Španjolski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 106 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.2499 sek.
Španjolski
Hrvatski
Direktan pogodak
el do, pl. los dos
c [muz ]
los dos
dva [num ]
Složenice i fraze
dos platos a elegir
dva jela po izboru
dé dos hojas
dvogodišnji
camello de dos gibas
dvogrba deva
dos ados
dvojica protiv dvojice
hombre de dos caras
dvoličnjak
espada de dos filos
dvosjekli mač
picar con las dos espuelas
hitati
jaca de dos cuerpos
jaka kobila
ecuación con dos incógnitas
jednadžba s dvije nepoznanice
dos letras
kratko pismo
hombre de dos caras
licemjer
espada de dos filos
mač s dvije oštrice
no dar por una cosa dos higas
ne vrijedi ni pišljiva boba
no dar por una cosa dos higas
ne vrijedi prebijena novčića
empatados a dos
neodlučeno
empatados a dos
neriješenim rezultatom 2:2
empatados a dos
neriješeno 2:2
permaneceré en ésta dos semanas
ostat ću u ovom mjestu dva tjedna
dos letras
pisamce
hombre de dos caras
pretvorica
a dos espacios
s dvostrukim proredom
empatados a dos
s neodlučenim
jaca de dos cuerpos
snažna
espada de dos filos
sredstvo koje se okreće protiv onoga koji ga upotrebljava
te llevo dos años
stariji sam od tebe dvije godine
colocar entre dos fuegos
staviti između dvije vatre
mañana hará dos años
sutra se navršavaju dvije godine
seis pesetas y otras dos encima
šest peseta i još k tome dvije
el gasto llega a dos pesetas
trošak iznosi dvije pesete
en dos idas y venidas
u dvije riječi
entre dos luces
u osvit zore
en este mes ha habido dos justicias
u ovom su mjesecu izrečene dvije smrtne osude
entre dos luces
u sumrak
en dos idas y venidas
ukratko
más vale una hartada que dos hambres
više vrijedi jedan drži nego dva bit će
picar con las dos espuelas
žuriti se
colocar entre dos fuegos
postaviti između dvije vatre
año dos
godine druge
año dos
brojka 2
año dos
dvica
año dos
dvojka
dos ados
dva i dva
a dos dedos de
tik do
a dos dedos de
posve blizu
a dos dedos de
pred noso
a dos manos
objeručke
a dos por tres
brzo
a dos por tres
spremno
un armario de dos cuerpos
dvokrilni ormar
un armario de dos cuerpos
korpus
comer a dos carrillos
žderati
comer a dos carrillos
jesti za petoricu
hacer a dos caras
postupiti dvolično
hacer de un camino dos mandados
okoristiti se momentom
masticar a dos carrillos
naglo jesti
masticar a dos carrillos
gušiti se u jelu
masticar a dos carrillos
mljackati
masticar a dos carrillos
vršiti istovremeno nekoliko dužnosti
masticar a dos carrillos
sjediti na dvije stolice
no tener dos dedos de frente
nemati ni zrna pameti
arma de dos filos
dvosjekli mač
autobús de dos pisos
dvokatni autobus
bañador de dos piezas
dvodijelni kupaći kostim
en un dos por tres
u tili čas
en un dos por tres
za tren oka
cara con dos haces
licemjerac
cohete de dos pisos
dvostupanjska raketa
común de dos
imenica nepromjenjiva u oba roda
concordar a dos litigantes
izmiriti dva parničara
concordar a dos litigantes
podudarati se
concordar a dos litigantes
slagati se
copar los dos primeros puestos
osvojiti dva prva mjesta
de dos en dos
u parovima
dos a dos
dva po dva
dos caracteres en contradicción
dva suprotna tipa
dos meses cabales
puna dva mjeseca
el teatro tiene un aforo de dos mil personas
kazalište može primiti dvije tisuće ljudi
el torero tuvo dos cogidas
toreadora je dvaput dohvatio bik
estar entre dos aguas
biti zaprepašten
estar entre dos aguas
ostati bez riječi
jugar con dos barajas
dvolično postupati
jugar con dos barajas
sjediti na dvije stolice
poner concordes a dos personas
složiti
poner concordes a dos personas
pomiriti dvije osobe
dos mil dólares no son moco de pavo
dvije tisuće dolara nisu mačji kašalj
dos mil dólares no son moco de pavo
dvije tisuće dolara nisu mala stvar
mete dos y saca cinco
lijeva ruka-desni džep
nadar entre dos aguas
vješto izbjegavati neprilike
nadar entre dos aguas
vješto izbjegavati neugodnosti
nadar entre dos aguas
znati se izvući
ómnibus de dos pisos
autobus na kat
más ven cuatro ojos que dos
četiri oka više vide nego dva
repugnancia entre dos teorías
inkompatibilnost dviju teorija
dos personas resultaron muertas en el accidente
u nesreći su poginule dvije osobe
Poslovice
cuatro ojos ven más que dos
četiri oka bolje vide nego dva
dos alesnas no se pican
vrana vrani oči ne kopa
dos buenos callos me han nacido el uno en la boca y el otro en el oído
malo govoriti i malo se brinuti za ono što drugi govore
lo bueno si breve dos veces bueno
što je kratkotrajno dvostruko je dobro
más valen dos bocados de vaca que siete de patata
bolje je malo pa dobro nego mnogo i slabo
quien come y condesa hace dos veces la mesa
zrno do zrna pogača kamen do kamena palača
quien come y condesa hace dos veces la mesa
tko štedi zaštedi
entre dos muelas cordales nunca metas tus pulgares
ne miješaj se u tuđe stvari
Primjeri
estos dos pasajes no conciertan
ova se dva odlomka ne poklapaju
la librería tiene dos mil cuerpos
knjižnica ima dvije tisuće knjiga