DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 344 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.8649 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
top
vrhunska
top
vrhunski
top
glavna
top
glavni
top
glavno
top
gornjega
top
gornji
top
vrhovni
top
gore
top
visoke
top
vrhunske
gun, pl. guns
top, pl. topovi
tower, pl. towers
top, pl. topovi
cannon, pl. cannons
top, pl. topovi
top, pl. tops
strop, pl. stropovi
top, pl. tops
grudnjak, pl. grudnjaci
top, pl. tops
vrh, pl. vrhovi
top, pl. tops
vrhunac, pl. vrhunci
top, pl. tops
kapica, pl. kapice
top, pl. tops
krov, pl. krovovi [mot ]
gun, pl. guns
top, pl. topovi
cannon, pl. cannons
top, pl. topovi [hist ]
top, pl. tops
zvrk, pl. zvrkovi
top, pl. tops
vrhunac, pl. vrhunci
top, pl. tops
topić, pl. topići
top, pl. tops
natkriliti, pl. topići
top, pl. tops
nadvisiti, pl. topići
top, pl. tops
nadvisivati, pl. topići
top, pl. tops
premašliti, pl. topići
Složenice i fraze
auto top shop
autotapetarska radionica
connecting rod top end
gornja glava ojnice
electron gun
elektronski top
pajama top
gornji dio pidžame
recoilless rifle
bestrzajni top
rounded top ridge diffraction
difrakcija na zaobljenom vrhu
top
gornja granica
top
gornji dio
top athlete
športski as
top chord
gornji pojas
top hat
cilindar
top ingot
glava ingota
top menu
glavni meni
top shop
autotapetarska radionica
top sportsman
športski as
top ten
desetoro najpopularnijih
canvas top
cerada
canvas top
cerada
coarse canvas top
cerada
coarse canvas top
cerada
top hat
cilindar
top hat
cilinder
top people
čelni ljudi
top man
čelnik
top official
čelnik
top person
čelnik
top people
čelništvo
top boot
čizma
top management
direkcija
top aide
doglavnik
top lieutenant
doglavnik
top up
dolijevati
top up
dolivati
top up
dolivati
top up
dosipavati
up to the top
dovrh
tree top
krošnja drveta
at the top rung of the societal ladder
na vrhu društvene ljestvice
at the top of
navrh
from top to bottom
od vrha do dna
Top Shop
odjel robne kuće za bluze i majice
top
odlikovati se
rounded top ridge diffraction
ogib na zaobljenom vrhu
top
otkresati vrh
top cover
poklopac
top dog
prvi čovjek
top man
prvi čovjek
tip top
prvoklasan
top hole
prvoklasan
top C
visoki c
anti-tank gun
protutenkovski top
at the top
gore
at the top of his voice
što je glasnije mogao
at the top of ones voice
iz sveg glasa
at the top of ones voice
na sav glas
at the top of ones voice
u sav glas
at the top ones voice
iz svega grla
be an imbecile
biti glup kao top
be dead from the neck up
biti glup kao top
be extremely stupid
biti glup kao top
be in top form
biti u odličnoj formi
be in top form
biti u vrhunskoj formi
boot top
sara na obući 
deaf as a door post
gluh kao top
deaf as a post
gluh kao top
electron gun
elektronski top
from the top down
od gore do dolje
from top
od glave
from top to bottom
od gore do dolje
from top to toe
od glave do pete
go to the top
ići šefu
go to the top
ići šefu
go to the top
ići u glavu
go to the top
tući u glavu
matchbox top
poklopac kutije od šibica
top landing
nogostupna ploča eskalatora
not have enough sense to come out of rain
biti glup kao top
off the top of ones head
bez pripreme
off the top of ones head
iz glave
stone-deaf
gluh kao top
tip top
vrhunac
top
gornji dio
top
grudnjak kupaćeg kostima i sl.
top actor
vodeći glumac
top banana
glavni
top dead
stalno opterećenje na gornjem pojasu
top dog
glavni
top dressing
garnirung
top half
gornji dio
top honcho
glavni
top limit
gornja granica
top secret
stroga tajna 
top secret
strogo povjerljivo 
totally deaf
gluh kao top
tree top
vrh
very top
samog vrha 
top man
homoseksualac
crawl to the top
ispuzati na vrh
creep to the top
ispuzati na vrh
reach the top by crawling
ispuzati na vrh
reach the top by creeping
ispuzati na vrh
catapult to the top
izbaciti na vrh
give top priority
stavljati iznad svega
top spin overhand
tenis servis s prednjom rotacijom
rook
top u šahu
dry powder monitor
top za gašenje prahom
harpoon gun
top za harpune
top spin hit
udarac po lopti s prednjom rotacijom
set top box
upravljačka kutija za televiziju
top authorities
vodeće instance
top bodies
vodeće instance
top levels
vodeće instance
top of the key
vrh prostora slobodnog bacanja 
top of the world
vrh svijeta
Top athletes
Vrhunski sportaši
top level
vrhunskog
get on the top list
dospjeti na top listu
make the charts
dospjeti na top listu
keep on top of mus
držati korak sa
top bunk
gornji krevet
swimsuit top
grudnjak kupaćeg kostima
top
grudnjak kupaćeg kostima
keep on top of mus
ići u korak sa
reach number one in the charts
izbiti na vrh top liste
top the charts
izbiti na vrh top liste
on top of that
k tome
top people in the field
kapaciteti struke
top bunk
krevet na kat
tree top
krošnja
convertible top
krov na spuštanje
folding top
krov na spuštanje
folding top
krov na spuštanje
top side
lice
tank top
majica
on a top level
na najvišem nivou
add on top of
nadometati
add on top of
nadometnuti
land on top of
najahati
top movie
najgledaniji film
top movie
najgledaniji film
of top quality
najkvalitetnija
of top quality
najkvalitetnije
of top quality
najkvalitetniji
the Top Twenty
najpopularnijih skladbi
blow ones top
naljutiti se
from the top down
naniže
off the top of ones head
napamet
get to the top
napraviti karijeru
rise to the top
napraviti karijeru
sleep ones way to the top
napraviti karijeru preko kreveta
sleep ones way to the top
napraviti karijeru preko kreveta
just off the top of ones head
ne misleći ništa
off the top of ones head
onako napamet
top volume
otvoriti na najglasnije
move up three notches
popeti se za tri mjesta na top listi
move up three notches
popeti se za tri mjesta na top listi
quit at the top
povući se na vrhu karijere
from the very top
s najvišeg mjesta
with the top back
sa spuštenim krovom
with the top down
sa spuštenim krovom
the charts
top lista
top list
top lista
top grade
visoka kvaliteta
top quality
visoka kvaliteta
high on the charts mus
visoko na top listi
top rungs
vrh ljestvice
top slots
vrh ljestvice
top grade
vrhunska kvaliteta
top quality
vrhunska kvaliteta
of top quality
vrhunske kvalitete
give a top grade
dati ocjenu odličan
give a top mark
dati ocjenu odličan
top sheet
gornja plahta
top sheet
gornja plahta
pajama top
gornji dio pidžame
off the top of ones head
na puf
off the top of ones head
nasumce
bubble top pool
natkriti
bubble top swimming pool
natkriti
rolled on top of
navaljan
roll upon on top of
navaljati
to a spot finish rolling on top of
navaljati
at the top
navrh
on the top
navrh
on top of
navrh
hard to top
nenadvisiv
recoilless gun
netrzajni top
top seed
nositelj skupine
female top pupil
odlikaš
female top student
odlikaš
top pupil
odlikaš
top student
odlikaš
from the top
odozgo
top down
odozgo
from top to bottom
odozgo do dolje
from the top down
odozgo naniže
from the top
odozgor
top down
odozgor
from top to bottom
odozgor do dolje
from the top down
odozgor naniže
from the top
odzgora
top down
odzgora
from top to bottom
odzgora do dolje
from the top down
odzgora naniže
with ones top lopped
okljaštreno
with ones top pruned
okljaštreno
with ones top trimmed
okljaštreno
lop and top
okresine
top with
pokriti
come top
postići najbolje ocjene
make the top of one class
postići najbolje ocjene
reach the top of one class
postići najbolje ocjene
top a plan
premašiti plan
go over the top
pretjerati
reach the top
probiti se
thin on top
proćelav
with top grades
s odličnim uspjehom
with top marks
s odličnim uspjehom
table top
stolna ploča
top
stolna ploča
on top of the world
u sedmom nebu
top body
vrhovni organ
top officials
structure
top apparatchiks
structure
be top banana
stezati
top prize
sedmica
assault gun
samohodni top
carrot top
riđokosa osoba
blow ones top
razbjesnjeti se
sing at the top of ones voice
raspjevati se
blow ones top
raspaliti se
clucking at the top of its voice
raskvocati se
top people
prvi ljudi
antiaircraft gun
proruzračni top
antiaircraft cannon
proruzračni top
nearing the top
pri vrhu
close to the top
pri vrhu
rise to the top
postati rukovodilac
field piece
poljski top
field gun
poljski top
noon gun
podnevni top
table top
ploča stola
desk top
ploča stola
coil-blow ones top
planuti
top grade
petica sch
go dow o the chart
pasti na top listi
get top marks
oduševiti
from top to bottom
od vrha do dna
be on top of
ne zakasniti
top off ones tank
napuniti rezervoar
sleep ones way to the top
napraviti karijeru spavajući sa svakim
top stories
najvažnije vijesti
top girl
najbolja učenica
at the top
na vrhu
the top ten
na top-listi
at the top of the table
na čelu tablice
top tunes
melodije s rangliste
tracksuit top
jakna trenirke
win the top prize the jackpot
izvući najviši zgoditak
land the top prize the jackpot
izvući najviši zgoditak
catapult to the top
izbaciti na vrh
top
imenovati rukovodiocem
bring to the top
dovesti na vrh
receive top honors
dobiti najviša prizanja
be on top of ones form
biti na visini
at the top of ones lungs
svim silama
scream at the top of ones lungs
svim silama
top of the head
tjeme
artillery piece
top
malokalibarski automatski
top
halter top
top otvorenih leda
top list
top-lista
in high top gear
u punom zamahu
on top of
usto
on top of that
usto
shout at the top of ones lungs
vikati iz sveg glasa
shout at the top of ones voice
vikati iz sveg glasa
be on top of the things
vladati
water cannon
vodeni top
top brass
vojni rukovodioci
peak
vrh top
summit
vrh top
the higher top echelons
vrhovi
the top echelons
vrhovi
the top people
vrhovi
the top structures
vrhovi
top boss
vrhovni vođa
the top people
vrhuška
the top structures
vrhuška
in top gear
zahuktan
in top gear
zahuktao
blow ones top
zaprepastiti
spinning top
zvrk
Primjeri
he has got to the top
dogurao je do direktora
he has gotten to the top
dogurao je do direktora
top it off
dosoliti
the Top Twenty
20 najizvođenijih skladbi
and to top it all
a kao kruna svega
and on top of everything
a najzgodnije je to da
and to top it all
a najzgodnije je to da
place among the top ten
kvalificirati se među najboljih 10
show with top viewer rating
najgledanija TV emisija
I have promises from the verv top
obećano mi je s najvišeg mjesta
I blew my top
meni je prekipjelo
this is getting on top of me
to nadilazi moje snage
I was on top of the world
svijet je bio moj
i top gear
punom parom
operate i top gear
raditi punom parom
it's lonely at the top
kad si na vrhu nemaš prijatelja
to the top of one's bent
do mile volje
get to the top
probiti se na vrh
rise to the top
probiti se na vrh
feel on top of the world
sjajno se osjećati
spin like a top
vrtjeti se kao zvrk
whirl like a top
vrtjeti se kao zvrk