DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 82 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5569 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
die Fliege, pl. die Fliegen
muha, pl. muhe
die Hausfliege, pl. die Hausfliegen
muha, pl. muhe
die Mühe, pl. die Mühen
kuburacija, pl. kuburacije
die Mühe, pl. die Mühen
mučnost, pl. mučnosti
die Mühe, pl. die Mühen
muka, pl. muke
die Mühe, pl. die Mühen
mukotrpnost, pl. mukotrpnosti
die Mühe, pl. die Mühen
nevolja, pl. nevolje
die Mühe, pl. die Mühen
pokora, pl. pokore
die Mühe, pl. die Mühen
staranje, pl. staranja
die Mühe, pl. die Mühen
tegoba, pl. tegobe
die Mühe, pl. die Mühen
teškoća, pl. teškoće
die Mühe, pl. die Mühen
trud, pl. trudovi
das Muhen
mukanje [sg ]
muhen |muht, muhte, hat gemuht |
G
bečati |beči, bečao je| [sg ]
G
muhen |muht, muhte, hat gemuht |
G
mukati |muče, mukao je| [sg ]
G

LicePrezentPreteritPerfekt
ichmuhemuhtehabe gemuht
dumuhstmuhtesthast gemuht
ermuhtmuhtehat gemuht
siemuhtmuhtehat gemuht
wirmuhtmuhtehat gemuht
ihrmuhenmuhtenhaben gemuht
vimuhtmuhtethabt gemuht
siemuhenmuhtenhaben gemuht
Siemuhenmuhtenhaben gemuht

LicePrezentPerfekt
jabečimbečao sam
tibečišbečao si
onbečibečao je
onabečibečala je
onobečibečalo je
mibečimobečali smo
vibečitebečali ste
onibečebečali su
Vibečitebečali ste

LicePrezentPerfekt
jamučemmukao sam
timučešmukao si
onmučemukao je
onamučemukala je
onomučemukalo je
mimučemomukali smo
vimučetemukali ste
onimučumukali su
Vimučetemukali ste
Složenice i fraze
Aufwand an Mühe
utrošak truda
aus einer Mücke einen Elefanten machen
od muhe praviti slona
aus einer Mücke einen Elefanten machen
praviti iz muhe slona
die Fliegen brummen
muhe bruje
die Mühe nicht lohnend
jalov
die Mühe nicht lohnend
jalovo
die Mühe nicht lohnend
uzaludan
die Mühe vergüten
platiti trud
Fliegen fangen
hvatati muhe
keine Mühe noch Zeit scheuen
ne žaliti ni truda ni vremena
keine Mühe scheuen
ne žaliti truda
lästige Mühe
neprijatnost
mit Mühe
s mukom
mit Mühe aussteigen
isprtljati se
mit Mühe erlangen
izgurati
mit Mühe erwerben
iskucati
mit Mühe erwerben
iskuckati
mit Mühe erwerben
s mukom steći
mit Mühe herausziehen
iskoprcati
mit Mühe sagen
izmotati
mit Mühe sagen
izmotavati
mit Mühe und Not
jedva jedvice
mit Mühe und Not
povuci-potegni
mit Mühe und Not
s teškom mukom
mit Mühe und Not herausbekommen
izmotati
mit Mühe und Not herausbekommen
izmotavati
Mühe anwenden
potruditi se
Mühe kosten
koštati
Mühe kosten
stajati napora
Mühe machen
zadati muke
Mühe machen
zadavati muke
Mühe verwenden auf
uložiti truda
nur mit Mühe
jedva
nur mit Mühe
jedvice
nur mit Mühe
komaj
Raupenfliegen
muhe gusjeničarke
Raupentöter
muhe gusjeničarke
sich die Mühe nehmen
truditi se
sich große Mühe geben
ne žaliti ni truda ni vremena
sich langsam mit Mühe fortbewegen
klatariti se
sich langsam mit Mühe fortbewegen
klatiti se
sich Mühe geben
dati si truda
sich Mühe geben
pomučiti se
sich Mühe geben
potruditi se
sich Mühe geben
trsiti se
sich Mühe geben
truditi se
sich Mühe geben
uložiti truda
unbezahlte Mühe
nenaplaćen trud
vergebliche Mühe
uzaludan trud
viel Mühe aufwenden für
utrošiti mnogo truda
viel Mühe verwenden auf
uložiti mnogo truda
weder Mühe noch Gefahr scheuen
ne plašiti se ni truda ni pogibli
weder Mühe noch Gefahr scheuen
ne prezati od truda i pogibli
weder Mühe noch Kosten sparen
ne štedjeti ni truda ni troška
zwei Fliegen auf einen Schlag
jednim udarcem dvije muhe
zwei Fliegen auf einen Schlag
jednim udarcem ubiti dvije muhe
zwei Fliegen auf einen Schlag töten
jednim udarcem ubiti 2 muhe
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
jednim udarcem dvije muhe
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
jednim udarcem ubiti dvije muhe
Primjeri
das hat mich so viel Mühe gekostet
to me je stajalo toliko truda
das ist nicht der Mühe wert
to ne zavređuje muke
das ist nicht der Mühe wert
to ne zavređuje truda
das kostet viel Mühe
to stoji mnogo truda
diese Arbeit erfordert viel Mühe
ovaj posao iziskuje mnogo truda
diese Arbeit ist nicht der Mühe wert
taj se posao ne isplati
diese Arbeit lohnt die Mühe nicht
taj se posao ne isplati
es ist nicht der Mühe wert
nije vrijedno truda