DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 45 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.1992 sek.
Španjolski
Hrvatski
Složenice i fraze
donde el diablo perdió el poncho
daleko
no hay por donde entrarle
dostizati
no hay por donde entrarle
na njega se ne može nikako utjecati
donde quiera
posvuda
donde quiera
bilo gdje
donde quiera
gdje god
dé donde diere
bubne što mu prvo padne na pamet
no tener donde caerse muerto
biti vrlo siromašan
donde el diablo perdió el poncho
na kraju svijeta
donde el diablo perdió el poncho
gdje je bog rekao laku noć
donde no
nasuprot
donde no
naprotiv
de donde se infiere
iz čega proizlazi
donde Cristo dio las tres voces
gdje je Bog rekao laku noć
donde Cristo dio las tres voces
vrlo daleko
estés donde estés
ma gdje ti bio
indicios por donde se deduce
navodi iz kojih se zaključuje
oir campanas y no saber dónde
imati nejasno mišljenje o čemu
oir campanas y no saber dónde
znati napola
por donde abarca la vista
dokle vid doseže
donde
las dan
donde
las toman posl
donde
tko drugomu jamu kopa
donde
sam u nju pada
oir campanas y no saber dónde
a ne razumjeti
meterse en donde no le llaman
miješati se u sve
no saber uno dónde tiene los ojos
ne znati tko mu glavu nosi
no saber uno dónde tiene los ojos
nemati pojma o čemu
oir campanas y no saber dónde
slušati
meterse en donde no le llaman
sprijateljiti se s kim
oler donde guisan
tražiti povoljnu priliku
meterse en donde no le llaman
zabadati svakamo nos
Poslovice
donde hay gana hay maña
sve se može kad se hoće
donde no hay harina todo es mohína
bez muke nema nauke
allá van leyes donde quieren reyes
u koga je vlast u toga je i zakon
donde menos se piensa salta la liebre
zlo dolazi kad mu se najmanje nadaš
donde no valen cuñas aprovechan uñas
gdje ne pomaže sila pomaže upornost
Primjeri
¿de dónde bueno?
otkuda? odakle? koja vas sreća dovodi?
¿por dónde va la danza?
odakle puse vjetar?
¿por dónde va la danza?
kako stoje stvari?
¿por dónde?
iz kojeg razloga?
¿por dónde?
kuda?
esta obra es el arsenal donde Antonio saca sus noticias
iz ovog djela Antonio crpi sve svoje znanje
estuve donde mi tío
bio sam kod strica
la casa donde nació
kuća u kojoj se rodio