Njemački rječnik - DrDicty.com

– – – – –

Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 158 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.8419 sek.

Njemački

Hrvatski

Direktan pogodak

aus

sa

durch

sa

mit

sa

samt

sa

von

sa

wegen

sa

Složenice i fraze

auch sein letztes Hemd hergeben

skinuti sa sebe i posljednju košulju

auf jeden Dinar schauen

računati sa svakim dinarom

dići se sa stolca

dignuti se sa stolca

Automatenrestaurant

restoran sa samoposlugom

Automatenrestaurant

restoran sa samoposluživanjem

Automatenrestaurant

restoran sa samouslugom

slana voda miješana sa slatkom

većer sa šarenim programom

dankend empfangen

primati sa zahvalnošću

dankend empfangen

primiti sa zahvalnošću

dankend erhalten

primati sa zahvalnošću

dankend erhalten

primiti sa zahvalnošću

dem Erdboden gleichmachen

sravniti sa zemljom

dem Erdboden gleichmachen

sravnjivati sa zemljom

der Schweiß rinnt von der Stirn herab

znoj curi sa čela

die drei Weisen aus dem Morgenland

tri mudraca sa Istoka

die Verbindung anknüpfen zu

uspostaviti vezu sa

sa dva kolosijeka

sa dva kolosijeka

kuća sa tri kata

dreistöckiges Haus

kuća sa tri kata

oslovljavanje sa ti

sa strahopoštovanjem

ein Buch mit sieben Siegeln

knjiga sa sedam pečata

eine Art Quarkkuchen

kolač sa sirom

eine dreistellige Zahl

broj sa tri brojke

eine Gleichung mit zwei unbekannten Größen

jednadžba sa dvije nepoznanice

eine Last von sich wälzen

svaliti teret sa sebe

eine Last von sich wälzen

svaljivati teret sa sebe

eine Last von sich wegschieben

svaliti teret sa sebe

eine Last von sich wegschieben

svaljivati teret sa sebe

eine Sache von allen Seiten betrachten

promatrati stvar sa svih strana

eine Verbindung eingehen mit

uspostaviti vezu sa

eine Zahl mit drei Ziffern

broj sa tri brojke

sa jednim kolosijeka

sa jednim kolosijeka

planinarski štap sa sjekirom

planinarski štap sa sjekirom

planinarski štap sa sjekirom

etwas von allen Seiten besehen

razgledati što sa svih strana

etwas von allen Seiten besehen

razgledavati što sa svih strana

etwas von allen Seiten betrachten

razgledati što sa svih strana

etwas von allen Seiten betrachten

razgledavati što sa svih strana

lov na ptice sa sokolom

lov na ptice sa sokolom

gegen die Strömung ankämpfen

boriti se sa strujom

gleich und gleich gesellt sich gern

sličan se druži sa sličnim

gute Nachbarschaft halten

živjeti u slozi sa susjedstvom

planinarski štap sa sjekirom

planinarski štap sa sjekirom

harmonieren mit

biti u skladu sa

planinarski štap sa sjekirom

utrka sa zaprekama

Hindernisrennen

utrka sa zaprekama

utrka sa zaprekama

utrkivanje sa zaprekama

časopis sa slikama

im Widerspruch zum Gesetz stehen

biti u proturječju sa zakonom

im Zusammenhang mit

in Einklang stehen mit

biti u skladu sa

in Verbindung mit

in Verbindung stehen mit

održavati vezu sa

gledati koga sa strane

jdn von der Seite ansehen

gledati koga sa strane

jemandem fällt ein Stein vom Herzen

nekomu pada kamen sa srca

oslovljavati nekoga sa ti

ozidana obala sa šetalištem

ozidano obrežje sa šetalištem

savijača sa sirom

žal sa sitnim oblutcima

hodnik sa stupovima

Kontakt aufnehmen mit

uspostaviti vezu sa

Kontakt gewinnen mit

uspostaviti vezu sa

Kontakt herstellen mit

uspostaviti vezu sa

biti u opreci sa

časopis sa slikama

opaska sa strane teksta

mit allen zusammen

sa svima zajedno

mit Dank empfangen

primati sa zahvalnošću

mit Dank empfangen

primiti sa zahvalnošću

mit Dank erhalten

primati sa zahvalnošću

mit Dank erhalten

primiti sa zahvalnošću

mit jedem Dinar rechnen

računati sa svakim dinarom

mit Profit arbeiten

raditi sa profita

mit Schmerz erkennen

spoznati sa žalošću

mit sich selbst sprechen

govoriti sam sa sobom

mit sich zu Rate gehen

posavjetovati se sa samim sobom

mit Trauer erkennen

spoznati sa žalošću

donesti sa sobom

donijeti sa sobom

sa svima zajedno

drug sa studija

Pflaumenklöße

okruglice sa šljivama

ozidana obala sa šetalištem

ozidano obrežje sa šetalištem

kolač sa sirom

savijača sa sirom

pomirenost sa sudbinom

pomiriti se sa sudbinom

pomiren sa sudbinom

časopis sa slikama

planinarski štap sa sjekirom

planinarski štap sa sjekirom

Sardinenbüchse

limenka sa sardinama

hodnik sa stupovima

vaga sa zdjelicama

kapa sa štitnikom

kapa sa štitnikom

pogled sa strane

Selbstbedienungsladen

dućan sa samoposlugom

Selbstbedienungsladen

dućan sa samoposluživanjem

Selbstbedienungsladen

dućan sa samouslugom

sich in eine Lage schicken

pomiriti se sa sudbinom

sich mit dem Schicksal abfinden

izmiriti se sa sudbinom

sich mit dem Schicksal abfinden

izmiriti se sa sudbom

sich mit dem Schicksal aussöhnen

izmiriti se sa sudbinom

sich mit dem Schicksal aussöhnen

izmiriti se sa sudbom

raditi sa špahtlom

drug sa studija

drug sa studija

savijača sa sirom

über einen Graben springen mit Anlauf

skočiti preko jarka sa zaletom

sa četiri brida

vom Erdboden verschwinden

nestati sa zemlje

vom Pferd absitzen

sjahati sa sedla

vom Pferd ansteigen

sjahati sa sedla

vom Pferd steigen

sjahati sa sedla

von allen Seiten

biti u opreci sa

zweibettiges Zimmer

soba sa dva kreveta

soba sa dva kreveta

Zwetschenknodel

okruglice sa šljivama

Zwetschgenknödel

okruglice sa šljivama

Primjeri

er kam mit seinem Mädchen

došao je sa svojom djevojkom

er kam mit seiner Freundin

došao je sa svojom djevojkom

knjiga sa stručnim uputama