Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 138 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5923 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

shall

ću

Složenice i fraze

Ill call in sick

javit ću telefonom da sam bolestan

Il try to influence him

pokušat ću djelovati na njega

Ill try to reason with him

pokušat ću djelovati na njega

trying to sort my life out

ne znam što ću sa svojim životom

Im getting a divorce

zatražit ću rastavu

Primjeri

I'll give him what for

dat ću ja njemu!

dat ću ja njemu!

I never thought I'd see the day when

nisam mislio da ću doživjeti to

I'll put you on hold

stavit ću Vas na čekanje

I'll come if I get a chance

doći ću ako dospijem

I'll come if I have the time

doći ću ako dospijem

I'll come if I make it

doći ću ako dospijem

I'll come if I manage

doći ću ako dospijem

I'll take it no matter whose it is

uzet ću je čija god bila

I'll see that he gets it

dostaviti ću mu to

I'll see that he gets it

doturiti ću mu to

I'll be honest with you

I'll be straight with you

I'll level with you

I am going to stay

I can handle it

I’ll deliver it to him

izlifrat ću mu to

how do you expect me to

kako misliš da ću

how do you expect me to

kako mislite da ću

I'll have your hide

kožu ću ti oderati

I'll skin you alive

kožu ću ti oderati

which way should I go?

molit ću lijepo

I don't know where to go

ne znam kamo ću

I don't know which way to go

ne znam kamo ću

I'll put her in her place

pokazat ću joj ja gdje joj je mjesto

I'll break every bone in his body

slomit ću mu sve kosti

my back teeth are floating

I'll report you to the papers!

dat ću ja Vas u novine!

there is no way I will sign

nema toga da ću ja potpisati!

pokazati ću ja tebi!

I 'll give you a clue

pomoći ću ti da pogodiš

I 'll give you the beating of your life

prebit ću te kako te još nitko nije

I 'll see whatI can do

I shan't be a moment

sad ću ja odmah

I thought I'd go through the floor

mislio sam da ću propasti u zemlju

I will be blunt with you

reći ću ti bez okolišanja

I will be blunt with you

reći ću ti bez okolišenja

I will be frank with you

reći ću ti bez okolišanja

I will be frank with you

reći ću ti bez okolišenja

I will be plain with you

reći ću ti bez okolišanja

I will be plain with you

reći ću ti bez okolišenja

I will put it baldly to you

reći ću ti bez okolišanja

I will put it baldly to you

reći ću ti bez okolišenja

I will put it bluntly to you

reći ću ti bez okolišanja

I will put it bluntly to you

reći ću ti bez okolišenja

I will put it frankly to you

reći ću ti bez okolišanja

I will put it frankly to you

reći ću ti bez okolišenja

I won't be a moment

sad ću ja odmah

I won't beat about the bush

reći ću ti bez okolišanja

I won't beat about the bush

reći ću ti bez okolišenja

I won't mince matters

reći ću ti bez okolišanja

I won't mince matters

reći ću ti bez okolišenja

I won't mince words

reći ću ti bez okolišanja

I won't mince words

reći ću ti bez okolišenja

I won't pull any punches with you

reći ću ti bez okolišanja

I won't pull any punches with you

reći ću ti bez okolišenja

I'll ask the boss

pitati ću šefa

I'll beat you up like nobody did before

prebit ću te kako te još nitko nije

I'll check with the boss

pitati ću šefa

I'll come back for you

vratit ću se po tebe

I'll drop you off

ja ću te odvesti

I'll drop you off

ja ću te odvesti

I'll give it a shot

I'll give it a try

I'll give you one guess

pomoći ću ti da pogodiš

I'll make no bones about it

reći ću ti bez okolišanja

I'll make no bones about it

reći ću ti bez okolišenja

platiti ću vam

I'll write to the papers

dat ću ja to u novine

you'll be hearing from my lawyer

dat ću vas ja odvjetniku

you'll be hearing from my solicitor

dat ću vas ja odvjetniku

how can I face her?

kako ću joj doći na oči?

how can I face her?

kako ću joj se pojaviti na oči?

how can I face them?

kako ću im pogledati u oči?

just give me a moment

sad ću ja odmah

I'm taking legal action!

tužit ću vas!

I'll think about it

ja ću se javiti!

ja ću se javiti!

ja ću otvoriti

I'll get him yet

već ću ga srediti

I'll get him sooner or later

već ću ga srediti

zasoliti ću ja njemu!

I'll do better than that

učinit ću ja nešto bolje

I'll consider it

I'll be right back

brzo ću se vratiti

ja ću otvoriti

tužit ću vas!

dat ću vas ja na sud!

I'll level with you

bit ću otvoren

I'll do it for you

učinit ću vam to

I'll do it for you

učinit ću ti to

dat ću ti ja po tikvi!

I'll be very honest with you

bit ću vrlo otvoren

I'll be very frank with you

bit ću vrlo otvoren

I'll be very candid with you

bit ću vrlo otvoren

I'll be true to you

bit ću ti vjeran

I'll be honest with you

bit ću otvoren

I'll be frank with you

bit ću otvoren

I'll be candid with you

bit ću otvoren

I'll be brutally frank with you

bit ću vrlo otvoren

I'll see you in court!

dat ću vas ja na sud!

I'll see you in court!

tužit ću vas!

I'll let you in on a secret

odat ću ti tajnu

I'll knock you on the head!

dat ću ti ja po tikvi!

I'll give you your due

dat ću ti tvoje

I'll give you a ride

ja ću te odvesti

I'll give you a lift

ja ću te odvesti

I'll get you for this!

osvetiti ću ti se za ovo!

I'll beat you with one hand tied behind me

pobijedit ću te jednom rukom

I won't be long

brzo ću se vratiti

I won't be gone long

brzo ću se vratiti

I won't be a minute

brzo ću se vratiti

I will give it to you straight

reći ću ti bez okolišenja

I will give it to you straight

reći ću ti bez okolišanja

I may be a little while

možda ću se zadržatiti

I have more than I can use

imam toliko toga da ne znam što ću s tim

it's coming out of my ears

imam toliko toga da ne znam što ću s tim

it'll come back to me

sjetit ću se već

it'll come to me

sjetit ću se već