DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 185 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.2793 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
goes
ide
drive
ići
go
ići
going
ići
march
ići
run
ići
tread
ići
walk
ići
wear
ići
Složenice i fraze
theres my brother right now
eno baš mi ide brat
its a rich mans world
bogatašima ide sve naruku
stick to your last
fig postolar neka ne ide dalje od cipela
just one of those days
ima dana kad sve ide naopako
non-practicing Catholic
katolik koji ne ide u crkvu
going
koji ide
diagonal
koji ide u koso
give everyone his due
dati svakome što ga ide
stop-and-go
ide pa stane
the tie matches the suit
kravata ide s odijelom
let things drift
neka ide kako ide
let things run their course
neka ide kako ide
let things slide
neka ide kako ide
thats all right
to ide
thats possible
to ide
things are going badly for me
loše mi ide
hes no scholar
ne ide mu učenje
potty-trained child
dijete koje već ide na tutu
the rich get all the breaks
bogatima ide sve na ruku
life goes on
život ide dalje
Primjeri
it sells like hot cakes
ide kao alva
this is intended for me
to ide na moju adresu
this was intended for me
to ide na moju adresu
hey that's my brother coming!
eno baš mi ide brat
I am O.K.
dobro mi ide
it is my off-day
danas mi sve ide naopako
it is not my day
danas mi sve ide naopako
just one of those days
danas mi sve ide naopako
this is my off-day
danas mi sve ide naopako
this is not my lucky day
danas mi sve ide naopako
this is my lucky day
danas mi sve ide zamkom
I am all right
dobro mi ide
I am doing all right
dobro mi ide
I am doing fine
dobro mi ide
I am fine
dobro mi ide
I am getting along
dobro mi ide
I am getting on
dobro mi ide
I am getting on
dobro mi ide
I am getting on fine
dobro mi ide
I am getting on fine
dobro mi ide
I am in good shape
dobro mi ide
you will be blamed for it
to ide na tvoju dušu
you will be held responsible for it
to ide na tvoju dušu
it is between you and your conscience
to ide na tvoju dušu
I am haunted by it
ne ide mi iz glave
I can't get it out of my head
ne ide mi iz glave
I can't get over it
ne ide mi iz glave
it haunts me
ne ide mi iz glave
beats me
ne ide mi u glavu
I can't get it through my head
ne ide mi u glavu
I can't get over it
ne ide mi u glavu
I can't understand it
ne ide mi u glavu
it beats me
ne ide mi u glavu
it's above me
ne ide mi u glavu
it's beyond me
ne ide mi u glavu
I can't figure it out
ne ide mi u glavu
damn it all!
neka sve ide u...!
give it to him!
reci mu što ga ide!
who goes there!
tko ide?
how are you doing?
kako ide?
how are you getting on?
kako ide?
how are you?
kako ide?
how is it going?
kako ide?
it was meant for you
to ide tebe
the joke is on you
to ide tebe
I feel like going to
ide mi se u
he is good at it
ide mu to
he is doing all right
dobro mu ide
he is doing badly
slabo mu ide
he is doing fine
dobro mu ide
he is doing nicely
dobro mu ide
he is having a hard time
slabo mu ide
he is having trouble
slabo mu ide
he is nearing sixty
ide mu šezdeseta
he is no good at it
ide mu to
he is no good at it
ne ide mu to
he is on a roll
dobro mu ide
he is on a streak
dobro mu ide
it all goes with growing old
to sve ide uz starenje
it is all part of growing old
to sve ide uz starenje
it is going all right
dobro ide
it is going badly
slabo ide
it is not going well
slabo ide
it isn't done
to ne ide
it just can't be done
što ne ide- ne ide
it simply isn't done
što ne ide- ne ide
it won't do
ne ide
it won't do
to ne ide
it's going like clockwork
ide da ne može bolje
it's no go
ne ide
it's no good
ne ide
it's stuck
ne ide
things are going all right
dobro ide
things are going badly
slabo ide
things are improving
ide nabolje
things are not going well
slabo ide
the idea is to ...
ide se za tim da...
that's the way it goes
tako to ide
I'm in the middle of a winning streak
ide mi karta
he isn't cut out for school
ide mu knjiga
he's no scholar
ide mu knjiga
as far as it will go
koliko ide
as much as traffic will bear
koliko ide
as much as you can get
koliko ide
I am bleeding at the nose
krv mi ide iz nosa
my nose is bleeding
krv mi ide iz nosa
I am down on my luck
loše mi ide
I am having a hard time
loše mi ide
I am not doing too well
ne ide mi baš najbolje
screw him!
nek ide u božju mater!
to hell with him!
nek ide u božju mater!
screw him!
nek ide u vražju mater!
to hell with him!
nek ide u vražju mater!
to hell with it!
neka ide kvragu!
it's all the same
sve to ide u isti koš
it's all the same kind
sve to ide u isti koš
you know how it goes
znate kako to već ide
you know the game
znate kako to već ide
it favors them
to ide njima u prilog
it is a court-martial offence
za to se ide pred prijeki sud
it is on toward noon
ide prema podne
it is to their advantage
to ide njima u prilog
it takes a while
ne ide to odmah
it takes time
ne ide to odmah
she is taking a m.l
ide na porodni
business is bad
posao ide slabo
business is brisk
posao ide dobro
business is good
posao ide dobro
business is in full swing
posao ide dobro
business is slow
posao ide slabo
how is business?
kako ide posao?
slow and steady wins the race
tko polako ide daleko dođe
the more hastethe less speed
tko polako ide daleko dođe
benefits them
to ide njima u prilog
who goes there!
stoj tko ide!
tomorrow is another day
život ide dalje
evthg. is right on track
sve ide po planu
evthg. is right on schedule
sve ide po planu
evthg. is going according to schedule
sve ide po planu
evthg. is going according to plan
sve ide po planu
there are difficulties
teško to ide
the luck is playing into his hand
ide mu sreća na ruku
and damn the consequences
pa nek ide sve vrit !
they don't match
to ne ide skupa
they are relishing the food
ide im u tek
they are enjoying the food
ide im u tek
it isn't going smoothly
teško to ide
it is rough going
teško to ide
it grates on my nerves
ide mi na živce
it gets to me
ide mi na živce
it gets on my nerves
ide mi na živce
it gets me
ide mi na živce
it drives me up the wall
ide mi na živce
it doesn't come easy to her
ne ide joj od ruke
it does not go together
to ne ide skupa
it comes easy to her
ide joj od ruke
she is not very good at it
ne ide joj od ruke
she is not good at it
ne ide joj od ruke
she is making progress
ide joj od ruke
she is good at it
ide joj od ruke
she is fairly good at it
ide joj od ruke
she is clever at it
ide joj od ruke
he isn't cut out for school
ne ide mu učenje
he is salivating
ide mu slina
he can't put it through his skull
ne ide mu nikako u tikvu
he can't put it through his head
ne ide mu nikako u tikvu
it makes your mouth water
od toga ide voda na usta
halt and identify yourself
stoj tko ide!
I can't do a thing right
ništa mi ne ide za rukom
it's a rich man's world
bogatima ide sve na ruku
it's all in the day's work
sve to ide u rok službe
it's been uphill all the way
teško to ide
old age brings its burdens
ide vrijeme nosi breme
halt
stoj tko ide!
just one of those days
danas mi ništa ne ide od ruke
I'm good at evthg.
sve mi ide od ruke