Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 309 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.2582 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

thing, pl. things

predmet, pl. predmeti

thing, pl. things

stvar, pl. stvari

things

roba [sg ]

things

roba [sg ]

thing, pl. things

stvar, pl. stvari

Složenice i fraze

all living things

sva živa bića

all things considered

u konačnoj analizi

buy silly things

kupovati bezvezarije

things will get better

bit će već bolje

its just one of those things

talk things over

things became disorganized

došlo je do dezorganizacije

things came undone

došlo je do dezorganizacije

things came unstuck

došlo je do dezorganizacije

things have come to the stage where

došlo je do toga da

things have got so far that

došlo je do toga da

things have reached such a state that

došlo je do toga da

things have reached the point where

došlo je do toga da

stuff and things

bottle things up

all sorts of things

all sorts of things happen to her

njoj se svašta događa

things looked fine at first

sve je isprva dobro izgledalo

things looked promising at first

sve je isprva dobro izgledalo

things have a way of coming out

all good things must come to an end

svemu dobrom dođe kraj

strive toward better things

težiti prema boljem

all sorts of things

all sorts of things

all sorts of incredible things

all sorts of incredible things

all sorts of things go through my mind

svašta mi se mota po glavi

bathing things

stvari za kupanje

have other people do things for one

doći na gotovo

I keep thinking about all sorts of things

svašta mi se mota po glavi

I run things around here

tu sam ja gospodar

rush things

rush things

say bad things about

govoriti loše o

stupid things

this jams things up

tako se stvara gužva

this slows things down

tako se stvara gužva

this ties things up

tako se stvara gužva

well if this is the way things are

things on display

izlagani predmeti

things on display

izloženi predmeti

among other things

između ostaloga

of all things

call things by their names

nazvati stvari pravim imenom

let things drift

neka ide kako ide

let things run their course

neka ide kako ide

let things slide

neka ide kako ide

toilet things

toaletni pribor

make a terrible mess of things

dovesti do potpunog kaosa

make things fall into place restore a sense of perspective

dovesti stvari na svoje mjesto

follow things through

bring things to a head

the way things are

kako sada stoje stvari

with the present state of things

kako sada stoje stvari

things started unraveling

klupko se počelo odmotavati

of all sorts of things

with all sorts of things

all kinds of things

all manner of things

all sorts of things

many things

various things

make things complex

make things complicated

things are looking up

acquire things for ones household

acquire things gradually for ones household

buy things for ones household

buy things gradually for ones household

things bought

say pretty things

things are going badly for me

among other things

many things

quite a few things

be throwing things at

be throwing things at each other

keep throwing things at

keep throwing things at each other

pitch things at each other

throw things at each other

tell a lot of things

some things should be left alone

ne treba kopati po nekim stvarima

some things should be left alone . . . should not be poked into

ne treba kopati po nekim stvarima

fixing things

otklanjanje kvarova

in the logic of things

po logici stvari

in the nature of things

po naravi stvari

fix things around the house

raditi po kući

things are going badly

stvari idu loše

things are in a bad way

stvari idu loše

things are getting better

stvari idu nabolje

things are improving

stvari idu nabolje

things are looking up

stvari idu nabolje

things look critical

stvari izgledaju kritično

things wear a critical aspect

stvari izgledaju kritično

things are going badly

stvari stoje loše

things are in a bad way

stvari stoje loše

things went amiss

stvari su pošle naopako

things went wrong

stvari su pošle naopako

things change

things are still spotty here

tu je još kojekako

things were jumping at the club

u klubu je bilo kao u košnici

in many things

get things back into the groove

vratiti u kolotečinu

get things back on track

vratiti u kolotečinu

get things back to normal

vratiti u kolotečinu

put things back into the groove

vratiti u kolotečinu

put things back on track

vratiti u kolotečinu

put things back to normal

vratiti u kolotečinu

many things

vrlo mnogo toga

be torn between two things

biti u nedoumici

have other things to do

imati drugog posla

have better things to do

imati pametnijeg posla

have things to do

imati priviđenja

have more important things to do

imati važnijeg posla

not let things slide

ne prepustiti se

failure to talk things over

enmity toward things Croatian

get things done

obavljati stvari

talk things over

put ones things on

put down your things

odložite svoje stvari

pack ones things

in by the nature of things

po prirodi stvari

in the nature of things

po prirodi stvari

set things in motion

pokrenuti stvari

let things slide

carry things too far

push things too far

seeing things

things are back to normal

stanje se normaliziralo

bad things are not forever

svako zlo prođe

these things get around

these things get out

all kinds of things

many things

all sorts of things

all manner of things

a lot of things

mess things up

stvarati probleme

state of things

straighten things out

sort things out

set things right

put things straight

put things in order

get things sorted out

calm things down

spustiti temperature

small things

move ones things

useless things

think things over

sort things out

all sorts of things

različite stvari

do things ones own way

raditi po svome

natural order of things

prirodno stanje stvari

let things drift

prepustiti stvari svojem

mess things up

praviti probleme

inflame things

podignuti temperature

in the nature of things

po naravi stvari

personal things

those things

let things slide

neka stvari idu svojim tokom

let things drift

neka stvari idu svojim tokom

bring things to a head

kontrolirati situaciju

as things are

kako stvari stoje

as things stand

kako stvari stoje

when things become critical get rough

when things become critical

among other things

između ostalog

mess things up

bottle things up

keep abreast of things

biti u toku nečega

keep abreast of things

biti u toku događaja

in all things

first things first

sve u svoje vrijeme

first things first

sve u svoje vrijeme

all sorts of things

be a mixture of different things

these things

bump into things in the dark

udarati u stvari u mraku

get in the swing of things

get into the swing of things

get into the spirit of things

be on top of the things

time heals all things

vrijeme liječi sve

things take time

za sve treba vremena

tell interesting things

zabavno pričati

Poslovice

all things come to him who waits

tko čeka dočeka

Primjeri

things are never as bad as they seem

ne smije se sve gledati crno

things couldn't be better

bolje ne može biti

things couldn't be better

da ne može biti bolje

it was just one of those things

it is different things to different eye

to svakome znači nešto drugo

things have come to a pretty pass if

ako su stvari došle do toga

facts are stubborn things

ne može se protiv činjenica

things are bad

things are better than ever

things are not good

I've seen worse things

vidio sam i gorih stvari

you can't do things like that

I have a million things on my mind

ne znam gdje mi je glava

I have a million things on my mind

svašta mi se mota po glavi

I drop things

things are going all right

things are going badly

things are improving

things are looking up

izgledi su se poboljšali

things are not going well

if things go bad

ako stvari krenu loše

things just start happening

i tako to krene

how things go?

the way things are going

kako je krenulo

things are what they are

kako je- tako je

how are things with you?

how are things ?

I had different things on my mind

mislio sam na nešto drugo

don't spoil things for me

ne kvari mi posao

here are a lot worse things than that

nije ni to najgore

here are worse things than that

nije ni to najgore

things are never as bad as they seem

nikad nije tako loše kao što izgleda

things have reached a pretty pass when.. .

it is one of those things

let's pack our things

if things continue like this

ako se ovako nastavi

the way things are going

ako se ovako nastavi

I am easily talked into things

mene svatko može obrlatiti

I've got a million things to do

imam strašno puno posla

it has many things wrong with it

mnogo nedostaka

you are seeing things

tebi se priviđa

he sees things

on vidi prikaze

don't you have better things on your mind?

zar nemaš pametnijeg posla nego misliti na

don't you have better things to do?

zar nemaš pametnijeg posla?

some things you have done

neki tvoji postupci

things aren't what they used to be

nije to više ono

things aren't what they used to be

nije više kao prije

have better things to do than

imati pametnijeg posla

things will be explained

to će se već objasniti

let's keep things straight

da ne bude nesporazuma

pelt with various things

bacati razne predmete na

things often work out fine

često sve dobro prođe

don't leave things unfinished

ne ostavljaj stvari nedovršene

all things considered

uzevši sve u obzir

things have to take their course

sve ima svoj tok

things have to run take their course

sve ima svoj tok

things have reached a pretty pass when

stvari su zaista ozbiljne kad

things have come to a pretty pass when

stvari su zbilja kritične kad

this is the state of things

stvari stoje ovako

happiness is different things to different people

sreća svakom nešto drugo znači

things are pretty much as always here

ovdje je sve po starom

things are improving

stvari se popravljaju

things are fine

stvari stoje dobro

there are other things than speed

nije sve u brzini

there are other things than books

ima drugih stvari osim knjiga

the way things are now

kako stvari stoje

the way things are now

kako sada stoje stvari

how are things

kako stoje stvari?

things began going his way

stvari su mu počele ići na ruku

things they do to us!

što sve rade od nas!

things being as they are

things are not so black as they are painted

nije vrag tako crn kako izgleda

things are not always what they seem

vanjština vara

it was one of those things

bio je to takav slučaj

it is in the nature of things

po naravi stvari

it is different things to different people

to se razlikuje od osobe do osobe

watch your things

pazite na svoje stvari

it takes your mind off things

to čovjeka rastrese

you can't be all things to all people

ne može se svima ugoditi

you can't be all things to all people

ne može se svakoga zadovoljiti

you can't be all things to all people

još se nije rodio tko bi svijetu ugodio

I knew you'd see things my way

znao sam da ćemo se sporazumjeti

I called him a lot of things

svašta sam mu rekla

that's not the way I do things

ja tako ne radim

put things i perspective

postavljati stvari u perspektivu

keep things i perspective

sačuvati perspektivu

we'll be guided by three things

voditi će nas tri stvari

things will clear up

stvari će se raščistiti

things will fall into place

sve će se srediti

things will fall into their places

sve će doći na svoj

things will find their own level

sve će se srediti

things will shake down

sve će se srediti

things will sort themselves out

sve će se srediti

things will straighten out

sve će se srediti

things will take care of themselves

sve će se srediti

things will work out

stvari će se raščistiti

things will work out

sve će se srediti

until things clear up

dok se stvari ne razbistre

when things calm down

kad se stvari smire

when things settle down

kad se stvari smire

when things become complicated

kad se stvari zakompliciraju

when things become complicated get messed up

kad se stvari zakompliciraju

when things quiet down

kad se sve stiša

when things quieten down

kad se sve stiša

things always come full circle

sve se uvijek vrati na isto

things best forgotten

stvari koje je najbolje zaboraviti

all good things must end

sve što je dobro ne traje dugo

things got serious

vrag je odnio šalu

kids say the darndest things

just one of those things