DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 262 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4294 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
if
li
whether
li
Složenice i fraze
if
da li
is that excursion still on?
je li onaj izlet još aktualan?
is that excursion still on?
je li onaj izlet još aktualan?
is that excursion still on?
je li onaj izlet još aktuelan?
is that excursion still on?
je li onaj izlet još aktuelan?
whether
da li
any trouble?
da li se nešto dogodilo?
anything amiss?
da li se nešto dogodilo?
anything wrong?
da li se nešto dogodilo?
Will you
Hoćete li
nonequrvalence gate
i s ključ ivo-1 LI vrata
has anything happened to you?
je li ti se nešto dogodilo?
Can you
Možete li
checks for errors
provjerava ima li pogrešaka 
may we now?
možemo li sada
could we not somehow?
ne bi li se nekako moglo
check smb. for a police record
provjeriti da li je netko kažnjavan
check smb. for a record
provjeriti da li je netko kažnjavan
emergency reception center
prihvati li šte
got a light?
imate li vatre?
is there any point?
ima li smisla?
is this to say that.. .?
znači li to daviation..?
coffee cup
želi li netko kave?
Primjeri
Would you like something to drink
želite li nešto popiti
is it any wonder that...?
treba li se čuditi da...?
has there been any news about. .. ?
čuje li se što o?
is it any wonder that. ..?
je li to ikakvo čudo što
need I say more?
trebam li tome nešto dodati?
need I say more?
treba li tome nešto dodati?
can you give me two?
možete li mi dati dva?
can you spare two?
možete li mi dati dva?
could you give me two?
možete li mi dati dva?
could you spare two?
možete li mi dati dva?
I don't know if you know
ne znam da li znaš
I don't know whether you know
ne znam da li znaš
am I audible?
da li me čujete?
do I bore you?
da li vam dosađujem
can I have some water
mogu li dobiti malo vode?
could I owe you until Friday?
mogu li ti ostati dužan do petka?
can you hear me?
da li me čujete?
do you read me?
da li me čujete?
are you bored listening to me?
da li vam dosađujem
are you getting bored with me?
da li vam dosađujem
are you a regular church-goer?
idete li u crkvu?
can you spare a minute
imaš li čas vremena?
have you got a minute ?
imaš li čas vremena?
have you got a minute ?
imaš li čas vremena?
have you got a minute to spare?
imaš li čas vremena?
have you got a minute to spare?
imaš li čas vremena?
have you anything to declare?
imate li sto za carinu?
Have you anything to declare
Imate li što za carinu
Have you anything to declare?
Imate li što za carinu?
have you anything to declare?
imate li što za carinjenje?
are you warm enough?
je li ti dosta toplo?
are you in trouble?
je li ti se nešto dogodilo?
do you mind an extra ounce?
je li Vam 3 dkg više dobro?
would you like a drink?
jeste li za jednu čašicu?
do you get my drift?
shvaćate li na što ciljam?
do you get what I'm driving at?
shvaćate li na što ciljam?
is it any good?
je li čemu?
is it
je li
wonder if that is all
bogzna da li je to sve
is an extra ounce all right?
je li Vam 3 dkg više dobro?
is anything amiss?
da li se nešto dogodilo?
is anything the matter with you?
je li ti se nešto dogodilo?
is anything wrong with you
je li ti se nešto dogodilo?
is anything wrong?
da li se nešto dogodilo?
is Britain an asset to the Common Market?
znači li Engleska dobitak za zajedničko tržište?
is tomorrow all right?
je li sutra dobro?
is tomorrow soon enough?
je li sutra dobro?
are you finished?
jesi li gotov?
are you ready?
jesi li gotov?
are you through?
jesi li gotov?
have you finished?
jesi li gotov?
what an irony
kakve li ironije!
are there nails on the road?
ima li čavala na cesti?
is there anything?
ima li ičega?
is there any icecream left?
ima li još sladoleda?
anyone in?
ima li koga ?
anyone in?
ima li koga kod kuće?
is there anyone in?
ima li koga kod kuće?
is there ice on the road?
ima li leda na cesti?
do you want to work?
hoćeš li raditi?
are you going to work?
hoćeš li raditi?
will you work?
hoćeš li raditi?
have you had enough of snowball fighting- children?
jeste li se izgrudali djeco?
am I getting my money's worth?
da li mi se to isplati?
is it worth my while?
da li mi se to isplati?
anyone for coffee?
hoće li netko kave?
anyone want some coffee?
hoće li netko kave?
does anyone want some coffee?
hoće li netko kave?
how about it?
hoćemo li?
shall we?
hoćemo li?
is it done?
je li se ispohalo?
what a strange person !
udna li čovjeka!
what a strange person indeed!
udna li čovjeka!
can you hear me?
uješ li me?
are you having an affair?
imaš li ljubavnicu?
are you having an affair?
imaš li ljubavnika?
isn't that so?
je li ?
is it?
je li ?
is that so?
je li ?
do you mind it?
je li ti krivo?
have you got anything against it?
je li ti krivo?
do you want to make sthg. of it?
je li ti krivo?
is this your first flight?
je li Vam ovo prvi put da letite?
did you ever... ?
jesi li kada..?
have you ever... ?
jesi li kada..?
are you with your car?
jesi li motoriziran?
do you have transport?
jesi li motoriziran?
are you happy?
jesi li sretan?
did you see?
jesi li vidio?
have you seen?
jesi li vidio?
have you become a total idiot?
jesu li ti vrane mozak popile?
have you lost your senses?
jesu li ti vrane mozak popile?
when will we ever learn?
kad li ćemo se opametiti?
you don't say so!
ma je li moguće?
do you really know?
ma znaš li ti?
is it okay if I...?
mogu li?
is it safe?
mogu li?
is this the way to run a company?
može li se tako upravljati poduzećem
is it all right
možemo li sada
is it okay now?
možemo li sada
is it safe now?
možemo li sada
is there not some way of -ing?
ne bi li se nekako moglo
I don't know whether . . .
ne znam da li...
I don't know whether if. . .
ne znam da li...
he tried to get off
pokušao je ne bi li se izvukao
he tried to see if he could get off
pokušao je ne bi li se izvukao
may I trouble you for . . .?
smijem li Vas moliti za ...?
is it all right if I...?
smijem li?
is it safe?
smijem li?
I wonder who paid? whoever paid?
tko li je platio?
are you looking for me?
tražite li mene?
do you know?
znaš li?
will you hold?
elite li ostati na liniji?
would you like me to put you on hold?
elite li ostati na liniji?
are you in your right mind?
jesi li ti normalan!?
are you normal
jesi li ti normalan!?
are you sane?
jesi li ti normalan!?
it is a question whether...
pitanje je da li...
it is very questionable whether...
veliko je pitanje da li bi...
is it a good idea?
je li to pametno?
is it a sensible thing ?
je li to pametno?
is it a sensible thing to do?
je li to pametno?
is it her you're looking for?
tražite li nju ?
is it him you're looking for?
tražite li njega ?
is it them you're looking for?
tražite li njih?
is it us you're looking for?
tražite li nas?
is my make up all right?
jesam li dobro našminkana?
is my make up on all right?
jesam li dobro našminkana?
isn't that your answer?
nije li Vam time odgovoreno?
can you lend me 100 kuna?
možeš li mi posuditi 100 kuna?
am I not?
nisam li?
can I take a rain check?
može li nekom drugom prilikom?
can I trust my eyes?
varaju li me oči?
do I have anything scheduled for Tuesday?
imam li nešto na programu za utorak?
do you mind if I smoke?
je li slobodno pušenje ?
may I have a word with you?
mogu li Vam se obratiti?
may I have this dance?
mogu li vas zamoliti za ples?
may I speak to you?
mogu li Vam se obratiti?
may I take a message?
želite li ostaviti poruku?
there is a question whether...
pitanje je da li...
are you looking for him?
tražite li njega ?
are you looking for us?
tražite li nas?
are you not
nisi li?
are you over your flu?
je li ti prošla gripa?
did you check behind the door?
jesi li pogledao iza vrata?
did you get into her pants?
jesi li je okrenuo?
did you have any tests today?
jesu li te nešto -ali u školi?
did you look behind the door?
jesi li pogledao iza vrata?
did you make her?
jesi li je okrenuo?
did you make it with her?
jesi li je okrenuo?
did you score?
jesi li je okrenuo?
do you make house calls?
dolazite li u kućne posjete?
have you been helped
jesu li vas podvorili?
wasn't it you who asked .. .?
nisi li ti ono pitao ...?
can it be put off?
može li se to odgoditi?
can it wait?
može li se to odgoditi?
does it make sense?
je li to pametno?
any calls for me?
je li me netko nazvao?
how about a quick one ?
hoćemo li jednu s nogu?
are there any other points?
ima li drugih primjedbi?
do my eyes deceive me?
varaju li me oči?
how about care for a cup of coffee
jesi li za kavu?
does this mean that. . .?
znači li to daviation..?
have we sunk so low?
jesmo li na to spali?
is it worth dying for?
vrijedi li za to umrijeti?
is it so?
je li tako ?
is it not a question of. . . ?
ne radi li se o tome da ...?
is it not a case of. . . ?
ne radi li se o tome da ...?
is it any good?
vrijedi li to išta?
is it any good?
je li to čemu slično?
does it show?
vidi li se?
does it matter?
je li to važno?
it is really important?
je li to važno?
you're losing me
slijedite li vi mene? -ne baš sasvim
is it too much trouble to ask you?
smijem li vas zamoliti?
is it too much to ask you?
smijem li vas zamoliti?
I'm not quite with you
slijedite li vi mene? -ne baš sasvim
will you take pot-luck with us?
hoćeš li ručati s nama?
will you hold?
želite li čekati?
have you heard the one about. . .?
jesi li čuo vic o...?
have you got change for a twenty
možete li mi razmijeniti 20 dolara?
have you got any bread left?
je li ti ostalo kruha?
have you got a light?
imate li vatre?
have you anyone of your own ?
imaš li ikog svoga?
have you anyone of your own . . .any kinsfolk?
imaš li ikog svoga?
have you any bread left?
je li ti ostalo kruha?
do you want anything?
imaš li neku želju?
do you need anything?
treba li ti što?
do you need anything?
imaš li neku želju?
do you mind if I. . .?
smijem li? may I?
do you mind ?
smijem li? may I?
do you know?
znaš li ti?
do you get the point?
shvaćaš li? do you understand?
do you get it?
shvaćaš li? do you understand?
do you get dizzy spells
hvata li vas vrtoglavica?
do you follow me?
shvaćaš li? do you understand?
do you find me attractive?
jesam li ti zgodna?
do you feel like coffee?
jesi li za kavu?
do you by any chance have...?
imaš li slučajno ...?
can you imagine?
možete li to zamisliti?
can you hold?
želite li čekati?
can you hear me at the back?
čujete li me tamo straga ?
can you drive?
vozite li vi?
can you break a twenty?
možete li mi razmijeniti 20 dolara?
can you believe it?
možete li to zamisliti?
are you settled down?
jeste li se svi smjestili?
are you seated ?
jeste li se svi smjestili?
are you satisfied now?
je li ti sad srce na mjestu?
are you joking?
šališ li se ti?
are you in the mood for a walk? do you feel like a walk?
jesi li raspoložen za šetnju?
are you happy now?
je li ti sad srce na mjestu?
are you following?
slijedite li vi mene?
are you aware?
znaš li ti?
might I ask you?
smijem li vas zamoliti?
may I use your phone?
mogu li telefonirati od vas?
may I trouble you to. . .?
smijem li vas zamoliti?
may I trouble you for . . .?
smijem li vas zamoliti?
do you know what I mean?
shvaćaš li? do you understand?
do I appeal to you?
jesam li ti zgodna?
can I ask you?
smijem li vas zamoliti?
am I up to it?
imam li snage za to?
am I permitted?
smijem li?
am I attractive to you?
jesam li ti zgodna?
may I?
smijem li?
am I allowed ?
smijem li?
is that supposed to be a joke?
šališ li se ti?
did anyone call ?
je li me netko nazvao?
did anyone phone?
je li me netko nazvao?
is this the Horvat place ?
je li ovo stan Horvat?
is this taken?
je li slobodno?
is that right?
je li tako ?
is that so?
je li tako ?
right?
je li tako ?
is this the way to act?
je li to čemu slično?
is that it?
je li to TO ?
how about a cup of coffee
jesi li za kavu?
I'm not quite following
slijedite li vi mene? -ne baš sasvim