DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 329 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.8395 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
has
ima
owns
ima
there's
ima
get
imati
have
imati
own
imati
possess
imati
produce
imati
wear
imati
Složenice i fraze
flag officer
časnik višeg čina koji ima pravo na osobnu zastavu
flag officer
časnik višeg čina koji ima pravo na vijanje osobne
having a medical smell
koji ima miris po apoteci
medicinal-smelling
koji ima miris po apoteci
their name is legion
ima ih bezbroj
this hall has bad acoustics
ova dvorana ima lošu akustiku
this hall has excellent acoustics
ova dvorana ima odličnu akustiku
there are
ima
there is
ima
just one of those days
ima dana kad sve ide naopako
marked
ima oznaku
snub nosed
ima prćast nos
binary
koji ima dva dijela
calcic
koji ima kalcij
metalliferous
koji ima metal
wont
koji ima običaj
binary
koji ima par
preferable
koji ima prednost
laxly
koji ima proljev
certified
koji ima svjedodžbu
gabled
koji ima zabat
ternal
koji se ima 3
benefits accruing to any party
koristi koje ima bilo koja od stranaka
checks for errors
provjerava ima li pogrešaka 
hes got a cast on his leg
ima nogu u gipsu
his leg is in a cast
ima nogu u gipsu
one can be pushed only so far
sve ima svoju granicu
one can only take so much
sve ima svoju granicu
she has a neat little figure
ima lijepu figuricu
she has a neat little figure
ima lijepu figurinu
she has a trim little figure
ima lijepu figuricu
she has a trim little figure
ima lijepu figurinu
space has limits
prostor ima granice
space is finite
prostor ima granice
there are just so many hours in a day
sve ima svoju granicu
there are limits
sve ima svoju granicu
there is a limit to everything
sve ima svoju granicu
bare-legged
koji ima gole noge
having bare legs
koji ima gole noge
finned
koji ima peraje
having fins
koji ima peraje
with fins
koji ima peraje
fingered
koji ima prste
having fingers
koji ima prste
with fingers
koji ima prste
having lapels
koji ima revere
lapelled
koji ima revere
with lapels
koji ima revere
due to happen
koji se ima dogoditi
there is ice on the road
na cesti ima leda
this has wide implications
to ima široke implikacije
this has wideranging implications
to ima široke implikacije
this mineral is found in very small quantities
tog minerala ima vrlo malo
take some while they last
uzmite dok još ima
there are those who
ima ih koji
there is room for optimism
ima mjesta optimizmu
there is room for optimism
ima mjesta optimizmu
there is still hope
ima nade
there is still some hope
ima nade
some deaths are reported
javljaju da ima mrtvih
on-again off-again
malo ima malo nema
be overbooked
prodati više karata nego ima mjesta
overbook
prodati više karata nego ima mjesta
the stool has a burn leg
stolac ima klimavu nogu
the stool has a wobbly leg
stolac ima klimavu nogu
there are two sides to a coin
svaka medalja ima dvije strane
anyone with brains in his head
svatko tko ima mozga u glavi
everything comes to an end
sve ima kraj
there is an end to everything
sve ima kraj
there are two sides to every issue
sve ima svoje lice i naličje
there are two sides to every problem
sve ima svoje lice i naličje
there are two sides to every question
sve ima svoje lice i naličje
there are two sides to everything
sve ima svoje lice i naličje
there are black sheep in every fold
u svakom žitu ima kukolja
there are precedents
ima presedana
time enough
ima vremena
plenty of time
ima vremena
look at the bright side
ima to i dobrih strana
is there any point?
ima li smisla?
fulfilling life
život koji ima smisla
Poslovice
he who does not use his brains must use his legs
tko nema u glavi ima u nogama
those short of memory must have long legs
tko nema u glavi ima u nogama
Primjeri
you can never tell
batina ima dva kraja
you never know
batina ima dva kraja
he is eighty
ima osam banki
he is over eighty
ima osam banki
she has good gams
ima ona dobre batke
she is eighty
ima osam banki
she is over eighty
ima osam banki
they are numberless as the sands
ima ih bezbroj
whisky usually has 40% alcohol by volume
viski ima obično 40% alkohola
it's company at least
bar čovjek ima društvo
I make it 300 meters
meni se čini da ima 300 metara
he has to pass two more exams for her degree
još ima dva ispita do diplome
it only goes so far
ima ograničen domet
this castle is haunted
u ovom zamku ima duhova
what is there?
čega ima?
there are iust so many hours in a day
dan ima samo 24 sata
she isn't getting any younger
ima dosta godina
she is thirty something
ima 30 i nešto godina
she is close to thirty
ima blizu 30 godina
she is crowding thirty
ima blizu 30 godina
she is getting along
ima dosta godina
she is getting along in years
ima dosta godina
she is getting on
ima dosta godina
she is getting on for thirty
ima blizu 30 godina
she is getting on in years
ima dosta godina
she is no chicken
ima dosta godina
she is pushing thirty
ima blizu 30 godina
she is thirty at least
ima najmanje 30 godina
she is thirty if she is a day
ima najmanje 30 godina
she is trimly petite
ima lijepu figuricu
she is trimly petite
ima lijepu figurinu
who ever heard of it?
gdje to ima?!
there are twelve of us
ima nas 12
we are twelve
ima nas 12
there are five of them
ima ih pet
there are were five of them
ima ih pet
they are five
ima ih pet
they are were five
ima ih pet
there are millions of them
ima ih kao blata
they are a dime a dozen
ima ih kao blata
they are as thick as fleas
ima ih kao blata
there are millions of them
ima ih kao pljeve
they are a dime a dozen
ima ih kao pljeve
they are as thick as fleas
ima ih kao pljeve
there are those who ...
ima ih koji...
there are plenty of them
ima ih koliko hoćeš
there is plenty of them
ima ih koliko hoćeš
there are thousands of them
ima ih na tisuće
they number in the thousands
ima ih na tisuće
he is a certified machinist
ima ispit za strojara
he is a qualified machinist
ima ispit za strojara
there is a chance
ima izgleda
are there nails on the road?
ima li čavala na cesti?
is there anything?
ima li ičega?
is there any icecream left?
ima li još sladoleda?
anyone in?
ima li koga ?
anyone in?
ima li koga kod kuće?
is there anyone in?
ima li koga kod kuće?
is there ice on the road?
ima li leda na cesti?
there are those of us
ima nas koji
it takes all sorts
ima nas svakakvih
we come in all shapes and sizes
ima nas svakakvih
there is sthg. about it
ima nečega u tome
there is sthg. in what you say
ima nečega u tome
there is sthg. to be said about it
ima nečega u tome
you have a point there
ima nečega u tome
you've got sthg. there
ima nečega u tome
it's been three years
ima tome tri godine
there is truth in that
ima u tome i istine
there is some truth in that
ima u tome i istine
he has the support of the whole town
ima cijeli grad iza sebe
he has the whole town behind him
ima cijeli grad iza sebe
the outlook is good
ima dobrih izgleda
the prospects are good
ima dobrih izgleda
there is a chance
ima dobrih izgleda
there is a prospect
ima dobrih izgleda
there is a good chance
ima dobrih izgleda
there is a good prospect
ima dobrih izgleda
there are festivals and festivals
ima festivala i festivala
there are festivals and there are festivals
ima festivala i festivala
how far is it to the school?
koliko ima do škole?
how long does it take to the school?
koliko ima do škole?
there are nails on the road
na cesti ima čavala
what's for lunch?
što ima za ručak
what is that supposed to mean?
što to ima da znači?
they are all over
ima ih kao korova
they sprout up like weeds
ima ih kao korova
you find them at every step
ima ih na svakom koraku
you find them at every turn
ima ih na svakom koraku
they are thick on the ground
ima ih na svakom koraku
there's a pill for every ill
ima lijeka za sve
she is part Hungarian
ima mađarske krvi
he has money to throw away
ima novaca na bacanje
he has talent to throw away
ima novaca na bacanje
he has money to burn
ima novaca napretek
he has talent to burn
ima novaca napretek
he is a prodigious worker
ima ogroman radni kapacitet
she is one-eighth Indian
ima osminu indijanske krvi
you get all kinds
ima svakakvih ljudi
you see all kinds
ima svakakvih ljudi
it takes all kinds
ima svakakvih ljudi
he can stand a lot
ima široka leđa
he can take a lot
ima široka leđa
he has a broad back
ima široka leđa
he has a strong back
ima široka leđa
he is broad-backed
ima široka leđa
he has money to throw away
ima talenta na bacanje
he has talent to throw away
ima talenta na bacanje
he has money to burn
ima talenta napretek
he has talent to burn
ima talenta napretek
the lot of you
koliko god vas ima
all of you
koliko god vas ima
all of you no matter how many
koliko god vas ima
how long does it take to reach the lake!
koliko ima do jezera?
how long does it take to the lake!
koliko ima do jezera?
how far is it to the lake?
koliko ima do jezera?
how long is it till the lake
koliko ima do jezera?
how far away is the lake?
koliko ima do jezera?
how far is the lake?
koliko ima do jezera?
what beauty is in . . .!
koliko ljepote ima u...!
I have a 700 square foot apartment
moj stan ima 65 m2
I have a 700 square foot flat
moj stan ima 65 m2
he showed a bit of backbone
pokazao je da ima kičme
it cuts both ways
to ima dva kraja
it points both ways
to ima dva kraja
I have
u mene ima
the stadium 1000 seats
u stadionu ima mjesta za 1000 ljudi
she is 29 and quite a few years beyond
ona ima 29 godina i ohoho!
it's been done before
ima presedana
it can only go so far
to ima svojih ograničavanja
it can only go so far
to ima svojih ograničenja
it doesn't add up
tu ima nelogičnosti
it has its defects
ima nedostke
it has its flaw's
ima nedostke
it has its limits
to ima svojih ograničavanja
it has its limits
to ima svojih ograničenja
it is a lot of work
s time ima puno posla
it is entirely legitimate
za to ima potpuno opravdanje
it is entirely proper
za to ima potpuno opravdanje
it is entirely right
za to ima potpuno opravdanje
it is excusable
za to ima opravdanja
it is justifiable
za to ima opravdanja
it is legitimate
za to ima opravdanja
it is proper
za to ima opravdanja
it is right
za to ima opravdanja
it keeps you busy
s time ima puno posla
it only goes so far
to ima svojih ograničavanja
it only goes so far
to ima svojih ograničenja
you haveyour work cut out with that child
s tim djetetom ima puno posla
he is about 60
ima oko 60 godina
he is about 60
ima okolo 60 godina
he is licensed pilot
ima položen pilotski ispit
he is sixtyish
ima oko 60 godina
he is sixtyish
ima okolo 60 godina
he'll never see again
ima preko godina
he's in his early forties
ima nešto preko
he's in his forties
ima preko godina
he's on the shady side of
ima preko godina
he's on the wrong side of
ima preko godina
he's over
ima preko godina
he's something
ima preko godina
she has more sense than you
ima više pameti od tebe
she is licensed pilot
ima položen pilotski ispit
she's if she's a day
ima ona godina kao ništa
we all have our problems
svatko ima svojih problema
we all have our troubles
svatko ima svojih problema
that child is a lot of work
s tim djetetom ima puno posla
the vessel is undermanned
brod ima premalo posade
there is a case for it
za to ima opravdanja
there is every reason for it
za to ima potpuno opravdanje
there is justification for it
za to ima opravdanja
there is reason for it
za to ima opravdanja
what else is new?
šta ima još novoga?
have you heard any news?
šta ima novoga?
that ch. keeps you busy
s tim djetetom ima puno posla
Osman has cantos
Osman ima pjevanja
are there any other points?
ima li drugih primjedbi?
used to dealing with amateurs
naviknut da ima posla s amaterima
there are two sides to everything
sve ima svoje za i protiv
what are the other news?
šta ima još novoga?
there are ten of us
ima nas 10
what gives?
šta ima novoga?
what's new?
šta ima novoga?
what's the news?
šta ima novoga?
things have to take their course
sve ima svoj tok
things have to run take their course
sve ima svoj tok
veal is more readily available now
sad ima više teletine
there is yet time
ima još vremena
there is sthg. to be said for it
ima to i dobrih strana
there is some time left
ima još vremena
there is plenty of evthg.
ima svega
there is no rose without thorns
svaka ruž ima trnja
there is much to be said for it
ima to i dobrih strana
there is every reason
ima mnogo razloga
there is another side to that
to ima i svoju drugu stranu
there is a lot to give thanks for
ima to i dobrih strana
their name is legion
ima ih sva sila
their name is legion
ima ih sijaset
there are two sides to everything
sve ima svoje za i protiv
there are other things than books
ima drugih stvari osim knjiga
there are many reasons
ima mnogo razloga
there are just so many hours in a day
dan ima samo sata
there are few houses and far between
kuća ima malo i razdaleko su
there are ample reasons
ima mnogo razloga
his heart is gold
ima zlatno srce
they number in the thousands
ima ih na tisuće
we come in all shapes and sizes
ima nas svakakvih
we all have our troubles
svatko ima probleme
it takes all sorts to make a world
ima nas svakakvih
it takes all sorts
ima nas svakakvih
it makes sense
ima smisla
it isn't all beer and skittles
ima to i loših strana
it is all the more reason why
ima utoliko više razloga za
it is a mixed blessing
ima to i loših strana
it has some good points
ima to i dobrih strana
it has its strengths and weaknesses
ima to i dobrih i loših strana
it has its good points and bad
ima to i dobrih i loših strana
it has its drawbacks
ima to i loših strana
it has its disadvantages
ima to i loših strana
it has its compensations
ima to i dobrih strana
it has advantages and drawbacks
ima to i dobrih i loših strana
it can wait
ima vremena
she is running some temperature
ima nešto temperature
she is running some fever
ima malo temperature
she has presence
ona ima pojavu
she has poise
ona ima pojavu
he has tons of ideas
ima ideja na vagone
he has loads of ideas
ima ideja na vagone
he has a heart of gold
ima zlatno srce
he deserves well of his electorate
ima zasluga za svoje birače
and well he might
a ima i zašto
you name it we have it
ima svega
you name it they have it
ima svega
what's on TV?
što ima na televiziji?
what's the point ?
kakvog smisla ima?
what's the sense of -ing?
kakvog smisla ima?
what's the use?
kakvog smisla ima?
there's plenty of time
ima vremena