DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 177 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.2933 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
menu
meni
myself
meni
me
meni
Složenice i fraze
right menu
desni meni
top menu
glavni meni
everybody in his turn
danas meni sutra tebi
to my mind
kako se meni čini
side bar menu
meni sa strane
just my luck
meni se tako nešto mora dogoditi
thats the story of my life
meni se tako nešto mora dogoditi
thats the story of my life
to se meni uvijek događa
hes telling me
meni to ne treba govoriti
I find it awful
meni je to grozno
no need telling me
meni to ne treba govoriti
alas
teško meni
for me
meni
pron to me
meni
a beer for me
meni pivo
to make me happy
meni za volju
to please me
meni za volju
about me
o meni
in my direction
prema meni
my way
prema meni
on my behalf
meni za volju
for my sake
meni za volju
for me
meni za volju
as far as in me lies
koliko o meni ovisi
Primjeri
why me of all people?
i baš se to meni moralo dogoditi
I get carsick
meni škodi vožnja automobilom
and it had to happen to me of all people
i baš se to meni moralo dogoditi!
oh my god!
ajme meni!
poor me!
ajme meni!
am I glad!
kako je meni drago!
am I ever glad!
kako je meni drago!
how very glad I am!
kako je meni drago!
I won't be dictated to
neće meni nitko diktirati!
I won't be pushed around!
neće meni nitko zapovijedati!
I could cry
meni je do suza
I feel like crying
meni je do suza
I have nothing to gain or lose
meni ni iz džep a ni u džep
I make it 300 meters
meni se čini da ima 300 metara
as far as I can see
kako se meni čini
the way I figure it
kako se meni čini
that's all I need to know
meni je to dovoljno
it only takes a minute
to je meni čas posla
it wont't be a minute
to je meni čas posla
the way it looks to me
kako se meni čini
I won't be pushed around by anybody
neće meni nitko plesati po glavi!
I'm not taking anybody's shit!
neće meni nitko srati po glavi!
I am a tit man
meni su kod žena najvažnije grudi
you're telling me
meni to ne treba govoriti
I am not impressed by beauty
meni ljepota ne imponira
it is worth my while
meni se isplati
it is not worth my while
meni se ne isplati
I make no difference
meni su svi isti
I take them as they come
meni su svi isti
they are all the same to me
meni su svi isti
you could have fooled me
a meni je baš tako izgledalo
I'm her sounding-board
na meni iskušava svoje ideje
and he just shot back
a on ti meni lijepo odbrusi
woe is me!
kuku meni
I am doing well
meni je lijepo
I am enjoying myself
meni je lijepo
I am fine
meni je lijepo
I am happy
meni je lijepo
I feel terrible
meni je strašno
I am cold
meni je zima
I feel cold
meni je zima
I bruise easily
meni ostaju modrice od svega
I'll have a beer
meni pivo
I don't know about you but I've had enough
ne znam kako ti ali meni je dosta
I won't be left holding the baby
neću da se na meni kola lome
I won't be left holding the bag
neću da se na meni kola lome
I won't be made a scapegoat
neću da se na meni kola lome
I won't be made the fall guy
neću da se na meni kola lome
it is not my responsibility to
nije na meni da
it is not up to me to
nije na meni da
you scratch my back I'll scratch yours
ti meni ja tebi
I need no one to hold a brief for me!
ne treba meni odvjetnika!
leave it to me
pusti to meni!
let me handle it
pusti to meni!
I am comfortable with it
meni je to prihvatljivo
I am entitled to
meni pripada
I am mystified
i meni je to nejasno
I am quite comfortable with it
meni je to prihvatljivo
I blew my top
meni je prekipjelo
I can dispense with it
meni je to nepotrebno
I can do without it
meni je to nepotrebno
I can live with it
meni je to prihvatljivo
I can manage without it
meni je to nepotrebno
I cannot make any sense of it
meni je to neodgonetljivo
I had enough
meni je prekipjelo
I have had enough
meni je prekipjelo
I lost control
meni je prekipjelo
it is for me to decide
na meni je da odlučim
it is mine
meni pripada
it is my due
meni pripada
it makes sense to me
meni je to prihvatljivo
you are ioing me an injustice
nepravedni ste prema meni
you are unjust to me
nepravedni ste prema meni
you're the one for me
nema meni do tebe
he is under obligation to me
obavezan je prema meni
he is under obligation to me
obligatan je prema meni
he is under obligation to me
obligatoran je prema meni
he is under obligation to me
obvezan je prema meni
he is under obligation to me
obvezatan je prema meni
he owes me
obavezan je prema meni
he owes me
obligatan je prema meni
he owes me
obligatoran je prema meni
he owes me
obvezan je prema meni
he owes me
obvezatan je prema meni
that is a matter for my discretion
na meni je da odlučim
this is due to me
meni pripada
this is fine with me
meni je pravo
this is fine with me
meni je pravo
leave it to me
prepusti to meni
let me handle it
prepusti to meni
there's no one for me but you
nema meni do tebe
for reasons that elude me
iz meni nejasnih razloga
for reasons that fcacape me
iz meni nejasnih razloga
for rsisons not clear to me
iz meni nejasnih razloga
final responsibility rests on me
konačna odgovornost leži na meni
final responsibility rests with me
konačna odgovornost leži na meni
don't try to spare my feelings
nemajte obzira prema meni
poor me!
teško meni!
woe is me!
teško meni!
my concern is about
meni se radi o
as far as it depends on me
koliko o meni ovisi
it suits me
meni je po volji
it sounds good to me
meni se to sviđa
it serves my purpose
meni se to uklapa
it makes my blood boil
u meni kuha
she is my type
meni je po volji
she is my sort
meni je po volji
he is my type
meni je po volji
he is my sort
meni je po volji
I'll be in big trouble if
teško meni ako
I won't take any shit from anybody
ne će meni nitko srati po glavi
I won't take any crap from anybody
ne će meni nitko srati po glavi
I like tall guys
meni se sviđaju visoki
I like tall boys
meni se sviđaju visoki
I like it
meni se to sviđa
I like it
meni je po volji
I have your interests at heart
meni su na srcu tvoji interesi
I have very definite ideas about it
meni nije svejedno
I go for it
meni se to sviđa
I give a damn
meni nije svejedno
I feel terrible
meni je strašno
I feel awful
meni je strašno
I don't mind it
meni je po volji
I don't like the look of it
meni se to ne sviđa
I don't like it
meni se to ne sviđa
I care about
meni se radi o
I care
meni nije svejedno
I can use it
meni se to uklapa
I can live with that
meni se to uklapa
I am warm
meni je toplo
I am concerned about
meni se radi o
as long as I live
dok je meni na rame nu glava
as far as I am concerned
koliko o meni ovisi
it's my ass
o meni se radi
it's my neck
o meni se radi
it's not me
ne radi se o meni
it's not my funeral
ne radi se o meni
it's not my neck
ne radi se o meni
it's to my liking
meni je po volji
it's to my taste
meni je po volji
to make me happy
meni za volju
to please me
meni za volju
I'm fond of it
meni se to sviđa
I'm not involved
ne radi se o meni
I'm not the issue
ne radi se o meni
I'm not the point
ne radi se o meni
I'm involved
o meni se radi
fortune finally smiled on me
sinulo je i meni sunce
luck finally smiled on me
sinulo je i meni sunce
my blood boiled
u meni je zakipjelo