DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 85 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.0820 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
durch
kroz
Složenice i fraze
aus dem Fenster gucken
gledati kroz prozor
aus dem Fenster gucken
proviriti kroz prozor
aus dem Fenster lugen
proviriti kroz prozor
aus dem Fenster schauen
gledati kroz prozor
dadurch
kroz to
das Gehen durch
prolaženje kroz
die Donau fließt durch viele Länder
Dunav protječe kroz mnoge zemlje
die Donau fließt durchfließt viele Länder
Dunav protječe kroz mnoge zemlje
die Donau fließt durchströmt viele Länder
Dunav protječe kroz mnoge zemlje
die ganze Zeit hindurch
kroz čitavo vrijeme
durch den Zoll gehen
ići kroz carinu
durch die Finger sehen
gledati kroz prste
durch die Nase sprechen
govoriti kroz nos
durch die Welt
kroz svijet
durch ein Nadelöhr gehen
provući se kroz iglenu ušicu
durchfliegen durch
proletjeti kroz nešto
Durchpausen
preslikavanje kroz prozirni papir
durchs Fernrohr blicken
gledati kroz dalekozor
durchs Fernrohr gucken
gledati kroz dalekozor
durchs Fernrohr kucken
gledati kroz dalekozor
durchs Fernrohr schauen
gledati kroz dalekozor
durchs Fernrohr sehen
gledati kroz dalekozor
einen Weg durch den Schnee trampeln
utabati stazu kroz snijeg
einen Weg durch den Schnee trampeln
utapkati stazu kroz snijeg
fliegen durch
proletjeti kroz nešto
Hausdurchgang
prohod kroz kuću
Hausdurchgang
prolaz kroz kuću
hindurchtragen
pronašati kroz
hindurchtragen
pronesti kroz
hindurchtragen
pronijeti kroz
hindurchtragen
pronositi kroz
in seinen Bart murmeln
mumljanje kroz zube
jemandem durch die Finger sehen
gledati kome kroz prste
jemandem durch die Finger sehen
progledati kome kroz prste
lebenslang
kroz cijeli život
lebenslang
kroz cijelo živovanje
Liebe heucheln
ljubiti se kroz kamiš
Liebe vortäuschen
ljubiti se kroz kamiš
mit jemandem Nachsicht haben
progledati kome kroz prste
nasal sprechen
govoriti kroz nos
nasalieren
govoriti kroz nos
näseln
govoriti kroz nos
Schnitt durch
prerez kroz
Schnitt durch
prosjek kroz
sich durch die Menge einen Weg bahnen
progurati se kroz svjetinu
sich durchs Leben schlagen
probija se kroz život
sich durchs Leben schlagen
proturati se kroz život
sich durchschlagen
probija se kroz život
sich durchschlagen
proturati se kroz život
sich schwer durchschlagen
probijati se teško kroz život
Spießruten laufen
trčati kroz šibe
tragen durch
pronašati kroz
tragen durch
pronesti kroz
tragen durch
pronijeti kroz
tragen durch
pronositi kroz
vorbeitragen an
pronašati kroz
vorbeitragen an
pronesti kroz
vorbeitragen an
pronijeti kroz
vorbeitragen an
pronositi kroz
vorübertragen an
pronašati kroz
vorübertragen an
pronesti kroz
vorübertragen an
pronijeti kroz
vorübertragen an
pronositi kroz
während des ganzen Lebens
kroz cijeli život
während des ganzen Lebens
kroz cijelo živovanje
zeitlebens
kroz cijeli život
zeitlebens
kroz cijelo živovanje
zwischen den Zähnen murmeln
mumljanje kroz zube
zwischen den Zähnen murmeln
procijediti kroz zube
zwischen den Zähnen murmeln
procjeđivati kroz zube
Poslovice
Die Liebe geht durch den Magen
Ljubav ide kroz želudac
Liebe geht durch den Magen
ljubav ide kroz želudac
Liebe geht durch den Magen
Ljubav ide kroz želudac
Not ist der Liebe Tod
kad siromaštvo pokuca na vrata, ljubav leti kroz prozor
Primjeri
das Licht dringt durch die Finsternis
svjetlo prodire kroz tamu
er ist auch durch unsere Stadt durchgereist
proputovao je i kroz naš grad
er ist durch das Gebüsch entflohen
izmaknuo je kroz grmlje
er ist durch das Gebüsch entschlüpft
izmaknuo je kroz grmlje
er ist durch das Gebüsch entwischt
izmaknuo je kroz grmlje
er ist durch den Wald geritten
jahao je kroz šumu
es dringt mir durch Mark und Bein
to mi ide kroz kosti
es fährt mir in die Knochen
to mi ide kroz kosti
es geht mir durch Mark und Bein
to mi ide kroz kosti
wir sind durch das Museum nur durchgelaufen
samo smo protrčali kroz muzej