DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 54 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4109 sek.
Španjolski
Hrvatski
Direktan pogodak
el hollín, pl. los hollínes
čađa
la cada, pl. las cadas
obična borovica [bot ]
Složenice i fraze
cada hijo de vecino
bilo tko
cada instante
često
a cada hora
kad god
cada instante
na svakom koraku
cada instante
stalno
cada cual
svaki
cada lunes y cada martes
svaki dan
cada lunes y cada martes
svakodnevno
a cada cual le llega su hora
svi smo mi smrtnici
cada hijo de vecino
tko mu drago
a cada hora
uvijek
a cada instante
često
a cada instante
na svakom koraku
a cada instante
stalno
cada cual
svaki pojedini
cada uno
svaki pojedini
a casa detu hermano no irás cada verano
svakoga gosta za tri dana dosta
de cada día
dosljedno
de cada día
kontinuirano
cada tres meses
svaka tri mjeseca
cada vez más
sve više
a cada nada
na svakom koraku
no hay orejas para cada martes
nije svaki dan nedjelja
cada mochuelo a su olivo
svatko na svoje mjesto
a cada nada
u svakom času
cada mochuelo a su olivo
vrijeme je da se ide
cada mochuelo a su olivo
vrijeme je počinku
negro de humo
čađa
hasta cada rato
do vrlo skorog viđenja
cada cosa por su orden
sve na svoje mjesto
a cada momento
često
cada momento
često
a cada momento
svaki čas
cada momento
svaki čas
Poslovice
a cada pájaro le gusta su nido
svaka ptica svomu jatu leti
cada maestrillo tiene su librillo
koliko ljudi
cada maestrillo tiene su librillo
toliko ćudi
A casa de tu tía mas no cada día
svakoga gosta za tri dana dosta
agosto y vendimia no es cada día
nije svaki dan svetak
agosto y vendimia no es cada día
ima više dana nego kobasica
cada ano con su tamaño
svaka ptica svomu jatu leti
cada buhonero alaba sus agujas
svaki Cigo svoga konja hvali
cada día trae su afán
svaki dan svoje jade nosi
cada uno habla de feria como le va en ella
svatko mjeri svojim laktom
cada raposa guarde su cola
neka svatko pazi na svoje
cada pajarillo le agrada su nidillo
svaka ptica svomu jatu leti
cada oveja con su pareja
svaka ptica svomu jatu leti
cada oveja con su pareja
svaka ptica svomu jatu leti
cada cosa en su tiempo y los nabos en iento
svaka stvar u svoje vrijeme
cada renacuajo tiene su cuajo
svaka zmija svoj otrov ima
a cada ollaza su coberteraza
svakomu svoje
a cada ollaza su coberteraza
važnijem svecu dulja pjesma