrkala na sve strane
die Mutter regt sich auf
majka se uzrujava
die Nacht bricht herein
noć se spušta
die Pferde scheuen vor dem Zug
konji se plaše vlaka
die Pflanze hat Wurzeln geschlagen
biljka se primila
die Pflanze schlägt Wurzeln
biljka se prima
die Preise steigen
cijene se dižu
die Sache zieht sich in unabsehbare Länge
stvar se vuče unedogled
die Sache zieht sich stark in die Länge
stvar se vuče unedogled
die Säule endet in einer Spitze
stub se gore stanjuje
die Säule läuft spitz zu
stub se gore stanjuje
die Säule verjüngt sich oben
stub se gore stanjuje
die Schuhbänder haben sich gelöst
razvezala se cipela
die Sonne geht auf
rađa se sunce
die Sorgen abschütteln
otresti se briga
die Sorgen verscheuchen
otresti se briga
die Sorgen vertreiben
otresti se briga
die Strahlen brechen sich
zrake se lome
die Straße erstreckt sich einige Kilometer weit
cesta se proteže nekoliko kilometara
die Temperatur ist gestiegen
temperatura se povisila
die Tinte zerfließt auf schlechtem Papier
tinta se razlijeva na lošem papiru
die Trauben röten sich
grožđe se zarumenjelo
die Trauben röten sich schon
grožđe se već zarumenjelo
die Truppen halten sich
čete se drže
die Vogelschar flog in alle Windrichtungen auseinander
jato ptica razletjelo se na sve strane
die Vogelschar flog in alle Windrichtungen auseinander
jato ptica razlijetalo se na sve strane
die Ware geht reißend ab
roba se prodaje na jagmu
die Ware wird übergeladen
roba se prekrcava
die Ware wird übergeladen
roba se pretovaruje
die Ware wird umgeladen
roba se prekrcava
die Ware wird umgeladen
roba se pretovaruje
die Ware wird verladen
roba se prekrcava
die Ware wird verladen
roba se pretovaruje
die wirtschaftliche Lage hat sich verschlechtert
privredno stanje se pogoršalo
die wirtschaftliche Lage hat sich verschlimmert
privredno stanje se pogoršalo
die Zeit drängt zur Entscheidung
vrijeme tjera da se odlučimo
diese Arbeit ist nicht der Mühe wert
taj se posao ne isplati
diese Arbeit lohnt die Mühe nicht
taj se posao ne isplati
diese Arbeit lohnt sich nicht
taj se posao ne isplati
diese Arbeit zahlt sich nicht aus
taj se posao ne isplati
diese Farben passen gut zusammen
ove se boje dobro slažu
diese Farben sind gut aufeinander abgestimmt
ove se boje dobro slažu
diese Speise bin ich satt
ovo mi se jelo dojelo
diese Ware findet großen Absatz
ova se roba brzo prodaje
diese Ware findet reißenden Absatz
ova se roba brzo prodaje
diese Ware findet schwachen Absatz
ova se roba slabo prodaje
diese Ware ist leicht verkauft
ova se roba brzo prodaje
diese Worte schnitten tief in seine Seele ein
te su mu se riječi duboko zasjekle u dušu
diese Wörter reimen sich nicht
ove se riječi ne slažu
dieser Arbeiter mus entlastet werden
ovaj se radnik mora oteretiti
dieser Arbeiter muss entlastet werden
ovaj se radnik mora rasteretiti
dieser Fluss ergießt sich ins Meer
ova se rijeka ulijeva u more
dieser Fluss mündet ins Meer
ova se rijeka ulijeva u more
dieser Stein lässt sich nicht wegrücken
ovaj se kamen ne da micati
dieser Vorfall ist allgemein bekannt
ovaj se događaj pročuo
dieses Buch wurde berühmt
ova se knjiga pročula
dieses Stück hat uns nicht besonders gefallen
taj nam se komad nije osobito svidio
du hast dich verpflichtet zu kommen
obavezao si se da ćeš doći
du hast dich verpflichtet zu kommen
obvezao si se da ćeš doći
du irrst dich
varaš se
du irrst dich gewaltig
ljuto se varaš
du irrst dich gründlich
ljuto se varaš
du musst ordentlich schwitzen
moraš se dobro preznojiti
du scheinst dich zu irren
čini se da se varaš
du scheinst dich zu irren
izgleda da se varaš
du solltest dich nicht übereilen
ne bi se trebao prenagliti
du solltest nichts überstürzen
ne bi se trebao prenagliti
du wäschst dich
ti se pereš
ein Gedanke geht mir durch den Kopf
misao mi se vrti po glavi
eine Menschenmenge hat sich schnell angesammelt
mnogo ljudi se sletjelo
eine Telegraphenstange ist umgefallen
telegrafski stup se prevalio
einige Fehler sind ihm entgangen
omaklo mu se nekoliko pogrešaka
er ändert sich ständig
on se stalno mijenja
er artet dem Vater nach
vrgao se u oca
er artet seinem Vater nach
uvrgao se u oca
er benimmt sich als ob er nichts wüsste
vlada se kano da ništa ne zna
er benimmt sich als ob er nichts wüsste
vlada se kanoti da ništa ne zna
er benimmt sich als ob er nichts wüsste
vlada se kao da ništa ne zna
er benimmt sich als ob er nichts wüsste
vlada se ko da ništa ne zna
er benimmt sich als wenn er nichts wüsste
vlada se ko da ništa ne zna
er braucht sich dessen nicht zu schämen
ne mora se toga stidjeti
er erbarmt mich
on mi se smili
er fürchtet weder Hölle noch Teufel
ne plaši se ni pakla ni vraga
er fürchtet weder Tod noch Teufel
ne boji se ni smrti ni đavla
er hat das Gleichgewicht verloren
omakla mu se noga
er hat den Halt verloren
omakla mu se noga
er hat sich der Anordnung widersetzt
on se suprotstavio naređenju
er hat sich mehrmals hervorgetan
on se istaknuo više puta
er hat sich verrechnet
prevario se u računu
er ist ausgerutscht
omakla mu se noga
er ist dürr geworden
on se osušio
er ist ganz außer Atem
sav se usopio
er ist mager geworden
on se osušio
er ist nach dem Vater geraten
vrgao se u oca
er ist nach seinem Vater geraten
uvrgao se u oca
er ist seinem Vater nachgeraten
uvrgao se u oca
er ist spurlos verschwenden
zameo mu se trag
er kann sich nicht bewegen
on se ne može micati
er kann sich nicht rühren
on se ne može micati
er konnte sich kaum beherrschen
jedva se mogao uzdržati
er konnte sich kaum überwinden
jedva se mogao uzdržati
er konnte sich kaum zurückhalten
jedva se mogao uzdržati
er lässt sich nicht einschüchtern
ne da se preplašiti
er ließ sich keinen Bären aufbinden
nije se dao prevariti
er ließ sich nicht hinters Licht führen
nije se dao prevariti
er ließ sich nicht irreführen
nije se dao prevariti
er ließ sich nicht irreleiten
nije se dao prevariti
er ließ sich nicht täuschen
nije se dao prevariti
er ließ sich nicht überzeugen
nije se dao ubijediti
er ließ sich nicht überzeugen
nije se dao uvjeriti
er sah sich in seinen Hoffnungen betrogen
prevario se u svojim nadama
er schwört darauf
on se kune da je tako
er schwört dass es sich so verhält
on se kune da je tako
er spielte dauernd Karten
on se jednako kartao
er stammelt
jezik mu se plete
er stinkt vor Faulheit
on se usmrdio od lijenosti
er stottert
jezik mu se plete
er sträubte sich lange
dugo se protivio
er tat als ob er nichts gehört hätte
držao se kao da tobože ništa nije čuo
er tut als ob er nichts wüsste
on se čini da ništa ne zna
er verändert sich ständig
on se stalno mijenja
er wagte es nicht zu tun
nije se usudio
er wurde sehr enttäuscht
on se jako razočarao
es beliebt mir
mili mi se
es bereiten sich große Dinge vor
spremaju se velike stvari
es besteht der Verdacht
sumnja se
es bietet sich ein prächtiger Anblick-
pruža se divan prizor
es bleibt die Frage offen ob...
pitam se pitam
es bot sich eine Gelegenheit
pružila se prilika
es bot sich eine Gelegenheit
pružila se zgoda
es bricht mir das Herz
srce mi se para
es dämmert
mrak se hvata
es dämmert
smračuje se
es dämmert
smrkava se
es dämmert
sumrači se
es dunkelt
mrači se
es dunkelt
mrak se hvata
es dunkelt
smračuje se
es dunkelt
smrkava se
es eilig haben
užurbati se
es eilt mir nicht
ne žuri mi se
es ekelt mich
duri mi se
es ekelt mich an
meni se zgadilo
es ekelt mir davor
to mi se gadi
es erhebt sich die Frage ob...
pitam se pitam
es erscheint mir schön
dopada mi se
es erscheint mir schön
dopalo mi se
es fällt mir nicht ein
ne mogu se dosjetit
es freut mich
mili mi se
es freut mich dass
veselim se što
es freut sich alt und jung
veseli se staro i mlado
es gefällt mir
dopada mi se
es gefällt mir
dopalo mi se
es gefällt mir
mili mi se
es geht das Gerücht dass...
priča se
es geht das Gerücht dass...
šapuće se da...
es geht nicht anders
ne može se drukčije
es geht um die Ehre
radi se o časti
es geht ums Leben
radi se o životu
es gelüstete mich nach
prohtjelo mi se
es geschah gestern
zbilo se jučer
es geschieht
desi se
es geschieht manchmal
događa se katkada
es gibt keinen Ausweg
nema se kamo
es gibt nichts zu sehen
nema se što vidjeti
es gilt das Leben
radi se o životu
es gilt die Ehre
radi se o časti
es handelt sich um eine amtliche Angelegenheit
radi se o službenom poslu
es handelt sich um eine private Angelegenheit
radi se o privatnom poslu
es hat aufgeklart
vrijeme se razvedrilo
es hat den Anschein als
meni se čini
es hat sich herausgestellt
pokazalo se
es heißt dass
govori se
es ist eine Verschlimmerung aufgetreten
pojavile su se komplikacije
es ist ihr schlecht geworden
smučilo joj se
es ist ihr übel geworden
smučilo joj se
es ist Jugo
juži se
es ist Jugo
južiti se
es ist kaum zu begreifen
jedva se može shvatiti
es ist kaum zu bemerken
to se i ne primjećuje
es ist Komplikationen aufgetreten
pojavile su se komplikacije
es ist meiner Aufmerksamkeit entgangen
izmaklo mi se oku
es ist meiner Aufmerksamkeit entgangen
izmaknulo mi se oku
es ist mir entgangen
izmaklo mi se oku
es ist mir entgangen
izmaknulo mi se oku
es ist nichts zu sehen
nema se što vidjeti
es ist Schirokko
juži se
es ist Schirokko
južiti se
es ist Südwind
juži se
es ist Südwind
južiti se
es ist Tag geworden
razdanilo se
es ist Tauwetter
juži se
es ist Tauwetter
južiti se
es kam dir nur so vor
to ti se samo pričinilo
es kam mir vor dass ...
meni se učinilo
es kam zu einem Wortwechsel zwischen uns
porječkali smo se
es klart auf
vrijeme se bistri
es klärt sich auf
vrijeme se bistri
es kommt hier und da vor
događa se tu i lamo
es kommt manchmal vor
događa se katkada
es kommt vor
desi se
es raucht
dimi se
es scheint
meni se čini
es scheint als ob..
čini se
es scheint mir
meni se utvara
es schickt sich
dolikuje se
es schwimmt mir vor den Augen
muti mi se pred očima
es sich behaglich machen
udobno se namještati
es sich bequem machen
raskomotiti se
es sich bequem machen
udobno se namještati
es sich gemütlich machen
udobno se smjestiti
es sich gut schmecken lassen
častiti se
es sind eine Verschlimmerung aufgetreten
pojavile su se komplikacije
es sind Komplikationen aufgetreten
pojavile su se komplikacije
es steht schlecht um ihn
slabo mu se piše
es stellte sich heraus
pokazalo se
es taut
juži se
es taut
južiti se
es tut mir leid
kajem se
es tut mir wohl
mili mi se
es wird dunkel
mrači se
es wird dunkel
mrak se hvata
es wird dunkel
smračuje se
es wird dunkel
smrkava se
es wird finster
mrači se
es wird finster
smračuje se
es wird finster
smrkava se
es wird Morgen
jutri se
es wird Morgen
jutriti se
es wird Nacht
noć se spušta
es wird Nacht
smrkava se
es wird Tag
dani se
es wird wärmer
juži se
es wird wärmer
južiti se
es wurde mir finster vor den Augen
zamaglilo mi se pred očima
es wurde Nacht
zanoćalo se
es ziemt sich
dolikuje se
et hat sich zum Schweigen verpflichtet
obavezao se da će šutjeti
et hat sich zum Schweigen verpflichtet
obvezao se da će šutjeti
etwas bedrückt ihn
zbog nečega se snuždio
etwas ist im Anzug
nešto se iza brda valja
etwas widert mich an
duri mi se
gedenke unser in der Fremde!
sjeti se nas u tuđini
gedulden Sie sich nur einen Augenblick!
strpite se samo čas!
Gefahr ist im Anzug
nešto se iza brda valja
gib es auf!
prođi se toga!
gleiche Pole stoßen sich ab ungleiche ziehen sich an
jednaki polovi se odbijaju nejednaki se privlače
gute Unterhaltung!
dobro se provedite!
halbamtlich wird gemeldet
poluslužbeno se javlja
halbamtlich wird gemeldet
poluzvanično se javlja
heute kommen alle Mitglieder zusammen
danas se sastaju svi članovi
hier kauft man billig
ovdje se jeftino kupuje
hier kauft man günstig
ovdje se jeftino kupuje
hier kauft man preiswert
ovdje se jeftino kupuje
hier vereinigt sich die Save mit der Drau
ovdje se sastaje Sava s Dravom
hiermit wird bescheinigt
ovime se potvrđuje
hiermit wird bestätigt
ovime se potvrđuje
ich ärgere mich
ljutim se
ich begnüge mich damit
zadovoljavam se time
ich bekomme eine Gänsehaut
koža mi se ježi
ich bereue es
kajem se
ich beschweren
žaliti se
ich besinne mich auf jene Begebenheit
sjećam se tog događaja
ich bin schläfrig
meni se drijema
ich bin schläfrig
spava mi se
ich bin unpässlich
osjećam se nelagodno
ich bin verstimmt
osjećam se nelagodno
ich ekele mich vor et
duri mi se
ich ekle mich
to mi se gadi
ich empfinde Ekel vor
meni se zgadilo
ich erinnere mich an jene Begebenheit
sjećam se tog događaja
ich finde Gefallen daran
dopada mi se
ich finde Gefallen daran
dopalo mi se
ich frage mich ob er gekommen ist
pitam se da li je došao
ich freue mich an deinem Glück
radujem se tvojoj sreći
ich freue mich auf dein baldiges Kommen
radujem se tvom skorom dolasku
ich freue mich über dein Glück
radujem se tvojoj sreći
ich fühle mich unbehaglich
osjećam se neugodno
ich fühle mich wie neugeboren
osjećam se kao preporođen
ich für meine Person
što se mene tiče
ich gehe jede Wette ein dass
kladim se za što hoćeš
ich hab keine Lust dazu
ne da mi se
ich habe eine Ahnung...
sve mi se čini
ich habe kein Geld bei mir
nemam novaca uza se
ich habe keine Eile
ne žuri mi se
ich habe keine Lust dazu
ne da mi se
ich habe keine Lust zu arbeiten
ne mili mi se raditi
ich habe keine Lust zum Arbeiten
ne mili mi se raditi
ich habe keinen Appetit
ne jede mi se
ich habe Lust
hoće mi se
ich habe mich endlich entschlossen dass
ja sam se konačno odlučila
ich habe mich endlich entschlossen dass
ja sam se konačno odlučio
ich habe mich lange aufgehalten
dugo sam se zadržao
ich habe mich lange aufgehalten
dugo sam se zadržavao
ich habe mir die Gelegenheit entgehen lassen
izmakla mi se piilika
ich habe mir die Gelegenheit entgehen lassen
izmaknula mi se piilika
ich habe Mitleid mit ihm
on mi se smili
ich habe Schwindel
muti mi se u glavi
ich habe Schwindel
vrti mi se u glavi
ich habe Schwindel
zavrtjelo mi se u glavi
ich hatte die Gelegenheit
desila mi se prilika
ich heiße
zovem se
ich heiße Michelle
zovem se Michelle
ich hoffe
nadam se
ich kann mich an diesen Namen jetzt nicht erinnern
ne mogu se sada sjetiti tog imena
ich kann mich auf diesen Namen jetzt nicht besinnen
ne mogu se sada sjetiti tog imena
ich kann mich kaum fortschleppen
jedva se vučem
ich kann mich nicht erinnern
ne mogu se dosjetiti
ich kann mich nicht losreißen
ne mogu se otkinuti
ich konnte mich nicht befreien
nisam se mogao oteti
ich konnte mich nicht freimachen
nisam se mogao oteti
ich konnte mich nicht länger widersetzen
nisam se mogao dulje protiviti
ich könnte schwören, dass...
mogao bih se zakleti
ich konnte sie nicht abschütteln
nisam ih se mogao otarasiti
ich konnte sie nicht abschütteln
nisam ih se mogao otresti
ich konnte sie nicht loswerden
nisam ih se mogao otarasiti
ich konnte sie nicht loswerden
nisam ih se mogao otresti
ich lass mich nicht einschüchtern
ne dam se plašiti
ich lass mich nicht schrecken
ne dam se plašiti
ich lass mir nicht bange machen
ne dam se plašiti
ich lasse mich nicht aus der Fassung bringen
ne dam se smesti
ich lasse mich nicht beirren
ne dam se smesti
ich lasse mich nicht irremachen
ne dam se smesti
ich mag nicht
ne da mi se
ich mag nicht arbeiten
ne mili mi se raditi
ich mag nicht essen
ne jede mi se
ich meinte zu hören
pričulo mi se
ich möchte
hoće mi se
ich muss mich durchwärmen
moram se dobro ugrijati
ich muss mich gründlich wärmen
moram se dobro ugrijati
ich pfeif drauf
fućka mi se
ich pfeif mir eins
fućka mi se
ich sah rot
smrklo mi se pred očima
ich träumte dass
prisnilo mi se
ich träumte von
prisnilo mi se
ich träumte von
snilo mi se
ich wasche mich
ja se perem
ich werde schwindlig
muti mi se pred očima
ich will mich darauf nicht einlassen
neću se u to upustiti
ich will mich darauf nicht einlassen
neću se u to upuštati
ich würde mit keinem tauschen
ni s kim se ne bih promijenio
ich ziehe mich an
obučem se
ihre Grundstücke grenzen aneinander
njihova se zemljišta dotiču
ihre Meinungen weichen voneinander stark ab
njihova se mišljenja veoma razlikuju
in der ganzen Welt herumkommen
kretati se po cijelom svijetu
in die Rechnung hat sich ein Fehler eingeschlichen
u računu se potkrala pogreška
in diesem Haus geistert es
u ovoj se kući javljaju duhovi
in diesem Haus spukt es
u ovoj se kući javljaju duhovi
irgendeine Gelegenheit wird sich schon finden
javit će se kakva prilika
jemandes Joch abschütteln
osloboditi se nečijeg igoa
jetzt fällt mir ein
baš sam se sjetio
lass das sein!
prođi se toga!
lass dich nicht auslachen!
nemoj da ti se smiju!
lass diese Scherze!
kani se tih šala
Leder dehnt sich mit der Zeit aus
koža se s vremenom rastegne
mach dich schnell fertig
spremi se brzo!
mach es dir gemütlich!
smjesti se udobno!
man bemerkt es gar nicht
to se i ne primjećuje
man darf nicht bloß nach dem äußeren Erfolg urteilen
ne smije se suditi samo po vanjskom uspjehu
man darf nicht lediglich nach dem äußeren Erfolg urteilen
ne smije se suditi samo po vanjskom uspjehu
man darf nicht nur nach dem äußeren Erfolg urteilen
ne smije se suditi samo po vanjskom uspjehu
man erzählt sich
priča se
man kann bei ihm alle Rippen zählen
mogu mu se rebra izbrojiti
man kann es sich an den Fingern abzählen
može se na prste izbrojati
man kann es sich an den Fingern abzählen
može se na prste izbrojiti
man kann ihm nichts vorwerfen
njemu se ne može ništa predbaciti
man kann ihm nichts vorwerfen
njemu se ne može ništa prigovoriti
man kann nur mutmaßen
može se samo slutiti
man kann nur vermuten
može se samo slutiti
man munkelt
pogovara se
man muss
mora se
man muss das Eisen schmieden solange es heiß ist
željezo se kuje dok je vruće
man muss das Eisen schmieden solange es warm ist
željezo se kuje dok je vruće
man muss gestehen
mora se priznati
man muss zugeben
mora se priznati
man sagt
priča se
man sagt dass
govori se
mir gerann vor Entsetzen das Blut in den Adern
stinula mi se krv u žilama od užasa
mir ist ein Fehler unterlaufen
potkrala mi se pogreška
mir ist etwas eingefallen
sjetila sam se nečega
mir ist schwindlig
zavrtjelo mi se u glavi
mir ist unbehaglich zumute
osjećam se neugodno
mir scheint dass...
sve mi se čini
mir schien dass ...
meni se učinilo
mir schwindelt
mrači mi se pred očima
mir schwindelt
smrklo mi se pred očima
mir schwindelt
vrti mi se u glavi
mir schwindelt
zavrtjelo mi se u glavi
mir stehen die Haare zu Berge
kosa mi se ježi
mir träumte
snilo mi se
mir träumte...
usnilo mi se
misch dich nicht in fremde Angelegenheiten
ne miješaj se u tuđe stvari
möglicherweise hast du dich geirrt?
možda si se zabunio
nach einem Jahr
kad se ispuni godina
nachdem ein Jahr vergangen war
kad se ispuni godina
niemand durfte näher kommen
nitko se nije smio približiti
nur ein wenig Geduld!
strpite se samo čas!
nur ein Wunder kann ihn retten
samo se čudom može spasiti
nur keine Angst!
ne boj se
offenbar irrst du dich
izgleda da se varaš
rühr dich nicht !
ne miči se s mjesta!
rühr dich nicht von der Stelle!
ne miči se s mjesta!
sein Gesicht strahlt vor Glück
lice mu se svijetli od sreće
sein Ruhm wurde allerorten bekannt
njegova se slava svuda razglasila
seine Ausführungen wurden lebhaft kommentiert
njegovo se izlaganje živo tumačilo
seine Pläne sind in Erfüllung gegangen
njegovi planovi su se ispunili
selbst sie wundert sich
ona se čudi čak
sich verabschieden
oprostiti se
sie benimmt sich als ob sie nichts wüsste
vlada se ko da ništa ne zna
sie benimmt sich als wenn sie nichts wüsste
vlada se ko da ništa ne zna
sie benimmt sich sie als ob sie nichts wüsste
vlada se kano da ništa ne zna
sie benimmt sich sie als ob sie nichts wüsste
vlada se kano da ništa ne zna
sie benimmt sich sie als ob sie nichts wüsste
vlada se kanoti da ništa ne zna
sie benimmt sich sie als ob sie nichts wüsste
vlada se kao da ništa ne zna
sie braucht sich dessen nicht zu schämen
ne mora se toga stidjeti
sie erschrak vor ihm
ona ga se uplašila
sie haben sich endgültig getrennt
oni su se definitivno razišli
sie ließ sich verheimlichen
ona se pritajila
sie ließ sich verleugnen
ona se pritajila
sie verständigten sich über alle strittigen Fragen
složili su se u svim prijepornim točkama
sie versteckte sich
ona se pritajila
sind darin einig
stručnjaci se u tome slažu
so etwas geschieht nicht oft
tako nešto se ne događa često
so etwas ist nicht zu entschuldigen
to se ne može oprostiti
so etwas ist nicht zu verzeihen
to se ne može oprostiti
tummle dich!
žuri se
unsere Ahnungen haben sich erfüllt
naše slutnje su se ispunile
viel Spaß!
dobro se provedite!
vielleicht hast du dich geirrt?
možda si se zabunio
vor Angst stehen ihm die Haare zu Berge
od straha mu se kosa ježi
während er überlegte waren wir fertig
dok se predomišljao bili smo gotovi
wann sehen wir uns wieder?
kada ćemo se ponovo vidjeti ?
wann sehen wir uns?
kada ćemo se vidjeti ?
was geht hier vor?
što se tu događa?
was gilt die Wette?
kladimo se
was hat sich ereignet?
što se dogodilo?
was ist dir zugestoßen?
što ti se dogodilo?
was ist geschehen?
šta se dogodilo?
was ist geschehen?
što se dogodilo?
was ist los?
šta se dogodilo?
was ist los?
što se dogodilo?
was ist passiert?
što se dogodilo?
was meine Person betrifft
što se mene tiče
was mich betrifft
što se mene tiče
Wasser besteht aus Wasser- und Sauerstoff
voda se sastoji od vodika i kisika
Wasser und Öl vermengen sich nicht
voda se ne miješa s uljem
Wasser und Öl vermischen sich nicht
voda se ne miješa s uljem
Wasser verrinnt im Sand
voda se razlijeva u pijesku
wem nicht zu raten ist dem ist nicht zu helfen
kome se ne može savjetovati tome se ne može pomoći
wen es juckt der kratze sich
koga svrbi neka se češe
wenden Sie sich direkt an den Verkaufschef
obratite se izravno na šefa prodaje
wenn es so kommt dass ich...
ako mi se desi
wie hast du dich verändert!
kako si se promijenio!
wie konntest du dich so vergessen!
kako si se mogao tako zaboraviti
wie man erfährt
kako se pročulo
wie man gewöhnlich sagt
kako se kaže
wie man hört
kako se pročulo
wie man hört....
kako se čuje
wie man munkelt
kako se pročulo
wie man sagt
kako se kaže
wie man sieht
kano što se vidi
wie man sieht
kanoti što se vidi
wie man sieht
kao što se vidi
wie man sieht
ko što se vidi
wie sagt man das auf deutsch?
kako se to kaže na njemačkom?
wie sagt man das deutsch?
kako se to kaže na njemačkom?
wir fanden an diesem Stück wenig Gefallen
taj nam se komad nije osobito svidio
wir gedenken der gefallenen Helden
sjećamo se palih junaka
wir haben einander neulich kennen gelernt
nedavno smo se upoznali
wir haben schon Abschied genommen
mi smo se već oprostili
wir haben seiner oft gedacht
često smo se njega spomenuli
wir haben uns die längste Zeit nicht gesehen
nismo se davno vidjeli
wir haben uns oft an ihn erinnert
često smo se njega spomenuli
wir haben uns schon verabschiedet
mi smo se već oprostili
wir haben uns seit langem nicht gesehen
nismo se davno vidjeli
wir können gleichwohl noch hoffen
ipak se još možemo nadati
wir können immerhin noch hoffen
ipak se još možemo nadati
wir können uns nicht beklagen
ne možemo se potužiti
wir konnten uns darüber nicht genug wundern
nismo se tomu mogli dosta čuditi
wir müssen uns einschränken
moramo se stisnuti
wir rechnen auf deine Mitarbeit
pouzdajemo se u tvoju suradnju
wir rechnen auf deine Mitwirkung
pouzdajemo se u tvoju suradnju
wir sehen uns
vidimo se
wir sehen uns morgen
vidimo se sutra
wir stimmen darin überein
slažemo se u tome
wir stimmen nicht überein
mi se razlikujemo u mišljenju
wir treffen uns heute Abend im Theater
sastati ćemo se večeras u kazalištu
wir weichen nicht von hier
mi se ne mičemo odavde
wo treffen wir einander
gdje ćemo se sastati
wo und wann finden wir uns?
gdje i kada ćemo se sastajati?
wo und wann werden wir uns treffen?
gdje i kada ćemo se sastajati?