Španjolski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 63 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.1044 sek.
Španjolski
Hrvatski
Složenice i fraze
no tener uno corazón
biti nemilosrdan
no caberle el corazón en el pecho
biti uzbuđen
limpieza de corazón
čestitost
blando de corazón
dobrog srca
hablar con el corazón en los labios
iskreno govoriti
limpieza de corazón
iskrenost
ensanchar el corazón
obradovati se
hombre de corazón
odvažan
hablar con el corazón en los labios
otvoreno
limpieza de corazón
otvorenost
hombre de corazón
plemenit i velikodušan čovjek
helársele a uno el corazón
pobjeći u petu
herir en el corazón
pogoditi
limpieza de corazón
pravednost
herir en el corazón
raniti u srce
ensanchar el corazón
razvedriti se
ensanchar el corazón
razveseliti
tenía el corazón encogido
sledilo mu se srce
herir en el corazón
smrtno uvrijediti
tenía el corazón encogido
srce mu je sišlo u gaće
abrir el corazón a uno
povjeriti se komu
amigo del corazón
amigo
anunciar a uno el corazón una cosa
predosjećati
anunciar a uno el corazón una cosa
slutiti
tener un clavo en el corazón
imati teret na savjesti
tener un clavo en el corazón
imati kamen na srcu
atravesar el corazón
pogoditi
atravesar el corazón
dirnuti u dušu
con el corazón en la mano
iskreno
con el corazón en la mano
otvoreno
con el corazón metido en un puño
teška srca
con el corazón metido en un puño
sa srcem punim jada
el corazón no es traidor
srce ne vara
el corazón no es traidor
predosjećaji se obistinjuju
no caberle el corazón en el pecho
biti velikodušan
no caberle el corazón en el pecho
biti duša od čovjeka
llevar el corazón en la mano
biti otvoren i iskren
llevar el corazón en las manos
biti otvoren i iskren
ausencia enemiga de amor
tan lejos de corazón posl
blando de corazón
meka srca
blando de corazón
dobrodušan
blando de corazón
milostiv
blando de corazón
blag
de corazón od srca
iskreno
dedo del corazón
srednjak
dureza de corazón
tvrdokornost
duro de corazón
tvrdokoran
duro de corazón
okrutan
duro de corazón
nesmiljen
el corazón de un árbol
srčika
el corazón de un árbol
srž stabla
hacer de tripas corazón
stisnuti zube
hacer de tripas corazón
ne pokazivati žalost
salir del corazón
govoriti iz srca
salir del corazón
iskreno
Poslovice
cuan lejos de ojo tan lejos de corazón
daleko od očiju daleko od srca
ojo y que no ven corazón que no siente
što oko ne vidi srce ne žali
Primjeri
de la abundancia del corazón habla la boca
što je komu na srcu to mu je i na jeziku
de la abundancia del corazón habla la boca
svatko se češe gdje ga svrbi
me da el corazón
srce mi sluti
me da el corazón
nešto mi govori
no tener corazón para hacer una cosa
nemati srca ili hrabrosti da se nešto učini
sus desgracias me desgarran el corazón
srce mi se para od njegovih nevolja