Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 218 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.9489 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

yourself

sebe

thyself

sebe

ourself

sebe

myself

sebe

itself

sebe

himself

sebe

herself

sebe

Složenice i fraze

biti van sebe

speak for oneself

govoriti sam za sebe

exercise self-censorship

cenzurirati samog sebe

do ones damnedest

dati sve od sebe

do ones level best

dati sve od sebe

dati sve od sebe

dati sve od sebe

dati sve od sebe

pull out all stops

dati sve od sebe

try ones level best

dati sve od sebe

keep one at arms length

držati dalje od sebe

guard ones dignity

ne dati na sebe

guard ones rights

ne dati na sebe

stand on ones dignity

ne dati na sebe

stand on ones rights

ne dati na sebe

do ones second best

ne dati sve od sebe

play below strength

ne dati sve od sebe

try ones second best

ne dati sve od sebe

every self-respecting girl

svaka djevojka koja drži do sebe

look out for number one

gledati samo sebe

look straight ahead

gledati pred sebe

not to utter a sound

ne dati glasa od sebe

sebe se

skinuti sa sebe

self-examination

ispitivanje samog sebe

ispitivanje samog sebe

isticanje samog sebe

putting o.s. forward

isticanje samog sebe

isticanje samog sebe

be self-assertive

isticati samog sebe

blow ones own trumpet

isticati samog sebe

put o.s. forward

isticati samog sebe

making ones own living

izdržavanje samog sebe

izdržavanje samog sebe

supporting o.s.

izdržavanje samog sebe

among ourselves

između sebe

between ourselves

između sebe

between themselves

između sebe

between themselves

između sebe

tjerati loptu ispred sebe

uzeti na sebe

vozači koji grabe cestu za sebe

give the shirt off ones back

dati i košulju sa sebe

dati sve od sebe

class by itself

klasa za sebe

in a class by itself

klasa za sebe

cook ones own meals

kuhati za sebe

prepare ones own meals

kuhati za sebe

find each other

sort oneself out

nadmašiti samog sebe

surpass oneself

nadmašiti samog sebe

navući na sebe mržnju

make oneself hated

navući na sebe mržnju

dress grotesquely

praviti maškaru od sebe

dress like a scarecrow

praviti maškaru od sebe

make an exhibition of oneself

praviti maškaru od sebe

each man for himself

svatko misli samo na sebe

everybody takes care of number one

svatko misli samo na sebe

doubt of oneself

nepouzdanje u sebe

odbijati od sebe

odbiti od sebe

odbiti od sebe

odbiti od sebe

rally about oneself

okupiti oko sebe

rally behind oneself

okupiti oko sebe

rally to ones personality

okupiti oko sebe

početi od sebe

make a gift of oneself

pokloniti sebe

make a present of oneself

pokloniti sebe

admit to ones presence

pustiti pred sebe

sumnja u samog sebe

doubt of oneself

sumnja u samog sebe

siguran u sebe

siguran u sebe

take oneself with great seriousness

shvaćati sebe vrlo ozbiljno

take oneself very seriously

shvaćati sebe vrlo ozbiljno

take oneself seriously

shvaćati sebe ozbiljno

sebe

sebe

sebe

for ones own sake

radi samog sebe

made a spectacle of oneself

praviti spektakl od sebe

start from oneself

početi od sebe

begin cautiously

početi od sebe

paziti na sebe

inability to support oneself

neizdržavanje samog sebe

failure to support oneself

neizdržavanje samog sebe

show no sign of life

ne davati znakove od sebe

Kina kao svijet za sebe

a world unto itself

Kina kao svijet za sebe

deliriously happy

izvan sebe od sreće

dignuti ruku na sebe

a world unto itself

svijet za sebe

svijet za sebe

self-contained person

svijet za sebe

svladavanje samog sebe

identity crisis

traženje samog sebe

identity crisis

traženje samog sebe

search of identity

traženje samog sebe

search of identity

traženje samog sebe

have an identity crisis

tražiti samog sebe

have an identity crisis

tražiti samog sebe

search for identity

tražiti samog sebe

uz sebe

uz sebe

next to oneself

uz sebe

think of oneself as

vidjeti sebe u ulozi

za sebe

under ones breath

za sebe

win smbs backing

zadobiti za sebe

win smbs support

zadobiti za sebe

Poslovice

every man is nearest himself

svatko sebe voli

Primjeri

I could have kicked myself

bio sam bijesan na sebe

I keep my feelings to myself

ja to držim za sebe

I keep my views to myself

ja to držim za sebe

you must have self-respect

moraš držati do sebe

you must have your standards

moraš držati do sebe

you mustn't sell yourself too short

moraš držati do sebe

give it a hundred percent

dati sve od sebe

not to give it all one has

ne dati sve od sebe

that speaks for itself

to govori samo za sebe

that tells its own story

to govori samo za sebe

he has the support of the whole town

ima cijeli grad iza sebe

he has the whole town behind him

ima cijeli grad iza sebe

between yourselves

između sebe

between yourselves

između sebe

I could have kicked myself

bio sam ljut na samog sebe

I was angry with myself

bio sam ljut na samog sebe

I could have kicked myself

bio sam ljut na sebe

I was angry with myself

bio sam ljut na sebe

I had no money about me

nisam imao novaca kod sebe

I had no money on me

nisam imao novaca kod sebe

I had no money on my person

nisam imao novaca kod sebe

I had no money with me

nisam imao novaca kod sebe

it will be a Dutch treat

svatko plaća za sebe

you brought it onyourself

sama si to navukla na sebe

she's really something

ona je priča za sebe

svatko plaća za sebe

everybody picks up their own tabs

svatko plaća za sebe

the dinner will be dutch-treat

svatko plaća za sebe

the problem will take care of itself

problem će se riješiti sam od sebe

freedomfrom delusion

nezavaravanje samog sebe

not deluding oneself

nezavaravanje samog sebe

not fooling oneself

nezavaravanje samog sebe

self-encouragement

ohrabrivanje samog sebe

whistling in the dark

ohrabrivanje samog sebe

defeat its purpose

onemogućavati samog sebe

defeat one's purpose

onemogućavati samog sebe

defeat its purpose

onemogućiti samog sebe

defeat one's purpose

onemogućiti samog sebe

prestati sam od sebe

play itself out

prestati sam od sebe

prestati sam od sebe

prestati sam od sebe

problems will not just go away

problemi neće nestati sami od sebe

stare fixedly ahead

gledati nepomično pred sebe

navući na sebe mržnju

navući na sebe mržnju

earn smb's enmity

navući na sebe nečije neprijateljstvo

incur responsibility

navući na sebe odgovornost

earn universal dislike

navući na sebe opći odij

incur universal odium

navući na sebe opći odij

earn universal dislike

navući na sebe opći odium

incur universal odium

navući na sebe opći odium

earn universal dislike

navući na sebe opću odiozu

incur universal odium

navući na sebe opću odiozu

sign a release form

potpisati preuzimanje pune odgovornosti na sebe

sign an injury waver

potpisati preuzimanje pune odgovornosti na sebe

release of liability

preuzimanje pune odgovornosti na sebe

shoulder responsibility

primiti na sebe odgovornost

near is mv shirt but nearer is my skin

svatko sebe voli

it will work out

riješit će se samo od sebe

it will take care of itself

to će se riješiti samo od sebe

it will solve itself

riješit će se samo od sebe

sebe

take care o yourself

paziti na sebe

rely on yourself

uzdaj se u sebe

put yourself in our place

zamislite sebe na našem mjestu

look after yourself

paziti na sebe

I have no monev with me

nemam novaca uz sebe

I have no monev on me

nemam novaca uz sebe

I can't see myself as

ne mogu zamisliti sebe kao

I can't imagine myself as

ne mogu zamisliti sebe kao

for as long as I can remember

otkad znam za sebe

pull into oneself. retire into one's shell

uvući se u sebe

retract into oneself. retire into one's shell

uvući se u sebe

be sent to press

uzdaj se u sebe

zatvoriti se u sebe

withdraw into a shell

zatvoriti se u sebe

withdraw into oneself

zavući se u sebe

sam od sebe

sam od sebe

of one's own accord

sam od sebe

sam od sebe

under one's own momentum

sam od sebe