DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 211 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.7685 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
running
trčeći
Running
uključen
running
uzastopan
running
uzastopna
running
kontinuiran
running
židak
running
uzastopno
running
uzastopni
running
uzastopne
running
uzastopna
running
uzastopan
running
tekući
running
pokrenut
running
uhodano
running
trkom
Running
radi
running, pl. runnings
curenje, pl. curenja
running, pl. runnings
kretanje, pl. kretanja
running, pl. runnings
pokretanje, pl. pokretanja
running, pl. runnings
propuštanje, pl. propuštanja
running, pl. runnings
trka, pl. trke
running
trčanje [sg ]
running, pl. runnings
radnja, pl. radnje
running, pl. runnings
rad, pl. radovi
running, pl. running
trčanje, pl. trčanja
running, pl. running
raspačavanje, pl. raspačavanja
Složenice i fraze
running board
papuča
running lights
bočna svjetla
running out
dotrajavanje
running track
atletska staza
send running
natjerati u bijeg
with a running mouth
balav
with a running nose
balav
running battle
bitka bez predaha
running away
bježanje
running color
boja koja pušta
running boil
čir
running sore
čir
be running
davati se
running wild
divljanje
crime running wild
divljanje kriminala
come running
dobježati
come running
dojuriti
come running
doletjeti
come running
dolijetati
come running
dotrčati
running outfit
dres za džogiranje
running suit
dres za džogiranje
running shoes
džogerice
drug running
krijumčarenje droga
running drugs
krijumčarenje droga
running totals
kumulativni zbrojevi
ball running along the net
lopta koja se kotrlja po rubu mreže
running board
papuča
running to fat
sklon debljanju
feelings running high
uzburkane emocije
feelings running high
uzburkane emocije javnosti
keep the motor running
ne gasiti motor
machine running
rad računala 
machine running
rad stroja
running dog
potrkalo 
running dog
slugan
running jump
skok iz zaleta 
running shorts
lakoatletske gaćice
running shorts
sportske gaćice
running sore
gnojna rana
were running low on gas
pri kraju smo s gorivom
were running low on petrol
pri kraju smo s gorivom
come out running
istrčati
set a running record
istrčati
come out running
istrčavati
set a running record
istrčavati
running down
istrošenje
running in place
prazni hod
running yield
tekuća stopa dobiti
running yield
tekuća stopa povrata
running water
tekuća voda
running total
tekući ukupni rezultat
running water
tekućom vodom
running
u igri
running dive
upijač sa zaletom
time is running out
vrijeme ističe
time is running short
vrijeme ističe
running wild
bez kontrole
running riot
bez kontrole
be out of the running
ispasti iz kombinacije
running for office
kandidiranje
running around in circles
kao muha bez glave
running behind schedule
kašnjenje
running late
kašnjenje
running commentary
komentar prijenosa
hit the ground running
krenuti smjesta
running through
križanje
ammo is running short
municija je pri kraju
running after
naganjanje
feelings are running high
napetost raste
keep the car running
ne gasiti motor
keep the engine running
ne gasiti motor
running through
precrtavanje
with the engines running
s upaljenim motorima
stop running around in circles
ta ste se uzmuvali kao kokoši
running high
velike nade
running after
natjeravanje
bave had enough of running around
natrčkarati se
not running over
neprebjegavanje
for five years running
neprekidno pet godina
never running dry
nepresušan
not running through
neprobadanje
not smoothly running
neuhodan
keep the machinery running smoothly
održavati strojeve
keep the machinery running smoothly
održavati strojeve
running off
odštampavanje
running all around
optrčavanje
running around
optrčavanje
running commentary
poratni komentar
running commentary
poratni tekst
running a business
poslovanje
take over running the port
preuzeti pogon luke
sew on with running stitches
priheftati
coverage with running commentary
prijenos uz komentar
approach running
pritrčati
arrive running
pritrčati
come up running
pritrčati
cover by running
protrčati
cross running
protrčati
finish running
protrčati
running fire
puškaranje
keep up a running fire
puškarati
running mate
sukandidat
come running
strčati se
running jump u vodu dive
skok iz zaleta
running jump
skok iz zaleta
running for cover
sklanjanje
running together
sastajanje
with the meter running
s uključenim taksimetrom
scatter running
rastrčati se
disperse running
rastrčati se
running costs
pogonski troškovi
running knot
petlja
running sores
otvoreni rane
running sores
otvoreni čirevi
running sore
otvorena rana
Im running out of time
nemam više puno vremena
running ashore
nasukanje
running
koji teče
from a running start
iz zaleta
running water
tekuć voda
long- distance running
trčanje na duge pruge
running in place
trčanje u mjestu
running errands
trčkaranje
running to and fro
trčkaranje
keep running to and fro
trčkarati
for three days running
tri dana bez stanke
running track
trkaća staza
running costs
troškovi pogona
running a rope through
udijevanje
running through
udijevanje
smooth running
uhodanost
running in
uhodavanje
enter running
utrčati
running in
utrčavanje
running in
uvoženje
feelings running high
uzavrele strasti
feelings running high
uzburkane emocije
get step back for a running start
uzeti zalet
take step back for a running start
uzeti zalet
Im through running
više ne bježim
running into debt
zaduživanje
running wild
zahuktanost
get a running start
zaletjeti se
take a running start
zaletjeti se
Primjeri
running rings around smb.
stoput bolje
my ballpoint is running out
crkava mi kemijska olovka
my transistor is running out
crkava mi tranzistor
the prices are running wild
cijene divljaju
they are running out of steam
ponestaje im daha
his nose is running
curi mu iz nosa
sweat is running down his back
znoj mu curi niz leđa
the feeling is running high
duhovi su uzbuđeni
time is running out
to ne može čekati
feelings are running high
duhovi su uzbuđeni
we are running out of salt
imamo malo soli
it was smooth running
išlo je kao po koncu
we are running low on ammo moje strpljenje je pri kraju
municija je pri kraju
we are running out of ammo
municija je pri kraju
my patience is running short
municija je pri kraju
our supplies are running critically low
naše zalihe približavaju se kritičnoj točki
our supplies are running critically low
naše zalihe približavaju se kritičnoj točki
I was running with blood
oblila me je krv
my aftershave is running low
pri kraju sam s afteršejvom
he is running the risk of a jailsentence
prijeti mu zatvor
we are running out of ammunition
nestaje nam municije
we are running short of ammunition
nestaje nam municije
my nose is running
curi mi iz nosa
films now running
filmovi koji se sada prkazuju
time is running out
vrijeme ističe
their time is running out fast
u velikoj su vremenskoj stisci
the lease is running out
ugovor ističe
sweat is running down
znoj curi niz
food supplies are running low
zalihe hrane su pri kraju
this makes for quiet running
time se osigurava tihi rad
leave it running
pusti ga da radi
she is running some temperature
ima nešto temperature
she is running some fever
ima malo temperature
it's running down my neck
curi mi za vrat
it's running one's head against the wall
ne može se glavom kroz zid
my patience was running out
gubio sam strpljenje
my patience was running thin
gubio sam strpljenje
three times running
triput uzastopce
this ensures quiet running
time se osigurava tihi rad
taxi with the meter running
taksi s uključenim brojilom