DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 64 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.2202 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
die Welt, pl. die Welten
svijet, pl. svjetovi
Složenice i fraze
alle Welt
sav svijet
alle Welt weiß es
svi ljudi i to znaju
aller Welt verkünden
telaliti
am Arsch der Welt
Bogu iza leđa
am Arsch der Welt
Tamo gdje je Bog rekao zbogom
angesichts der ganzen Welt
pred cijelim svijetom
auf die Welt kommen
ugledati svijet
das ist doch nicht aus der Welt
pa nije to na kraj svijeta
das Licht der Welt erblicken
ugledati svijet
das Licht der Welt erblicken
ugledati svjetlo dana
der Welt entrücken
osamiti se
der Welt entrückt
osamljen
der Welt entrückt
osamljeno
der Welt entsagen
osamiti se
die Alte Welt
Stari svijet
die Dritte Welt
Treći svijet
die ganze Welt
sav svijet
die ganze Welt
univerzalan
die ganze Welt
univerzalna
die ganze Welt
univerzalno
die Neue Welt
Novi svijet
die Welt
ljudi
die Welt kennen
poznavati ljude
durch die Welt
kroz svijet
durch die Welt
svijetom
ein Gerücht in die Welt setzen)
proširiti neprovjerenu vijest
ein Kind zur Welt bringen
rađati
ein Kind zur Welt bringen
roditi dijete
einen größeren Wurf zur Welt bringen
nakotiti
einen Wurf zur Welt bringen
nakotiti
etwas in alle Welt posaunen
trubiti po cijelom svijetu
für auf in der Welt
nizašto na svijetu
für nichts auf der Welt
nizašto na svijetu
geistige Welt
idejni svijet
Geld regiert die Welt
novac sve može
im Angesicht der ganzen Welt
pred licem cijeloga svijeta
in der ganzen Welt
po cijelom svijetu
in die weite Welt ziehen
otisnuti se u daleki svijet
junge Welt
omladina
nicht um alles in der Welt
ni za što na svijetu
nicht um alles in der Welt
ni za živu glavu
nicht von dieser Welt
nezemaljski
sich in der Welt zurechtfinden
snaći se u svijetu
um nichts in der Welt
ni za što na svijetu
von aller Welt abgeschieden leben
živjeti odvojen od svijeta
von aller Welt abgeschnitten leben
živjeti odvojen od svijeta
von der Welt Vereinsamen
osamljenje
von der Welt Vereinsamen
osamljivanje
von der Welt Vereinsamung
osamljenje
von der Welt Vereinsamung
osamljivanje
von dieser Welt
ovozemaljski
vor der ganzen Welt
pred cijelim svijetom
zur Welt bringen
porađati
zur Welt bringen
poroditi
zur Welt bringen
poroditi se
zur Welt bringen
porođaj
zur Welt gebracht werden
nakotiti se
zur Welt kommen
doći na svijet
zur Welt kommen
ugledati svijet
Primjeri
das ist der Lauf der Welt
takav je svijet
das weiß alle Welt
to zna cijeli svijet
in der ganzen Welt herumkommen
kretati se po cijelom svijetu
so ist die Welt
takav je svijet