Španjolski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 39 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.3007 sek.

Španjolski

Hrvatski

Složenice i fraze

se va a urmar la gorda

bit će gužve!

caballero va en buena mula posl

va anocheciendo

va por la salud de usted

na vaše zdravlje

va sin enmienda

va sin enmienda

odgovara izvorniku

el camino va a la aldea

put vodi u selo

sve je to jedno te isto

¡lo que va del padre al hijo!

što prelazi od oca na sina

nada te va en eso

to te se ništa ne tiče

dársele tanto por lo que va como por lo que viene

biti ravnodušan prema svemu

se va a armarsela de Dios es Cristo (la gorda/la de San Quintín)

bit će tu svega

se va a armarsela de Dios es Cristo (la gorda/la de San Quintín)

esta noticia va a armar mucho ruido

ova će novost podignuti silnu prašinu

Poslovice

mucho va de Pedro a Pedro

ima ljudi i ljudi

por la calle de »despues« se va a la casa de »nunca«

što možeš sada ne ostavljaj za kasnije

al mejor cazador se le va la liebre

tko umije njemu dvije

cada uno habla de feria como le va en ella

svatko mjeri svojim laktom

cantarillo que muchas veces va a la fuente o deja el asa o la frente

vrč ide na vodu dok se ne razbije

quien no va a carava no sabe nada

tko sam živi malo zna

quien tiene arte va por toda parte

zanatu se svaka vrata otvaraju

por todas partes se va a Roma

svi putovi vode u Rim

Primjeri

¡se va a armar un bollo!

¿por dónde va la danza?

odakle puse vjetar?

¿por dónde va la danza?

kako stoje stvari?

esto va tomando mal cariz

to ide prema lošem završetku

esto va tomando mal cariz

počinje slutiti na zlo

lo que va de ayer a hoy

svijet se promijenio

se me antoja que va a llover

sve mi se čini da će biti kiše (upotrebljava se samo u trećem licu)

¡bueno va el óleo!

kako ide posao?

¿quién va allá?

¿quién va allá?

se me antoja que va a llover

sve mi se čini da će biti kiše