DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 184 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4291 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
behind
iza
behind
straga
behind
otraga
behind
ostraga
behind
straga
behind
za
behind
iza
behind
pozadi
behind, pl. behinds
otraga, pl. otrage
behind, pl. behinds
stražnjica, pl. stražnjice
behind, pl. behinds
stražnjica, pl. stražnjice
Složenice i fraze
right behind us
baš za nama
the men behind barricades
ljudi na barikadama
the men behind the barricades
ljudi na barikadama
be left behind
ostati na repu događaja
straggle behind
vući se kao crijevo
be behind
forsirati
behind
sa zadnje strane 
cup ones hands behind ones head
staviti ruke pod glavu
cupping ones hands behind ones head
s rukama pod glavom
I want to put it all behind me
to je za mene gotovo
lock ones fingers behind ones head
staviti ruke pod glavu
send behind text
postavljanje označenog objekta iza teksta 
spank smbs bare behind
dati po goloj
the power behind the throne
siva eminencija
behind it
iza toga
there is something behind it
iza toga se nešto krije
leave behind a phase
izaći iz jedne faze
leave behind a phase
izići iz jedne faze
wait behind the scenes
ekati iza kulisa
leave far behind
daleko nadmašiti
act behind the scenes
djelovati po kuloarima
behind the scenes
iza kulisa
behind ones time
kasan
lagging behind events
kaskanje za događajima
lag behind
kaskati za
behind ones time
kasni
fall behind scheduIe
kasniti
run behind scheduIe
kasniti
be three years behind schedule
kasniti tri godine
behind one time
kasno
falling behind schedule
kašnjenje
running behind schedule
kašnjenje
bust ones behind
kilaviti se
acting behind the scenes
kuloarska
behind the scenes
kuloarska
acting behind the scenes
kuloarske
behind the scenes
kuloarske
acting behind the scenes
kuloarski
behind the scenes
kuloarski
acting behind the scenes
kuloarsko
behind the scenes
kuloarsko
be behind sthg.
kumovati nečemu
stick out ones behind
naprčiti
stick out ones behind
naprčiti se
lag behind
ne držati korak
lag behind
ne postići napredak
do sthg. behind smbs back
raditi nekome iza leđa
decide behind the scenes
rješavati po kuloarima
from behind
s leđa
stand behind smb.
stajati za leđima
there is sthg. behind it
tu se nešto krije
lag behind
zaostajati
be closely behind
biti odmah iza
be right behind
biti odmah iza
leave far behind
nadmoćno pobijediti
get a sore behind
nažuljati se
rub ones behind sore
nažuljati se
behind schedule
neažuran
behind schedule
neažurno
at seme distance behind
negdje
seme distance behind
negdje
somewhere behind
negdje iza
failure to leave behind
neostavljanje
left behind
neprevezen
behind in development
nerazvijen
behind in growth
nerazvijen
left behind
neukrcan
leaving behind
neukrcavanje
staying behind
neukrcavanje
leave one behind
odmaći nekome
closely behind
odmah za njima
closely behind them
odmah za njima
leave one behind
odmaknuti nekome
from behind
odzada
speaking behind ones back
ogovaranje
speak behind ones back
ogovarati
rally behind oneself
okupiti oko sebe
speak behind ones back
olajavati
speak behind ones back
opanjkavati
stand behind
podržati
throw ones weight behind
podržati
throw weight behind
poduprijeti
throw weight behind
poduprijeti
behind smbs back
potajno
put smthg. behind one
pregrmiti
leave behind
prestići
behind them
prevladan
behind us
prevladan
put behind oneself
prevladati
throw ones full weight behind
pružiti punu podršku
rally the country behind oneself
zadobiti podršklog naroda
put behind bars
staviti iza rešetaka
behind the building
sa zakašnjenjem
cupping ones hands behind ones head
s rukama pod glavom
leave sthg. behind
raskrstiti
leave behind
preteći
behind schedule
prekoračiti rok
left behind h the times
pregažen od vremena
be behind
poderati se
from behind
otraga
from behind
ostraga
put sthg. behind one- self
ostaviti za sobom prevladati
put sthg. behind one-
ostaviti za sobom
leave behind
ostaviti za sobom
leave behind
ostaviti za sobom
leave behind
ostaviti za sobom
stay behind
ostati
staying behind
ostanak
staying behind
ostajanje
being left behind
ostajanje
cup ones hands behind ones head
obrađena zemlja
left behind
nedotjeran
not lag behind
ne zaostajati
not fall behind
ne zaostajati
behind drawn curtains
nastupati
behind the times
na repu događaja
one behind the other
jedan za drugim
behind the door
iza zgrade
behind closed doors
iza zatvorenih vrata
behind schedule
iza roka
behind schedule
iza navučenih zavjesa
behind drawn drapes
iza navučenih zavjesa
get ones behind kicked
dobiti nogom u stražnjicu
kick smbs behind
dati nogom u stražnjicu
lag far behind
daleko zaostajati za
be way behind
biti životno zainteresiran za
limp aloai fall behind
šepati limp
lag behind
tapkati za nekim
be miles behind
utakmica
drag behind
vući se
behind the house
za kućom
behind the door
za vrata
behind the scenes
za vratima
go behind
zaći za
behind the schedule
zakulisno
move behind
zamaknuti
turn behind
zamaknuti
falling behind
zaostajanje
be behind smb.
zaostajati
be behind the schedule
zaostajati
get behind the schedule
zaostajati
lag behind
zaostajati
fall behind with
zaostajati
behind the times
zaostalo
fallen behind
zaostalo
falling behind
zaostalo
lagging behind
zaostalo
fall behind the times
zaostati za vremenom
stick behind ones ear
zataknuti za uho
one wet behind the ears
zelembać
considerably behind schedule
značajan doprinos
one still wet behind the ears
žutokljunac
Primjeri
he has the whole town behind him
ima cijeli grad iza sebe
be still wet behind the ears
još mirisati na majčino mlijeko
you're still wet behind the ears
još si ti žut oko kljuna
put it behind you
prestani misliti o tom
he is behind it
to je njegovo maslo
I know who's behind that
znam ja tko se krije iza toga
did you check behind the door?
jesi li pogledao iza vrata?
did you look behind the door?
jesi li pogledao iza vrata?
showing through behind
iza kojeg se nazire
there is sthg. behind it
tu se nešto skriva
my ex-wife is behind all this
sve je to skuhala moja bivša
defeats are behind us
za nama su porazi
pin smb's hand behind his back
iskrenuti ruku na leđima
40 minutes behind schedule
sa zakašnjenjem od 40 minuta
they are lagging behind the times
pregazilo ih je vrijeme
be behind it all
stajati iza svega
you're twenty years behind the times
zaostao si 20 godina za vremenom
close the door behind you! keep the door closed!
zatvarajte vrata!
I'll beat you with one hand tied behind me
pobijedit ću te jednom rukom
I want to put all this behind me
želim sve to zaboraviti
I got this rash behind my ear
zajelo mi se iza uha