DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 52 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4540 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
but
ali
but
ali
but
ali
however
ali
however
ali
yet
ali
yet
ali
Ali, pl. Alis
Alija, pl. Alije
Složenice i fraze
freeware
ali ne i modificirati
same
ali ipak
switched line
ali ne istodobno
the wheels of God grind slowly
pravda je spora ali dostižna
the wheels of God justice grind slowly
pravda je spora ali dostižna
thats all very well but
sve je to dobro ali
thats all well and good but
sve je to dobro ali
facile
gladak ali površan
facile
glatki ali površan
last but not least
konačno ali ne manje važno
the dogs bark but the caravan continues on its way
psi laju ali karavana prolazi
fine and good but
sve je to lijepo ali
that may well be but
sve je to lijepo ali
slow and sure
polako ali sigurno
last but not least
i na kraju ali ne najmanje važno
but then
ali ne zadugo
chance-medley
ubojstvo na mah ali ne bez krivnje
a leopard never changes its spots
vuk dlaku mijenja ali ćud nikada
can a leopard change its spots?
vuk dlaku mijenja ali ćud nikada
Poslovice
speech is silver but silence is golden
govor je srebro ali šutnja je zlato
Primjeri
no buts!
nikakvih ali
God's judgment is slow but sure
Bog je spor ali dostižan
the mills of God grind slowly but surely
Bog je spor ali dostižan
but fall they do
ali da padaju – padaju
thanks a lot but no thanks
hvala lijepa ali ne!
I beg your pardon!
ali molim Vas!
I don't know about you but I've had enough
ne znam kako ti ali meni je dosta
it's all fine and dandy but
sve je to fino i krasno ali
it's all very well but
sve je to lijepo ali
it's all well and good but
sve je to lijepo ali
it's all fine and dandy but
sve je to lijepo i krasno ali
but this does not necessarily mean
ali iz toga ne proizlazi nužno
it was only a flash in the pan
puno je obećavala ali se svelo na ništa
if you don't mind I have to make a phone call
oprostite ali moram telefonirati
if you'll excuse me now I have to make a phone call
oprostite ali moram telefonirati
the operation was a success but the patient died
operacija je uspjela ali pacijent je podlegao
the latest but notthe least
posljednji ali ne i zadnji
go to school ali npr. na skup go to the school
ići u školu
it is remotely conceivable
moguće je ali malo vjerojatno
she is only but a child
ali I ona je tek dijete
she is only a child
ali I ona je tek dijete
she is no more than a child
ali I ona je tek dijete
I agree but
slažem se ali...
granted but
slažem se ali...