DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 312 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.3978 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
new
suvremen
new
skorašnji
new
skorašnje
new
skorašnja
new
moderan
new
svjež
new
mlad
new
mlada
new
nedavni
new
nepoznat
new
nepoznata
new
nov
new
posljednji
new
drugi
new
sve
new
skori
new
novi
new
novome
Složenice i fraze
branch out into a new line of activity
upustiti se u nove aktivnosti
branch out into new line of activity
upustiti se u novo područje aktivnosti
in a new packaging
u novoj ambalaži
New Cambridge school model of growth
model rasta nove kembričke škole
new for old clause
klauzula o odbitku "novo za staro"
new media
novi mediji
New York Fifth Avenue
Peta avenija
the government approved the new ambassadors accreditation
vlada je dala agreman na novog ambasadora
the urgency and relevance of the new law
aktualnost novog zakona
the urgency and relevance of the new law
aktualnosti novog zakona
the urgency and relevance of the new law
aktuelnost novog zakona
the urgency and relevance of the new law
aktuelnosti novog zakona
consecrate the new bridge
blagosloviti novi most
as clean as a new penny
čist kao sunce
add a new dimension to
dati novu dimenziju u
take on a new dimension
dobiti novu dimenziju
take on a new plane
dobiti novu dimenziju
build a new wing
dograditi novo krilo
throw out a new wing
dograditi novo krilo
build a new wing
dograđivati novo krilo
throw out a new wing
dograđivati novo krilo
new arrival
došljak
new for old clause
klauzula o odbitku "novo za staro"
the New Stone Age
Mlado kameno doba
new moon
mlađak
New Cambridge school model of growth
model rasta nove kembričke škole
at a New Years party
na dočeku Nove Godine
New Year
Nova godina
new years day
Nova godina
New Caledonia
Nova Kaledonija
new competition
nova konkurencija
new medical ethics
nova medicinska etika
new method
nova metoda
new localities
nova nalazišta
new educational methods
nova obrazovna metoda
new structure
nova struktura
new school
nova škola
new technology
nova tehnologija
new species
nova vrsta
new type of employment
nova vrsta zaposlenja
New Science
Nova znanost
New Austrian Tunneling Method (NATM)
Nova-Austrijska otkopna tunelska metoda
brand new
novcat
new analytical methods
nove analitičke metode
New diseases and microorganisms
Nove bolesti i mikroorganizmi
new road transport tariffs
nove cijene cestovnog prijevoza
new democracies
nove demokracije
new information technologies
nove informacijske tehnologije
New EC standards
Nove norme EZ
new procedural motions
nove postupovne radnje
new technologies
nove tehnologije
New tendencies
Nove tendencije
new species
nove vrste 
new algorithm
novi algoritam
new entrance
novi član
a new day
novi dani
new days
novi dani
new economic order
novi ekonomski poredak
new genotypes
novi genotipovi
new town
novi grad
New Community Instrument
Novi instrument Zajednice
new light sources
Novi izvori svjetlosti
new code
novi kod
new liberalism
novi liberalizam
new drugs
novi lijekovi
new materials
novi materijali
New materials and technologies
Novi materijali i tehnologije
new media
novi mediji
new organisational concepts
novi organizacijski koncepti
new PIN
novi PIN
new business
novi posao
new processes and chemicals
novi postupci i kemikalije
new trends in leather processing
novi pravci u preradi kože
new spelling
novi pravopis
new processes
novi procesi
new product
novi proizvod
new line
novi redak
New Religious
novi religijski
new world of passion
novi svijet strasti
new age
novi vijek
New Zealand
Novi Zeland
new climate
novo ozračje
new climate for economic relations
novo ozračje za gospodarske odnose
New Years greetings
novogodišnja čestitka
New Years
novogodišnji
New Years Day
novogodišnji blagdan
new building
novogradnja 
new born
novorođen
New York Protocol
Njujorški protokol
be provided with a new dimension
poprimiti novu dimenziju
be provided with a new plane
poprimiti novu dimenziju
break in new shoes
razgaziti nove cipele
with each new day
sa svakim novim danom
thats a whole new ball game
to je nešto sasvim drugo
breathe a new spirit into
unijeti novi duh u
bring a new spirit to
unijeti novi duh u
ingest a new spirit into
unijeti novi duh u
add a new dimension to
unijeti novu dimenziju u
soldiers got new uniforms
vojnici su dobili nove uniforme
soldiers were issued new uniforms
vojnici su dobili nove uniforme
at New Years time
oko Nove godine
brand new
potpuno nov 
embark on a new era
ući u novu eru
enter a new stage
ući u novu fazu
enter upon a new stage
ući u novu fazu
establish a new committee
formirati novi odbor
form a new committee
formirati novi odbor
greet the New Year
dočekati Novu godinu
happy new year
sretna nova godina
new born
preporođen 
new business strain
pritisak novog posla 
new edition
ponovno izvođenje 
new edition
razmnožavanje
new edition
reprodukcija
New England
Nova Engleska
new entrant rate
stopa novih članova 
new fangled
pomodarski 
new form vessels
plovila novih formi
New Guinea
Gvineja Nova
new laid
snesen 
new laid
svježe
new peas
mladi grašak
New Style
gregorijanski kalendar
new town
novi grad
new wheat genotypes selection
selekcija novih genotipova pšenice
new wheat genotypes selection
selekcija novih genotipova pšenice
new year
nova godina
New Years Day
nova godina
New Years Day
praznik Nove godine 
New Years Eve
stara godina
New Years Eve
Stara godina 
New Years Eve party
doček Nove godine
Papua New Guinea
Papua Nova Gvineja
ring the New Year in
dočekati Novu godinu
see the New Year in
dočekati Novu godinu
to create a new climate
stvoriti novo ozračje
Commodity Exchange of New York
COMEX
theres a new serial on TV
igra nova serija na TV
tap new sources
iskoristiti nove izvore
tap new sources
iskorištavati nove izvore
development of a new system of government
izgradnja novog državnog uređenja
development of a new system of government
izgrađivanje novog državnog uređenja
spring a new proposal on smb.
iznenaditi novim prijedlogom
spring a new law on smb.
iznenaditi novim zakonom
the New Hebrides
Novi Hebridi
new edition
novo izdanje
New Years Eve
večer uoči Nove Godine
writing a new business
zaključivanje novih poslova
new tehnologies
zaštita bilja
reach a new high
doseći najvišu točku
go to Trieste for some new threads
ići u Trst po krpice
New Years carol
koleda
Christmas New Years Day caroller
koledar
make a new departure
krenuti novim pravcem
new onions
mladi luk
new moon
mladi mjesec
New Year
mlado ljeto
new wine
mlado vino
new wine
mlado vino
new moon
mlađak
a new broom sweeps clean
nova metla dobro mete
new course
novi kurs
new tack
novi kurs
new developments
novi momenti
turn over a new leaf
okrenuti drugi list
open new possibilities
otvarati nove mogućnosti
open up new possibilities
otvarati nove mogućnosti
new style
po novom kalendaru
start a new fashion
pokrenuti novu modu
start a new trend
pokrenuti novu modu
lay the keel of a new ship
položiti kobilicu broda
new blood
svježa krv
new bread
svježi kruh
this poses new problems
to nemeće nove probleme
infuse some new blood
unijeti svježu krv
as good as new
kao nov
start a new paragraph
napraviti novi odlomak
the New Stone Age
neolitik
new word
neologizam
new at
nerutiniran
new alignment
nova orijentacija
new course
nova orijentacija
new departure
nova orijentacija
new direction
nova orijentacija
new emphasis
nova orijentacija
new orientation
nova orijentacija
new trend
nova orijentacija
new countries
nove zemlje
new player
novi igrač
new admissions
novi pacijenti
New Zealand
Novi Zeland
new departure
novina
new arrival
novitet
new item
novitet
new elements in blues
novo u bluzu
new quality in blues
novo u bluzu
new Years
novogodišnji
new building
novogradnja
new situation
novonastala situacija
new circumstances
novonastale okolnosti
adherent of a new religion
novovjerac
of New Zagreb
novozagrebački
New Zealand-
novozelandski
of New Zealand
novozelandski
New Zealand man
Novozelanđanin
new Zealander
Novozelanđanin
female New Zealander
Novozelanđanka
new Zealander
Novozelanđanka
sink to a new low
pasti još niže
sink to coll hit a new low
pasti još niže
turn over a new leaf
popraviti
new birth
preporod
feel like a new person
preporoditi se
feel like a new woman
preporoditi se
adopt a new structure
prestrukturirati se
get into some new clothes
presvući se
new focus
preusmjerenje
new arrival
pridošlica
registrations under new procedure
prijave po novome
registrations under new regulations
prijave po novome
be issued a new uniform
primiti novu odoru
be issued with a new uniform
primiti novu odoru
new acquisitions
prinova
make new friends
steknuti prijatelje
having a new coat of paint
svježe obojen
with a new coat of paint
svježe obojen
New Years Eve
silvestrovo
assign to a new post
rasporediti na novu dužnost
burst into new flames
rasplamsati se
give a new lease on life
produžiti život
a new lease on time
produžen život
take on a new significance
poprimiti novo značenje
take on a new meaning
poprimiti novo značenje
get a new lease of life
početi novi život
New York time
po njujorškom vremenu
hit a new low
pasti još niže
with new life
oživljeno
showing new life
oživljeno
take on a new life
oživjeti
open a new bridge
otvoriti novi most
inaugurate a new bridge
otvoriti novi most
dedicate a new bridge
otvoriti novi most
open new vistas
otvoriti nove vidike
tapping new markets
otvaranje novih tržišta
opening of new markets
otvaranje novih tržišta
a new conception of society
novo shvaćanje društva
a new concept of society
novo shvaćanje društva
the New world
Novi svijet
new knowledge
nova znanja
new wine
mlado vino
enter a new phase
ući u novu fazu
take on a new life
živnuti
Primjeri
we are going to N. Y. on a package tour
idemo u New York u aranžmanu
you can't teach old dogs new tricks
drvo se savija dok je mlado
he is a new person
postao je drugi čovjek
skyscrapers are a fixture) of New York landscape
neboderi su sastavni dio panorame New Yorka
skyscrapers are part of New York landscape
neboderi su sastavni dio panorame New Yorka
a happy new year!
sretna nova godina!
happy new year!
sretna nova godina!
Happy New Year!
sretna nova godina
we didn't take up anything new
nismo uzeli novo gradivo
new factories sprang up overnight
nove tvornice izniknule su preko noći
new factories mushroomed overnight
nove tvornice izniknule su preko noći
new factors came into play
novi čimbenici ušli su u igru
there have been new developments
došlo je do novih momenata
there have been some new developments
došlo je do novih momenata
you can't teach an old dog new tricks
stare navike teško se iskorjenjuju
you can't teach old dogs new tricks
prestar sam ja za to
we are now changing over to a new type
prelaziti na novi tip
a new chapter is being opened
otvara se novo poglavlje
how is the new manager shaping up?
kako se pokazao novi ravnatelj?
to whom the new law does not apply
na koje se ne odnosi novi zakon
there were new riots
novi dolaze svaki dan
a new conference will be held
održat će se nova konferencija
there will be a new conference
održat će se nova konferencija
not affected by the new law
na koje se ne odnosi novi zakon
there in nothing new under the sun
nema ništa novoga pod suncem
new ones are coming every day
novi dolaze svaki dan
this poses new problems
to postavlja nove probleme
this raises new problems
to postavlja nove probleme
the door needs a new coat of paint
treba opet oličiti vrata
officiate at dedication ceremonies for a new bridge
otvoriti novi most
officiate at dedication ceremonies for a new bridge
otvoriti novi most
a new another lease on time of time
produžen život
there is nothing new under the sun
ništa nova pod suncem
a new theater is coming into being
osniva se novo kazalište
a new theater is being established
osniva se novo kazalište
we have some new stock in
dobili smo novu robu
he failed to make good in the new post
nije se snašao na novom položaju
he didn't work out in the new post
nije se snašao na novom položaju
I put a new load in
stavila sam novu partiju
I feel like a new man
kao da sam se ponovo rodio
the engine got a new lease on life
produžiti život
that's a whole new ballgame
to je sasvim nova situacija