Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 414 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.2650 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

Hades

Had

had

imali

had

imao

had

morali

had

morao

Složenice i fraze

l wish l had

other researchers had similar results

drugi autori došli su do sličnih rezultata

youve had your hair dressed

bila si na češljanju

Ive had a long day

danas sam se namučio

Ive had rough day

danas sam se namučio

Ive had tough day

danas sam se namučio

shes had a baby

dobila je dijete

weve had a good time

till Ive had enough

dok mi ne bude dosta

Ive had enough of that shit

dokurčilo mi je

Ive had a long day

imao sam naporan dan

Ive had a rough day

imao sam naporan dan

Ive had a tough day

imao sam naporan dan

Ive had a long day

imao sam težak dan

Ive had a rough day

imao sam težak dan

Ive had a tough day

imao sam težak dan

the medicine had no effect

lijek nije djelovao

have had more than enough of dancing

naplesati se više nego dovoljno

have had more than ones share of dancing

naplesati se više nego dovoljno

had not

had not

had not

have had ones fill of trumpeting

having had a shower

having had a shower

having had a shower

have had enough wear and tear

ištrapacirati se

have had enough of going out on the town

have had enough of massaging

Ive had a hard life

izmučio sam se u životu

Hannibal had cavalrymen

Hanibal je imao konjanika

Hannibal had horse

Hanibal je imao konjanika

Hannibal had mounted soldiers

Hanibal je imao konjanika

to have had ones share of illness

have had ones bout of talking

have had enough of killing

have had enough of slaughtering

have had ones share of digging

have had enough of mowing

have had enough of mowing

have had ones share of forging

have had enough of buying

have had enough of flying

have had nes share of licking

have had ones share of sweeping

have had ones share of carrying

having had ones fill of anguish

having had ones fill of anguish

having had ones fill of anguish

having had ones fill of anguish

have had a very trying time

have had ones share of suffering

have had ones share of sailing

have had enough of washing

have had a long day

have had ones share of hard work

have had ones share of cuttine

have had ones share of grating

have had ones share scrubbing floors

naribati se podova

had

having had a good nights sleep

have had ones share of standing

have had ones share of fear

nastrahovati se

have had ones share of pouring

bave had enough of running around

natrčkarati se

have had the benefit of a thing

have had the benefit of a thing

the patients had been evacuated

već prije evakuirani

the patients had been evacuated by then

već prije evakuirani

Primjeri

he had bad luck

he had his foot amputated

amputirali su mu stopalo

he had tough luck

I had Hobson's choice

nisam imao alternative

I had just bought

I had no alternative

nisam imao alternative

I had no choice

nisam imao alternative

I wish I had seen him

da sam ga barem vidio

I wish she had written

da je bar pisala

I wish she had written

da je barem pisala

I wish to God I had seen him

da sam ga barem vidio

she had her share of faults

nije bila bez mana

if she had only written

da je bar pisala

if she had only written

da je barem pisala

and it had to happen to me of all people

i baš se to meni moralo dogoditi!

if we had our choice

kad bismo mogli birati

I've had it with...!

svega mi je dosta!

how I wish I had wings!

da su mi krila!

I've had it up to here

dovde mi je došlo! dosta mi je

I've had it up to here

dovde mi je toga!

I've had it up to here

dovdje mi je toga!

I've had it up to here

dovuda mi je toga!

and you've had it!

iron i doviđenja!

I’ve had about as much as I can take!

svega mi je dosta!

I've had enough !

svega mi je dosta!

I've had enough of that!

svega mi je dosta!

I've had it !

svega mi je dosta!

I've had it up to here!

svega mi je dosta!

you've had it

we had a good laugh

dobro smo se nasmijali

I've had enough of it

I had people write to me

događalo mi se da mi pišu ljudi

I had a very unpleasant experience

dogodilo mi se nešto vrlo neugodno

I've had enough of it

I've had enough of it

dogrdjelo mi je

I've had enough of it

I've had all the conferences I can use

dosta mi je tih sastanaka

I've had enough of those conferences

dosta mi je tih sastanaka

I've had my fill of those conferences

dosta mi je tih sastanaka

he has had all sorts of experiences

svašta je doživio

he has had all sorts of Hi many experiences

svašta je doživio

he has had an eventful life

svašta je doživio

you had better

bilo bi dobro da ti

you had better not see it

bolje ti je da to ne vidiš

he had them shot

dao ih je strijeljati

he had electricity put in

dao je uvesti struju

I've had the house appraised

dao sam procijeniti kuću

I wish I had wings

I had a strange experience today

danas se dogodilo nešto čudno

I had a lot of trouble about the permit

imao sam cirkusa oko odobrenja

I had a lot of trouble getting the permit

imao sam cirkusa oko odobrenja

I had a bad day

imao sam loš dan

I had a bad day

imao sam loš dan

I have had a bad day

imao sam loš dan

I have had a bad day

imao sam loš dan

I thought we had an agreement

mislio sam da smo se dogovorili

I had my pocket picked

pokrali su me džepari

I had a narrow squeak

za dlaku da nisam

if I had wings

If I had known

that's what I had said

to sam bio rekao

it's been a long time since I had such fun

već se dugo nisam tako zabavio

you had better stay

bilo bi bolje da ostaneš

you had rather stay

bilo bi bolje da ostaneš

if you had character

da si pravi čovjek

if you had only seen him

da ste ga samo vidjeli

how long have you had pains?

kako dugo te boli?

he had a hairbreadth escape

čudom se spasio

he had a miraculous escape

čudom se spasio

he has had an appendectomy

operirali su mu slijepo crijevo

he has had an appendectomy

operirali su mu slijepo crijevo

he has had an appendicectomy

operirali su mu slijepo crijevo

he has had an appendicectomy

operirali su mu slijepo crijevo

he had a big reception

priređen mu je srdačan doček

he had a big reception

priređen mu je topao doček

it if had been done so

da je tako učinjeno

if it had not been for you

da nije bilo tebe

they've never had it so good

nikad im nije išlo bolje

we had better postpone it

bolje je da se to odloži

we had rather postpone it

bolje je da se to odloži

as if nothing had happened

kao da ništa nije bilo

we had a good cry

dobro smo se isplakali

we had a heart-to-heart talk

vodili smo duševan razgovor

they had a lot of trouble before they found

namučili su se dok su našli

they had a lot of trouble finding

namučili su se dok su našli

then I had enough

a onda mi je puknuo film

I've had a lot of trouble with it

jako se gnjavim s tim

you've had your hair done

bila si kod frizera

had his seat

he had a narrow escape

zamalo da nije platio glavom

he had a sudden impulse

puhnulo mu je u glavu

he has had a few glasses

he's had it

he's had it

s njim je gotovo

it had been years since we met last

nismo se vidjeli godinama

I've had it up to here

preko glave mi je toga

she had breast implants

dala si je povećati grudi

the child had a fit from fright

dijete je dobilo fras od straha

the child had a fit from fright

dijete je dobilo fraz od straha

the child had a fit from fright

dijete je dobilo fraze od straha

we had a blow-out

eksplodirala nam je guma

we had a blow-out

pukla nam je guma

we had a fantastic time

bilo nam je fantastično

we had a flat

pukla nam je guma

we had a flat tire

pukla nam je guma

we had a puncture

pukla nam je guma

we had a smooth ride

sve je išlo glatko

we had a terrific time

bilo nam je fantastično

we had some delicious mackerel

jeli smo fine skuše

we had some fine mackerel

jeli smo fine skuše

I thought I had seen everything

mislio sam da me više ništa ne može iznenaditi

I thought I had seen it all

mislio sam da me više ništa ne može iznenaditi

have you had enough of snowball fighting- children?

jeste li se izgrudali djeco?

I had a good cry at the pictures

isplakala sam se u kinu

I had a hard time washing it out

izmučio sam se dok sam to oprao

I had an idea

došla mi je ideja

I had the devil's own job washing it out

izmučio sam se dok sam to oprao

I wish I had

if I only had

he has not had much experience with

nije baš iskusan u

I almost had a heart attack

skoro me je infarkt

she had her way

izašlo je na njezino

she hasn't had much experience

ona nema puno iskustva

it emerged that she had no degree

ispostavilo se da nije diplomirala

it turned out that she had no degree

ispostavilo se da nije diplomirala

if you had any sense at all

ako imaš imalo mozga?

if you had any brains

ako imaš mozga?

I had an appointment at the beauty parlor

bila sam kod kozmetičarke

we had the house to ourselves

bili smo sami u kući

we had a good time

bilo nam je lijepo

we had a delightful

bilo nam je lijepo

we had a delightful time

bilo nam je lijepo

we had a terrific time

bilo nam je lijepo

we had some good times

bilo nam je lijepo

we had some good times

bilo nam je lijepo a sad se rastajemo

I had an appointment with the eye specialist

bio sam kod okulista

you had your back to me

bio si mi okrenut leđima

if you had any character

da imaš i malo karaktera

if you had an ounce of integrity

da imaš mrvu poštenja

if I had a say in it

if I had my way

if I had a say in it

if I had my way

if I had it in my power

da je to u mojoj moći

if I only had money

da mi je novaca!

we had our cat fixed

dali smo našu mačku na kastriranje

we have had our cat fixed

dali smo našu mačku na kastriranje

I had enough

došla mi je žuta minuta

he had a haemorrhage

došlo je do krvarenja

she had a haemorrhage

došlo je do krvarenja

what little money he had left

i ono malo preostalog novca

we had a breakdown

we had engine trouble

she had her tonsils removed

izvadili su joj krajnike

I had a nice bath

lijepo sam se okupao

I had a nice swim

lijepo sam se okupao

I had different things on my mind

mislio sam na nešto drugo

he had the run of my house

moja mu je kuća bila uvijek otvorena

I've had my day

moje je prošlo

we had engine trouble

motor nam se pokvario

I have had to take a lot of crap

nagutao sam se neugodnosti

I have had to take a lot of shit

nagutao sam se neugodnosti

have had plenty to put up with

nagutao sam se neugodnosti

have had enough

nahvatalo mi se

you had best lie down

najbolje bi bilo da legneš

I had plans to go by myself

namjeravao sam ići sam

I had was planning to go by myself

namjeravao sam ići sam

I've had it

I don't know about you but I've had enough

ne znam kako ti ali meni je dosta

I we had a hard time

I we had a rough time

she had everything under the sun

nije joj falilo ni ptičjeg mlijeka

she just had to do it

nije joj vrag dao mira

I had no money about me

nisam imao novaca kod sebe

I had no money on me

nisam imao novaca kod sebe

I had no money on my person

nisam imao novaca kod sebe

I had no money with me

nisam imao novaca kod sebe

I had no plans not planning to go by myself

nisam namjeravao ići sam

she has had a brood

ona se narađala

she has had a large brood

ona se narađala

she had a cataract removed from her left eye

operirali su joj mrenu na lijevom oku

she has had a cataract removed from her left eye

operirali su joj mrenu na lijevom oku

he had a cartilage removed from his knee

operirali su mu menisk

he had knee cartilage surgery

operirali su mu menisk

he has had a cartilage removed from his knee

operirali su mu menisk

he has had knee cartilage surgery

operirali su mu menisk

he had a cartilage removed from his knee

operirali su mu meniskus

he had knee cartilage surgery

operirali su mu meniskus

he has had a cartilage removed from his knee

operirali su mu meniskus

he has had knee cartilage surgery

operirali su mu meniskus

she had a windfall

palo joj ie u krilo

he almost had a stroke

skoro ga je udarila kap

I have had enough

svega mi je dosta

I had never intended

to mi nije bila namjera

I had not intended

to mi nije bila namjera

it had to happen

to se moralo dogoditi

I had a hell of a time

to su bile muke Isusove

I had the hell of a time

to su bile muke Isusove

we had a hell of a time

to su bile muke Isusove

we had the hell of a time

to su bile muke Isusove

he had a stroke

udarila ga je kap

he had apoplexy

udarila ga je kap

she had a hip-replacement operation

ugradili su joj novi kuk

she had her hip replaced

ugradili su joj novi kuk

he had a bright idea

upalila mu se lampica

I had a good lunch

dobro sam se naručalio

I had a presentiment

I had an awful time of it

I had enough

meni je prekipjelo

I had not come

I had rice coming out of my ears

ogadila mi se riža

I have had a good lunch

dobro sam se naručalio

I have had enough

meni je prekipjelo

I wish I had known better

da sam bio pametniji

I've had a letter from

dobio sam pismo od

I've had all the rice I can take

ogadila mi se riža

I've had the house appraised

dala sam procijeniti kuću

I've had two swims already

već sam se dvaput okupala

if I had any sense

da sam bio pametniji

if I had more sense

da sam bio pametniji

if I had my way

kad bi bilo prema mome

if you had any sense

da imaš pameti

if you had any sense

da si imao pameti

if you had half a brain

da imaš trunku pameti

you had a phone call

netko te je nazvao

you had luck

dobro si prošao

you should have had better sense

trebali ste biti pametniji

you should have had more sense

trebali ste biti pametniji

he had a revelation

rig objavio mu se Bog

he had a revelation

rig obznanio mu se Bog

he had his passport revoked

oduzeli su mu pasoš

he had his passport withdrawn

oduzeli su mu pasoš

he had his tonsils removed

operirali su mu krajnike

he had his tonsils removed

operisali su mu krajnike

he had lung cancer surgery

bio je operiran od raka na plućima

he had lung cancer surgery

bio je operisan od raka na plućima

he had not come

he had prostate gland surgery

operirao je prostatu

he had prostate surgery

operirao je prostatu

he has had his passport revoked

oduzeli su mu pasoš

he has had his passport withdrawn

oduzeli su mu pasoš

she had a facelift

imala je plastičnu operaciju lica

she had a nose job

napravila je plastiku nosa

she had an abortion

napravila je pobačaj

she had her first litter last year

lani se prvi put okotila

she has had a facelift

imala je plastičnu operaciju lica

she has had a nose job

napravila je plastiku nosa

we had a glimpse of her

načas nam se pokazala

we had an enormous response

to je naišlo na ogroman odaziv

we had an enormous response

to je naišlo na ogroman odazov

we had an enormous response

to je naišlo na ogroman odziv

we had engine trouble

pokvario nam se motor

we had met three days before

upoznali smo se tri dana priije toga

we had met three days earlier

upoznali smo se tri dana priije toga

we had the cat declawed

dali smo mački izvaditi nokte

we've had it

popušili smo ga

as if you had any choice

kao da te netko pita

another version had it that..

prema drugoj verziji

ideas that have had their day

preživjele ideje

this has had its day

to je preživjelo

this has had its day

tome je odzvonilo

some friction had to be anticipated

trebalo je očekivati trvenje

some friction had to be expected

trebalo je očekivati trvenje

the staff had been evacuated before demolition

priije rušenja osoblje je evakuirano

have not had any food yet

još sam natašte

they had words

došlo je do rječkanja

they had no scruples about -mg

nisu se ustručavali da

they had no inhibitions about -mg

nisu se ustručavali da

we never had any complaints

nitko se nije žalio

we have had a nice time

bilo nam je ugodno

we had turkey for lunch

ručali smo purana

we had the house to ourselves

imali smo cijelu kuću na raspolaganje

we had sthg. else in mind

mi smo zamislili nešto drugo

we had some happy times

proveli smo lijepe trenutke

we had some good times

proveli smo lijepe trenutke

we had luck with the weather

imali smo sreću s vremenom

we had gas put in

we had another view of

pružio nam se još jednom pogled na

we had another glimpse of

pružio nam se još jednom pogled na

we had a nice time

bilo nam je ugodno

we've never lived better never had it so good

nikad nismo bolje živjeli

we've never had it so good

još nikad nismo stajali tako dobro

I've had it up to here!

if it had been a case of

it had grown dark

she must have had a bad dream

sigurno je nesto ružno sanjala

she has had more than her share of suffering

napatila se više nego drugi

she has had a setback

kod nje je došlo do pogoršanja

she has had a relapse

kod nje je došlo do pogoršanja

she had more than her share of suffering

napatila se više nego drugi

she had life before her

pred njom je stajao život

she had her stomack pumped

ispumpali su joj želudac

she had her nose fixed

napravila je plastiku nosa

she had her credit card stolen

ukrali su joj kreditnu karticu

she had five spinal fusions

ukočili su joj pet kralježaka

she had evthg. going for her

sve joj je išlo u prilog

she had a windfall

pala joj je sreća u krilo

she had a stroke of unexpected luck

pala joj je sreća u krilo

she had a boy

after she has had a cry

nakon što otplače

he has had experience with

to mu nije strano

he had open heart surgery

operirali su mu srce

he had it coming to him

to je i zaslužio

he had it coming

to je i zaslužio

he had his gall bladder removed)

izvadili su mu žučni mjehur

he had hardly returned. . . when

tek što se vratio ... a već

he had evthg. going for him

sve mu je išlo na ruku

he had barely returned. . . when

tek što se vratio ... a već

he had all the breaks

sve mu je išlo na ruku

he had a gallstone operation

operirali su mu žučni kamenac

he had a gall bladder operation

operirali su mu žučni mjehur

I've had enough of your silent treatment!

dosta mi je tvoje šutnje!

you had no business doing it

niste trebali emph

you had me worried

zabrinula si me

if you had your way

kad bi bilo po tvojem

if you had only hinted

da si samo natuknuo

if you had an ounce of integrity

da imaš trun poštenja

I have had my share of fear

naužio sam se straha

I had to shed some excess weight

morao sam se riješiti viška kilograma

I had my socks knocked off

zaprepastiti se

I had an idea

I had a tough time with it

teško mi je to išlo

I had a presentiment

I had a premonition

I had a misgivings about it

I had a lump in my throat

zapela mi je riječ u grlu

I had a hard time with it

teško mi je to išlo

I had a foreboding about it

I had a foreboding

more me slutnje

I had a bad draw

ždrijeb mi nije bio naklonjen

I forgotI had forgotten all about it

sasvim sam to zaboravio

I didn't think he had it in him

nisam ga smatrao sposobnim za to

that's what I had to say

I wish I had known

da sam samo znao

till I've had enough

dok se ne zasitim

if the point had been

if. .. had been involved

my having had orders

to što sam imao nalog