DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 267 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.1961 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
world
svjetski
world
svjetska
world
svijetu
world
svijetom
world
svijeta
world, pl. worlds
život, pl. životi
world, pl. worlds
svijet, pl. svjetovi
world, pl. worlds
svemir, pl. svemiri
world, pl. worlds
zemlja, pl. zemlje
Složenice i fraze
academic world
akademski svijet
ancient world
antika
ancient world
antikni svijet
European and world networks
europske i svjetske mreže
European and world networks
evropske i svjetske mreže
Second World War
Drugi svjetski rat
states of the World
države svijeta
the inorganic world
anorgansko
the Second World War
Drugi svjetski rat
without a care in the world
potpuno bezbrižno
world atlas
svjetski atlas
world economy
svjetska ekonomija
world market
svjetsko tržište
world market price
cijena na svjetskom tržištu
world market price
cijena na svjetskom tržištu
world stock
svjetska zaliha
World Trade Organization
Svjetska trgovinska organizacija
World War II
Drugi svjetski rat
World War II
drugog svjetskog rata
world wide
širom svijeta
world wide web
globalna informacijska usluga za pristup podatcima
its a rich mans world
bogatašima ide sve naruku
all world
cijeli svijet
all world
cijeli svijet
all the world
cijeli svijet
all the world
cijeli svijet
the whole world
cijeli svijet
make ones way in the world
daleko dogurati
Second World War
II svjetski rat
World Wide Web
internet stranice
reform the world
ispravljati krivu Drinu
remake the world
ispravljati krivu Drinu
set out to save the world
ispravljati krivu Drinu
from all over the world
iz svih dijelova svijeta
from all parts of the world
iz svih dijelova svijeta
world administrative radio
međunarodna organizacija za dodjelu frekvencija
models of the world
modeli svijeta
new world of passion
novi svijet strasti
of this world
ovozemaljsko
all over the world
po cijelom svijetu
throughout the world
po cijelom svijetu
the seven wonders of the world
sedam svjetskih čuda
man of the world
svjetski čovjek
its a dog-eat-dog world
u svijetu vlada zakon džungle
the great world
visoko društvo
all over the world
po čitavu svijetu
citizen of the world
građanin svijeta
come down in the world
pasti na niske grane
live in a phantasy world
živjeti u fantazijama
not for all the world
ni za živu glavu
not for anything in the world
ni za živu glavu
sports world
svijet sporta 
the World Council of Churches
Ekumensko vijeće crkava
World Bank
Svjetska banka 
world champion
svjetski prvak 
world championship
svjetsko prvenstvo 
world childrens literature
svjetska dječja književnost 
world consumption
svjetska potrošnja
World Customs Organization
Svjetska carinska organizacija
world economy
svjetska ekonomija 
world famous
poznat u svijetu 
world famous
svjetskog glasa 
world –famous
na svjetskom glasu
world market
svjetsko tržište
world music
svjetske glazbe 
world population
stanovništvo svijeta 
world power
svjetska sila 
world production
svjetska proizvodnja 
world record
svjetski rekord 
world stock
svjetska zaliha 
World Tourism Organization
Svjetska turistička organizacija 
World Trade Organization
Svjetska trgovinska organizacija
world view
svjetonazor
world war
svjetski rat 
world weary
sit života 
world wide
svjetski pozna 
without a thing in the world
bez igdje ičega
all alone in the world
bez igdje ikoga
fantasy world
carstvo iluzija
fantasy world
carstvo iluzija
world debt crisis
Dužnička kriza
fantasy world
svijet iluzija
fantasy world
svijet iluzija
World Bank for Research and Development
Svjetska banka za obnovu i razvoj
virtual world
virtualni svijet
top of the world
vrh svijeta
World Wide Web
World Wide Web
in the real world
izvan kabineta
do a world of good
jako koristiti
Christian world
kršćanski svijet
love makes the world go round
ljubav pokreće svijet
savior of the world
Mesija
of a world savior
mesijanska
of a world savior
mesijanske
of a world savior
mesijanski
of a world savior
mesijansko
thought world
misaoni svijet
to all quarters of the world
na sve meridijane
dog-eat-dog world
nepoštedna konkurencija
dog-eat-dog world
nesmiljena konkurencija
come down in the world
pasti naniže na društvenoj ljestvici
in this wide world
pod kapom nebeskom
in this world
pod kapom nebeskom
come down in the world
s konja na magarca
world Heritage site
spomenik nulte kategorije
world of fashion
svijet mode
in the business world
u privrednim krugovima
influence world opinion
utjecati na svjetsko mišljenje
sway world opinion
utjecati na svjetsko mišljenje
not of this world
neovozemaljski
not of this world
nezemaljski
not for the world
nipošto
money makes the world go round
ništa bez novaca
money makes the world go round
ništa bez novca
not for the world
nizašto na svijetu
money makes the world go round
novac može sve
money makes the world go round
novac pokreće sve
money makes the world go round
novac pokreće sve
money makes the world go round
novac pokreće svijet
think the world of smb.
obožavati
since the world began
od početka svijeta
renounce the world
odreći se svijeta
openness to the world
okrenutost prema svijetu
primeval primordial world
prasvijet
primeval world
prasvijet
in the eyes of the world
pred očima svijeta
sweep the world
prohujati svijetom
a window on the world
prozor u svijet
in the eyes of the world
u očima svijeta
on top of the world
u sedmom nebu
live in a fantasy world
živjeti u oblacima
live in a never-never world
živjeti u oblacima
the Ancient World
Stari Vijek
the Old world
Stari svijet
the end of the world
smak svijeta
the end of the world
smak svijeta
from the four corners of the world
sa sve četiri strane svijeta
come into the world
rađati se
world class
radnički
voyage around the world
put oko svijeta
World War One
Prvi svjetski rat
the First World War
Prvi svjetski rat
of this world
ovozemaljski
being on this world
ovosvjetskost
of this world
ovosvjetski
world of fashion
otmjeni krugovi
leave this world
otići na onaj svijet
leave this world
otići na drugi svijet
being on this world
okrenutost ovozemaljskom
cut off from the world
odrezan od svijeta
the Modern World
Novi Vijek
the New world
Novi svijet
in the world
na svijetu
in this world
na ovom svijetu
in the world to come
na onom svijetu
in the world beyond
na onom svijetu
in the world to come
na drugom svijetu
in the world beyond
na drugom svijetu
on the other end of the world
na drugoj strani svijeta
half a world away
na drugoj strani svijeta
at the other end of the world
na drugoj strani svijeta
in the whole world
na cijelom svijetu
the end of the world
kraj svijeta
a world unto itself
Kina kao svijet za sebe
from the world over
iz cijelog svijeta
from all over the world
iz cijelog svijeta
at peace with the world
duševno smiren
World War Two
Drugi svjetski rat
the Second World War
Drugi svjetski rat
come into the world
doći na svijet
modern world
današnji svijet
the whole world
cijeli svijet
fashion world
svijet mode
fantasy world
svijet sanja
dream world
svijet snova
a world unto itself
svijet za sebe
world view
svjetonazor
the world at large
svjetska javnost
world power
svjetska sila
the World Health Organization
Svjetska zdravstvena organizacija
a man of the world
svjetski čovjek
world war
svjetski rat
world leaders
svjetski vođe
the Third world
Treći
in the real world
u realnim uvjetima
in the real world
u stvarnosti
in the world
u svijetu
in the wide world
u širokom svijetu
outside world
vanjski svijet
world news
vijesti iz svijeta
domestic and world news
vijesti iz zemlje i svijeta
the world beyond
zagrobni svijet
learned world
znanstveni svijet
scientific world
znanstveni svijet
world of learning
znanstveni svijet
world of science
znanstveni svijet
World Jewry
židovi iz cijelog svijeta
animal world
životinjsko carstvo
Poslovice
idealism is in short supply in the world
svijet oskudijeva idealizmom
Primjeri
he won't set the world on fire
neće otkriti Ameriku
it's a rich man's world
bogati vladaju svijetom
II World War
II svjetski rat
he won't set the world on fire
neće napraviti čuda
she isn't long for this world
neće ona dugo
it takes all sorts to make a world
koliko ljudi toliko ćudi
this is an event in the film world
to je doživljaj za filmski svijet
it won't set the world on fire
nije baš epohalno
he won't set the world on fire
nije on nikakav genij
he won't set the world on fire
nije on nikakav genije
it takes all sorts to make a world
koliko ljudi toliko ćudi
the world belongs to the young
na mladima svijet ostaje
I am not out to save the world
nemam mesijanskih ambicija
it's a tough world
nikome nije lako
I have all the time in the world
nemam nikakvog posal
it's a rich man's world
ništa bez novaca
it's a rich man's world
ništa bez novca
the eyes of the world are on us
oči svijeta uprte su u nas
grave challenge to world peace
ozbiljna opasnost za svjetski mir
grave danger to world peace
ozbiljna opasnost za svjetski mir
grave hazard to world peace
ozbiljna opasnost za svjetski mir
grave menace to world peace
ozbiljna opasnost za svjetski mir
grave threat to world peace
ozbiljna opasnost za svjetski mir
major challenge to world peace
ozbiljna opasnost za svjetski mir
major danger to world peace
ozbiljna opasnost za svjetski mir
major hazard to world peace
ozbiljna opasnost za svjetski mir
major menace to world peace
ozbiljna opasnost za svjetski mir
major threat to world peace
ozbiljna opasnost za svjetski mir
serious challenge to world peace
ozbiljna opasnost za svjetski mir
serious danger to world peace
ozbiljna opasnost za svjetski mir
serious hazard to world peace
ozbiljna opasnost za svjetski mir
serious menace to world peace
ozbiljna opasnost za svjetski mir
serious threat to world peace
ozbiljna opasnost za svjetski mir
integrating itselfinto the world trade system
uključivanje u međunarodnu podjelu rada
as if the world was coming to an end
kao da je smak svijeta
as if the world was coming to an end
kao da je kraj svijeta
we'll be a laughing-stock cijeli svijet . . .the laughingstock of the world
svi će nam se smijati
this is the way of the world
tako je to na svijetu
their world is falling apart . . .is crumbling
njihov se svijet ruši
their world is falling apart
njihov se svijet ruši
the world is short of idealism
svijet oskudijeva idealizmom
that is the way of the world
tako je to na svijetu
money makes the world go round
sve se vrti oko novca
it won't be the end of the world
pa neće svijet propasti
it takes all sorts to make a world
ima nas svakakvih
how in the world could you!
kako si samo mogao!
you took all the time in the world
nisi se uopće žurio
you took all the time in the world
nisi se previše žurio
I was on top of the world
svijet je bio moj
it's a rich man's world
bogatima ide sve na ruku
it's a rich man's world
nema pravde za sirotinju
it's a tough world
život nije lagan
it's not the end of the world
pa nije svijet propao
to the four corners of the world
na sve četiri strane
with the best will in the world
uz najbolju volju
go into the world
otisnuti se u svijet
feel on top of the world
sjajno se osjećati
so goes the world
tako je to na svijetu
I'm not long for this world
neću ja još dugo živjeti