DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 160 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.7880 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
who?
koje
who
koje
which!
koje
which
koje
that
koje
some
koje
whose
koje
Složenice i fraze
activities carried out by
aktivnosti koje obavljaju
activities conducted by
aktivnosti koje obavljaju
any
bilo koje
any matter concerning
bilo koje pitanje koje se tiče
callable bond
obveznica kod koje izdavatej pridržava pravo da je iskupi prije dospijeća
duties applicable
carine koje se primjenjuju
duties applied
carine koje se primjenjuju
firm governed by commercial law
društvo na koje se primjenjuje trgovačko pravo
gas guzzler
vozilo koje guta benzin
gas hog
vozilo koje guta benzin
guaranteed stock
vrijednosni papiri za koje jamči država
Internet registry
tijelo koje dodjeljuje Internet adrese
Internet research task force
tijelo koje dugoročno razvija Internet
requesting customs authorities
carinske vlasti koje su podnijele zahtjev
security management
upravljanje koje osigurava zaštitu
the ills that ail our club
boljke koje tište naš klub
evidence would stand up in court
dokazi koje bi sud prihvatio
valuable objects kept in the treasury
dragocjenosti koje se čuvaju u riznici
tributary states
države koje plaćaju danak
immersion heater
grijalo koje se uroni u tekućinu
keeping apples
jabuke koje se dobro drže
winter apples
jabuke koje se dobro drže
registration zone
jedna ili više pokretnih postaja koje se tretiraju
intrinsically safe
koje ne iskri
benefits accruing to any party
koristi koje ima bilo koja od stranaka
laundry basket
košara za rublje koje treba oprati
sheer
krivulja oko koje se trimuje brod
package tour
kružno putovanje koje agencija unaprijed organizira
quotas applicable upon import
kvote koje se primjenjuju pri uvozu
downloadable ringing tones
melodije zvona koje se mogu preuzeti
inviolable myths
mitovi u koje se ne smije dirati
sacred cows
mitovi u koje se ne smije dirati
non-real time network
mreža s kašnjenjem koje onemogućuje neposredan odzaziv
job stream
niz poslova koje obavlja računalo
antireflection coating
oblaganje koje smanjuje refleksiju
provisions concerning
odredbe koje se odnose na
chock
oko na brodu kroz koje prolazi konop
all illegal rallies
svi skupovi za koje nije izdana dozvola
feared military power
vojna sila koje se drugi boje
concurrent server
računalo koje djeluje kao radna postaja i poslužni 
drive in
restoran ili kino u koje se ulazi automobilom
eloquent facts
činjenice koje mnogo govore
emetic
sredstvo koje izaziva povraćanje
going concern
poduzeće koje po pretpostavci trajno posluje
government OSI profile
skup OSI standarda koje koristi Vlada SAD 
heady wine
vino koje udara u glavu
host
računalo koje uslužuje druga računala
imponderables
faktori koje je nemoguće ocijeniti
imponderables
stvari koje se ne mogu točno procijeniti 
key field
polje u koje se pohranjuje ključ
mail-enabled applications
primjene koje omogućuje elektronička pošta 
mobile node
računalo koje mijenja mjesto priključka na mreži 
name field
polje u koje se bilježe imena
nesting birds
ptice koje se gnijezde
our programs beamed to Austria
programi koje emitiramo za područje Austrije
our programs broadcast to Austria
programi koje emitiramo za područje Austrije
products referred to in Article 28
proizvodi na koje se odnosi članak 28. 
referential interval
razdoblje na koje se ukazuje
shopping list
popis stvari koje treba kupiti
special provisions contained therein
posebne odredbe koje sadrži 
throbbing headache
vrlo jaka glavobolja kod koje tuče u glavi
mute letter
slovo koje se ne izgovara
difficulties arising from
teškoće koje nastaju zbog
FARNET
Udruženje koje promiče uporabu računalnih mreža
non - autonomous registration
upisivanje koje nije neovisno
synchronous services
usluge koje zahtijevaju stalnu vezu
user-defined routing
usmjeravanje koje određuje korisnik
integrated routing
usmjeravanje koje podržava različite protokole
conditions laid down by
uvjeti koje netko odredi
conditions laid down by
uvjeti koje odredi
host computer
veće računalo koje uslužuje druga manja računala
non-polluting vehicle
vozilo koje ne zagađuje
guaranteed stock
vrijednosni papiri za koje jamči država
user-defined data types
vrsta podataka koje definira korisnik
unique flag
zastava od koje postoji samo jedan primjerak
seated child
dijete koje sjedi
sitting child
dijete koje sjedi
to what degree
do koje mjere
both . .. and
koje
including . ..
koje
some. . others
koje
what ?
koje
what ?
koje
willing horse
magare koje vuče
which are encountered in
na koje nailazimo u
which are involved in
na koje nailazimo u
which we encounter in
na koje nailazimo u
ill-fitting suit
odijelo koje loše stoji
a rule more honored in the breach than in the observance
pravilo koje se više krši nego vrši
give smb. his rightful place
priznati nekome mjesto koje mu pripada
flightless birds
ptice koje ne lete
works of art other than paintings
umjetnine koje nisu slike
gangrenous tissue
tkivo koje odumire
necrotic tissue
tkivo koje odumire
hibernating animals
životinje koje prezimljuju
sudorific
sredstvo koje pospješuje znojenje
sirens renting the air
sirene koje paraju zrak
odd gloves
rukavice koje nisu parovi
sympathy callers
osobe koje dolaze izraziti sućut
condolence callers
osobe koje dolaze izraziti sućut
the documents to be attached
isprave koje treba priložiti
that rings a bell
ime koje nešto znači
potty-trained child
dijete koje već ide na tutu
hardy plants
biljke koje rastu na otvorenom
receding memories
uspomene koje blijede
at any sacrifice
uz bilo koje žrtve
Primjeri
who on earth for?
za koje babe dušu?
who the heck for?
za koje babe dušu?
what can I do for you?
koje dobro?
what brings you here?
koje dobro?
what year were you born?
koje si godište?
a right which is never abolished
pravo koje se nikada ne gasi
a right which is never suspended
pravo koje se nikada ne gasi
a right which never ceases
pravo koje se nikada ne gasi
our rightful place
mjesto koje nam pripada
the post he is applying for
mjesto za koje se natječe
the post he is competing for
mjesto za koje se natječe
to whom the new law does not apply
na koje se ne odnosi novi zakon
difficult question
pitanje na koje je teško dati odgovor
puzzling question
pitanje na koje je teško dati odgovor
tough question
pitanje na koje je teško dati odgovor
severe burns victims
osobe koje su zadobile teške opekline
severe burns victims
osobe koje su zadobile teške opekotine
not affected by the new law
na koje se ne odnosi novi zakon
living salary
plaća od koje se može živjeti
living wage
plaća od koje se može živjeti
machinery that needs no maintenance
strojevi koje ne treba održavati
maintenance-free machinery
strojevi koje ne treba održavati
buildings falling into disrepair
zgrade koje se ne održavaju
buildings in disrepair
zgrade koje se ne održavaju
poorly maintained buildings
zgrade koje se ne održavaju
wine which does not travel well
vino koje ne podnosi transport
wine which does not ship well
vino koje ne podnosi transport
what is your view of. . . ih position on .. .?
koje je vaše stajalište o?
what is your view of. . . ?
koje je vaše stajalište o?
where do you stand on .. .?
koje je vaše stajalište o?
at what time?
u koje vrijeme?
what time?
u koje vrijeme?
a name that makes a difference
ime koje nešto znači
sexually transmitted diseases
bolesti koje se prenose spolnim putem
a riveting book
knjiga od koje se čovjek ne može otrgnuti
riveting book
knjiga od koje se ne možeš otkinuti
expendable
koje se može žrtvovati
warm-water ice-free ports
luke koje se ne zaleđuju
warm-water ports
luke koje se ne zaleđuju
living salary
plaća od koje se može živjeti
living wage
plaća od koje se može živjeti
a memorable trip
putovanje koje se ne zaboravlja
a trip to remember
putovanje koje se ne zaboravlja
companies being merged
tvrtke koje se spajaju
companion in adversity
tvrtke koje se spajaju
revolving-door cabinets
vlade koje su se izmjenjivale kao na vrtuljku
things best forgotten
stvari koje je najbolje zaboraviti