DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 94 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4941 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
die Rechnung, pl. die Rechnungen
račun, pl. računi
die Rechnung, pl. die Rechnungen
konto, pl. konta
Složenice i fraze
auf die Rechnung setzen
zaračunati
auf eine Rechnung schreiben
zaračunati
auf Rechnung nehmen
uzeti što na dug
auf Rechnung setzen
zaračunati
auf Rechnung und Gefahr
na račun i opasnost
auf seine Rechnung kommen
naći svoju računicu
auf seine Rechnung kommen
ušićariti
beglichene Rechnung
uređen račun
dabei komme ich auf meine Rechnung
to mi ide u račun
das Begleichen einer Rechnung
uređenje računa
das Bezahlen der Rechnung
namirivanje računa
den Umständen Rechnung tragen
računati s prilikama
die Bezahlung einer Rechnung bestätigen
saldirati
eine Rechnung abschließen
obračunati
eine Rechnung abschließen
svršavati račun
eine Rechnung abschließen
svršiti račun
eine Rechnung ausstellen
ispostaviti račun
eine Rechnung ausstellen
istaviti račun
eine Rechnung ausstellen
istavljati račun
eine Rechnung begleichen
isplatiti račun
eine Rechnung begleichen
izravnati račun
eine Rechnung begleichen
izravnavati račun
eine Rechnung begleichen
izravniti račun
eine Rechnung begleichen
platiti račune
eine Rechnung begleichen
podmiriti račun
eine Rechnung begleichen
potkusuriti
eine Rechnung begleichen
kusurati se
eine Rechnung bezahlen
isplatiti račun
eine Rechnung bezahlen
izravnati račun
eine Rechnung bezahlen
izravnavati račun
eine Rechnung bezahlen
izravniti račun
eine Rechnung bezahlen
platiti račune
eine Rechnung bezahlen
podmiriti račun
eine Rechnung bezählen
platiti račun
eine Rechnung im Betrag von ... Euro
račun u iznosku od... eura
eine Rechnung im Betrage von ... Euro
račun u iznosu od... eura
eine Rechnung kontrollieren
preispitati račun
eine Rechnung nachprüfen
preispitati račun
eine Rechnung nochmals durcharbeiten
razraditi ponovo neki račun
eine Rechnung nochmals durchgehen
razraditi ponovo neki račun
eine Rechnung nochmals durchnehmen
razraditi ponovo neki račun
eine Rechnung saldieren
saldirati
eine Rechnung überprüfen
ispostaviti račun
eine Rechnung überziehen
prekoračiti račun
eine Rechnung verrechnen
izravnati račun
eine Rechnung verrechnen
izravnavati račun
eine Rechnung verrechnen
izravniti račun
eine Rechnung zahlen
podmiriti račun
eine Rechnung zählen
platiti račun
eine Rechnung zusammenstellen
sačiniti račun
eine Rechnung zusammenstellen
sastaviti račun
eine Rechnung zusammenstellen
sastavljati račun
einem Umstand Rechnung tragen
voditi računa o nekoj okolnosti
etwas auf jds Rechnung eintragen
upisati na čiji račun
etwas auf jds Rechnung eintragen
upisivati na čiji račun
etwas auf jemandes Rechnung buchen
knjižiti na čiji račun
für eigene Rechnung arbeiten
raditi za vlastiti račun
für fremde Rechnung arbeiten
raditi za tuđi račun
in die Rechnung einbeziehen
uračunati
in die Rechnung einbeziehen
uračunavati
in die Rechnung einbezogen
uračunan
in die Rechnung einbezogen
uračunana
in die Rechnung einbezogen
uračunano
in eine Rechnung einbeziehen
ukalkulirati
in Rechnung genommen
uračunan
in Rechnung genommen
uračunana
in Rechnung genommen
uračunano
in Rechnung nehmen
ubrojati
in Rechnung nehmen
ubrojiti
in Rechnung nehmen
uračunati
in Rechnung nehmen
uračunavati
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
pokvariti kome račune
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
pomrsiti čije račune
jemandem etwas auf Rechnung schreiben
pisati komu što na račun
jemandem etwas in Rechnung stellen
upisati kome što u račun
laufende Rechnung
kontokorent
laufende Rechnung
tekući račun
Rechnung ablegen
položiti račun
Rechnung führen über
voditi računa
Rechnung Nummer
račun broj
Saldieren einer Rechnung
saldiranje računa
über etwas Rechnung legen
polagati račun
Übertragen auf eine andere Rechnung
proknjižiti
unbezahlte Rechnung
neplaćen račun
unbezahlte Rechnung
nepodmiren račun
Verkauf auf fremde Rechnung
komisiona prodaja
Poslovice
die Rechnung ohne den Wirt machen
praviti račun bez krčmara
Primjeri
auf meine Rechnung
na moj račun
der Gesamtbetrag der Rechnung belauft sich auf
cjelokupna svota računa iznosi
der Gesamtbetrag der Rechnung beträgt
cjelokupna svota računa iznosi
in die Rechnung hat sich ein Fehler eingeschlichen
u računu se potkrala pogreška
nach meiner Rechnung
po mom računu