DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 187 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.2147 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
jemandes
nečija
jemandes
nečije
jemandes
nečiji
Složenice i fraze
an jemandes statt
u ime nekoga
auf jemandes Anregung
na nečiji poticaj
auf jemandes Gesundheit anstoßen
kucnuti se u čije zdravlje
auf jemandes Gesundheit anstoßen
piti u čije zdravlje
auf jemandes Gesundheit trinken
kucnuti se u čije zdravlje
auf jemandes Gesundheit trinken
piti u čije zdravlje
auf jemandes Hilfe rechnen
računati na čiju pomoć
auf jemandes Vorteil bedacht sein
brinuti se za čiji boljitak
ein großes Loch in jemandes Beutel reißen
udariti koga po kesi
etwas auf jemandes Konto buchen
knjižiti na čiji račun
etwas auf jemandes Rechnung buchen
knjižiti na čiji račun
für jemandes Lebensunterhalt sorgen
izdržavati
immer wieder jemandes Partei ergreifen
podržavati
in jemandes Fußstapfen treten
ići nečijim tragom
in jemandes Gunst stehen
biti u čijoj milosti
in jemandes Namen
u ime nekoga
in jemandes Netz fallen
pasti u čije mreže
in jemandes Rechte eingreifen
zadirati u čija prava
in jemandes Rechte eingreifen
zadrijeti u čija prava
irgend jemandes
nečija
irgend jemandes
nečije
irgend jemandes
nečiji
jemanden vor jemandes Wagen spannen
upreći koga u čija kola
jemandes Andenken anerkennen
cijeniti čiju uspomenu
jemandes Andenken würdigen
cijeniti čiju uspomenu
jemandes Ansehen untergraben
potkopati čiji ugled
jemandes Anteilnahme wecken
interesirati
jemandes Aufenthalt begrenzen
konfinirati
jemandes Aufenthalt beschränken
konfinirati
jemandes Aufmerksamkeit ablenken
rastresati
jemandes Aufmerksamkeit ablenken
rastresti
jemandes Aufmerksamkeit auf sich ziehen
privući pažnju na sebe
jemandes Aufmerksamkeit fesseln
zaokupiti
jemandes Aufmerksamkeit fesseln
zaokupljati
jemandes Ausbleiben entschuldigen
ispričati čiji izostanak
jemandes Ausbleiben entschuldigen
ispričavati čiji izostanak
jemandes Bedürfnisse befriedigen
zadovoljavati čije potrebe
jemandes Bedürfnisse befriedigen
zadovoljiti čije potrebe
jemandes Bedürfnisse befriedigen
podmiriti potrebe
jemandes Beispiel folgen
povesti
jemandes beraubt durch den Tod
lišen nekoga smrću
jemandes Ehre antasten
taknuti u čiju čast
jemandes Ehre kränken
dirnuti u čiju čast
jemandes Ehre verletzen
dirnuti u čiju čast
jemandes Ehre verletzen
vrijeđati čiju čast
jemandes Ehrlichkeit auf die Probe stellen
prokušati čije poštenje
jemandes Eigentum beschlagnahmen
izvršiti ovrhu
jemandes Eigentum pfänden
izvršiti ovrhu
jemandes Freund sein
biti čiji prijatelj
jemandes Gedankengang folgen
pratiti čije misli
jemandes gedenken
komemorirati
jemandes gedenken
misliti
jemandes gedenken
mniti
jemandes Geduld erschöpfen
prevršiti
jemandes Gruß erwidern
javiti se
jemandes Gruß erwidern
javljati se
jemandes Gunst genießen
biti u čijoj milosti
jemandes Gunst verlieren
pasti u nemilost
jemandes Handlungen wägen
vagati čije čine
jemandes Herz erobern
osvajati nečije srce
jemandes Herz erobern
osvojiti nečije srce
jemandes Herz gewinnen
osvajati nečije srce
jemandes Herz gewinnen
osvojiti nečije srce
jemandes Hunger stillen
zasititi
jemandes Identität feststellen
Identificirati
jemandes Interesse erregen
interesirati
jemandes Interesse erregen
zanimati
jemandes Interesse erwecken
intrigirati
jemandes Interesse erwecken
pobuđivati zanimanje
jemandes Interesse wecken
zanimati
jemandes Interesse wecken für
zainteresirati
jemandes Interessen vertreten
zastupati čije interese
jemandes Interessen wahren
zastupati čije interese
jemandes Interessen wahrnehmen
zastupati čije interese
jemandes junge Jahre
mladovanje
jemandes jungen Jahre
mladovanje
jemandes Kompagnon sein
ortačiti
jemandes Komplice sein
ortačiti
jemandes Meinung achten
cijeniti čije uvjerenje
jemandes Mitschuldige sein
ortačiti
jemandes Mitschuldiger sein
ortačiti
jemandes müde sein
dosaditi
jemandes Nachkomme sein
poteći
jemandes Nachkomme sein
potjecati
jemandes Neugier wecken
buditi znatiželju
Jemandes Partei ergreifen
pristati uz koga
jemandes Partei ergreifen
podržati
jemandes Partner sein
ortačiti
jemandes Pate sein
kumovati komu
jemandes Patin sein
kumovati komu
jemandes Plane durchkreuzen
pomrsiti čije račune
jemandes Pläne durchkreuzen
osujećivati čije planove
jemandes Pläne durchkreuzen
osujetiti čije planove
jemandes Plane stören
pomrsiti čije račune
jemandes Pläne vereiteln
osujećivati čije planove
jemandes Pläne vereiteln
osujetiti čije planove
jemandes Porträt anfertigen
portretirati
jemandes Recht nachweisen
dokazati čije pravo
jemandes Recht nachweisen
dokazivati čije pravo
jemandes Rechte verletzen
prekršiti čija prava
jemandes Rücken krümmen
zgrbiti
jemandes Schuld beweisen
dokazati čiju krivicu
jemandes Schuld beweisen
dokazivati čiju krivicu
jemandes Schuld erweisen
dokazati čiju krivicu
jemandes Schuld erweisen
dokazivati čiju krivicu
jemandes Schulden abzahlen
izdužiti
jemandes Schulden begleichen
izdužiti
jemandes Schulden bezahlen
izdužiti
jemandes Schulden löschen
razdužiti
jemandes Schulden streichen
izdužiti
jemandes Schulden tilgen
izdužiti
jemandes Schulden tilgen
razdužiti
jemandes Schwelle betreten
prekoračiti čiji prag
jemandes Spiel durchschauen
otkriti čiju igru
jemandes Spur tilgen
zamesti kome trag
jemandes Spur verwischen
zamesti kome trag
jemandes Steuern festsetzen
razrezati porez
jemandes Tugend auf die Probe stellen
prokušati čiju vrlinu
jemandes überdrüssig sein
dosaditi
jemandes Unmut erregen
zamjeriti se kome
jemandes Unterhält bestreiten
izdržavati
jemandes Verdienste anerkennen
pripoznati čije zasluge
jemandes Verdienste anerkennen
priznati čije zasluge
jemandes Verdienste anerkennen
priznavati čije zasluge
jemandes Vermögen beschlagnahmen
zaplijeniti čiji imetak
jemandes Vermögen beschlagnahmen
zapljenjivati čiji imetak
jemandes Vermögen einziehen
zaplijeniti čiji imetak
jemandes Vermögen einziehen
zapljenjivati čiji imetak
jemandes Vermögen konfiszieren
zaplijeniti čiji imetak
jemandes Vermögen konfiszieren
zapljenjivati čiji imetak
jemandes Vertrauen missbrauchen
zlorabiti čije povjerenje
jemandes Vertrauen missbrauchen
zlouporabiti čije povjerenje
jemandes Vertrauen missbrauchen
zloupotrijebiti čije povjerenje
jemandes Vertrauen verscherzen
proigrati čije povjerenje
jemandes Vorleben durchforschen
ispitati čiji predživot
jemandes Wert vermindern
obescijeniti
jemandes Wert vermindern
obescjenjivati
jemandes Wert vermindern
podcijeniti
jemandes Widerstand brechen
savladati otpor
jemandes Widerstand brechen
slomiti otpor
jemandes Widerstand überwinden
savladati otpor
jemandes Widerstand überwinden
slomiti otpor
jemandes Widerwillen erwecken
zamjeriti se kome
jemandes Willen brechen
slomiti čiju volju
jemandes Worte verdrehen
iskriviti nečije riječi
jemandes Worte verdrehen
iskrivljavati nečije riječi
jemandes Worte verdrehen
izvitoperiti nečije riječi
jemandes Worte verdrehen
izvrnuti čije riječi
jemandes Worte verdrehen
zakriviti nečije riječi
jemandes Worte wägen
mjeriti nečije riječi
jemandes Worte wägen
vagati čije riječi
jemandes Wunden ausheilen
izvidati čije rane
jemandes Wunsch erfüllen
izvršavati čiju želju
jemandes Wunsch erfüllen
izvršiti čiju želju
jemandes Wunsch erfüllen
izvršivati čiju želju
jemandes Wünsche befriedigen
zadovoljavati čije želje
jemandes Wünsche befriedigen
zadovoljiti čije želje
jemandes Zierde sein
biti na diku
jemandes Zierde sein
kititi
jemandes Zunge freien Lauf lassen
razvezati kome jezik
sich an jemandes Fersen heften
proganjati
sich an jemandes Fersen heften
progoniti
sich nach jemandes Befinden erkundigen
raspitati se za čije zdravlje
sich nach jemandes Befinden erkundigen
pitati za čije zdravlje
sich nach jemandes Gesundheit erkündigen
propitati se za čije zdravlje
sich zu jemandes Fürsprecher machen
zalagati se
sich zu jemandes Fürsprecher machen
založiti se
um jemandes Hand anhalten
iskati čiju ruku
um jemandes Hand anhalten
prositi djevojku
um jemandes Leben bangen
plašiti se za čiji život
unter jemandes Aufsicht stehen
biti pod prismotrom
unter jemandes Herrschaft kommen
potpasti pod koga
unter jemandes Herrschaft stehen
potpadati
unter jemandes Kompetenz kommen
potpasti pod koga
von jemandes Gnade abhängen
ovisiti o čijoj milosti
von jemandes Unterstützung abhängen
ovisiti o čijoj potpori
zu jemandes Nutz und Frommen
u nečiju korist
zu jemandes Nutz und Frommen
u korist koga
zu jemandes Nutzen
u nečiju korist
zu jemandes Nutzen
u korist koga
Primjeri
jemandes Ehre antasten
taći u čiju čast
jemandes Joch abschütteln
osloboditi se nečijeg igoa
jemandes Konto mit einer Summe beiästen
zadužiti koga nekom svotom
jemandes Konto mit einer Summe beiästen
zaduživati koga nekom svotom