DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 178 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.0974 sek.
Španjolski
Hrvatski
Složenice i fraze
mal encarado
antipatičan
mal hablado
bezobrazan
gastar mal humor
biti često zlovoljan
estar de mal humor
biti neraspoložen
llevarse mal con uno
biti s kim u lošim odnosima
estar de mal genio
biti slabo raspoložen
estar de mal humor
biti zlovoljan
estar uno mal guisado
biti zlovoljan
estar de mal humor
biti zlovoljan
estar de mal genio
biti zlovoljan
el mal ladrón reí
jedan od razbojnika
mal hadado
komu sudbina nije sklona
llevarse mal con uno
la bala le llevó un brazo metak mu je raznio ruku
a mal Cristo mucha sangre
loše napisano
hablar mal
loše govoriti
mal humor
loše raspoloženje
hablar mal
loše se izraziti
estar uno mal
loše se osjećati
asunto mal encarrilado
loše započet posao
mal encornado
loših rogova
mal humor
mrzovoljnost
en mal camino está usted
na lošem ste putu
mal de su grado
na silu
hablar mal
napominjati
estar mal con uno
ne slagati se
malhaya el que mal piense
nek se srami tko zlo misli
dar mal
nemati sreće
mal mandado
neposlušan
mal hablado
nepristojan
mal hecho
neproporcionalan
mal de su grado
nerado
mal humorado
neraspoložen
estar uno mal guisado
neraspoložen
mal hecho
neskladno građen
mal hadado
nesretan
mal hallado
neugodan
mal hablado
neuljudan
mal mandado
neuslužan
mal de su grado
nevoljko
mal hallado
nezadovoljan
mal encarado
odbojan
estar uno mal guisado
ozlojeđen
hablar mal
pismeno navesti
gente de mal vivir
podzemlje
mal hablado
prost
estar mal con uno
razilaziti se s kim
hablar mal
razložiti
mal encarado
rugoban
mal encarado
ružan
mal herido
teško ranjen
emplear mal el tiempo
tratiti vrijeme
mal su grado
usprkos njemu
devolver bien por mal
vratiti dobro za zlo
oler mal el aliento
zaudarati iz usta
librar bien o mal
završiti sretno ili nesretno
mal humorado
zle volje
mal engendro
zlo dijete
mal humor
zlovolja
mal humorado
zlovoljan
devolver bien por mal
uzvratiti dobro za zlo
bien conceptuado
mal conceptuado loše viđen
mal aconsejado
nerazuman
mal aconsejado
nagao
mal aconsejado
opasan
mal agestado
mrk
mal agestado
mrzovoljan
mal agestado
natmuren
mal ángel
odbojan
mal ángel
nevaljao čovjek
mal apersonado
neugodne vanjštine
mal apersonado
neugodna izgleda
mal apreso
nesretan
mal arrostrado
ružan
mal arrostrado
odvratan
mal avenidos
u lošim odnosima
mal avenidos
nesložni
mal avenidos
zavađeni
mal avisado
neoprezan
mal avisado
nerazborit
mal avisado
lakomislen
mal avisado
nemaran
mal avisado
bezobziran
mal avisado
nepažljiv
mal bicho
pokvarenjak
mal bicho
nitkov
mal bicho
zlotvor
mal bicho
hulja
mal carado
ružna
mal carado
loša izgleda
mal complexionado
sitan
mal complexionado
kržljav
mal complexionado
nerazvijen
mal contentadizo
nezadovoljan
mal contentadizo
grižljiv
mal contentadizo
sitničav
mal criado
neuljudan
mal criado
neotesan
mal criado
sluga
mal criado
sluškinja
mal criado
služavka
mal criado
kućna pomoćnica
mal dispuesto
boležljiv
mal dispuesto
slab
mal dispuesto
mrzovoljan
mal dispuesto
indisponiran
mal fachado
loša izgleda
mal fachado
neugodne vanjštine
a mal dar
usprkos svemu
a mal dar
što bilo da bilo
tener mal fario
imati peh
tener mal fario
smolu
trabajo mal condicionado
rad pod lošim uvjetima
traer mal fario
nositi nesreću
devolver bien por mal
uzvratiti milo za drago
ser de buen o mal contentar
koga se lako ili teško može zadovoljiti
cortar mal
slabo izgovarati
culillo de mal asiento
nemiran duh
culillo de mal asiento
čovjek koji ne može stajati na mjestu
culo de mal asiento
nemiran duh
culo de mal asiento
čovjek koji je neprestano u pokretu
de mal aire
loše volje
de mal contento
kojemu je teško udovoljiti
de mal contento
izbirljiv
de mal contento
sitničav
discernir el bien del mal
razlikovati
discernir el bien del mal
lučiti dobro od zla
el verde dice mal a una morena
zeleno ne pristaje crnkama
estar mal con su dinero
rasipati
estar mal con su dinero
tratiti novac
estar mal conectados
slabo se razumjeti
estar mal conectados
ne biti na istoj valnoj duljini
mal acondicionado
loše kvalitete
mal acondicionado
u lošem stanju
pájaro de mal agüero
zloguka ptica
pájaro de mal agüero
zloguki prorok
sacar la barriga de mal año
najesti se do sitosti
sacar la barriga de mal año
omastiti brke
mirar mal a uno
gađenje
estáfelo con tu nana y no te lo mal emplees
ne zabadaj nos u tuđe stvari i ne idi gdje ti nije mjesto
dar mal el naipe
nemati sreću
tener mal naipe
nemati sreću u igri
mirar mal a uno
osjećati odvratnost
mujer de mal vivir
bludnica
mujer de mal vivir
drolja
mal rato
gorki trenutak
mal nacido
grub
mal relacionado
koji ima loša poznanstva
mal relacionado
koji ima loše veze
mal modado
loša ponašanja
mal modado
loše odgojen
mal nombre
nadimak
mal recado nepodopština
nemar
mal modado
neodgojen
mal recado nepodopština
nepažnja
mal modado
nepristojan
de mal modo
nepristojno
mal rato
neugodnost
de mal modo
neuljudno
mal nacido
prost
mujer de mal vivir
prostitutka
mal nacido
sumnjiva podrijetla
mal nacido
vulgaran
Poslovice
haces mal espera otro tal
tko zlo čini nek se dobru ne nada
bien ayuna quien mal come
gladnu čovjeku ne treba posta
bienes mal adquiridos a nadie han enriquecido
ono što je nepošteno stečeno nije nikoga obogatilo
no hay bien ni mal que cien años dure
svako zlo za vremena
no hay bien ni mal que cien años dure
ništa nije vječno
no hay mal que por bien no venga
nije svako zlo za zlo
quien mal casa tarde enviuda
u nesreći dani sporo prolaze
a la ramera y al juglar a la vejez les viene el mal
grijesi mladosti plaćaju se u starosti
a la ramera y al juglar a la vejez les viene el mal
pitala starost gdje ti je bila mladost
Primjeri
¡mal añol
do vraga!
ese retrato tiene mal cerca
onaj portret izgleda loše izbliza
esto va tomando mal cariz
to ide prema lošem završetku
esto va tomando mal cariz
počinje slutiti na zlo
quien mal canta
bien le suena posl
quien mal canta
nitko ne vidi vlastite mane
si mal no me acuerdo
ako se dobro sjećam