Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 194 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.3077 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

hand, pl. hands

šaka, pl. šake

hand, pl. hands

kazaljka, pl. kazaljke

hand, pl. hands

ruka, pl. ruke

hand, pl. hands

radnik, pl. radnici

hand, pl. hands

vlast, pl. vlasti

hand, pl. hands

šaka, pl. šake

hand, pl. hands

rukopis, pl. rukopisi

hand, pl. hands

ruka, pl. ruke

hand, pl. hands

radnik, pl. radnici

Složenice i fraze

put an ace in somebodys hands

dati adut u ruke

with no money changing hands

shake hands

on ones hands and feet

on ones hands and knees

play a composition for four hands

četveroručno svirati

lay ones hands on

lay ones hands on

get ones hands on

lay ones hands on

lay ones hands on

for both hands

with both hands

hands off the university

ne dirajte u sveučilište

spit into ones hands

pljunuti u dlanove

get ones hands on

lay ones hands on

clench ones hands

cradle ones chin in ones hands

podbočiti glavu rukama

cradle ones chin in ones hands

poduprijeti glavu rukama

cup ones hands behind ones head

staviti ruke pod glavu

cupping ones hands behind ones head

s rukama pod glavom

take ones head in ones hands

uhvatiti se za glavu

take ones life in ones hands

staviti glavu na kocku

take ones life in ones hands

staviti glavu u torbu

vote by a show of hands

javno glasovati dizanjem ruku

vote by show of hands

javno glasovati

with ones bare hands

blow on ones hands

blow on ones hands to warm them

burn ones hands

ispeći se po rukama

receive burns on ones hands

ispeći se po rukama

out of doctors hands

out of doctors hands

out of doctors hands

wash ones hands

ići na jedno mjesto

wringing of hands

wring ones hands

bloody ones hands

bloodying ones hands

done with hands

done with hands

done with hands

done with hands

done with hands

done with hands

done with hands

done with hands

have a problem on ones hands

naći se pred problemom

stain ones hands with blood

omastiti ruke krvlju

sit with ones hands folded

sjediti s rukama u krilu

many hands make light work

sve se može kad se vrijedne ruke slože

get sore hands

sit on ones hands

ne pljeskati nekome

sitting on ones hands

time lies heavy on my hands

nemam nikakvog posal

failure to shake hands

refusal to shake hands

delicate hands

with both hands

grasp with both hands

objeručke prihvatiti priliku

grasp with both hands

objeručke prihvatiti priliku

get ones hands on

get ones hands on

with ones hands chained

bloody ones hands

have blood on ones hands

stain ones hands with blood

sit on ones hands

ostati neaktivan

clapping of hands

clap hands once

put ones hands on hips

the laying on of hands

cradle ones chin on ones hands

time on ones hands

slobodno vrijeme

play a few hands o solitaire

slagati pasijans

deal a few hands o solitaire

slagati pasijans

with clasped hands

sklopljenih ruku

clasp ones hands

clasp hands

cupping ones hands behind ones head

s rukama pod glavom

shake hands

laying on of hands

layer on of hands

change hands

promijeniti ruke

change hands

prelaziti iz ruke u ruku

wash ones hands of the whole business

prati ruke od svega

rest ones chin on ones hands

poduprijeti glavu rukama

win hands down

pobijediti kao od šake

fall into the hands of

into the hands of the rebels

pasti u ruke pobunjenika

fall into rebel hands

pasti u ruke pobunjenika

change hands

get calloused hands

develop callouses on ones hands

with calloused hands

develop callouses on ones hands

ožuljaviti ruke

leave smbs hands free

ostaviti slobodne ruke

bloody ones hands

at the hands of our enemies

od neprijateljskih ruku

at the hands of our enemies

od neprijateljske ruke

cup ones hands behind ones head

obrađena zemlja

be short of hands

change hands

wringing of hands

with money changing hands

have ones hands full

imati pune ruke posla

have blood on ones hands

imati krvave ruke

have clean hands

imati čiste ruke

change hands

ići od ruke do ruke

play straight into the hands of

ići nekome na ruku

play into smbs hands

ići nekome na ruku

rough hands

with ones bare hands

sit on ones hands

gledati prekriženih

with trembling hands

drhtavim rukama

come into the hands of

dospjeti u ruke

come into the hands of

by a show of hands

lay violent hands on

dignuti ruku na nekoga

put ones hands up

dignuti ruke uvis

in smbs hands

biti u nečijim rukama

rub ones hands

take matters into ones own hands

uzeti stvari u svoje ruke

take the law into ones own hands

uzeti zakon u svoje ruke

built by these two hands

tie ones hands

many hands make light work

više ruku manje posla

beat hands down

Primjeri

take your hands off it!

time hangs heavy on my hands

they can't keep their hands off each other

stalno se diraju

he is putty in her hands

radi od njega što hoće

it slipped from my hands

izmaklo mi je iz ruku

it slipped ili I let it slip from my hands

izmaklo mi je iz ruku

he'll be putty in your hands

bit će on mek kao vosak

he's putty in her hands

mijesiti ga kako hoće

take your hands off me!

take your hands off!

I have a lot of time on my hands

nemam nikakvog posal

I have an idiot at my hands

imam posla s budalom

I have an idiot at my hands

imam posla s budalom

I have my hands full

imam pune ruke posla

I wash my hands of it

perem ruke od toga

we are short of hands

imamo premalo radnika

money was changing hands

novac je išao iz ruke u ruku

take the law in one's own hands

krojiti sam pravdu

my hands are full

imam pune ruke posla

time hangs heavily on my hands

nemam s čime prikratiti vrijeme

sink with all hands

potonuti s cijelom posadom

those who have no blood on their hands

ne okrvaviti ruke

take those cotton-picking hands off me!

skidaj te ručetine s mene!

the town is in our hands

grad je u našim rukama

our hands are tied

vezane su nam ruke

my hands are full

imam pune ruke posla

time hangs heavy on his hands

ne zna što bi sa sobom

death at his hands

smrt od njegove ruke

put it in smb's hands

give it in smb's hands

get it off one's hands

it is out of my hands now

to nije više u mojim rukama

it is in God's hands now

to je sada u Božjim rukama

he is putty in her hands

ona radi od njega što hoće

take your hands off me!

raise your hands

all of you raise your hands

I have my hands full

imam pune ruke posla

when I get my hands on him

kad mi dopadne šaka

holding hands

držeći se za ruke

take one's life in one's hands

igrati se životom

many hands make light work

sve se može kad se vrijedne ruke slože

grasp ecah other's hands

uzeti se za ruke

grasp take ecah other's hands

uzeti se za ruke

time hangs heavily on my hands

vrijeme se vuče

time hangs heavy on my hands

vrijeme se vuče

earned by these two hands

to su moji žuljevi