DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 498 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4559 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
control
kontroliranje
control
nadzor
control
paska
control
kontrole
control
kontrolirate
control
kontrolu
control, pl. controls
kontrola, pl. kontrole
control, pl. controls
provjera, pl. provjere
control
reguliranje [sg ]
control
regulacija [sg ]
control
upravljanje [sg ]
control
vođenje [sg ]
control, pl. controls
vođenje, pl. vođenja
control, pl. controls
utjecaj, pl. utjecaji
control, pl. controls
svladavanje, pl. svladavanja
control, pl. controls
rukovođenje, pl. rukovođenja
control, pl. controls
raspolaganje, pl. raspolaganja
control, pl. controls
dirigirati, pl. raspolaganja
control, pl. controls
dirigovati, pl. raspolaganja
control, pl. controls
kontrolirati, pl. raspolaganja
control, pl. controls
ovladati, pl. raspolaganja
control, pl. controls
regulirati, pl. raspolaganja
control, pl. controls
upravljati, pl. raspolaganja
control, pl. controls
lokalizirati, pl. raspolaganja
control, pl. controls
nadvladati, pl. raspolaganja
control, pl. controls
nadvladavati, pl. raspolaganja
control, pl. controls
nadzirati, pl. raspolaganja
control, pl. controls
obuzdati, pl. raspolaganja
control, pl. controls
vladati, pl. raspolaganja
control, pl. controls
suzdržati, pl. raspolaganja
control, pl. controls
suzbijati, pl. raspolaganja
control, pl. controls
raspolagati, pl. raspolaganja
Složenice i fraze
access control
kontrola pristupa
access control
nadzor pristupa
access control
upravljanje pristupom
access control list
popis postupaka nadzora pristupa
access security control
provjera pristupa zaštićenim podatcima
access security control
sigurnosna provjera pristupa
active control
aktivna konrola
adaptive control
adaptivno upravljanje
adaptive control
adaptivno vodjenje
adaptive control
adaptivno vođenje
adaptive nonlinear control
adaptivno nelinearno vođenje
adaptive nonlinear robot control
adaptivno nelinarno vođenje
anti doping control
anti doping kontrola
automatic control
automatsko upravljanje
automatic gain control
automatska regulacija pojačanja
automatic level control
automatska regulacija razine
Automatic process control
automatizacija procesa
Automatic process control
automatizacija procesa
automatic train control
automatska kontrola niza
bilateral control
dvosmjerno upravljanje
biological control
biološke mjere borbe
biological control
biološko suzbijanje
birth control drive
akcija za propagiranje kontracepcije
board of control
direkcija
board of control
direkcija
border control
granična kontrola
call control agent function
funkcija posrednika za nadzor poziva
call control function
funkcija nadzora poziva
central control unit
glavna upravljačka jedinica
centralized control
centralizirani nadzor
control algorithm
algoritmi upravljanja
control and reporting center
centar obavještenja i nišanjenja
customs control
carinski nadzor
deadman control
budnik
digital control
digitalna regulacija
digital control
digitalno upravljanje
digital control of fiter parameters
digitalno upravljanje parametrima filtra
digital control signal
digitalni upravljački signal
digital control system
digitalni upravljački sustav
digital motion control
digitalno upravljanje gibanjima
dopig control
doping kontrola
doping control
doping kontrola
double ended control
dvostrano upravljanje
dynamic window control
dinamičko upravljanje prozorom
electric control device
električni upravljački uređaj
electronic control desk
elektronička upravljačka ploča
exchange control
devizna kontrola
fast associated control channel
brzi pridruženi nadzorni kanal
financial control
financijska kontrola
hand-held remote control
daljinsko upravljanje s ručnim upravljačem
high-level data link control
visokorazinsko upravljanje podatkovnom vezom
high-level data link control
vrsta bitovno usmjerenog protokola
Internet control message protocol
protokol u Internetu za nadzor poruka
Kontrola Control toolbox
alatni okvir
liquidity control
kontrola likvidnosti
logical link control
bitovni protokol lokalnih mreža
master control station
glavna nadzorna postaja
media access control
podrazina pristupa kanalu
media access control
podrazina pristupa kanalu
medium access control
nadzor pristupa mediju
medium access control
upravljanje pristupom mediju
mobile Internet control protocol
protokol upravljanja u mobilnom Internetu
network control station
centar veze
pharmaceutical quality control
farmaceutska kontrola kakvoće
power control bit
bit upravljanja snagom
price control
kontrola cijena
process control
kontrola procesa
process control
procesna automatizacija
process control
vođenje procesa
remote control
daljinsko upravljanje
remote control
daljinsko vođenje
service control function
funkcija nadzora usluge
service control point
čvor za nadzor usluge
service switching control point
čvor za komutiranje i nadzor usluga
state institute for drug control
državna ustanova za kontrolu kakvoće
Statistical Process Control
statistička kontrola procesa
telecommunication control unit
daljinska upravljačka jedinica
telecommunication control unit
daljinska upravljačka jedinica
to be placed under the control of
biti stavljen pod nadzor
remote control
daljinski upravljač
operate by remote control
daljinski upravljati
remote control
daljinsko upravljanje
pest control
deratizacija
rodent control
deratizacija
pest control officer
deratizator
foreign-exchange control
devizna kontrola
pest control
dezinsekcija
bring under control
disciplinirati
crime out of control
divljanje kriminala
be out of control
divljati
have control over
drmati
have control over
drmati poduzećem
have control over
drmati ustanovom
public control
društveni nadzor
data link control identifier
identifikator upravljanja podatkovne veze
to control effectively
imati prevladavajući utjecaj
control
imati utjecaj
Integrated weed control
Integralno suzbijanje korova
intelligent control
inteligentno upravljanje
isarhytmic control
isaritmicko upravljanje
billing control unit
jedinica za tarifiranje
single-ended control
jednostrano upravljanje
error control code
kod za nadzor pogrešaka
control centre
kolotura
stored program control
komutacijska oprema upravljana pohranjenim program
aggressive impulse control
kontrola agresivnih impulsa
speed control
kontrola brzine
price control
kontrola cijena
control of breathing
kontrola disanja
drug control
kontrola droga
control of State aid
kontrola državne pomoći
State aid control
kontrola državne potpore
vehicle emission control
kontrola emisije vozila
gene control
kontrola gena
motor control of speech
kontrola govora
food control
kontrola hrane
control of illegal immigration
kontrola ilegalnih imigracija
infection control
kontrola infekcije
quality control of industrial
kontrola kakvoće industrijskih proizvoda
quality control of agricultural
kontrola kakvoće poljoprivrednih proizvoda
quality control
kontrola kvalitete
data quality control
kontrola kvalitete podataka
liquidity control
kontrola likvidnosti
arms control
kontrola naoružanja
control of restrictive practices
kontrola ograničavajuće prakse
error control
kontrola pogrešaka
control of precursors
kontrola prekurzora
access control
kontrola pristupa
connection admission control
kontrola pristupa vezi
process control
kontrola procesa
production control
kontrola proizvodnje
traffic control
kontrola prometa
budgetary control
kontrola proračuna
birth control
kontrola rađanja
brightness control
kontrola sjajnosti
merger control
kontrola spajanja poduzeća
Flow control
Kontrola toka
entrance control
kontrola ulaza
control of constitutionality
kontrola ustavnosti
version control
kontrola verzije
pollution control
kontrola zagađenja
plant health control
kontrola zdravlja bilja
air traffic control
kontrola zračnog prometa
air traffic control
kontrola zračnoga prometa
control unit
kontrolna jedinica
control character
kontrolni
control cycle
kontrolni ciklus
control panel
kontrolni okvir
control tower
kontrolni toranj
control unit
kontrona jedinica
coordinated control
koordinirano upravljanje
credit control
kreditna kontrola
critical weed control period
kritično razdoblje zakorovljenosti
broadcast control channel
logički kontrolni GSM kanal
frequency correction control
logički nadzorni kanal za poboljšani prijem signal
logic control
logičko upravljanje
quality control
mehanizmi kontrole kvalitete
migration control
migracijska kontrola
microcomputer control
mikrokompjutersko upravljanje
pollution control measures
mjere za kontrolu zagađenja
point of control and observation
mjerno-nadzorna točka
speech motor control
motorička kontrola govora
motor control of speech
motorika govora
advanced control strategies
napredne strategije upravljanja
command and control system
naredbeno-upravljački sustav
informal social control
neformalni društveni nadzor
fuzzy control
neizrazito upravljanje
fuzzy control
neuro upravljanje
Nominal robot control
Nominalno upravljanje u robotici
numerical control
numeričko programiranje
billing control unit
obračunska jedinica
generic flow control
opći nadzor toka
Novell network control protocol
operacijski sustav poslužitelja tvrtke
operation control
operativno vođenje
optimal control
optimalno upravljanje
optimal control
optimalno vođenje
generic connection admission control
osnovni postupak nadzora pristupa vezi
to remain under customs control
ostati pod carinskim nadzorom
carry out pest control
vršiti dezinsekciju
access control list
popis postupaka nadzora pristupa
access security control
provjera pristupa zaštićenim podatcima
access security control
sigurnosna provjera pristupa 
adaptive control
reguliranje progiba
adaptive transmitter power control
prilagodljiva regulacija snage odašiljača 
air control
regulacija zraka
air control
regulator zraka 
band control
polje kontrole
be in control of
biti gospodar nad
block parity control
provjera parnosti bloka
call control
protokol unutar GSM-a za sveukupni nadzor ćelije 
call control signaling
signalizacija nadzora veze 
central control unit
središnja jedinica upravljanja
come under state control
etatizirati se
control and reporting system
sistem obavještenja i nišanjenja
control break
prekid upravljanja
control break
promjena grupe 
control channel message
poruka po nadzornom kanalu 
control lever
poluga za upravljanje
control pests
suzbijanje štetnika
control signal
signal upravljanja 
control systems
sustavi regulacije i upravljanja 
damage control
popravak štete 
data control system
sustav za upravljanje podatcima 
drug control policy
politika kontrole droga
EU Drug Control Strategy
strategija EU za kontrolu droga
facilitation of control
pojednostavljivanje kontrole
feedback control
regulacija povratnom vezom 
femininity control
provjera ženskog spola
gain control
regulator pojačanja 
gain control
steći kontrolu 
generic flow control
polje lokalnih funkcija u zaglavlju ćelije
host control link
računalom upravljana veza s kućnom centralom 
in order to prevent and control
radi sprečavanja i kontrole
Internet control message protocol
protokol u Internetu za nadzor poruka
jobber control
sposobnost prekidanja rada stanice u LAN mreži 
linear control system
sustav linearnog upravljanja
linear control system
sustav linearnog vođenja
logical link control layer
sloj nadzora logičke veze 
lose control
izgubiti glavu
lose control
izgubiti živce
media access control
podrazina pristupa kanalu
mobile Internet control protocol
protokol upravljanja u mobilnom Internetu
network control protocol
protokol nadzora mreže
network security and control
sigurnost i nadzor mreže
noise control in ship spaces
smanjenje buke u brodskim prostorijama 
parliamentary control
parlamentarna kontrola
pest control
suzbijanje štetočinja
PNNI routing control channel
PNNI kanal za kontrolu usmjeravanja
predictive control
prediktivno upravljanje
process control
procesna automatizacija
processing under customs control
postupak pod carinskim nadzorom
Production planning and control
Planiranje i upravljanje proivodnjom
put under state control
etatizirati
quality control
provjera kakvoće 
quality control
provjera kvalitete 
quality control circle
skupina za kontrolu kakvoće 
radio remote control
radijsko upravljanje na daljinu
radio remote control
radiodaljinsko upravljanje
real-time transport control
protokol upravljanja prijenosom u stvarnom vremenu
signaling connection and control part
signalizacija uspostave i nadzora veze
slow associated control channel
paket sa sporom upravljačkom informacijom
social control
socijalna kontrola
spin control
friziranje
Statistical Process Control
statistička kontrola procesa 
statistical quality control
statistička kontrola kvalitete
stochastic control theory
stohastička teorija kontrole
subscriber line control circuit
sklop pretplatničkog voda za nadzor veze
synchronous data link control
protokol podatkovnog sloja tvrtke IBM
telecommand and control
Telemetrija
those in control
odgovorni faktori
those in control
odlučujući faktori
tone control
regulator tona
total quality control
potpuno upravljanje kvalitetom
traffic control
reguliranje prometa 
transmission control protocol
protokol nadzora prijenosa
transmission control protocol
protokol transportne razine Interneta
transport under customs control
prijevoz pod carinskom kontrolom
tuning control
regulator pode
volume control
regulator jakosti zvuka
weed control
suzbijanje korova 
foreign exchange control
Devizna kontrola
be getting out of control
izmicati kontroli
get out of control
izmicati kontroli
get gradually out of control
izmicati kontroli
remote control
teledirigiranje
service control point
točka nadzora usluge
volume control
ugađač jakosti zvuka
networking for control objects
umrežavanje za objekte upravljanja
forward clock control
unaprijedno taktno upravljanje
control block
upravljač blok
protocol control information
upravljačka informacija protokola
multiplexer channel control unit
upravljačka jedinica multipleksiranog kanala
linkage control table
upravljačka tablica povezivanja
control key
upravljačka tipka
control block
upravljački blok
protocol control block
upravljački blok protokola
signaling connection control part
upravljački dio za prospajanje signalizacije
control signal
upravljački signal
control character
upravljački znak
control system
upravljanja
control word
upravljanja riječ
file control
upravljanje datotekom
vehicle dynamics control
upravljanje dinamikom automobila
carriage control
upravljanje glavom za tiskanje ili papirom
control direct VCC
upravljanje izravnom VCC
end - user control
upravljanje krajnjeg korisnika
fly control
upravljanje letom
magnetic tape control
upravljanje magnetnom vrpcom
data control
upravljanje podatcima
data link control
upravljanje podatkovnom vezom
stored program control
upravljanje pohranjenim programom
job control
upravljanje poslom
data transmission control
upravljanje prijenosom podataka
access control
upravljanje pristupom
medium access control
upravljanje pristupom mediju
production systems control
upravljanje proizvodnim sustavima
traffic control
upravljanje prometom
remote control
upravljanje računalnim sustavima
computer control
upravljanje računalom
radio link control
upravljanje radiovezom
control distribute VCC
upravljanje raspodijeljenim VCC
control consist in
upravljanje se sastoji u
brightness control
upravljanje sjajnošću
flow control
upravljanje tokom
carriage control
upravljanje valjkom pisaćeg stroja
cellular data link control
upravljanje vezom podataka unutar ćelije
job control
upravljati obradom
administrative control
upravna kontrola
movement control device
uređaj za upravljanje kretanjem
control unit
uređaj 
third party call control
uspostava veze na račun treće stranke
vector control
vektorska regulacija
host control link
veza za upravljanje računalom
linkage control table
vezna upravljačka tablica
high-level data link control
visokorazinsko upravljanje podatkovnom vezom
multipoint control unit
višespojna upravljačka jedinica
process control
vođenje procesa
jobber control job turnaround
vrijeme izradbe
high-level data link control
vrsta bitovno usmjerenog protokola
Community control
Zajedničina kontrola
control centre
zapovjedno mjesto
control of infection
zaštita od zaraze
control of infections
zaštita od zaraze
Quality Control Institute
Zavod za ispitivanje kvalitete robe
data communication control character
znak za upravljanje prijenosom podataka
the plane is out of control
avion ne odgovara na komande
have everything under control
držati sve konce u svojim rukama
lose control over
izgubiti kontrolu
control panel
komandna ploča
control desk
komandni pult
surveillance and control of communicable diseases
kontrola i suzbijanje zaraznih bolesti
under control
kontroliran
under control
kontrolirano
the fact of control
kontroliranost
urination control
kontroliranje mokrenja
exert control over
kontrolirati
control oneself
kontrolirati se
control panel
kontrolna ploča
control panel
kontrolna ploča
control test
kontrolni
control test
kontrolni
control instruments
kontrolni instrumenti
control instruments
kontrolni instrumenti
control test
kontrolni ispit
control in
kontrolni toranj
control tower
kontrolni toranj
control tower
kontrolni toranj
be in control of smbs destiny
krojiti sudbinu
brought under control
lokaliziran
under control
lokaliziran
bring a fire under control
lokalizirati požar
control desk
mikspult
under control
nadziran
control each other
nadzirati se
tighten the control of
pooštriti nadzor nad
the fire is out of control
požar nije lokaliziran
arms control negotiations
pregovori za smanjenje naoružavanja
control test
sch kontrolni ispit
exercise control over
vršiti kontrolu nad
have everything under control
vući konce
control
imati prevlast
passport control
kontrola putovnica
stay in control
ne prepustiti se
lacking control
nekontroliran
without control
nekontrolirano
go out of control
nekontrolirano rasti
grow out of control
nekontrolirano rasti
lack of control
nekontroliranost
failure to bring under control
nelokaliziranje
lack of bladder and bowel control
nemogućnost kontroliranja nužde
out of control
neobuzdano
lack of control
neobuzdanost
failure to control
nesuzbijanje
keep under control
obuzdati
control oneself
obuzdati se
get out of control
postati nekontroliran
passport control
pregled putovnica
win control
preoteti
win control from
preoteti
control panel
pult
control riots
razbijati nemire
control desk
voditeljski pult
due to circumstances beyond ones control
zbog nepredviđenih okolnosti
control oneself
suzdržati se
keep under control
suzbijati
put evthg. under ones control
staviti sve pod svoj nadzor
bring under ones control
smiriti
keep control of oneself
sačuvati živce
keep control
sačuvati živce
bring a situation under control
pokrenuti sudski postupak
under state control
pod državnom paskom
under government control
pod državnom paskom
have no control over oneself
ne vladati sobom
be in control
kontrolirati situaciju
lose control easily
jako gubiti živce
make smb lose control
izvesti iz takta
lose control of oneself
izgubiti živce
lose control
izgubiti živce
make smb lose control
izbaciti iz takta
lose control
izaći iz takta
lose control
ispustiti iz ruku
lose control
ispasti iz takta
have the situation under control
držati situaciju u rukama
keep under strict control
dobro paziti na
keep under strict control
budno paziti na
under smbs control
biti u nečijim rukama
control oneself
svladati se
volume control
uređaj za jačinu zvuka
volume control
uređaj za reguliranje zvuka
bring the situation under control
uzbibati
damage control
vatrogasne mjere
exercise control
vladati
have control
vladati
control oneself
vladati sobom
control
voditi
control of infection
voditi lead
flow control project
vodogradnja
lose control of oneself
zaboraviti se
put under ones control
zagospodariti
mist control of mosquitoes
zamagljivanje komaraca
taking control of
zaposjednuće
take control of
zaposjednuti
control of infections
zaštita od zaraze
infection control
zaštita od zaraze
environmental control
zaštita okoliša
gain control of
zavladati
take control of
zavladati
regain control
zavladati sobom
quality Control Institute
zavod za ispitivanje kvalitete
owing to circumstances beyond our control
zbog više sile
bring under control
združiti
bringing under control
združivanje
Primjeri
the prices are out of control
cijene divljaju
the prices are out of control
cijene divljaju
the prices are completely out of control
cijene divljaju
the prices are completely out of control
cijene divljaju
fires are burning out of control
požari divljaju
I didn't control myself
bubnuo sam
I didn't control myself
izletjelo mi je
I lost control
došla mi je žuta minuta
the fire isn't under control
požar nije lokaliziran
I cannot control it
to je izvan moje moći
it is beyond my control
to je izvan moje moći
it is out of my control
to je izvan moje moći
I lost control
meni je prekipjelo
due to circumstances beyond our control
zbog nepredviđenih okolnosti
owing to circumstances beyond our control
zbog nepredvidivih okolnosti
control the purse strings
držati novac u svojim rukama
be in firm control of
držati sve niti u rukama
control of human environment
ecol zaštita čovjekove okoline
environmental control
ecol zaštita čovjekove okoline
person with no bladder and bowel control
osoba koja ne može kontrolirati nuždu
arms control negotiations
pregovori o ograničavanju naoružanja
arms control negotiations
pregovori o ograničenju naoružanja
until evthg. is under control
dok se situacija ne smiri
the town is under our control
grad je u našim rukama
the town is in our control
grad je u našim rukama
evthg is under control
sve je sređeno
they came under the control of
njima je zavladao
control yourself!
svladaj se!
I can barely control myself da ne not to...
jedva se suzdržavam
I can barely control myself
jedva se suzdržavam
keep control of one's feelings
ne prepuštati se osjećajima
try to keep control of one's feelings
ne prepuštati se osjećajima
keep control of one's feelings
ne prepuštati se osjećanjima
try to keep control of one's feelings
ne prepuštati se osjećanjima