Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 578 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4471 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

cut

fazona

cut

iskrčen

cut

iskrčena

cut

iskrčeno

cut

snimljeno

cut

snimljeni

cut

snimljene

cut

snimljena

cut

snimljen

cut

rezani

cut

rezane

cut

rezana

cut

rezan

cut

otkošeno

cut

otkošeni

cut

otkošene

cut

otkošena

cut

otkošen

cut

ostriženo

cut

ostrižene

cut

ostrižena

cut

ostrižen

cut

posječen

cut

rezano

cut

ostriženi

cut

presjeći

cut, pl. cuts

kratica, pl. kratice

cut, pl. cuts

kroj, pl. krojevi

cut, pl. cuts

posjekotina, pl. posjekotine

cut, pl. cuts

rana, pl. rane

cut, pl. cuts

gravura, pl. grevure

cut, pl. cuts

fazon, pl. fazoni

cut, pl. cuts

urez, pl. urezi

cut, pl. cuts

zarez, pl. zarezi

cut, pl. cuts

kliše, pl. klišei

cut, pl. cuts

kroj, pl. krojevi

cut, pl. cuts

zasjeklina, pl. zasjekline

cut, pl. cuts

smanjenje, pl. smanjanja

cut, pl. cuts

sjekotina, pl. sjekotine

cut, pl. cuts

rez, pl. rezovi

cut, pl. cuts

isjeći, pl. rezovi

cut, pl. cuts

izrezati, pl. rezovi

Cut, pl. cuts

izvaditi, pl. rezovi

cut, pl. cuts

odrezati, pl. rezovi

cut, pl. cuts

sjeći, pl. rezovi

cut, pl. cuts

sijeći, pl. rezovi

cut, pl. cuts

zarezati, pl. rezovi

cut, pl. cuts

zasjeći, pl. rezovi

cut, pl. cuts

isključiti, pl. rezovi

cut, pl. cuts

isključivati, pl. rezovi

cut, pl. cuts

iskopčati, pl. rezovi

cut, pl. cuts

kljaštriti, pl. rezovi

cut, pl. cuts

kljaštriti, pl. rezovi

cut, pl. cuts

komadati, pl. rezovi

cut, pl. cuts

komadati, pl. rezovi

cut, pl. cuts

kositi, pl. rezovi

cut, pl. cuts

smanjivati, pl. rezovi

cut, pl. cuts

srezati, pl. rezovi

cut, pl. cuts

snimiti, pl. rezovi

cut, pl. cuts

snimati, pl. rezovi

cut, pl. cuts

skratiti, pl. rezovi

cut, pl. cuts

sjeći, pl. rezovi

cut, pl. cuts

rezati, pl. rezovi

cut, pl. cuts

porezati, pl. rezovi

cut, pl. cuts

pokositi, pl. rezovi

cut, pl. cuts

ostrići, pl. rezovi

Složenice i fraze

badly cut eye

ozbiljna ozljeda arcade

cut red tape

smanjiti birokraciju

cut red tape

zaobići/skratiti birokratski postupak

cut eye

ozbiljna ozljeda arcade

cut of whip

cut off

cut out

cut out

cut red tape

skratiti administratni postupak

cut through red tape

zaobići/skratiti birokratski postupak

cut through the red tape

skratiti administratni postupak

cut through the red tape

smanjiti birokraciju

cut throught clause

klauzula cut throught

depth of cut

dubina reza

stability of cut slopes

stabilnost kosina

cut a poor figure

cut diamond

to cut up

to cut up

to cut up into quarters

čerečiti

to cut up into quarters

cut low

cut low

cut a dress low

cut a dress low

cut up

cut

dio

cut both ways

imati dvosjeklo djelovanje

cut off

isjeći

cut out

iskrojiti

cut throught clause

klauzula cut throught

cut out

kontura

cut out

obris

cut and paste

odrezati i zalijepiti

cut off

cut out

at a cut price

at a cut rate

cut to the quick

pogoditi u najbolnije mjesto

cut cordwood

praviti cjepanice

cut discussion short

prekinuti diskusiju

cut ones leave short

prekinuti dopust

cut the Gordian knot

presijeći gordijski čvor

cut out

prestati

cut flowers

rezano cvijeće

cut the Gordian knot

riješiti gordijski čvor

cut the price

sniziti cijenu

cut price

snižena cijena

be cut down to size

dobiti po glavi

be cut down to size

doživjeti kritiku

crew cut

vrlo kratka športska frizura

crew cut

vrlo kratka športska muška frizura

cross cut

poprečni presjek

cut

presijecanje putanje

cut a loss

na vrijeme otpisati gubitak

cut a loss

spriječiti daljnje gubitke

cut a somersault

prebaciti se preko glave

cut a swath

napredovati na širokoj fronti

cut across religious boundaries

prelaziti vjerske granice

cut costs

ekonomizirati

cut costs

ekonomizirati s nečim

cut of traffic flows

presijecanje prometnih tokova

cut off

potkresati

cut off funds

obustaviti financiranje

cut off smbs head

odrubiti nekome glavu

cut off smbs head

odsjeći nekome glavu

cut ones losses

na vrijeme otpisati gubitak

cut ones losses

spriječiti daljnje gubitke

cut ones own throat

iskopati sam sebi grob

cut ones own throat

kopati sam sebi grob

cut ones own throat

piliti granu na kojoj se sjedi

cut throat

ubojica

have ones head cut off

ostati bez glave

have ones head cut off

ostati za glavu kraći

Moharok cut

Irokez frizura

pay cut

smanjivanje plaće

power cut

nestašica električne energije

spiked cut

jež frizura

stability of cut slopes

stabilnost kosina

tax cut

sniženje poreza

to cut

sjeći

to cut ones losses

da ne bude još gore

cut a figure

afirmirati se

cut one dead

ignorirati

cut into splinters

isitniti

cut small

isitniti

cut up small

isjeckati

cut up small into pieces

part cut out

cut out

power cut

cut off

cut off electricity

iskapčati potrošače

cut off heating

iskapčati potrošače

cut out

isklesati

our electricity has been cut off

isključili su nam struju

cut off

isključiti

cut off gas

isključiti plin

cut off electricity

cut off water

cut off

cut off gas

cut off electricity

isključivati struju

cut off water

isključivati vodu

our electricity has been cut off

iskopčali su nam struju

cut off

iskopčati

cut off gas

iskopčati plin

cut off electricity

iskopčati struju

cut off water

iskopčati vodu

cut trees

iskrčiti šikaru

cut in many places

ispresijecan

cut through in many places

ispresijecan

cut in many places

ispresijecana

cut through in many places

ispresijecana

cut in many places

ispresijecano

cut through in many places

ispresijecano

cut every one

ispresijecati

cut in many places

ispresijecati

cut in several places

ispresijecati

cut through every single one

ispresijecati

cut through in many places

ispresijecati

cut through in several places

ispresijecati

cut every one

ispresijeći

cut in many places

ispresijeći

cut in several places

ispresijeći

cut through every single one

ispresijeći

cut through in many places

ispresijeći

cut through in several places

cut a figure

cut a figure

cut up

cut everybodys hair

išišati

cut smbs hair thoroughly

cut to ribbons

cut up

cut to ribbons

get all cut up

cut down one by one

cut to ribbons

cut one dead

cut to ribbons

cut off deliverys

obustaviti isporuke

cut off supplies

obustaviti isporuke

cut ones teeth

steći prva iskustva

cut ones teeth on

to cut stencils

view cut

cut čajni kolutići

ring cookies

cut čajni kolutići

tea rings

cut čajni kolutići

good cut

dobar komad mesa

be cut out

ispasti u montaži

cut from a single mould

cut out

cut capers

cut up

one cut above

cut smb throat

cut each others throats

klati se

cut stone

klesati

cut up with ones beak

cut in pieces

cut into pieces

cut to pieces

cut small

cut grass

cut on the bias

cut short

close crew cut

crew cut

cut down trees

take a short cut

cut glass

cut glassware

cut out

cut out dresses

cut class

cut school

cut up

cut up

loaf cut into

cut a quantity

cut into

cut into

cut partly

make inroads in cut into

načimati

cut a deal

nagoditi se

cut a quantity of branches

cut branches

cut cloth ready

cut enough cloth

cut enough leather

nakrojiti

make a cut in

napiliti

make a cut in with a saw

napiliti

have another key cut

napraviti duplikat ključa

cut into

partly cut

cut a quantity

cut into

cut intopartly

cut in slices

cut into repeatedly

cut off credit

cut deeply into

cut in two

cut cards

cut deck

cut to pieces

cut off at the roots

sasjeći u korijenu

cut through the roots

cut in two

cut a stencil

cut the engine

cut off at the roots

ugušiti u korijenu

cut through the roots

ugušiti u korijenu

cut smbs throat

uništiti konkurencijom

cut smb. down to size

cut deeply into

cut deeply into

cut cheese

cut

superficial cut

cut ones fill

cut into lightly

cut into repeatedly

nasijecati

make cut in

nasijecati

failure to cut power

neiskapčanje

not cut out

neizrezan

not cut up

neizrezan

failure to cut out

cut the show

failure to cut

not cut off

not cut down

not cut and dried

cut down

cut down

piece cut off

cut edges

cut off

cut off funds

cut off electricity

part cut off

cut off

being cut off

cut off

cut off away

cut off

cut oneself from

which can be cut off

odreziv

being cut off

odrezivan

being successively cut off

odrezivan

successively cut off

odrezivan

cut off

odrezivati

cut off smbs head

cut off

being cut off

being cut off

successively cut off

odrubljivan

being cut off

odsijecan

repeatedly cut off

odsijecan

cut off one after another

bit cut off

part cut off

piece cut off

cut off

being cut off

cut away

cut off

cut off

cut oneself from

cut off

cut off

cut down costs

cut down costs

cut smbs hair too close

oguliti

cut down

okrnjiti

cut the ground from under one

onemogućavati

cut the ground from under one

cut into shape

cut a rug

cut out

cut down

cut under

cut down

cut back

cut down

cut under

cut to the quick

cut out one by one

cut up

cut one by one

cut oneself

get cut

cut down

cut down successively

cut down

cut down

short cut

cut ones losses

cut short

cut short ones holiday

cut off

cut off

cut short

cut roads

cut off

prekinuti opskrbljivanje

cut off supplies

prekinuti opskrbljivanje

cut off

prekinuti opskrbu

cut off supplies

prekinuti opskrbu

cut short ones visit

prekinuti posjet

be cut short

prekinuti se

cut communications

prekinuti veze

cut off ties

prekinuti veze

cut across social boundaries

prelaziti društvene granice

cut in on

cut in half

cut in two

be cut in half

be cut in two

cut in half

cut in two

cut through

cut in two

cut through

cut through

cut the cord

cut repeatedly

cut in two

cut in

cut short the compliments

presjeći komplimente

cut through the compliments

presjeći komplimente

cut off smbs line of retreat

presjeći nekome odstupnicu

cut off smbs line of withdrawal

presjeći nekome odstupnicu

cut off smbs retreat

presjeći nekome odstupnicu

cut off smbs withdrawal

presjeći nekome odstupnicu

cut in

preteći

cut someones throat

cut short

cut short

cut shorter

cut a tunnel

cut a swath through

cut through

cut through

cut through

cut through

cut through

cut through

cut in half

rezati na pol

cut on the bias

cut partly

cut partly

pay cut

cut a wide swath through

snažno prodrijeti

cut ones first record

tax cut

cut down on

cut down on

cut down

cut down

cut smb. down to size

smanjiti nečiju samosvijest

cut to the heart

smanjiti broj zaposlenih

cut loose with

cut corners

cut down

cut out

cut out

cut short

make a short cut

make a sharp cut

cut fine

cut fine

cut fine

cut ones wrists

cut to ribbons

cut down

cut down

cut up meat

cut in two

cut in two

cut in two

cut loose

cut up material for garments

cut up

cut up

cut down

cut up

cut in two

cut up

raglan cut coat

raglan cut

cut the throat of

pustiti nekog niz vodu

cut through

presjeći

cut short

prerezati žile

cut oil supply

prekinuti opskrbu naftom

cut oil supplies

prekinuti opskrbu naftom

cut supply

prekinuti opskrbu

cut supplies

prekinuti opskrbu

cut off power

prekinuti dovod struje

cut off electricity

prekinuti dovod struje

cut the painter

prekinuti

telephone links cut

prekinute telefonske veze

telephone connections cut

prekinute telefonske veze

cut oneself

cut up

cut up

badly cut eye

cut ones teeth

cut off

cut off

cut off

cut off

cut away

cut into shape

have ones hair cut

ošišati se

cut ones own hair

ošišati se

cut smbs hair close to the skull

ošišati na nulu

cut smbs hair

ošišati

with ones hair cut

cut edges

tuft cut off

tuft cut away

shred cut off

shred cut away

piece cut off

piece cut away

patch cut off

patch cut away

which can be cut off

ostriziv

have ones hair cut

ostrići se

cut ones own hair

ostrići se

cut smbs hair close to the skull

ostrići na nulu

cut smbs hair

ostrići

cut smbs hair too close

oskupsti

cut smbs hair too close

oskubiti

cut off from the world

odrezan od svijeta

cut a fart

ne prdnuti

cut the first swath

napraviti prvi otkos

by a short cut

malom većinom

with a spiked cut

kratko ošišan

with a crew cut

kratko ošišan

cut right to the heart

ići ravno u srž

well- cut

cut ones teeth

cut to the quick

cut jokes

cut with a scythe

cut down

cut in

cut in front of

cut speed

vodencvijet cut

vodencvijet cut

with ones throat cut

zaklan

cut the work force

zaklati

cut throat

zaklati

cut ones own throat

zaklati se

cut ones throat

zaklati se

cut back

zasijecati u nekoliko struka

make a cut

zasjeci

cut to the quick

zasjeci do srca

cut to the quick

zasjeci do srca

cut across several disciplines

zavinuti se

cut with a sickle

žeti

Poslovice

fish or cut bait

il kuj il ne mrči gaća

fish or cut bait

jal kuj jal ne mrči gaća

Primjeri

he sustained a cut eye

pukla mu je arkada

his eye was cut

pukla mu je arkada

I'll give her a piece of my mind!

čut će me ona!

cut the razzmatazz

dosta cirkusa!

cut the show

dosta cirkusa!

cut it out!

dosta toga!

he isn't cut out for work

nije ga Bog dao za rad

cut the racket!

dosta te galame!

fish or cut bait

ili...ili

fish or cut bait

nešto se mora odlučiti

Keys Cut Here

izrađujemo ključeve

he isn't cut out for school

ide mu knjiga

you'll have your work cut out

imat ćeš posla napretek

let's cut out this cat-and-mouse game

prestanimo se igrati mačake i miša

I am not cut out for that

to mi ne leži

cut it out!

prestani!

you haveyour work cut out with that child

s tim djetetom ima puno posla

communications are cut

prometne veze su prekinute

towns cut off from each other

gradovi odrezani jedni od drugih

towns cut off from each other

gradovi odsječeni jedni od drugih

fish or cut bait

moraš se konačno odlučiti za nešto

cut one's coat according to one's cloth

pokrivati se prema pokrivaču

cut your coat according to your cloth

pokrivati se prema pokrivaču

cut o.s. shaving

porezati se kod brijanja

cut one's umbilical connection with

prerezati pupčanu vezu sa

cut one's umbilical cord with

prerezati pupčanu vezu sa

cut one's coat according to one's cloth

pružiti se prema pokrivaču

thousands cut off by floods

tisuće ljudi odrezane poplavama

thousands cut off by floods

tisuće ljudi odsječene poplavama

have one's hair cut close to the skull

ošišati se na nulu

have one's hair cut close to the skull

ostrići se na nulu

get one's hair cut close to the skull

ošišati se na nulu

get one's hair cut close to the skull

ošišati se na nulu

cut right to the heart of the matter

ići ravno u srž

cut the shit!

ne seri!

cut the crap !

ne seri!

cut that crap!

dosta s tim sranjem!

he sustained a cut on the nose

rasjekao je nos

he sustained a bad cut on the nose

rasjekao je nos

he isn't cut out for school

ne ide mu učenje

he cut his nose

rasjekao je nos

take care that you don’t cut yourself!

pazi da se ne porežeš!

mind that you don’t cut yourself!

pazi da se ne porežeš!

I have my work cut out

imam pune ruke posla

I'm cut out for

ja sam stvoren za