DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 61 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.7251 sek.
Engleski
Hrvatski
Složenice i fraze
be a conformist
ići nekome niz dlaku
go with the grain
ići nekome niz dlaku
humor somebody
ići nekome niz dlaku
stroke somebody
ići nekome niz dlaku
antagonize smb
ići nekome uz dlaku
go against the grain
ići nekome uz dlaku
stroke smbs hair the wrong way
ići nekome uz dlaku
barely escape
izbjeći za dlaku
barely escape
izbjeći za dlaku
escape by a hairs breadth
izbjeći za dlaku
escape by a hairs breadth
izbjeći za dlaku
escape by a whisker
izbjeći za dlaku
escape by a whisker
izbjeći za dlaku
escape by the skin of ones teeth
izbjeći za dlaku
escape by the skin of ones teeth
izbjeći za dlaku
have a close brush with
izbjeći za dlaku
have a close brush with
izbjeći za dlaku
have a close brush with death
izbjeći za dlaku
have a close brush with death
izbjeći za dlaku
have a hairbreadth escape
izbjeći za dlaku
have a hairbreadth escape
izbjeći za dlaku
have a narrow escape
izbjeći za dlaku
have a narrow escape
izbjeći za dlaku
narrowly escape
izbjeći za dlaku
narrowly escape
izbjeći za dlaku
measure to a hair
izmjeriti na dlaku
measure to a hair
izmjeriti na dlaku
measure to a hairline
izmjeriti na dlaku
measure to a hairline
izmjeriti na dlaku
cats shed
mačke puštaju dlaku
raise hackles
nakostriješiti dlaku
win by a whisker
pobijediti za dlaku
win by the narrowest margin
pobijediti za dlaku
miss by a hairs breadth
promašiti za dlaku
miss by one fraction of an inch
promašiti za dlaku
miss by the barest margin
promašiti za dlaku
miss by the narrowest margin
promašiti za dlaku
look for the tiniest faults
tražiti dlaku u jajetu
look for the tiniest faults in
tražiti dlaku u jajetu
put under a microscope
tražiti dlaku u jajetu
match to a hair
uskladiti na dlaku
match to a hair
uskladiti na dlaku
match to a hairline
uskladiti na dlaku
match to a hairline
uskladiti na dlaku
with an enormous effort
za dlaku
miss by a hairs breadth
promašiti za dlaku
not give an inch
ne popustiti ni za dlaku
never give an inch
ne popustiti ni za dlaku
a leopard never changes its spots
vuk dlaku mijenja ali ćud nikada
can a leopard change its spots?
vuk dlaku mijenja ali ćud nikada
Primjeri
phew!
za dlaku!
that was close!
za dlaku!
I came very close to –ing
za dlaku da nisam
I came within a whisker of –ing
za dlaku da nisam
I escaped by a hair's breadth
za dlaku da nisam
I had a narrow squeak
za dlaku da nisam
I just missed –ing
za dlaku da nisam
I was within an ace of losing my life
za dlaku da nisam
it was a near go
za dlaku da nisam
not to budge an inch
ne odstupiti ni za dlaku
we narrowly missed it
za dlaku da nismo udarili u