DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 34 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5602 sek.
Španjolski
Hrvatski
Direktan pogodak
ese
taj
Složenice i fraze
acertó a ser viernes aquel día
baš je taj dan pao u petak
en tal guisa
na taj način
a guisa
na taj način
de guisa
na taj način
no entiendo de graja pelada
ne mili mi se taj posao
ir por
sklanjati se kao ta imenica ili sprezati se kao taj glagol
ése que vino y que viste
taj koji je došao i kojeg si vidio
es un indocumentado
taj ni o čemu nema pojma
ése quiero
taj želim
en esto u to
u taj čas
ese fulano
taj tip
tomar las durezas con las maduras
tko se dima ne nadimi taj se vatre ne nagrije
buscarle las cosquillas a uno
taj i nađe
éste ni corta ni pincha en su casa
taj nema pravo glasa u svojoj kući
se me hace la boca el agua al ver este pastel
rastu mi zazubice kad vidim taj kolač
esta derrota fue un descalabro
taj je poraz značio propast
Fulano no me cuaja
taj mi se čovjek ne sviđa
Señor don Fulano de Tal
taj i taj
este tipo no rige
taj tip bulazni
por nombre fulano
imenom taj i taj
asi mismo
na taj način
Poslovice
el gato escaldado del agua fría huye
tko se jednom opeče taj i na hladno puše
el que tiene búa ése la estruja
koga svrbi taj se češe
ladroncillo de agujeta después a barjuleta
tko laže taj i krade
no hay razón como la del bastón
tko jači taj kvači
quien bien te quiere te hará llorar
tko voli taj zna i kazniti
quien hizo el cohombro que lo lleve al hombro
tko pije taj neka i plati
Primjeri
¿con qué fuero viene ese hombre a mi casa?
kojim pravom taj čovjek ulazi u moj dom?
ese dichoso individuo
taj prokleti tip
esta acción está en la frontera de lo ridículo
taj je postupak na samoj granici smiješnoga
esta moneda no se cotiza
taj se novac ne mijenja
no cuadra la persona con las señas
taj čovjek ne odgovara podacima
no cuadra la persona con las señas
taj čovjek ne odgovara opisu