DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 43 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.1022 sek.
Španjolski
Hrvatski
Složenice i fraze
muchos son llamados y poco escogidos
mnogo je zvanih ali malo odabranih
son habas contadas
posve je sigurno
son habas contadas
sve je baš tako
son lobos de una carnada
svi su oni jednaki
esas son otras cuarenta
to su druge priče
son habas contadas
u dlaku točno
decirle a uno cuantas son cinco
zaprijetiti komu
esas son otras cuarenta
to je drugi par rukava
decir a uno cuántas son cinco
reći komu istinu u oči
decir a uno cuántas son cinco
pokazati komu zube
decir a uno cuántas son cinco
zaprijetiti
los gases son muy compresibles
plinovi su vrlo tlačivi
dos mil dólares no son moco de pavo
dvije tisuće dolara nisu mačji kašalj
dos mil dólares no son moco de pavo
dvije tisuće dolara nisu mala stvar
oros son triunfos
novac je sve
meter en razón
obras son amores
Poslovice
piensa el ladrón que todos son de su condición
svatko drugog po sebi sudi
a falta de pan buenas son tortas
za nevolju sve je dobro
arreboles a la noche a la mañana son soles
večernje rumenilo nagoviješta lijepo vrijeme
arreboles a la noche a la mañana son soles
pred večer rumeno ujutro vedro
la cama y la cárcel son prueba de amigos
prijatelj se poznaje u nevolji
los duelos con pan son menos
u dobru je lako dobar biti
los duelos con pan son menos
na muci se poznaju junaci
no son todos los que traen capilla frailes
odijelo ne čini čovjeka
no todos los días son iguales
ni svi prsti na ruci nisu jednaki
primero son mis dientes que mis parientes
Bog je najprije sebi bradu stvorio
todos son honrados mas mi capa no parece
tko da nađe krivca svi su pošteni ali stvari nema
Primjeri
no que son figos
nije nego
son cerca de las diez
može biti oko deset sati
son las cuatro
četiri su sata (izjutra)
son las cuatro
(Venez) mala gitara s četiri žice
son las cuatro
(Méj) glupost
son las cuatro
budalaština
son las cuatro
muzički napjev za kvartet
son las cuatro
konj
son las doce del día
dvanaest je sati
son las doce del día
podne je
son lobos de la misma cama
sve je to ista bagra
son lobos de la misma cama
sve su to lopovi iste vrste
¡esas son monsergas!
sve su to prazne riječi
son las cuatro
četiri su sata
son las cuatro
glupost
son las cuatro
mala gitara s četiri žice