Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 312 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.8572 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

got

stečen

got

stečen

got

dobiven

got

dobivena

got

posjedujem

Goth, pl. Goths

Got, pl. Goti

Složenice i fraze

got

hes got a thing about correcting others

boluje od toga da ispravlja druge

the discussion got off the point

diskusija se razvodnila

the discussion got out of shape

diskusija se razvodnila

things have got so far that

došlo je do toga da

the going got rough

drž-nedaj -bilo je drž-nedaj

food got through to the refugees

hrana je dospjela do izbjeglica

this has got to occur

još nije došlo do toga

this has got to occur

još nije došlo do toga

the acid got to the wire

kiselina je dospjela do žice

has got

youve got a button coming off

otpast će ti dugme

youve got a button hanging

otpast će ti dugme

youve got a loose button

otpast će ti dugme

the talks got nowhere

pregovori nisu doveli ni do čega

the talks have got nowhere

pregovori nisu doveli ni do čega

soldiers got new uniforms

vojnici su dobili nove uniforme

a rumor got started

by any standard

kako got mi gledali

from no point of view

kako got mi gledali

having got a bug

having got a bug

having got a touch of flu

having got a touch of flu

he got too big for his boots

udarilo mu je u glavu

hes got a cast on his leg

ima nogu u gipsu

hes still got his cast on

još je u gipsu

I got a headache

zaboljela me glava

I got cramp

uhvatio me grč

it got out of hand

došlo je do gužve

Ive got a big head

glava mi je kao bačva

rumors got around

počelo se govoriti

she got her voice back

vratio joj se glas

the going got rough

došlo je do gužve

the word got around

počelo se govoriti

they got him

došli su mu glave

they got the bum rap

nisu bili fer tretirani

while Ive still got my head on my shoulders

dok mi je glava na ramenu

got on a horse

uzjahao je konja

moths got into

moljci su se zalegli u

there has got to be some more

mora ih biti još

got to

I got to

I have got to

got by baling

got by pumping

got by baling

got by pumping

got by baling

got by pumping

got by baling

got by pumping

a quantity of potatoes got dug up

nakopalo se nešto krumpira

a quantity of potatoes got harvested

nakopalo se nešto krumpira

a quantity of hay got made

nakosilo se dosta sijena

a quantity of hay got mowed

nakosilo se dosta sijena

got by theft

got by theft

got by theft

got by theft

got by grinding

got by grinding

got by grinding

got by grinding

the child got diaper rash

dijete se ojelo

bits of something got in the milk

mlijeko se natrunilo

somethings got to give

negdje mora puknuti

not gotten got over

the word got around

shes got him coming and going

ona radi od njega što hoće

Ive got some thinking to do

moram razmisliti

Ive got some studying to do

moram još učiti

got a light?

imate li vatre?

got a second?

got a minute ?

imaš malo vremena?

imaš koju sekundu?

got a minute ?

imaš koju sekundu?

zadobiven got

zadobiven got

zadobiven got

Primjeri

it's got its points

you got a deal

this has got to stop!

now I've got you !

e tu sam te čekao!

now I've got you !

e tu sam te čekao!

now I've got you where I want you!

e tu sam te čekao!

now I've got you where I want you!

e tu sam te čekao!

he's got the nerve

zaista je drzak!

he's got a thing about accuracy

on boluje od točnosti

I've got a hunch

sve mi se čini

you've got to take the rough with the smooth

tko se dima ne nadimi taj se vatre ne nagrije

I have got a grit in my shoe

upao mi je kamenčić u cipelu

I have got a grit in my shoe

upao mi je kamenčić u cipelu

I have got a pebble in my shoe

upao mi je kamenčić u cipelu

I have got a pebble in my shoe

upao mi je kamenčić u cipelu

I've got a speck of a grit in my eye

upao mi je u oko trun čađe

I've got a speck of soot in my eye

upao mi je u oko trun čađe

I got ants in my pants

neki crv me kopka

I haven't quite got the impression

nemam baš dojam

I got my pocket picked

pokrali su me džepari

have you got a minute ?

imaš li čas vremena?

have you got a minute ?

imaš li čas vremena?

have you got a minute to spare?

imaš li čas vremena?

have you got a minute to spare?

imaš li čas vremena?

he got two years

dobio je 2 godine

he got his comeuppance

dobio je što je zaslužio

he got his due

dobio je što je zaslužio

he has got to the top

dogurao je do direktora

he got his license revoked

oduzeta mu je vozačka dozvola

he got his license suspended

oduzeta mu je vozačka dozvola

she hasn't got long

she hasn't got long to live

she hasn't got much longer

she got so she wouldn't

to ju je dovelo dotle da nije htjela

it got to the point that

došlo je do toga da

it got to the point where

došlo je do toga da

it has got so far that

došlo je do toga da

it never got through to her

to nije doprlo do nje

where has it got to?

kamo je to dospjelo?

you've got it made

I've got it all sewed up

to već imam u džepu

I've got it all wrapped up

to već imam u džepu

see where it has got you

vidiš do čega te je to dovelo

they got away with it

ništa im se nije dogodilo

we have got the latest models

dobili smo najnovije modele

we have got there

it's got completely out of hand

to prelazi svaku granicu!

rumors got around the town

glasine su se pronijele gradom

you've got your hair done

bila si kod frizera

whatever your point of view

kako got mi gledali

you've got men on your mind

motaju ti se muškarci po glavi

those who have a car and those who haven't got one

koji imaju auto i koji ga nemaju

I've got you!

I've got you there!

I've got you there!

uhvatio sam te u grešci

you've got sthg. there

ima nečega u tome

I've got a catch in my back

imam heksnšus u križima

I've got a stiff neck

imam heksnšus u vratu

you've got another thing coming

ti ćeš se debelo iznenaditi

you've got sthg. there

I got sent off

isključen sam iz igre

he got a yellow card

dobio je žuti karton

I've got meat coming out of my ears!

dosta mi je te mesine!

I've only got bills

imam samo krupno

I've only got bills

imam samo krupno

got a match ?

imate šibicu kolega?

got a match ?

imate šibicu kolega?

got a match buddy

imate šibicu kolega?

he has got a bump

iskočila mu je kvrga

he has got a lump

iskočila mu je kvrga

have you got anything against it?

je li ti krivo?

every chance I got

kad god sam mogao

got an extra ticket?

you've got it made

you've got yourself into a lot of trouble

lijepu si kašu zamutio

she got a lousy deal

loše su postupili s njom

she got a raw deal

loše su postupili s njom

I have got a bit of gas on my stomach

malo sam napuhnut

I've got a bit of wind

malo sam napuhnut

I got it!

I've got it!

I got wind of

we got loaded into ships

nakrcali smo se u brodove

he hasn't got a dog to call his own

nema ni kučeta ni mačeta

he hasn't got a dog to lick a dish

nema ni kučeta ni mačeta

I've got a problem

nešto me muči

she got stung by a jellyfish

opekla ju je meduza

they got the dregs of society

skupili su ih s kolca s konopca

we've got to do what we have to do

to se mora mora se

I got to do number one

tjera me na mokrenje

I got to take a leak

tjera me na mokrenje

I haven't got it in me

we've all got it

to se krije u svima nama

we've all got it in us

to se krije u svima nama

why go out for hamburger when you've got steak at home

tražiti kruha nad pogačom

he got wise

upalila mu se lampica

I've got a grit in my shoe

upao mi je kamenčić u cipelu

I've got a pebble in my shoe

upao mi je kamenčić u cipelu

like hell I got it

vražju mater sam dobio

I've got her under my skin

zašla mi je pod kožu

she got under my skin

zašla mi je pod kožu

you got it right

you got a deal

prihvaćam! it's a deal

I got a letter from

dobio sam pismo od

I got a lift from a friend

odvezao me je prijatelj

I got a ride from a friend

odvezao me je prijatelj

I got news for you

mogu te obavijestiti

I got nowhere

ništa nije bilo od toga

I got ravenously hungry

ogladnio sam kao vuk

I got the farts

I got to like it

počelo mi se sviđati

I got warned again

opet su me opomenuli

I got warned again

opet su me opominjali

obaviješten sam

I never got anywhere

ništa nije bilo od toga

našpranjao sam se

I've got a million things to do

imam strašno puno posla

I've got appointments all day

danas sam popunjena

I've got my fingers crossed

I've got smthg. in my eye

nešto mi je upalo u oko

I've got some grading to do

moram ocjenjivati zadaće

I've got some marking to do

moram ocjenjivati zadaće

I've got to grade some papers

moram ocjenjivati zadaće

I've got to mark some papers

moram ocjenjivati zadaće

it got around

it got out of practice

izašlo je iz običaja

it got out of use

izašlo je iz običaja

it got to me

to me je pogodilo

it never got off the ground

ništa nije bilo od toga

it only got worse

samo se pogoršalo

you got off cheaply

dobro si prošao

you got off lightly

dobro si prošao

you name it we got it

you've absolutely got to have trust

nema ništa bez povjerenja

you've got a good point there

to ste dobro primijetili?

you've got a point there

to ste dobro primijetili?

you've got to hand it to him

čovjek mu mora priznati

you've got to have trust

nema ništa bez povjerenja

he got a big hand

dobio je snažan pljesak

he got it through no effort of his own

ni orao ni kopao

he got was given a big hand

dobio je snažan pljesak

he's got it all wrapped up

osigurao je pobjedu

she got hung up on it

to joj je postalo opsesijom

she got stung by a jellyfish

opekla ju je meduza

she got stung by a jellyfish

opržila ju je meduza

she never got over it

nikad se nije oporavila od toga

they got away

pobijegli su nam

they got away from us

pobijegli su nam

they got into a panic

obuzela ih je panika

they got into a panic

uhvatila ih je panika

the name was never got into print

ime nije objavljeno

the name was never got into print

ime nije obznanjeno

one has got to make a living

od nečeg se mora živjeti

a penny saved is a penny got

ušteđevina je tečevina

they got a liking for it

we got to talking

počeli smo razgovarati

where has it got to?

kamo se to zametnulo?

they've got it in for me

uzeli su me na zub

the later it got

kako je vrijeme odmicalo as time passed

he's got it made

pala mu je sjekira u med

it has got colder

it has got cold

it got colder

it got cold

he hasn't got a red cent

nema prebite pare

he hasn't got a red cent

nema ni pet para

he hasn't got a dime

nema prebite pare

he hasn't got a dime

nema ni pet para

he hasn't got a chance

he got his just deserts

dobio je što je i zaslužio

he got his comeuppance

dobio je što je i zaslužio

he got bitten early by the chess bug

rano ga je obuzela strast za šahom

he got a boy

he got what he deserved

dobio je što je i zaslužio

you've got it coming!

you're got me interested

zainteresirali ste me

you've got fat hum a spare tire about your waist

imaš sala oko struka

you've got fat about your waist

imaš sala oko struka

with evthg. you've got

what got into you?

šta te je spopalo?

I've got you!

uhvatiio sam te!

you got me worried

zabrinula si me

have you got some small change?

have you got change for a twenty

možete li mi razmijeniti 20 dolara?

have you got any bread left?

je li ti ostalo kruha?

have you got a minute to spare?

imaš koju sekundu?

have you got a light?

imate li vatre?

I haven't got long to live

neću ja još dugo živjeti

uhvatiio sam te!

I got this rash behind my ear

zajelo mi se iza uha

I got the feeling

I got that sinking feeling

srce mi je sišlo u pete

I got pins and needles in my foot

uhvatili su me trnci u nozi

I got over my flu on my feet

othodao sam gripu

I got on the wrong side of them

zamjesrio sam im se

I got news for you

I got my wish

ostvarila mi se želja

I got my wish

ispunila mi se želja

I got it for a song

nije me stajalo skoro ništa

I got it dirt-cheap

nije me stajalo skoro ništa

I got discouraged

izgubio sam volju

I got carried away

I got an electric shock

stresla me je struja

I got all confused

sasvim sam se zbunio

I got a shock

stresla me je struja

I got a craving for sweets

došla mi je želja za slatkim

I broke out inI got a cold sweat

oblio me hladan znoj

when I finally got a word in

kad sam konačno došao do riječi

I've got them just where I want them

jedu mi iz ruke

the engine got a new lease on life

produžiti život

moths infested got into the fur hat

moljci su se zalegnuli u šubari

I've got a bad tooth

pokvario mi se zub

I've got a bad tooth a cavity

pokvario mi se zub

the weather got worse

vrijeme se pogoršalo pokvarilo

the weather got worse

vrijeme se pokvarilo

he's got a screw loose

malo je skrenuo

the public got caught up inthe excitement

uzbuđenje je zahvatilo javnost

things got serious

vrag je odnio šalu

I've got cramps in my stomach

zašarafjelo me je u želucu

I've got all day

I've got half a mind to

sve mi dolazi volja